Skip to main content

Full text of "Die Briefe Koenig Friedrich Wilhelms I. An den fuersten Leopold zu Anhalt-dessau: An den Fürsten ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 




ACTA BORUSSICA. 



Dmfmälcr 



6er 



|)tttt^t|i(t)en .Staatsoenoaltttitg 



im ^8. 3afjrfjunbert 



herausgegeben pon bet 



fiottislit^eit iXkabemie ber I0tff(ttf(^aftett. 



€rgän5un9s&anb. 

Briefe äönig ^ebridj IPiK^elms I. 
<i" beu^ürftert €eopoI6 3U ^nJjalt'Deffau. 



$-' 






\ -^ ■ ■ ;3- «crltn. 











, JC^^TjSfi von Paul Parey. 

8W., ^rbemann^aff 10. 

^ 1906. 



-^ 






r-'(^ 



V 2)ie 



tefeiom0iFriebrid)ll)ill)elmB L 



an ben 



Süv^im £copoIb 3U Zlnt^alt Peffau. 



1704—1740- 




I A^.J^r^^ 



Bearbeitet von ®. Krausfe. 




f/5^ 



ßcrliit. 

Perlag von Paul Parey. 

SW., V}it>tmannfixa%e 10. 

1905. 



. ^ 



^>t> 




/ 



Ü6frfe8aiiflBM<^t votbtiiaiitn. 







Voxvebe, 

S)ie (£ommif{toli^^j0|i^ bie ^erauiSgabe ber Acta Borussica be« 
obfic^tigte urfpränglic^ nic^, bte SSriefe ftbnig t^riebric^ äSill^eliniS I. 
an ben t^ttrften Seotwtb tt 9n^att«S)eff au ju veröffentlichen, aU fie 
1892 i^ren 3Ritarbeiter ^Ikxn Dr. ^auiSfe nac^ 3j^bft fanbte, um 
bie im ^etjoglic^en $auiS« unb ©taatiSorc^ioe aufbeh)Ql^rtea Rapiere 
für bie Stegierungtfgefc^ic^ie beiS Königs burd^jufe^en. Sin groger 
Zl^eil biefer ©einreiben n^ar ierettiS t)on bem t)erftorbenen (Seneral» 
leutnont oon äSi^Ieben oU jAorarbeit ju ber t)on il^m geplanten 
umfaffenben Siograp^ie beiS Srü;ften Seopolb in bet;2fiti^itf<^^f^ fii^ 
preugifc^e ®efc^ic^te unb SanbeSfunbe 83anb 8 unb 9 l^eraudgegeben 
»orben. Unfer SJütarbeiter foQte nur SJad^Iefe Italien unb unter^ 
fuc^en, ob bad ^erjoglic^e Virö^it) noc^ 9cten entl^ielte, bie Huff^Ififfe 
fiber bie 9e§5rbenorganifation ^^riebric^ SESil^elmiS I. ergäben. 

9ber bie SJac^forfdiung unb bie SJergleic^ung ber fc^on publi« 
cirten ©tfidfe mit ben Urfd^riften ließen alsbalb eine neue, tJoUftänbige, 
nac^ miffenfc^aftlic^er SWet^obe angelegte Sluggabe ber föniglic^en 
©(^reiben aU anwerft münjc^en^mert^ erfennen, jumal ba eine er* 
^eblic^e Stnja^I öon Briefen mit einer gölle tüic^tigen SWaterialfi 
für bie öerfc^iebenen 3^cige ber preußifc^en ©taatSöermaltung noc^ 
ganj unbenu^t mar. ®ine SJert^eilung bicjer ©c^riftftücfe auf bie 
tjerfc^iebenen Stbt^eilungcn ber Acta Borussica mürbe ben inbiDibuellen 
Sfeij unb ben inneren 3ufi^"^^"C"^i^"9 jcrftört ^aben; Diele gerabe 
ber a.'ijie^eubften 93riefe mürben überl^aupt nirgcnbiS i^ren rid^tigen 
?ßla^ gefunben ^aben. 

S)ie Sommiffion entjc^Ioß fic^ ba^er, bie Schreiben griebric^ 
S38il^elm« I. an ben gü^^P^" ^on S)effan al« ®anje« ju üeröffent» 
lid^en unb aU ©rgönjungSbanb ben Acta Borussica anjurei^en. 
^err Dr. Ätaugfe ging 1894 öon neuem nad^ S^^Wt "«^ bie ©bition 
öorjubereiten. S33ir rechneten auf ein balbige« ©rfdjeinen ber Sorre« 
fponbenj; aber burc^ meljrere ^^if^^^föHe, {)auptfäc^Iic^ bie Über- 
nahme einer ^rofeffur erft in ©öttingen, bann in Sönig«berg, mürbe 



VI «ombe. 

unfer äRitorbeiter genötigt, ben enbgültigen ^bfc^Iug ber Steboction 
biÄ^jum ©erbft 1904 ju tjcrjögcrn. ' 

S)ie aitittl^eUung ber Schreiben folgt benfelben SbitionSprincipien, 
bie noir bei ber Veröffentlichung ber erften 83änbe ber Acta Borussica 
bargelegt l^aben. S)ie eigen^onbigen 83riefe ^^riebric^ äBill^elmS unb 
SeopoIbiS finb mit buc^ftäblic^er %xeut abgebruA, bo bei ber oft 
fc^toer entzifferbaren @c^rift unb ber toidffirl^en Ortl^ograpl^ie beiber 
t^flrften Sefefe^Ier trog aQer @org[amfeit (aum t)ermetbbar finb, bie 
buc^ftäblic^e Sßiebergabe aber bie SRöglic^feit ber te^fritifc^en Son« 
jecturen erleichtert. 

Unfere ^ublicatiou entl^ält fämtlic^e biSl^er aufgefunbene eigen« 
l^änbige 93riefe \>t9 ftönigiS an feinen fürftlic^en fjfreunb unt)erfflrit. 
SDie in bem (öniglic^en (Sabinete auegefertigten Schreiben finb je 
naä) i^rer SSebeutung toörtlic^ ober in fjform t)on 9tegeften toieber« 
gegeben. 9{ur biejenigen (SabinetiSorbreS, bie fid^ mit ganj neben« 
föc^Iid^en 3)ingen befaffen unb im gleichen äSortlaute aud^ an anbere 
IRegimentiSc^efd ergingen, toie ettoa bie 9)?ittl^eilungen, bag ber Siruppe 
^uloer jugefc^icft toerben fodte, unb fil^nlic^e Knorbnungen für ben 
laufenben 3)ienft, lurjum nur biejenigen SabinetiSorbreiS, bie in feinem 
^aQe, Weber filr bie @§ara(teriftif bed Königs unb feiner Stegierung, 
noc^ für bas %erl^ältni| ber beiben f^rften ju einanber 83elang l^aben, 
finb fortgelaffen loorben. 

S)ie nic^t t)on ^riebrid^ SBill^elm felbft gefc^riebenen 83riefe 
auiS feiner fron^rinjüc^en S^^i finb fämtlic^ t)on Sl^renreic^ 
SBogielato t)on Sreug aufgefegt; au^ nac^ bem 9tegierung8antritte 
beS jungen $err[c^erd mugte biefer SSertraute junfic^ft noc^ bie 
Sorrefponbenj mit bem (dürften t)on S)effau t)erfel^en. @päter 
tourben bie t)erfc^iebenen (SabinetSfecretäre t)ern)anbt, ol^ne ba| fic^ 
eine befiimmte Siegel bei il^rer ^eranjie^ung erfennen Iä|t. 

Seiber finb bie oertraulic^en ISriefe beiS (dürften Seopolb, toie 
ei fc^eint t)on ganj toenigen KuiSnal^men abgefel^en, nid^t erl^atten. 
3)ie 9?ac^forfc^ungen im ^öniglid^en ®el^eimen ©taatiSard^ibe unb im 
königlichen ^au8arcf)it)e blieben ergebni^IoiS. S)ie nod^ oorl^anbenen 
@d^reiben be« f^firften finb jum adergrö^ten 2;i^eile bienftlid^e 
SDtelbungen o^ne perfönlic^e ^^ärbung. 3)ie fpärlid^en inbit)ibueaer 
gel^altenen ISriefe^, SeopoIbiS, bie mit ben t)on uniS mitgetl^eilten 



8fbfeii gftiebrfal SSU^Im« in 8eaie$ung {ie|en, flnb in 6em t^oii 
ml unigprflffn 8anbe i^eröffentlid^ 

(Rne Cinfoitung, %e ben iBtieftuec^fel nac^ feinet Sebeutung 
m^lf^xTufy }tt mfirbigen untetn&|me, m&Üt beinol^e bie gefamte 
Kegtetuni^t^fiHgfeti be< fitaig« jum <Segenftanbe l^aben. @ie l^ätte 
bei bem fiatfen Umfange, ben bie ^ßnblicaüon o^nel^in fc^on erkälten 
^ mm oOiu breiten $Io^ beanffitttt^. Unf er äRitatbeitet l^at 
bo^er mit unf etet Genehmigung ben grOfeten X|eil feiner nrffirfinglic^ 
g^rtonten (Einleitung 3urfi(tbe|atten, um i|n an anberer SteSe ju 
mSffentti^en, nnb in ber norangefd^idten Sinffi^rung nur bo< Ser* 
^UxA% ber beiben fftrftlic^en gfreunbe im Sdgemeinen bel^anbelt. 
IKr glauben, ba| auc^ bie fo get&rjte (Einleitung noc^ melieren 
(Seiten |in bie Crfenntni| fiber StSntg gfriebric^ SBU^etm L erweitert. 

Svm €c|Iuffe fagen mir ben SBenoaltungen be< ^^erjoglic^en 
4^M« nnb ^aattardliM au S^^W^ be< (Sel^eimen 6taat«ar($iti< in 
fBeiBn nnb M Krc^iM be< ftrieglminifterium«, beffen Urfunbeu' 
finale nomentfi^ bei ber Crtfiuterung ber Sriefe mel^rf ac^ l^eron« 
Wpitn wtiämt burfien, unb be< fibniglic^en i^aularc^ib« unfern 
lrerbinbli(|en SonI ffir bie und gemfi^rte Unterftfi^ung, bor aVem 
bem frft^n Sorftanbe beS i^raogticlen 4)au<« unb ©taatlorc^ibl 
jn S^rbft ^etxn (Se^eimen Sr^torat^ $rof* itinbfd^er, ber uner* 
müblic^ unferen SDtitarbeiter mit ^ati) unb %f)at unterftflgt unb 
aDel, toaiS nur in feinen Ihäften ftanb, jur i^ötbetung unb Ser» 
bolllommnung ber ^ublication beigetragen l^at. 

Serltn, S)ecember 1904. 

Die acabemifd^e Commiffton für bie f)erausgabe 

ber Acta Borussica. 

<ß. Sc^moUer, H* Kofer. 



Um 9taum )u erfparen, finb aud^ Bei ben toortgetreu toiebergegebenen 
Briefen bie Qbecfd^riften unb Unterfd^riften fortgelaffen. Über bie S^urtalien ifi 
folgenbed ju Bemerfen. 5bad erfte @d)reiBen, bon (Sreu| abgefaßt, Beginnt: 
„Xurd^Iaud^tigfler grürft, ^od^ee^rtefter ^err fetter/' ^aiS nddifte rebet ben 
gürpen an: „thirt^laud^tigfler gürft, ^odigee^rtefler, bielgeliebtefler ^err Setter.'' 



Vni Äorrcbe. 

Xann toicber^olcn ftd^ folgcnbc gformcn: ^^urd^taiu^tigjter [3)urd^Iauel§tigcr] 
gürfi, frcunbüd^ biet gcticbtcr ^crr SJcttcr" unb „^urd^laud^tigcr [3)urtilau(^tiöfter] 
gürfl, frcunblit^er lieber [freunbUd^ geliebter — freunbUdi öiel geliebter] ^Jetter." 
Am ^äupgften pnben fid^ bie Slnreben: „2)ur(^Iau(^tigper gürft, freunbUc^ ge- 
liebter «etter" unb „2)urc^lau(^tiger gürft, freunbUc^er lieber «etter". Oanj 
fi^nlid^ lautet aud^ bie Überfc^rift in ben t)er]^ältni|mS^g nur wenigen eigen« 
^änbigen ©riefen be8 Äronprinjen: „Xurd^laud^tigfter [3)ur(l^tou(^tiger] gürft, 
freunblid^ öielgeliebfter ^err SSetter.'' 

9lu(^ für bie Unterfc^rift beftanb feine fefte 9loxm. Xad erfte erhaltene 
©(^reiben fdilie^t: „^to. ßiebben bereittoiUigfter »ettcr.'' griebric^ SBit^elm felbft 
fe^te nur feinen ^amtn barunter. 9ber fcl^on in bem nöcibften SSriefe, ber mit 
ben SBorten enbigt: „(Sw. ßiebben ergebender, toiHigfter Wiener" ift bo« ©ort 
Wiener oom Kronprinzen felbft gefd^rieben. ^n bem britten ©riefe begegnet und 
toieber eine anbere gormct: „@tD. ßiebben freunbtoilligfter, fe^r too^l affectionirtcr 
Wiener.'' Qtut^ biedmal ^at griebrid) ^ill^elm ba^ le^te ^ort eigenl^finbig ^in« 
zugefügt. Slber man erlennt bod), n)ie bie greunbf(^Qft beiber Ferren n^fid^ft; 
zum ,,Xiener'' lommt aud^ ber ,,greunb'' l^in^u; zum erflen ^ale flnbet fic^ bie 
fo t)om Shon|)nnzen toerboQftänbigte Unterfdirift in bem ©riefe bom 9. gebruor 
1706 (©riefe, ^x. 4). 3n ben ®runbzügen ift nunmehr bie gorm ber Untirfc^rift 
feftgefteQt, in ben (^nzel^eiten ^errfd^t freilit^ n^eiter bie ^illfür. ^ir ^ben 
neben einanber: „Sto. ßiebbcn fe^r too^l affcctionirter Wiener unb greunb" — 
„(Sto. ßiebben toilliger unb fel^r tooffi affectionirter greunb unb .2)iener'' — „(Sto. 
ßiebben fe^r too^l affectionirtcr, ergebener 3)iener, greunb unb ©etter." S'hir 
einmal ^ci^t e«: „@to. ßicbben gc^orfamfler 3)iener unb ©etter/' 3)ie ^äupgften 
gormen fxnh: „(Stü. Siebben fcl^r wo^l affectionirter greunb, ©etter unb 3)iener" 
unb „dro, Siebben fe^r woi^l affectionirter Xiener unb greunb." 

^ie eigen^änbigen ©riefe bed ^onprinzen tragen regelmäßig bie Unter« 
fd^rift: „©on (Sto. Sieben (fol) fcl^r tool^t affectionirter greunb ©etter unb Wiener." 

Xie ^^ronbefteigung griebric^ ^ill^elmiS l^at auc^ in ben (Siurialien feiner 
eigen^finbigen ©(^reiben eine Heine ©erdnberung ben^irlt. ^er König rebet ge« 
teöl^nlid^ feinen greunb nid)t mel^r an „^urd^lauc^tigfier gürft", fonbern nur 
„^urd^lauc^tiger gürft''. 3un^<^P toec^felt bie Qberfd^rift noc^ ^toi]6)en ben 
bciben gormen „2)urd^laud|tiger gürft freunblid^ unb geliebper ^err ©etter" unb 
„Xurd^laud)tiger gürft freunblid^ t)iel geliebfter ^err ©etter". ^ann toirb aber, 
zum erften 9Kale in bem ©riefe bom 25. SRoöember 1714 (©riefe, SJr. 208, 6. 111), 
*folgenbe$lnrebe zur92orm: „^urci^laud^tiger gürft freunblid) Diel geliebter ©etter." 

Am ©(l^luffe ber eigen^änbigen ©riefe faßt nun ber „2)iener" fort. Statt 
beffen fc^reibt griebrid) ^il^elm in bem erften erhaltenen eigenl^Snbigen ©riefe, 
ben er al8 König an Seopolb gefanbt l^at (©riefe, 9h;. 198, 6. 103): „Um, Sieben 
bienftoiHieger freunbt unb üetter." (Sin anbered @d)reiben aud bem $lnfange ber 
9iegierung ift unterzeid^net: „(Suer Sieben guter freunbt unb ©etter fo lange ic^ 
Ic^be." (©riefe, SJr. 203, @. 107.) Snzwifc^en f^attt aber griebrid^ SBil^elm f<^on 
eine getoiffe Ülegcl für feine Untcrfc^rift ber felbft öerfaßtcn ©riefe an ben gürpen 
Scopolb gcfunben. Xer ©rief öom 5. «rioöember 1713 (©riefe, Sir. 201, @. 104) 



ift bet erße, her bot ofilbaiin faß aiüSnol^eM gebtatti^im S|Itt| 1^: ,,11011 
diter Sietet fel^ tDo^I affecdonitter freitnM ttnb t^etier". 

d^ Setoeld tum tmß^äfi bec SRobe it, ba| avO^ biefer ^enfd^, loeU^ 
bec 9lttd^^tntmg ftanjöftff^ SßefetiiS fo ab^olb toox, feine Oriefe mit ber 
fniii§(Hlf4cn 9bcef{e berfa^: „A moBBieur le Prince d'Anhalt [Anbaldt].** 

©einer dntße^nng entfi^tec^enb ^ite boB (Sabinet be9 Mrngß fftr bie 
(Kttndien bec &SjimUn an befremtbete gfür^ §miAd^ nod^ feine feßen Siegeln, 
gef^toeige benn ein fiotmtlbuä^, fßxv ^aben ^r bie ftbetf duften unb Untev^ 
fd^rnften biefer (Eabinei9f<!^retBen an ben ^rfien Seo))oIb §t9ei (0mnbformen: 

1. ,,5Dttr4Ian4tiger grürft, freunbliil^ lieber IBetter" — „Qho. Sidbben {e|r 
toolfl affecHonirter." griebri^ SStic^etnt \t\^ bann eigenl^ftnbig l^n «Sftennb, 
Setter" nnb numd^ai noc^ „SHener". 

8. ,,S^nntIattd^fter Sfftr^, fremibtidi lieber Setter" — „Sm. Siebben 
fremibtoiSiger lütter". 

Wer gerabe ber (lobinet^fecretftr 8i^en, ber anfangt {id| ber feiten gfonnet 
b^ientr, Brandt ft'dter on^fc^Uelli^ bie Unterf^ft: „9», Siebben fe|r »ol^I 
offectionirter Ufetter." Meine Wtoeid^nngen bmt biefen (Shmnbformen ftnb f^r 
Iftufig; ,,5Dnr4Ion4tigfier" loed^felt mit „Snrci^Uittd^tiger", ^enfo „freunblicJ^ fieber" 
nnb „fremibHdl gdiebter" n. f. n». (Ein nnbelannier Secretfir titnUrt ben gflr^ 
fogar einmal: «,S)nr4Iattd^g{ler SRorlgraf,, frennbHc^ lieber Setter." 



£>* Krouffe* 



■^ 



* 



.•'■- 



w*' 



^ 




ACTA BORUSSICA. 



X^cnfmäler 



6er 



jOreuj^tlidien «Staatstiettaaltung 



im \8. ^alivliunbevt 



ßeraus^e^cben pon ber 



fiöutgltdien Akabemie ber Wifftnföi^afttn. 



€rgän3ungsbanb* 

Briefe äönxQ S^iebvidt IDilljelms I. 
an beu^^öi^ften €copoI6 5U 21nljalt»2)effau. 



4 

ßttlin. 
' ^^?ys ^^^ Paul Parcy. 

"• 190Ö. 





; 






,-. \<^: 



^ Die 



tefeiötti0iFriebri(^lll)ill)eltrts I. 



an ben 



;Jürftcn Ccopolb 3U 2lnl^aIt^Dcffau- 



1704—^740. 




I /k^.3G^^^ 



Bearbeitet pon ®. Krausfe. {-^ 




f/5^ 



Berlin. 

Pcrlag x>o\\ Paul parcy. 

1905. 



^6) ^^^ ^apM. 

leben ^) öerfprac^ fjriebric^ I. bereit« im Koöember 1704, at^U 
taufenb äRann unter bem ^^ürften fieopolb nad^ Stauen gur Unter« 
ftütfung ber ßaiferlid^en ju fenben. Ober ^at f^riebric^ SBil^elm 
S3eiftanb geleiftet, aU ber ^^ürft ben atlju frü^ geplanten Sbmarfc^ 
feiner Gruppen aufju^alten oerfuc^te, bi« bie Slfiftungen t)onenbet 
luären. SBieQeic^t ^at fic^ ber ^onpring aud^ Seopolb« angenommen, 
al« biefer im (Sommer 1705 megen ber eigenmächtigen Ernennung 
einiger @ubaIternofficiere t)on bem Könige ernft gemannt mürbe, in 
ben t)orgeietci^neten @c^ranfen ju bleiben?^) Seopolb n^ar fiber biefe 
9{fige fo oerbroffen, bag er mit feinem ^bfc^iebe bro^te, menn i^m 
nic^t ©enugt^uung ffir bie über i^n t)erbreiteten SBerleumbungen n^ürbe. 
Site ber ^flrft im Secember an ben $of fam, oerfic^erte i^n ber 
jhonprinj feiner aufrid^tigen i^reunbfc^aft unb banfte i^m ffir bie 
jugefc^icften 92ac^ridE|ten oom ^iegdfd^aupla^,^) fomie ffir eine jfingft 
gefanbte Goppel Sagb^unbe. Ser Smpfang mac^t ben Sinbrud, 
atö ob bie beiben ^erren fdE|on t)or^er t)ertrautere iSejiel^ungen 
unterhalten Ratten. 

S^r regelmäßiger SriefmedEifel fefft aber erft mit bem @ommer 
1706 ein. Ser Seffauer ^atte ftc^ bi« jum 3Jlax in iSerlin auf« 
gehalten, um perfönlidEi alles ffir fein SorpiS anjUorbnen>) S)ie 
erften ©riefe griebridi SBil^elm« an ben gfirften unterfd^eiben fic^ 
in ber gorm faum üon anberen conüentioneüen @d^riftftfidCen. SRan 
merft, bag bad militärifc^e 3ntereffe junäc^ft ben Stnlag ju ber 
Sorrefponbeuj gegeben ^at. Sber einzelne ^ugerungen l^aben boc^ 

^) SBl^teben, ^ed Surften Seopolb I. üon 9(n]^Q(t«^ef[QU Sugenb« unb ßel^r^ 
jol^rc. »ci^cft aum milit&xmä^tnhlatt 1889, @. 153. 

3) SBtttebcn, 164. 

^ ^te e& fd^eint, bebiente ft4 Seopolb junfic^ft bed t^m befreunbeten (trafen 
Sindenftein, bed fronprin^Itc^en Ober^ofmeißeriS, old IBermtttlerd. SBenigflend 
{(^reibt Smdenflein bem Surften, 6. ;3unt 1705: (St f^abt ha9 i^m überfanbte 
Journal bem Kronprinzen üorgelefen, ,,unb waren Sf^ro iföntgt. ^ol^eit barüber 
fe^r üergnüget, befohlen mir au4, (Sto. $o(^fürft(. ^urd^Iouc^t ju grfigen unb 
oHe^ glü(flid)e SBo^Iergel^en Qnjun)ünjd)en". 3n einem ©riefe Dom 25. 3uli 1*705 
erjfi^It ber @^raf, er ^alte bem Kronprinzen ftetö Vortrag über bie einlaufenben 
©erid^te fieopotbd. ^ie 6d)reiben gindenfteini^ an ben Surften enthalten faft 
regelmdgig ®rüge unb ^ün{d)e, bie il^m ^i^iebric^ ^il^elm befleüt l^t. Seopolb 
benu^te gelegentlich biefen Kanal aud}, um bem Kronprinzen feine anliegen t)in> 
tragen zu laffen. 

*) SBi^Ieben, 171. 



Wa jmn ntetmmslanttitt M JUnigf. rn 

f(|on einen inttmetnt C^atattec. S)et fttoii)miij ^ bem Sflxften 
Mt\pioifym, joiR Seueife {einer ^t'unbft^aft bem fec^fjfi^riseB 
ftiBien 2eo}n)Ib äRoEimilian tton Deffau ju einer SomiMignte in 
fcinoR Regiment ju uec^elfen, unb 6erU^ mit beffen 8afer, Uie bat 
am IeU|teflen beuerTfteaigt loerben fann.^) fUi StopoVi bie Offiriere 
fetne« Corpl bun^ eine lOnigli^e S3erfflsung bena<$t^igt glanb^ 
ivenbct er fit^ an ^rtebii^ ffiit^Im um ab^filfe.^ Statt bet ge- 
ttt^Ii^nt cetcmontOfen 6c^IuSfIi>SteI finbet fit^ tuo^I f($on bie 
Betreuerung „ber aufrii^tigen gfieunbft^aft unb Siebe*.^ Snf ben 
S^fluf füi eine erroiefene ®eflUIi^eit ermibeit S>iebri(^ ffitl^elm, 
ei meibe jebci Sät mit gri«ii>eti «Oel „jur @atilfaction unb San- 
teuiement" beS %üx\iett t^un; ni^l fei i^m angenehmer, oll bon 
beffen „bcftänbigen SQJo^tetge^en unb Setgnfigen bie B^ere ^ung 
in l^n".*) 

VKerbingl, aui^ nac^bem Stopoli bie ^eunbfi^aft beS X§ion< 
«AcK gewonnen ^e, iß et noi^ me^aU, »enn er fti^ jurüd- 
0efe|t ft^^ mit bem iBebanfen umgegangen, fii$ bon ben €c^maijen 
Kble^go^M i» trennen. 3m grift^i«^ 1?07 lieg et in Setlin 
nriffenf bag i^ Snguft ton @a($fen eine ©teile aü gelbmarft^aC 
«agetcageit ^fitte.") Vber mal fonnte il^n, ben geft^Otten @enojfen 
gro|er gelb^erten, ben gürtet fiegrei^er Xrupjjen, ouger bem ^eift 
eife^nlen ^itel loden, tn ben ^ienft eines immer befiegten ^eirfi^eid 
ju treten, bei eift jüngft oon bem t^einbe ge^mungen mai, 
einen fc^tmpflidien tJ^iteben ju unterzeichnen? X)ie roalire 3lbfi(^t 
bti Surften ging ba^tn, auf biefe Seife feine Srneunung jum 
t>reu|ifd|en geIbmaT[<^aII biirc^gufe^en. @obalb er aai bei S[nt< 
toort jriebridi» erfa^, bog er ®efo^t liefe, wirfli^ feinen Äbfc^ieb 
einreichen )u muffen, lenfte et fofoit ein unb f(f|ob alle @c^ulb auf 
9Rigt>er|täubniffe. Qu einem Vertrauten aber fagte er, „eine Sei- 
ftopfung iti SeibeS" ^ätte i^n „bietleic^t mfiriifc^er gemocht". Seo* 
polb fonnte ei als ein tier^eigungtioIIeS 33orjei(^en fUl ffinftige 
jgeiten aufnehmen, bag ber ^ronpiinj nucf) bei biefet ®elegenf|eit 
feine $artci genommen unb i^m ma^r^afte ^leunbfc^oft bezeugt l^atte. 

') »ritft, «r. 8, ®. 4. 

») «riefe, 9it. 11, ©. 6. 

») «rief«, 9h. 7, @. 3; 9h. 11, @. 6. 

*> 8rw|r, Kt. 14, ©. 7. 

•) »riefe, Sr. 16, S. 8; aBietfben, 187 1. 



(8) <i^M S^a|>itel. 

ä8eit ernfter gemeint maren bie Ser^anblungen, bte er })De{ 
Sa^re fpäter be^ufiS feines ÜbergangiS in baiS öfterreic^ifc^e ^eer 
einleitete.^) 3)er f^tttft ^atte emattet, bag il^m nad^ ber Abgabe 
[eineiS italienijdEien SommanboiS, bei bem feine Sotbeeren me^ gu 
pflücfen maren, ber Sefe^I über baiS preugifc^e ^fllfiScorpiS auf bem 
^auptfriegiSfc^aupIa^e, in Trabant fibertragen mürbe. Site feiner 
Hoffnung feine Srffillung minfte, l^atte er fic^ beim ^ringen Sugen 
bitter Aber ben Unbonf griebric^« beflogt (30. «pril 1708). «uc^ 
feine JBerfuc^e, wenigften« für 1709 bie erwünfc^te Stellung gu 
erlangen, fc^Iugen fe^I;^) er empfing jmar feine enbgfiltige Hbfage, 
aber bie SBertröftungen, mit benen er abgefpeift n^urbe, mad^ten auf 
i^n ben Sinbrucf, aliS ob man i^n jmifc^en Xl^fir unb Singet galten 
monte unb fdilieglic^ boc^ nichts gemä^ren mürbe. 3n t)otitm 3orne 
manbte fid^ Seopolb nacfi Sßien. @ein ^abinetiSfefretär mugte an« 
jeigen, ber i^ürft fei „gemig refolüiret unb gefinnt", ben preugifc^en 
3)ienft mit bem öfterreidEiifc^en ju t)ertaufc^en, menn i^m ber $often 
eineiS gelbmarfc^alliS unb baS näc^fte t)afant merbenbe Slegiment ju« 
gefiebert mürbe, fieopolb ftanb bei bem ^rinjen (Eugen feit bem 
Xage t)on ^ödEiftäbt in l^ol^er ®unft; ber groge gelb^en ^atte nac^ 
ber @dE|Iad^t nic^t genug ,,bie l^elbenmütl^ige Stufffl^rung unb ba< 
prei^mürbige Stempel" beiS 3)effaueriS ju rühmen gemußt: btefem 



1) miithtn, 198; 202 f. 

') ffianmtx, Seopolb« öcrtroutcr ©cfrctör, mclbct i^m, ©erlin, 28. 3uU 
1708: „^ag (Sto. $o(^ffirft(. ^urc^Iouc^t mir gnfibtgfi gefagt, man mdc^te bei 
ber $(ffatre be^ ^onprinjen ftöntgl. $o^eit fud^en ju em^Io^iren, »oute ic^ l^§Ii(^ 
gern tl^un, f^aht ober borunter toegen ®tt). ^od^fürftl. ^urc^Iouc^t anberto&rttge 
9(ffQtren unb ^re $er{on billtg i^iger 3^t 99eben!en, boiSfelbe ^u tl^un, §umal 
ha bie @a(^e in folc^en terminis fte^t, bog ouc^ mit bem ^on|)rin§en man nid^ 
burd^bringen bürfte, unb faft Q0ed bem Ü^önig unb bem Si^inifterio fufpect i^, 
toai ft4 bal^in obrefftret, nonn man onberiS glauben barf, toad man l^öri @e. 
ßönigl. $o^eit »erben taglic^ no4 afficiret über i^r ju $aufe bleiben, ©onberli^ 
ba fie gehöret, ha% ber ßurprinj t)on ^annoüer in ber 9(k)antgarbe t>on Mr. (£a« 
bogan bei ber $(ction mit gemefen, unb fein $ferb burd^ ben $ald gefc^offen 
»orben, ^at er »eber effen, noc^ trinfen, auc^ nic^t mit an bie S^fel gel^ 
tDoIIen. 8ie fd^Iafen auc^ i^ren @tanb unb anberer äJ^einung nac^ gar unge» 
mäd)Udb, moHen auc^ nac^ 9lu|)|)in i^r ^tU mitnel^men unb cam^iren [bort foSte 
$ofjagb gegolten werben]. Übrigen« fprec^en [xt öfter« öon @r. Äönigl. SRoj. 
k)orfeienben betrat unb fagen, bag fie [id^ auf ber ^od^jeit rec^t luftig mad^ 
tooHen." 



WB fitsit KegientnotoiMtt M Mitig». (9) 

{lift^re in feinem „unflerbfi^^en Shti^me ein fe|r sroger Sntl^eil* 
bei 6iege<.^) SDenno^ trug bet ^rin^ 8eben(en, auf ben Antrag 
eininge^n unb bem preugif^n ftbnige leintet beffen Sifijten ben 
heften ®eneral foTtjune^men. S>enn Seopolb |aite oerlangt, bog 
bei SRonat(| bnrc^ bie ^ofbnrg oon bem Übertritte be< g^ürften 
bena^(|tigt toerben foKte. Sugen Iie| bem S)effQuer jnm Sej^eib 
fagen, bie gegenmftrtigen Stitt&nftt tiertrfigen ftc^ nic^t mit feinem 
flme, ba ber ftoifer o^ne^in fc^on mit ^reugen „gteic^fam brouilliret 
fei''. „(Sr", fo fc^Iog bie Sotfc^aft, ,,ber ^nj l^offte, meil man 
BiK^ befUbibtg fagte^ bog (Em. Sur^Iauc^t mit bem ftron^mnien 
tttf gcfi) gfaigen, Cm. %>m^l(xv^ borten jn fe^en unb 3l^nen felbß 
ein meltecel jn fogen, benn in biefem Xempo fei tt ni^t mSgli^f 
Me 6d^ jnm 6(|Iu^ )u bringen." 

9ft es ein Srrt^um, menn loir biefe 9ble|nung ali rin (Slfid 
ftr Sei>|»oIb betei^nen? 9ta^ bem i^rieben mit Sftontreic^ l^ötte er 
iDfi|bm mftffen, ob er auf ben Sfterreic^if^en ^eereSbienft ober auf 
bie fdbftitnbige Slegierung frine« Territoriums oerjic^ten looOte, ba 
bie rfomli<^e (Entfernung bie glei^jeitige Serfe^ung beiber ^mter 
ni(^ gemottete. ^&tte er fic^ ffir feinen Sf&rjienberuf entfc^ieben, 
fo to&rben bie reiften Qejttge, bie er als gfelbmarf(|all unb Regiments« 
c^ef genoB, fortgefallen ober menigftenS empfinblic^ gefc^ntälert 
morben fein. Unb Seopolb ^at jpäter einmal felbft barauf ^tn» 
gemiefen, bag er feinen iReic^tl^um jum guten X^eile bem ®elbe 
oerbanfe, baS er ;,als @oIbat augerl^alb beS fianbe^" erJ^oIten ^ätte.^ 
iSet feiner Befe^lS^aberifdEien S(rt mürbe er flberbem in Sßten niemals 
bie Sebeutung errungen l^aben, bie i^m bie greunbfc^aft beS gleid^» 
geftimmten i^riebrici^ Sßil^elm gemalerte. 

®erabe bag er 1709 nur aU JBoIontär an bem t^elbjuge in 
JBrabant t^eilnal^m, gab i^m boppelte ©elegen^eit, fic^ bem ^ron» 
prin^en, ber ebenfaDd im Hauptquartiere toax, noc^ mert^er ju 
madien.") SBir miffen bereite, fieopolb felbft be^eic^net biefe Qtit 

>) SelbiQger bei SBitHSIingen, 16. Stugufl 1704. S^ttt^eilungen M ^txtxxa 
ffir Vnl^altifc^e (^d^iä^tt unb ^tltert^untiSfunbe 1, 371. i)er bort gegebene Xe^t 
nad^ bem Q^oncepte toeid^t k)telfa4 t>on ber SluiSfertigung ob. 

^ ftinbfc^er, Sfirft 2eopolb aU iBanbedl^err. SRitt^etlungen M IBereinS 
ffir «m^alHfc^e (»t\^id^tt 1, 480. 

>) ©Einreiben (S^rumblomd an 2topo\h, ben ^oag, 27. tCpril 1709: . . . 
„Mais si j'osois dire mon avis, je crois que rien ne conyiendroit mieux aux 



(10) (&:fte^ fBtapM. 

aU baiS jmeite ®e6urtöja^r il^rer i^reunbfc^aft. 3)ein f^ürften ju 
Siebe mollte ^tiebric^ SSSil^elm, ber fonft in aDen militärifc^en 
3)ingen jo peinlid^ ber Siegel ge^orc^te, [ogot föniglic^e SInorbnungen 
abänbern unb i^m aui eigener äßac^tüotlfonimeu^eit t)or ber ©d^Iac^t 
bei SRalptaquet für ben erfranften Sommanbeur, ben ©rafen fiottum, 
ben 93efet|I ber preufeifd^en S^ruppen übertragen.^) griebrid^ S35il* 
l^elm öerftonb fe^r wo^I, welche« Opfer ber ^äx\t brachte, aU er 
fc^Iieglic^, um ärgerliche ^^if^'B^^i^^n innerhalb ber ©eneralität ju 
oermeiben, bad [d^on empfangene %mt freimißig an ben red^tmägigen 
@te(It)ertreter beiS Sommanbirenben abtrat. Um fo mel^r feffte ber 
^onprinj nac^ feiner 9iiicff unft am $ofe atleiS baran, um bem erprobten 
f^reunbe menigftend für bad folgenbe 3a^r enblidEi ftatt fiottum, an 
beffen i$fii)rung er augerbem oiel auiS^ufegen l^atte, ben fo l^eig ge« 
mfinfc^ten Soften ju üerfc^affen. Unb bie^mal gelang ed il^m mirflid^ 
burd^ feinen 93unb mit bem Sßinifter SIgen, feinen Sorftetlungen 
©emd^rung ju erringen. 

Sud^ au^ ben 99riefen ge^t ^ert)or, bag ba^ SBer^ältnig feit 
ben gemeinfam »erlebten SRonaten im gelbe luefentlic^ vertrauter 
geworben ift. Sie militärifd^en Singe beanfpruc^en aderbingd nod^ 
lueitau« ben meiften SRaum, aber baneben werben fd^on ©reigniffe 
ber großen $oIitif in ben 5£rei^ ber (Srörterungen hineingezogen, 
fieopolb fonnte fogar ben Kronprinzen gelegentlidEi t)on Serl^anblungen 
unterridEiten, bie biefem gefliffentlic^ tt)egen feiner Oppofition gegen 
bie SRinifter bed Sater^ geheim gehalten tt)erben fotlten. ä8ie eiS 
fc^eint, muß griebric^ SBil^elm bem greunbe ouc^ einmal über ®elb- 
mangel geflagt ^aben; wenigften« bebanft er pd^ im Dctober 1710 



affaires de Votre Altesse, que de faire ud tour k Parmöe, et que je suis persuad^ 
que le Boi et le Grand ChambellaD ne trouveroient rien k redire k cela, 
pourvu que V. A. les en instruisit auparavant. V. A. est fort bien dans 
Tesprit du Prince Koyal; mais je Pose assurer que sa pr^sence en campagne 
augmentera plutöt cette amiti^, qu'elle ne la diminuera, d'autant plus que cela 
dounera mille occasions k V. A. de lui faire voir les sottises de Vos ennemis." 
— SBä^rcnb ber Belagerung Don 2:ourna^ (QuU 1709) ,,öcrging fein Jag, ba 
man unfern fjürflcn nid^t in ber ®cfellfci^aft beiJ ^rinjen Sugenü, ht9 ^erjogiS 
bon SJlarlboroug^ unb be$ ^onprin^en bon $reugen getroffen l^fitte, unb fa^e 
man jene feiten o^ne jugletd^ bie beibe anbere Ferren mit ^u fe^en". Lentzius, 
Becmannus enucleatus, 451. 

^) SWemoiren be« grei^errn 3). ®n. bon S'^aftmer. ^r^g. ö. ©aüeftrem, 165 f. 



0tt )ttm SlegienmgSatitritl M itOnigi. (11) 

M bem grfttfien lotgcn eine« 9nge6ot< non @elb unb M^pn^, 
btf fein Seben lang an}uerf ennen. ^) 

8Bte tief Seofiolb in bie ^Ifine be* ftron^ntinjen ^nm Stnr^ 
beS SXKnifterinmS SBattenberg eingeteilt mar, lägt fi$ nic^ fagen« 
Uni einem fpftteren Sriefe gel^ nur ^ertior,^ bag bei gf&tft eine 
}MÜ%t ftttbetung ga (Snnfien ber $attei gfriebric^ SßU^elmS f&t an<« 
gefc^Ioffen l^felt nnb fi$ in biefem @inne ju i|m gefingert l^at. 
8eo)wIb ftanb freiltd^ f^on lange mit bem gfelbmarfc^aO SEBarten*« 
(eben, bem ®enoffen SEBartenberg« unb SittgenfteinS, anf gefpanntem 
9it|e, loett er in il^m ben f c^Iimmften SBiberfac^er feiner SBefbrbemng 
gam gf^ftmorf^all fal^; im vertrauten ftreife f^ac^ er non i^nen 
iriii^ anbtrS cii von epiibuben". &o|bem ift fanm an^nne^men, 
ba| er fi(| t^fitig an bem Sturme gegen ba* ftabinet ber brei 
grölen S bet^igt |at. S>er SDeffauer l^atte ftet« @orge getragen, 
fmoA/l^^VUI^ SBejiel^ungen ju bem mft^tigen Oberfammerl^enn ju 
nnf ermatten; in einem Scheiben an ben ftbnig an< bem 3a|re 1707 
bemeifte er anSbrßdtic^, om ^ofe „binen Ofteunb t>oh fo alter unb 
bdoftb^ter ftenntnil" lote SEBartenberg ju befi|en; gemeinfam mit bem 
Stronfirinjen b^tte er bie ifingfte Xoc^ter be« trafen au9 ber Zaufe 
groben. Vl^fymaU l^atte ber gffirft bie ^fttf e Sßartenberg« mit ISrf olg 
in Knfpmc^ genommen; il|m mugte er eiS banfen, bag er 1709 
menigftend ald Volontär in bad $elb jie^en fonnte; auc| bei ber 
Übertragung beiS brabantifc^eit (Sommanbo^ |atte er be^ trafen 
®unft erfahren. 3)em forgfamen ^au^l^alter mißfiel aüerbing^ bie 
Ifiberlid^e SS3irt|[c|aft SBartenbergd, aber ber e^rgeijige General, ber 
auf ben SERarfd^allftab mattete, jätete fidEi mol^I, bie Sobfeinbjc^aft 
bei} einfluBreid^en äßtnifteriS auf fic| ju lenfen. 

*) »riefe, Sfh. 72, @. 35. 

«) »riefe, fftt. 149, S. 76. »crlin, 30. Suni 1712: „OTeg m9 @ie mir 
f^htn k)or jtuei ^a^ren gefoget, tote bie ^nberung gefc^e^en ift mit bem Ober« 
fämmerer, ift nur gor ^u tüol^r." Slm 29. 3^eccmber 1710 tourbc ®rof SBartenberg 
feiner minifterieüen »efugniffe entl^oben, am 6. ;3<inuar 1711 mürbe er in oller 
gorm Dom Äönig entloffen. ^Ui bie geitongobe im »riefe griebrid^ SEBill^clmS 
ruJ^tig ift, fo !onn t^ fid^ nur um eine Unterrebung im hinter ober grül^Iing 
1710 l^onbeln. griebrid^ 3BiI^e(m »or om 3. Sonuor unb om 10. big 16. 3onuor 
1710 in 5)effou ; ber gürft öertoeilte Dom 24. 3onuor bi« 3. gebruor unb Dom 29. SD^ärj 
bid einige ^oge nod^ bem 4. tCpril in »erlin. Sein nfic^fler »efud^ fonb erft nod^ 
bem ©tur^e SBortenbergiS ftott. »ergl. »echnonn, Accessiones historiae Anhaltinae, 
338 f. 1711 tDor Seopolb t>om 8. bis 24. ^onuor unb im Wl&x^ in »erlin. 



(12) (SrpcS Äapitcl. 

ä8ar überhaupt Slu^fic^t, bag nad^ ber 99efeittgung SEBarten^ 
bergd ein gatij iieueiS ©Aftern bet inneren ^olitif inaugurirt mfitbe? 
Ser ftönig mar ju fe^r an bie vertrauten ©efid^ter feiner alten 
Stätte gemö^nt. Unter ben maggebenben Scannern fanb ber ^ron« 
prinj eigentlich nur bei bem bel^utfamen SIgen bauernben Seiftanb. 
3)er SRinifter von ^rinffen gel^örte jmar ju feinen ^reunben, aber 
ba baiS ^arteitreiben bem feinfühligen Spanne jutoibcr mar, l^atte 
er fic^ ^auptfäc^Iic^ auf baiS Gebiet ber ^irdEien:* unb @c^ulangelegen« 
Reiten jurficfgejogen. Sie gan^e Vrt ^^riebrid^ SSSil^eltnd, baiS barfd^e 
Sßefen, bie ftarg^eit, feine SBorliebe für bie langen @oIbaten, mi^^ 
fielen bem regierenben ^errn augerorbentlid^. 3)ie Steigungen unb 
^nfc^auungen bed SateriS unb bed @o^neiS fonnten nic^t oerfd^iebener 
fein. SBorerft geiuann ber ^ronprinj atlerbingd 93oben am $ofe. 
3um Sauf filr ben ermiefenen @ifer er^ö^te ber £önig beffen 
Slpanage unb fiberlieg il^m, neben Sßartendleben, ben ^auptt^eil 
ber äRilitäroermaltung. SIudEi bie ^reunbe griebridEi SSSil^elmd fpfirten 
bie ^nberung. Xro^ aller (Segenanftrengungen mürbe Seopolb t)on 
neuem mit bem Sommanbo ber preugifd^en 9iegimenter in 99rabant 
betraut. 93ei ber Xaufe ^^riebric^d mürbe i^m bie @^re gu t^eil, 
bie abmefenben ^at^en ju vertreten.^) ^I^ er balb barauf erfranfte, 
fanbte i^m ber ^önig einen eigenl^änbigen Srief, ba SIgen gefagt 
l^atte, folc^e« ©dtireiben fönne beffer mie bie trefflic^fte Ärjuei bie 
3E8iebergenefung förbern.^) Audi bie ^Berufung ®rumbfom8, bei im 
engen ^unbe mit ^riebrid^ SEßil^elm unb bem 3)effauer ftanb, jum 
3)irector beiS ©eneralfriegScommiffariat^^) burfte afö gfinftige S3or« 
bebeutung begrftgt merben. Sber bie iReformpartei mar ju fiegeiS« 
gemiß, i^r Übereifer öerfc^affte im grfi^ja^r 1712 ben SBiberfac^ern 
nod^ einmal bie Ober^anb. 3)ie 93emöi)ungen griebridEi SBil^etmiS, 
feine Sln^änger in bie leitenben ©teilen ju bringen, mürben aU 
f^ftematifc^e Serfuc^e ausgegeben, nodEi bei fiebjeiten bed SSateriS 
bie SH^^ ber ^Regierung ju ergreifen, griebric^, ber, gerabe meil 
er fo Ieid|t beftimmbar mar, mit boppeltem (Sifer über ben Schein 
ber Meinl^errfc^aft machte, glaubte ben JBerleumbungen unb be« 

') ^ud^ bei ber Saufe beS erften ©ol^neS, beiS ^rin^en Snebric^ üon Dramen 
(geb. 1707), l^atte Qeopolb bie abtoefenben $at^en üertreten. 

>) ^i^Ieben im »eil^eft beS m\it&xtüO(i)tnUam 1889, @. 253. 
^) Acta Borussica. ^e^örbenorganifation 1, 179. 



Kf ym neoiaanfilattEttt M MirigB. (18) 

^bfitte bot JtiQtMicinjen na^ beffen eigenn fHage »te einen See 
iA^.>) SKit einem @<$lage f^ienen famtlit^e Ccfols« Oetloten 
|tr fein. JAt 8cttennung feinet teblii^en 96n^ten nnb ber Bom, 
bem tMile^iten Zieiben mit gebunbenen $finben gegenilberftei'ti ju 
«iffen, trafen gfriebric^ SBU^elm fo ferner, bog ei in eine lebenl- 
gef&^ti^e Kelan^ofie veifid. Sun (&lüA ffi^nte bamalB ®taf 
'ttiti^oim iu S^ona bte €i^ulb an ^eu§en, bie et bun^ feine 8e> 
^ctflguBg Qn ben 8tAn(en gegen S)andelntan auf fl^ gelaben ^atte. 
Sein fteimfit^igel Qinttettn ffo ben firontmnjen Htf^eui^te ben 
ungereimten fflerbac^t be8 Baterl.") 

^ni felben St^'t' ^o Sh^brie^ Z8il|elm nntet bet Ungnabe 
bei Königs lUt, mar au<^ fein beffanf^et gfieunb in 9Uten. IMe 
Unteiftügnng bei Sroiiprinjen unb Dottflglii^ bet Umftanb, bag 
£cittutn bem @unftlinge ju Siebe baS Commanbo in Siabant ^attt 
nicbcrlegcn muffen, I)altc bie Qa^l feinet XBiberfa($et no({| tietme^tt. 
ISric auger bcm Sronprtnjen nnb i^m felbfl, f^tieb Qrnmblo», ftei« 
lid) mit ftorfer Üftcitreibung, jagten fieopolb nie ben Xenfel.") 
iUergebltci) Ijnicfe bei ^flift auf eine entfi^iebene Seifung oul 
ißerliii, wai bai preiigiicf|clCottii, bai Don btitifc{|en unb Iio^Anbifc^ett 
Snbfibjeii uiiti-rl) alten miirbe, anfangen foQte, roenn bie (£ngl3nbex 
auf ®iunb i^re« Saffenftiaftanbt mit Submig XIV. ben ftbmaifc^ 
bet von ifineu beja^Uen ^ülfSDöIfei »erlangen würben. @c^lie|licf| 
führte fieopolb aai freien ©laden feine Stegimentet in bai Saget 
bei $tinjen Sugen b>tiüber.*) 9Bären bie i^einbe am $ofe @ieget 
geblieben, fo ^ätte i^n bied eigenmächtige SSerfafiren bai Sommanbo 
unb bamil aQe Hoffnung auf tueitere Sefbtberung unb Sinna^men 



») »ritle, 75. 

') iÜt UnteicebunQ gnebiidtS* mtl $^ona (U^moires du comte de Dohoa, 
833 f.) nug im guli 1712 ft<iltge(unb«i ^abtn. 3n bcm »riefe vom 30. 3uni 
(6. 73) flugtit (14 grubrit^ SSilf)eltn ganj vergneilelt. 91a{^ bti S^iUicning bei 
S^iftbenA Dom 2. Kuguft-(€. 60) mug et aOnbingS not^ {ef)t tte^utfam auftreten, 
^offt aber bereili, ba| tS ben feinbßi^ Parteien nie ben Xoiitt in (Englanb «• 
ge^ lofitbe. flucti aus einem Schreiben Qlrumbtome an Seofiolb, SanbJbetg 
30. 3uli 1712, ge^t ^eiboi, bog bie Cintradit anifi^en Satei unb €o^n wiebei 
^gefttllt ifl. 

•) »riefe, 75 Snm. 10. 

*) »erat. »liefe, 73 ff. SBi^leben im »ei^ft beS SRilildrumlienblatti 1889, 
©. 267 ff. 



(14) (Erfted »apittl 

foften fönnen. S)ie Sßerföl^nung f^riebrid^d mit bem @o|ne erUfte 
aud^ ben dürften. Seine 9}2agna^men mürben nad^träglic^ gebilligt, 
ia, ber fo lang erfel^nte SRarfc^aQftab mürbe nun enblic^ in na^e UM* 
fic^t geftetlt. Seopolb fotlte t)or^er nur nod^, gleid^fam al8 legte 
$ro6e, bie fleine i^eftung 3Jlöx9 ftfirmen, meiere bie ^oQänber i^rem 
preugifd^en SBerbünbeten miberrec^tlid^ aM ber oranifd^en (Srbft^aft 
tiorent gleiten. Ser unermfiblic^e Sifer, mit bem fid^ f^ebric^ Sßil« 
^elm btefer Unternel^mung mibmete, jeugt lauter aU aDe S3et^euerungen 
oou ber SEßarme feiner ^reunbfc^aft. ^) Sr lieg eiS fic^ nic^t nehmen, 
alle SBorbereitungen felbft ju treffen; obmo^l er ,,Ieiber ein Sgnorant" 
märe, magte er ed bennod^, bem erfahrenen ^reunbe iRat^fc^Iöge gu 
geben: „(£m. Sieben nel^men e^ ja nid^t iibel/' fc^reibt er an Seopolb, 
„\>a^ ic^ bat)on raifonnire, meil ic^ eS nic^t uerfte^e; aber l^ätte id^ 
eiS aud^ nic^t gefaget, fo mürbe e^ mir felbft reproc^iren.''^ 

%U ber i^ilrft nac^ ber (Erfüllung feinet Sluftragd nac^ S3erlin 
fam, manbte er fic^ auf ben iRat^ griebric^ SEßil^elmiS unmittelbar 
an ben ftönig mit ber 99itte, ,,feinel ^oancement^ in ©naben ein« 
gebenf ju fein".^) Sie ©egner nahmen i^re gan^e ftraft jufammen, 
um bie S3eförberung ju hintertreiben; benn bie (Ernennung eineiS 
f^elbmarfc^adiS aud bem feinbtid^en Säger mugte baju führen, bag 
i^rem ^arteioertreter, bem alten ^elbmarfc^aD SEBarten^Ieben, aud^ 
ber letfte Sleft oon (Sinflug auf bie STJilitäroermaltung entriffen 
mürbe, ^ber ^riebric^ blieb feft, am 2. Secember t)erfünbete er 



') «crgl. »riefe, 80; 82; 87; 89; 93; 97. 

2) OrumbfoiD an ßeopolb, S3erlin, 1. S^oöember 1712: hoffentlich T^at 
£eopoIb SJlör^ fc^on eingenommen; ba$ toirb für bie görberung feiner angelegen* 
Igelten fe^r bort^eil^oft fein. „Le Boi a dit ce matin k mr. d'Ilgen qui lui a 
demand^, si 11 ne devoit pas enyoyer quelques ordres k V. A., qu'il ne le 
Youloit pas, igoutant: man mug fic^ auf ben t^ürften berloffen, er toirb^d fd^on 
gut audfü^ren, mir machen i^n fonften man irre. Mais le Prince Royal m'a 
dit qu'il souhaitoit que je maudasse k Y. A. S. que soit qu'Elle prit la place 
par force ou par surprise, qu'elle 6toit du sentiment, qu*on ne devoit pas 
forcer la gamison k sortir pour etre conduite ailleurs, a moins que le gouver- 
neur ne le souhaitoit lui-m§me, mais qu'en cas qu'il yeuille rester, cela 
d6pendroit de lui, V. A. pouvant prendre telles pr^cautions qui lui plairoient, 
pour qu'on n'en eüt rien k craindre, en mettant de gros corps de garde 
partout.*' . . 

») SBi^Ieben, 275 giebt ben Snl^oU ber ®efu4e Dom 30. 9Joöember unb 
1. 3)ecember. 



Va «um ftesfmtngauiMtt M XMtfi. (15) 

BüMtaittt^ Im Zafel t)ie St^eBung t>e8 beffatif(^en ^rflen gum 
gfelbmarf^alLO tÄt S^iung toar um jo giflg«, aM brei OcneiaU 
fotente mit AUetem S}atum (efagen, unb einer Don btefeii, bei Sti' 
prini bon freffen-fiaffel, noi$ boju ber 9teffe unb ber @(^iDiegerfo|ti 
bti Königs iDiU.-) .Sie (Snnen @ic^ leii^ ttoriteaeR," fc^eb ber 
|ä(^fij(^e Qtejanbte, ber mit f))5ttif^m $o^ne auf bal ^arteigeuin 
^tnab[(^iiute, „mit loelt^er t^eube bie einen, mit meinem ®^ndm 
bie niibereit bie ^cc^rit^t aufgenommen ^aben." Seopolb uugte 
mo^I, rcem er am uiäjlen Sani {^ulbele, nenn er nac^ nur a<^^n 
S)ieiiftja()ieii jiir ^()[^^n Stellung im $eere ^inaufgerüA mar. 
%uger bem üblichen EReverfe, »orin er bem äRonor^en bon neuem 
Xreue unb @e[)Drfani geloben mu^e, feilte er freiuiüig einen gnieiten 
€<^eiii aus, in bcai er fi(^ oetfi^K^tete, bem ftroninrinjen ebenfo 
ju bicneii, roie bem Soter.^ ftti er balb bana(| uon neuem ange- 
griffen lüurbe, erbat et fi<$ in bringenben Sorten griebrii^ SSiU 
lelmä ^atf) unb ^illfe: ,@onfiten ttitrb e€ mir in DoQfommene 
Sef))eiati()n fe^en, bQ| ic^ fe^en mfigte, bafj mein gnSbtgßer $err 
bie $aiib Don mir jige."*) ftainn gmei SBo^n waren feit biefem 
6d)»ilien betgangen, all ber @6nner, an ben f{{^ ber ^firft ge- 
muibf ^t, ben )]reugifi!^n X^ton befHeg. 

1) AcU BorasBic«. SBe^Otbenoiganifatian 1, 9h;. 83, 6. 265. 

^ Ci naren bie ISennalc ^lubTii^ fiubmig ^eijog ju $oIftcin'S3Mt, 
$^ili)))> Stall IBraf bon XBQli^ unb Sottum unb (Erb^rinj Stiebirif^. Sin ^rinj 
Rui ber Seffe bei etßcn Qlema^Iin gciebtit^S unb I|atte 1700 be[{ni Xod|tcT Guift 
Soiot^ €op^ie (eeft. 1705) ae^tirattt. 

s) Säriefe, 98 «ntn. 3. 

*) «riefe, 99. 



9wM€5 ^ttpiitt* 



Der König unb ber ^elbmarfdjall. Ceopolbs €inpu§ auf 
iHagbeburg, ®jlpreu§en, Me DeiroaltungS'Keformem 



fDHt meieren Stioartungen mag Seopolb nac^ 93erKn geeilt fein, 
ate er bte Kad^rtc^t t)on bent Xobe (^tiebrid^iS I. empfangen |atte. 
S)ie maggebenben Greife am ^ofe Ratten fid^ in i^rem enblofen 
Kampfe um bte ^enfc^aft fo Detfeinbet, bag fie fid^ einen ftarfen, 
aQein regterenben ftönig fiber ben ^arteten (aum red^t t)0tftellen 
tonnten. 9uc^ ber Jttonptinj ^atte ftdEi ju einer beftimmten @ruppe 
gehalten unb mar in ben teuften 3a^ren [ogar offenfunbig il^r $aupt 
gemefen. SBer aber t)on ben 9)tttftreitern oermoc^te fic^ an Sinftug 
unb 9n feigen bei bem jungen ftbnige mit Seopolb ju meffen ? 9K Steic^S« 
fürft, al« ber betounberte gelb^crr, ber fid^ in üierjc^n gdbjügen au«^ 
ge^eidEinet ^atte, aU ber fluge SSermalter, beffen 93ermögen fic^tlic^ 
juna^m, erfreute er fic^ eined bebeutenben Sorfprungd t)or ben 
übrigen Sßertrauten ^riebrid^ SBil^elmiS. SBenn SBarteniSleben je^t, 
jur ©träfe für feine Oppofition gegen ben Jhonprinjen, entlaffen 
mürbe, mügte boc^ bem ^^firften, bem einzigen ^elbmarfd^aQ auger 
bem alten $errn, ganj t)on felbft bie Oberleitung bed ftriegSmefenS 
jufaKen. Unb bei bem engen ^ufammen^ange aQer militärifd^en 
Slngelegen^eiten mit ber Organisation ber Sinanjen burfte er t)or« 
audfe^en, bag i^m audEi bie SBermaltung ber S)omänen unb ber 
Steuern übertragen mürbe. Seopolb ^ätte bamit bie ©teOung eineS 
$remierminifterd erlangt.^) SÜbtx mir brauchen nic^t ju fd^ilbern, 



') 93te üerbreltet bie SJletnung tDar, bog 2eopotb unter Sfriebrid^ SBiU^elm 
ben ^on angeben mürbe, ge^t unter onberem and^ oud einem Briefe £ubend t>on 
SBuIffen l^erüor, ber unmittelbar noc^ bem d^fange ber ^ad^nd^t t>on bem %o\>t 
t^ebrid^ an Seopolb gerid^tet norben ift. (£d l^eigt borin: „^eil nun @e. ^önigl. 
9^aj 5u leinen [x6^ beffer vertrauen unb k)erla{fen fönnen, M )u d^r. 



tm Mnio ttnii bei gelbinaifdnS. nji 

»» fe^x gciabe bte ehemaligen ^arteigenonen hH neuen ^nf(^c< 
tntn^ feine ecjlen SPtogna^men enttdufd^ mürben.*) gnebtt^ tBAU 
fyüm uar ni^t bec SKann, bte Kegieiung mit jemanbem jn t^en; 
et aQein uoQte „^en unb ADnig" fein. 8IS Seopolb in bet ^an^rt- 
ftabt eintcaf, Ivat bie Sntfe^eibung ft^on gefaDen. Sfintlic^ 
SRini^, o^ne Untnfi^ieb ob fie ffir obec uibei ben ftcon^mn^en 
gctvefen, Uoien in i^ien ämtein beftfitigt bpoiben. 3n biefent ab- 
foIaHfKf(|en Staate, bio bet peifflnlii^e SBiDe be< SRonai^en baS 
3Ra§ bei X)inge fein foDte, ^atte bet SBei^fel be« @t|^j| nic^t 
noliDciibig ben ^edjitl bet ^ktfonen ^uc iSotau^fe^ung. SSte fi^nli^ 
ftnb ficf) ^0^ b'^ Srfa^Tungen, bie Seopolb bei bem 91egiening<- 
iintrille t^ncbrte^ ^tl^elmS unb gtiebtii^« K machen foOte. SBeibe 
3nale mtirbe ei abfii^tlii^ Don bem S^auplaffe bet ^oupteieigniffe 
fern gehalten, um !>em Setba^te ben 8oben )u entjie^en, bog et 
bei eigentlidie Seiter bet S)inge uSie, „bei ^ofmeißet be« ftdnigS", 
mie fic^ t^tiebric^ aulbiüifte. Xiem {^üiften mutbe bui^ (Biumbloto 
im (öniglic^eii '■auftrage bebeutet, feine Sniiiefen|eit in Setiin etrege 
@iferfii(^t; {^riebric^ SSK^elm »oQe fein eigenet t^inanjminiftei unb 
tJclbinaifc^an jein. Set ASnig lieg Seopolb too^I feiner greunb« 
Idiaft Derfit^ern, abet mit bem ^ifi^fe^' »tvenn et t^un Wirb, tooS 
i(^ t^Bi befe^ie".^) 2)ei ®eneial Sottum, ber ftt^ not^ jüngft um 
£eo))vIb2 miDeu ^urüdfej^ungen ^atte gefaßen laffen muffen, rouibe 
bereits am britten S^age ber neuen 9legierung jum gclbmarft^all 
erhoben; »ier SBoi^en fpäter empfing aaif ber |)erjog gi^'cbiii^ 



$ixI|fÖifH. Jjun^teut^t, loeiln ©ie baneben €in 8Ifi(^lfQrft f'nb unb lein eingifleB 
$TtDatinle»{ft bti einer &ai!^en iiabtn tCnnen, fo bin idi ceifit^ect, bog Sie @t. 
ItBnisI. SUai- mit btn aller^eil|omRen conaiHiB offifliren unb SJero ^of)tt Snterefle 
gu befOibem 6id) um meiften bor anbecn angelegen fein lafjtn nerben," £u&en 
eijfl^U hierauf, ti ^abt eine @art)e unter ben ^ünben, „nobuccti benen ISnigl. 
prni|if(^ Sanbcn uiele 100000 Xi). aQein mit ^ufna^mc unb a}erniet|rung £»o 

fionbtn unb Untecttianen ju[Iiegen follen Iiie Srbpac^t [otlte oui!^ nur 

ben ffieg bagu bahnen". Sa bec ^lon „bon groger Sonjeqneng unb ^mportan}, 
au^ Irine S^imdre, not^ ^ntrigue" mSre, bittet er ben (Jürften, „fol^tB mit ®t. 
ftPntQl. Vtai. allein ju überlegen" unb i^m anjugeigen, wie er fi(^ weiter ver- 
alten loOte. 

') «etfli. Iiroqien, i. 2. 1, 9 ff. ftrouefe, Set IftegierunaSfln tritt JJriebridti 
Sil^Imi I ^D^goIIeinia^rbu^ 1697, @. 74 f. 

*) Sraqfen, 4. 2. 1, 22 Hnm. 1. 
Acta Borudc«. (Mefc giiitilA nmtlmt L (2) 



(18) Breite« Stapittl 

QnbtoxQ t)on ^oIftein«99edC, beffen ©eneratepatent ebenfalls älter ge« 
koefen toax, bie gleiche SBürbe.^) Set ben ©e^altdüerffitjungen, bte 
bei junge ^errjc^er t)ornal^m, mürben aud^ bie iBejüge beiS ^reunbeS 
t)eningert;^) einem JBertrage mit fieopolb über bie oranifd^e (Srbfc^aft, 
ben t^iebric^ I. fc^on genel^migt ^atte, mürbe bie Slnerfennung Der«' 
fagt, meil er ben branbenburgifc^en Slnrec^ten nad^t^eilig märe. 

^riebrid^ SBil^elm bemiil^te \\d) freiließ, bei aDen biefen äRog^ 
nahmen, bie il^m baiS oDgemeine Sntereffe bictirte, bie (Smpfinblic^feit 
beiS ^reunbed möglic^ft ju fc^onen. ^er peinlichen SBotfc^aft, bie 
ben f^ürften au^ ber 9ieftbenj üermie^, folgte unmittelbar bie ^n* 
Ifinbigung eine^ balbigen 93ejuc^^ in 3)effau. Um Seopolb ju t)er^ 
{öl^nen unb i^m feine ^ulb rec^t beutlic^ ju jeigen, reifte ^iebric^ 
SBill^elm 1713 jmeimal ju i^m unb na^m ben dürften im ^erbfte 
mit, aU er bie eben eingenommene unb ben ^reu^en ausgelieferte 
f^eftung ©tettin befic^tigen moDte. ^ber Seopolb mar ju geneigt, 
alles perfönlic^ ju nehmen; er fonnte fic^ nur fc^mer barin finben, 
bag i^m eine befc^eibenere ©tedung jugebad^t mar, als er erl^offt 
^atte, 3"näc^ft t)erfud|te er, trofe gricbric^ SBil^elm, in beffen ®c^ 
l^eimniffe einzubringen unb fic^ mit $ülfe biefer Jtenntni^ einen 
größeren (Sinfluß ju ermcrben. Aber ber 93eric^terftatter, ben er 
in ber Umgebung beS Königs unterhielt, l^atte feineu ßrfolg. „SS 
geltet noc^ immer nac^ bem alten guß", melbete er jurfidE, „fe^r 
geheim unb fe^r t)ariabel. Sie ^btex9 miffen nichts, bei anberen 
barf ic^ mic^ nic^t äugern." 3m ©efül^Ie einer unt)erbienten Stt&n^ 
fung backte Seopolb fogar noc^ einmal baran, in ben dfterreic^ifd^en 
S)ienft einzutreten. 

S)ie gegen feitige ^reunbfdEiaft jebod^ mar fc^on ju ftarf, um 
eine bauernbe Serftimmung auffommen ju laffen. Seopolb fiber«» 
jeugte fic^ aDmä^Iic^, baß bie Snorbnungen beS JtönigS feine Spiffe 
gegen il^n enthalten fodten. SllS ^riebridEi SSSill^elm im ^erbfte 
20000 SKann gegen bie S)änen öerfommelte, ernannte er fofort beu 



1) fiottumS t^etbmarf(^QlI«'$Qtent ift üom 27. gebruor, boS beS ^er^ogS bom 
26. aRära 1713 boHrt. (Äönig) aKiIttotnfd)cr ^ontl^con ober biogropl^ifd^cS ßcjifon 
aUcr gelben unb SD^iIitair|)erfoncn u. f. tu., 2. ^up. 2, 397 unb 168. 

2) 9löbenbed, S3eiträgc ju ben SebenSbefd^reibungen Stiebricft SBilT^elmS L 
unb Snebric^S beS @)rogen 1, 116. 



3)er fiönig unb ber gfclbmorfd^oH. (19) 

gflrficn gum JBcfc^te^abcr.^) 3)a« ftricgSgctüittcr jettciltc ftd^ aUcr* 
bingd atebalb, aber ^riebtic^ Sßil^elm benu^te ben 9(nlag, um ben 
^etinb noc^ einmal au^brücflid^ fetner ^o^en SBett^jc^ä^ung ju t^et« 
fiebern :^ Säemate iDürbe ein grögeteiS preugtf^eiS @orp^ o^ne 
Seopolb marfc^tren, benn ber ßdnig fönnte in ber ganjen 9BeIt 
leine beffere 9Ba^I treffen. 

S>er i^elbjug gegen ©^tueben im Sa^re 1715 lieferte bem 
preugifd^en äRonard^en ben glönjenben SetueiiS, bog feine 9[^tung 
wx ben mißtärifc^en ^^a^igfeiten beiS greunbeiS mo^I begrünbet toax. 
3um erften TlaU fonnte Seopolb gong felbftanbig eine bebeutenbere 
triegerifc^e Operation leiten; ber ^lan gur Sroberung wn 9Ifigen 
ift üon i^m entworfen worben. 3)ie ©ad^fen fpotteten freili^ über 
bie met^obifc^e Sangfamfeit, mit ber aUe^ ^vorbereitet tourbe: „^it 
$reu§en Ratten feine Suft ju beigen."^) Stber ber Srfolg fprad^ 
fflr bie 93erec^tigung biefer 93orfic^t. SSergeblic^ mfi^te fic^ ^axU XII. 
ungeftfime Xapferfeit, bie ©elanbeten in bad ^J)teer gu jagen; fein 
Sturm brac^ fid^ an ben SSer^auen, bie ber Z)effauer foglei^ bei 
ber StuSfd^iffung angelegt ^atte. fieopolb !onnte fic^ nac^ bem 
Wac^tgefec^te bei ©trefotu rül^men, ber eingige gelb^cn ju fein, 
ber einen üon Äarl felbft geleiteten Singriff im offenen 3;reffcn 
abgefc^Iagen l^at. 3)er erfatirene ©eneral t)on SKafemer ^atte in bem 
^rieg^rat^e bie ©roberung üon @tral]unb „bie foftbarfte, fc^merfte 
unb epineufefte ©ntreprife üon ber SBelt" genannt,^) aber mit ber 
Sinna^me öon 9ftügen toar auc^ bag ©d^icffal ber berühmten geftung 
befiegelt. ©o grofe toar ber ©inbrurf, bafe ein ß^itung^correfponbent 
bamaW fc^rieb:^) „@e. 33urc^laucf)t I)at fic^ auf einen folc^en gufe 
gefe^et, bafe ber ßönig S)erofeIben nid^t gerne eine Dppofition mad^et, 
fonberu alle« nac^ Dero S33itlen unb SReinung get)en läffet." 

@« toürbe bem S33efen griebrid^ SBil^elm« gäujlic^ toiber== 
fproc^en ^aben, menn er bie Sffiirffamfeit Seopolb« lebiglic^ auf 
militärifc^e S)inge befc^rönft i)äiie. Wix bürfen boc^ nid^t öergeffen, 

^) 2)rot5fcn, 4. 2. 1, 69. 

>) ^Briefe, 92r. 201, 6. 105. 

^) ©0 crjQ^tt ©u^m in feiner Description de la cour de Berlin, 8. 3uli 1727. 

*) UanU, 3Berfc 25. 26, 493 3(nm. 2. 

*) gricblacnber, ^Berliner gefd)rie6ene geihingcn. .t)eft 38 ber ©d)ri{ten 

be« «ercin« für bie ®cfd)id)te «crling, 433. 

(2*) 



(20) Stotxte& Ütapxttl 

bag ber ^&x\t aud^ im ©e^eimen Btaat9xaif)e \a% 3)ie Sintid^tung 
Don 9teffortminifterien ^atte aderbtngiS biefe alte SentralbePtbe in 
ben ^intergrunb gebröngt, aber unter ^^riebric^ Sßil^elm I. toax ed 
ni^t feiten, jumal bei Sngelegenl^eiten ber auiStuärtigen ^olitif, bag 
bie angefel^enften SRitglieber ber l^ol^en ^örperfc^aft jufammenberufen 
tuurben, um il^re äReinung abzugeben, beDor ein n^i^tiger 93e[c^Iug 
gefaßt würbe. ®leic^ bem ©rofeen Äurfürften liebte auc^ fjricbric^ 
Sßill^elm, aOe @rünbe unb ®egengrünbe in auiSffil^rlic^er Srörterung 
vorgelegt ju feigen, um im DorauiS gegen bie ettuaigen ^^olgen ge^ 
tuappnet ju fein. Saju fam noc^ bie 92eigung bed ftönigIS, bie ®e« 
fc^äfte, über bie er mit ben ^^ad^miniftern Derl^anbelte, gelegentlich 
auc^ mit anberen SBertrauten ju befpred^en. @r meinte auf biefem 
Sßege am e^eften eine Kontrolle fiber feine Dornebmften Stätte gu 
erlangen unb man^e @reigniffe ju erfahren, bie il^m fonft verborgen 
bleiben n^ürben. 

©einer ^o^en Stellung im preugifd^en 3)ienfte unb feinem 
Stnfe^en entfpred^enb tuurbe Seopolb t)on Stnfang an gu aDen biefen 
angerorbentlid^en Sonferenjen eingelaben. fftoä) ^eute gilt „ber alte 
3)effauer" man^em aU ber ^eigfporn, ber immer bem Kriege um 
jeben $reiiS baiS SSort rebete. 9ber bie ©utac^ten, bie er in feinem 
unb ber anberen ^Berufenen SKamen abftattete, ftnb ttJeit bon fold^cr 
Sprache entfernt; fie üerrat^en burd^weg biefelbe metl^obifd^e fBtf^nU 
famfeit, bie i^m bei ben militärifc^en Unternehmungen gur 9tegel 
gen)orben mar. Seopolb n)iberriet^ aui^brücflic^, fc^on im f^rfil^ia^r 
1715 bie ©d^weben anjugreifen, beöor binbenbe SSerabrebungen mit 
ben norbifd^en Ätliirten getroffen wären. „3)enn", fo Reifet e« 
in bem Seric^te, „@m. ^önigl. äRajeftät riiSquireten baburc^ jum 
toenigften fo t^iel, bag nac^gel^enbiS Snglanb, auc^ $oIen unb Säue« 
marf bei $(ufric^tung be« SoncertiS, xoeldfc^ Sw. ßönigl. äRajeftät 
mit benenfelben tuiber ©d^weben machen tooQen, umb fo Diel bifft« 
ciler fein unb, wofern fie ©wr. Äönigl. SRajeftät md)i bie gange 
Saft be« Kriege« auf bem ^alfe ließen, bcnnoc^, umb biefen o^ne 
bor^er mit i^nen barüber genommeneiS Soncert getl^anen $ad ju 
fouteniren, fic^ nic^t eben fo ftarf obligiret galten werben, ate wenn 
aöe« mit il^nen Dörfer concertiret wäre." 

8luc^ wenn Seopolb nic^t ber „große öconomu«" gewefen wäre, 
ber, wie er fic^ felbft mit Siecht rü^mt, „burd^ gleiß unb immer» 



Skt Mnlg tmb ber g^ntorfd^lL (21) 

tbt^nbe Upplkotion" feine Sintflnfte faft t)erae|nfad|t ^ai,^) fc^bn 
feine Stellung als S^ef eine« Slegimentt unb Or^fhtngtgontiemeur 
i» {^iagtl^um SRogbeburg ntuBte i^m nienigftent fflr bie Sngei' 
leg^lettm biefec ^ro&inj eine Stimme in ber inneren ^olitil ge« 
loi^ren. 3ebe Seränbemng in bem ßfibtif(|en ober ISnblic^en dt* 
loerilleben toax geeignet, ben ntiIitSrif(|en ^auil^alt ju beeinfinffen. 
Sil ben Sarnifonft&bten l^ätte barum ber commonbfrenbe Officier 
gemeinfont mit ben bfirgerlid^en Obrigfeiten bie Srot« 9Ieif(|« nnb 
Sttitose fefljnfe|en. S)ie S^nal^me ber @t&bte erl^bl^te an^ birt 
Snbmmen, toü^tt bat Stegiment aut il^nen bejog. SBenn bie Sflrger 
ober Sttitem leine (Sefeden unb Zagelö^ner onnel^men lonnten, 
mt|te bol Kegim.ent feine SBerbung dnf^ränten, loeil bie baju 
nStigen Sto^m ani bem @oIbe ber ^Beurlaubten beftritten »urben, 
bie fidl to&lrettb il^rer ftbloefen^eit t)on ber ^al^ne in bftrgerli(|en 
•eioerben i^re Ka^rung fnc^en f outen. S)ie äRigmirtfclaft eine« 
Oeomten tiermoc^e unter UmftSnben ben 3futtert)rei< ju erl^dl^en 
ober gar bie Kefrutirung gu beeintr&d|tigen, ba bie Sauem fi(| 
Iftiiflg i%tm CUiftlern burc^ bie Sanhfln^ ju entjie§en fu(|ten. 
Ihirgnm ber S^ef ^atte nm feiner felbft toiUtn allen StnlaB, ^n 
loadlfomef tCuge ouf bie ft&btifc^en unb I&nbli(|en Angelegenheiten 
im Ümfreife feine« 9tegtment«BejtrI« ju n^erfen. 

S>ie SStrlfamfeit be« l^ürften für ba« i^ergogtl^um SRagbeburg 
fe^te gunäc^ft auf biefen ©renggebieten glDifc^en ber militärifc^en unb 
ber bürgerlichen SBertualtung ein. Ser erfte ^ad, ben n)it fennen, 
ift ein Streit mit ber @tabt SRagbeburg über bie Sinquartierung 
be« ^Regiment« 9(n^alt. Sber ber unetmüblic^e X^ätigfeit«trieb 
Seopolb«, ber burd^ [eine ^errfd^juc^t nod^ gefteigert n^utbe, unb 
ba« Vertrauen be« $önig« ern)eiterten al«balb feinen Spielraum. 
S>ie Auffielt, bie il^m al« ©out^erneur über bie bürgerlichen S3auten 
juftanb, Dern^anbelte fi^ unter ber ^anb in bie unumjc^ränfte ^err^ 
fc^aft über ade ftäbtif^en 9lngelegen^eiten. Huf [einen S3efe^I 
n^urben neue Strafen burd^gebroc^en unb ber SRarft t^erlegt, ade 
^äujer n^urben gleichmäßig getüncht. Sßieber^olt prüfte ber f^ürft 
bie Waffen ber Stabtfämmerei unb ber ^ccife. @egen ben Sßiber« 
fpruc^ ber ^rieg«^ unb 2)omänenfammer blieb e« bei ben !lnorb« 
nungen, bie Seopolb für ben S3au be« Slblai« erlaffen ^atte. Unb 

1) ftrougfe, prft Seo))oIb. ^o^tu^oUttnia^xhud) 1898. 6. 72. S(nm. 1. 



(22) Breite« StapM. 

tt)ie ber @tabt, fo erging t^ and) ber gefatnten ^tobing. S)ie 
93el^auptung ift feine Übertreibung, bag ber ^^flrft jc^Iieglic^ I9te ein 
@taitl^alter neben ben orbentlic^en SBel^örben getuoltet fjat. 9uf feinen 
Stntrag unb unter feiner Seitung mürben banale gegraben, S)Qmme 
Qufgetuorfen unb @ümpfe audgetrocfnet; er mugte bem ftönige aber 
bie Schaben bed SiiSgang^ auf ber @Ibe Serid^t erftaiten; t)on i^m 
ftammten bie $läne, ben Siot^enburgfc^en Steinbruch auiSjubeuten 
unb ben (Ertrag beiS Sßettinfc^en fto^IenbergtuerliS ju Derme^ren; 
unter feiner Huffic^t na^nt bie @oIpeterfabrifation il^ren Sfuffc^roung. 
S)er t^firft übte eine forttuö^renbe Kontrolle über bie Shiegd' unb 
Z)omänenIammer aud unb griff man^mal fogar mit fSnigüc^er (Er* 
mä^tigung unmittelbar in i^re SSermaltung ein.. 92a^ feiner Ruf« 
faffung gehörte biefe 9(rbeit im meiteften Umfange ju ben i§m tec^t« 
magig obliegenben ^flic^ten; eiS Iränfte i^n barum fe^r, aU berfor« 
meQe Slbfc^lug einelS SSertragd über einen j^analbau, ben er t)or« 
bereitet l^atte, bem magbeburgifc^en ßammerpräfibenten, aU oberfiem 
SSermaltung^beamten ber ^rot^inj, anbefol^Ien tuurbe.^) 

Z)ie mirtfc^aftlic^e SBebeutung eroberte i^m aber f^on frfl^ 
ein noc^ grögereiS ©ebiet für feine 2:^Qtigfett im Z)tenfte bed 
preugif^en Staate, gitr aOe 3^^^ ^i^b Seopolb unter ben 
aWännern, bie griebrid^ SBil^elm bei feinem SReifterwerfe, bem Sie* 
tabliffement ^reugeniS gel^olfen l^aben, eine l^ert)orragenbe @teDung 
bel^aupten. 3n ben ^Briefen beiS j^önigd tDirb biefe ^roüinj üor 
bem Sa^re 1720 aDerbingiS nur t^orüberge^enb ertuä^nt, unb aud^ 
aud ben Scten, bie ju 9Iatl^e gejogen n^orben ftnb, lögt ftd^ fein 
beutlic^ed 93ilb getuinnen, xoxe xoeii ber f^firft in biefer Qeit an bem 
9}etabliffement bet^eiligt n)ar. 0ber ed fpric^t boc^ ffir bie ^o^e 
@^ä^ung, bie bem Urteile SeopoIbiS bereite beigemeffen tDurbe, tuenn 
ber Steformer ber preufeifc^en ©teueröertüaltung, ber ®raf üon 838alb» 
bürg 1715 einen Srieftoed^fel mit bem gürften anfnfipfte unb über 
feine erften ®rfoIge berichtete.*) 83ei ber berühmten Sonferenj bon 



») ©riefe, 367. «nm. 1. 

^ SBoIbburö Qit Seopolb, Seönifl^berg, 25. SRoöember 1716: ©r überfenbet 
bem Sfürften feine ®IücftDünfd)e ^ur Eroberung t)on WXqen unb melbet i^m, bag 
fein ©ruber Otto bobei gefallen ift. „La mort me seroit bien plus sensible, si 
je ne savois pas qu'il a H6 t\x6 pour le Service du Roi et sous le commandement 
de Votre Altesse Sörönissime. Je serois encore plus consol^, quand je 



Seo^oM XMHgfeU in 9teit(aL ^% 

CMe|b (1721), bie ,ben Sit<gang<))uncf bei gangen ))Ktigtf(^ 
Sgiargefeggeliuiig, bei. @e)>atatton«t, b« SblSfung, bn OeficinnB 
bei dauern ftatibes bitbet",^) ftnbnt Wir fieo))9lb an bn Seite bei 
JtSnigä.^) 3ft Die Semut^uns no^I ju gewagt, bog gfriebri^l 
ffiilficlm bei biefeii Reformen opn bem gefd^ttftfltunbigen §reunbe 
beial^eii iDoibeii ifti* @c^oq auf ba ^inntfe aad} OU^to |atte bet 
gäift auf 92uii{(fi bei SRonoK^ gtoge Sänbeceien um 8iibaineii 
im 3nftert)urg|c^eii getauft") 9t Anleite fpKter gu feiner &f 
ma^Iin: „@d ift cjc»tB, bog bcT ftftnig, feitbem bag i^ in fteugen 
QJBtcT ^abe, tno^I je^nmal me^i Certtauen ouf mi{^ gefeftet all 
jutior." üiif aCIen Steifen Siiebrii^ SBil^elml na^ bem Often 
mugte i^n uon nun ab Se9)>plb begleiten. SSa^i{(^nU(^ ^at bet 
Surft, ber fofoit auf feinen neuen (Kfltem Seamte unb ®eflnbe aul 
feinem ^eimatlanbe anfeftte, *■) ben ftfinig barauf ^ingetvtefen, bag bie 

EauroU qu'en mouraiit moa frtte n'a pu perdn, ni s'eet niiidii indigne de 
U gräce quc V. Ä. ä. a eoe poar loi pendant u vie. Je n'&aroU pas muiqiii 
de faire le rapport aeiiesaun i Y. A. S. de la mite de ma commlMdon, ai 
j'auroJB osf de prcniir<; eette liberti; mala Je oe venx pas manqner de dlre 
ä cette heure avec luut le reepect qne je dola & T. A. 8., qae j'ai henieiue* 
■est U le lialUiage de Bnuideobnrg, de aorte qne le payemeot dea cen- 
WbvtloM M fera en peo de jonra. Mea ennemia k Vttnaie et id n'ont paa 
manqnä i remaer ciel et terre, mais malgre [tout] j'ai fall ce qae te deToir 
et rhoDn£tet£ demandeDt." 

') Sd^moHtT, %it %crtiialtun(| D^inigtnS unter ^citbri^ SBtlfitlin I. 
^iftoTifc^ Britfc^Tift 30, 64. 

*) Stabtlmann, gricbric^ SBil^clm I. in {cinei X^dtieleit ffii bie Sanbe«' 
nitui Sieugcnl, 244 f. 

•) »ridt, 309. «nm. 2. 

*) titi 5ür|t ((^idte j. SS. am 18. «pril 1723 aui bem Def[au[d)en auf 
[eine «Qfet in ¥«u6en einen amtmann nebfl gamilie, einen 3^9«, ^0 ^^ 
mfinnet mit i^ten grauen, &3 @aE)nen unb 58 3:Gd|tern, unb 17 finedite, gu- 
fammen 214 Seelen. 3m September fanbtc er Don neuem 101 ^erfonen borttiin. 
©er Jhwttrt mugle fwö ou| btei 3at|re Berpflii^tcn unb erhielt flott ber im Ht^av^äjin 
fiblii^en 20 tff. ^a^iello^n 30 ^Iti. Su^rbem mürbe auSbcfirfli^ be^mmt, 
ba6 er „nai^ teutldter «rt" Derpflegt meiben foIHe. 9Ia^ bem »btaufe ber b«i 
3at|rt uurbe et auf Sofien bei gQrften ^eimaelnnbt. XBet langer bleibt unb fi(^ 
nteberlaffen miH, „\oU unter gang oorl^eil^oftigen Sonbitionen" ein Sauemgut 
mit a0em gube^Or ecblit^ erhalten. 172S ging eine neue Soloniftenft^aat auf bie 
füiplii^n IBÜtet. — Slli iieopDib 1724 neue SSetipuneen julaufte, mutben [Brnt- 
iii^ Sanbe burdi einen Iitniglid)en Qlnabenbrief auf aOe 3c<tc" mit '■t'^Cs cüttnift^ 



(24) Sweite« 9apM. 

Steformen nur bann mit bouernbem (Srfolge gefrönt fein tDfirben, ti>enn 
bie ^reu^en an bem S3eifpiele ber unter il^nen mol^nenben !lnfieb(er 
aM bem 9Ieic^e fi^ praftifc^ t)on ben 93ort^ei(en ber beutfc^en 
Sßtrtfc^aftdmetl^obe überzeugen lönnten. @d mugte bem ^errfc^er 
boc^ auffallen, bag bai SImt Snfterburg, in beffen 92ac^barfc^Qft 
SeopoIbS S3efi^ungen lagen, fc^on 1722 tro^ aller Soften ber Steform 
einen SRe^rertrag abn?arf.^) SßenigftenS beginnt erft bie jal^Ireic^ere 
Verpflanzung wn beutfd^en S3auernfamilien nebft ^ne^t unb äRagb 
na^ Sitt^auen im Sommer 1722, nad^bem ber j^önig mit eigenen 
Äugen ben Sluffc^njung in biefem ©ejirfe gefe^en f^attt. S>ie An* 
orbnungen, bie fieopolb auf feinen S3efi|ungen traf, mürben aU 
aSorbilb für alle 83camten in Preußen aufgeftetlt. „S>er Surft bou 
«n^alt\ fo fc^ricb griebric^ SBil^elm im ©ommcr 1722, 2) „f)at auf 
feinem ®ute grül^gerfte gegen aller ^reugen SReinung unb Staifon 
fäen laffen unb perfect barin r6uffiret; ba^ero S^r bie bortigen Se» 
amten anzuhalten ^abet, gleichfalls frü^e ©erfte ju fäen." S)er 
aWinifter. ber ba« JRetabliffement leitete, bie Äammerpräfibentcn, bie 
9lät^e mürben angemiefen, nac^ Subainen ju ge^en, um bie bortigen 
Einrichtungen anjufe^en unb fic^ belehren ju laffen. StdeS mürbe 
f^on gut merben, „menn fie nur folgen mollen".^) 838ie ber gürft 
felbft, fo reifte aud^ ^rinj Seopolb SRajimilian, ber baö toirtfc^aft* 
lic^e 2:alent bee ä^aterS geerbt ^atte, auf @rfuc^en belS ßönigiS mit 
ber Somänencommiffion ^erum, um bie 92euanf^Iäge ju prüfen: 
Überall, melbet ber ^riuj am 21. September 1722,*) fönnte „no^ 
öiele« öerbeffert merben unb bie SSormerfer ^ö^er öerpad^tet, mann 
nur aus bem SRagbeburgifc^en ^äc^terS ^ier mären, benn eis ^ier 
einige gar ju fd^Iec^te Sßirt^e giebet." Z)anfbaren i^erjenlS fc^rieb 

yit6)te ou«ge(tottet; ber ®cneral^ufcnt(fto6 im ©ctroge öon 438 5:1^. 81 ®r. ^oln. 
15 $f. polii. barf itiemaliS erl^ö^t toerben, au&j toenn eine nad^trdglic^e ^ermeffung 
ergeben foQte, bag bie 'än^afjl ber $ufen größer fei, ald angenommen morben tfl. 
Unter ben Serbienftcn, bie ben Surften folc^er GJnabe toürbig gemotzt l^ötten, toirb 
audbrücfli(!^ genannt, er i^&ttt „mit großen Ü^often biete t^famitien aud ^eutfc^tanb" 
in bod l^önigreic^ $reugen gebracht. 

') ©tabelmann, 301. 
3) ©tabelmann, 284. 
8) g3riefe, 204; 209. 

*) ©tabelmann, 293. ^er 33rief mirb bort irrt^ümlid) bem Surften ßeo^olb 
5ugef(!^rieBen. 



SeopoIU X^UisfeU in 9Kii|ai. (25) 

^iMnrit^ iBiI|eIm bal 3a$t baiauf bcm tlrieunbe,^] p^ne bejfen Vn* 
MtDng iDfliben frine Beute niemals tntt bem prengif^en ^oM^alt 
|i Stonbe getommnt fein: „fonften mein ®elb im Ouarl xo&xt, tote 
tal eon 1721". @ogai jene a3erffif|ungen, tselc^e bie )iieu|i)(^e 
Sasknrict^fi^aft.toin bei polnifc^en (Soncunertj fc^ft^en iinb jugleit^ 
bcn t$iobtitten|fanbel fiOnigIbergS mit bem 8tu4lanbe fOibetn foDten, 
ftommen auS bix lieber Seo)}olbS.^ @enn bie Vnorbnutigen fit^ 
aiicf) ni{^i beiuä^rteii iiiib in iltTen Sinjef^eiten faQen gelaffen »neben, 
i^rcn i^ernputiU bilbeie bod| ein bUK^aus rtc^tigei unb entwiiflnngl- 
fÖI)tgei @ebanfe, tok 9!(tubä boilegt.^ tüur »enn, na(^ Seotialb« 
Surfiijljg, bdä biKige pulnifi^e ©etteibe ttom Stinetioetfe^i fern ge« 
fialten tourbe, tjottc bcr pteu^ifc^e Sonbivirt^ bie SRBglii^teit, feine 
Crjeugniffe jti einem aitgemeffenen ^eife nbjufe^en. 

@aiij ä^iilic^ niie im Sltagbebntgift^en na^m Seopolb w^ in 
$reugen eine ietbftänbige Stellung neben ben Se^Dtben ein. Cr 
War im ^ertioircigcnbften fBta%t einer jener Sonefponbenten, bie nat^ 
bem äBunf(^e bei §:'ömqi in jeber $robinj neben ben Kammern 
befte^cn lolltcii, bamit bei $ecrfi$er auc^ mirRic^ bon oRen Cor- 
rommniffen in feinni Sanben «nfetrid^tet mürbe.*) Qebermann 
iDtigte, isie \djmx in ^ringen eine %noibnung gegen bie 3Reinnng 
fieopolbl burcf)jufe^en inar. Die fflommiffion, bie unter feinem ©ei« 
rat^e bai Xrafe^ner @tutenamt eiitrid)tete, oerfe^Ite ntd|t, in i^ren 
Seric^ten an ^riebiic^ 9BiI^eIm iebedmol au8brü(fli(^ ju bemerfen, 
ob unb in nie fern ber t^ürft biefem ober jenem Sorfc^Iage bei' 
geftimmt ^ätte.'') 

griebric^ 9Bilf|elm ^atte aÜerbingS im 91nfange feiner großen 
^gtaneform auiibifiälic^ erllärt, ba§ er ni^t auf eine mefentlic^e 
Steigerung ber Sinno^men aus ^reufjen redine; ti Urne i^m nur 
borouf an, ba« Sonb feinen SRarfifornmen in uerBeffertem ©tanbe ju 
tlinterlüffen. 3ebo(^ bie unDor^ergefe^enen Stiifmenbungen über- 
ftiegen bei neitem [eine Srniaitnngen unb macE)ten ben Ungebulbigen 
Oeibroffen. @(^on 1723, als tai preufiifd|e Oberlanb bon einer 

') «tiefe, 230. 

') »tieje, 215f. Acta Bonissica. ®elreibe^anbeiapoltrit 2, 213 f.; 377». 

») Acta BoruBüica. ©etreibetionlKKpolitit, 230. 

*) Acta BoruBsica. SSe^erbfnorganilation 3, 644. 

') 6t<ibclmann, 166 Snm. 1. 



(26) 8h>«ted ftapittl 

großen 92äffe ^eimgefuc^t iDurbe, meinte er,^) ed xo'dxe gevabe, all 
toenn baiS Sanb t)erfliicl^t luate: „3c^ bin meine preugifd^e ^auil' 
Haltung mübe. ^d) friege nic^tiS, au contraire erfc^Spfe mic^ unb 
meine übrigen Sönber mit SRenf^en unb ®elb unb fange an ju 
glauben, baß ic^ nit teuffiren werbe. " 818 öier Sa^re fpätcr bic 
2)omänencommiffion neue @ummen t^erlangte, ettoibette il^r f^ebri^ 
Sßil^elm: „Sie ^erren t^ermeinen, ba§ ic^ ®elb mad^en lann unb 
forbetn Don mir ®elb, aU tDenn ed 2)re(f n?äre. S)ad le^te §abe 
multum ju Sienften, aber bad erftere ^at ^reugen ge^olet.'' Unb 
in einem ©riefe an ben gürften au« biefer 3^^* ^^'6^ e« gar:^ Cr 
fd^äme fic^ t)or gremben t)on ^reugen ju ^ören, ba er bei feiner 
Arbeit für bie« Sanb 3^^^ unb ®elb ind 3Reer geworfen ^ätte. 
O^ne ©otteiS Seiftanb wäre er t)or @^impf unb @pott närrifd^ ge« 
worben. „Enfin, ic^mad^ein meine Sffairen eine anber Difpofttion; 
ben Sßinb ftreid^e id^ auiS unb ge^e auf baS @oIibe. 9Rit ®otted 
^ülfe fo werbe mir boc^ wieber ^erauger^elfen, ha^ bie äRafd^ine 
nit übern Raufen ge^e. Aber abieu SSerbeffern.'' SBenn ber Äönig 
tro^ feinem ^rger nic^t in feiner treuen @orge für baiS ©c^merjend« 
linb nac^Iieg, fo ift ba« näd^ft feinem eigenen l^o^en $f{id^tgeffi^Ie 
ba« aSerbienft Seopolb«. Steffen ©rfolge unb 3wfptu^ 9«6cn ^eb- 
rid§ SSil^elm immer neuen 9Rut^. @« war bod^ etwa« ganj er* 
ftaunlic^e«: <E)ie fürftlic^en ©fiter in ^ßreufeen, bie 70 bi« 80000 
X^aler gefoftet Ratten, warfen nac^ 15 Salären einen ISrtrag üon 
26000 I^aler ab.^ S)er ftönig burfte freiließ auc^ nic^t entfernt 
auf eine fo ^o^e SSerjinfung feiner Anlagen rechnen, aber er fa^ 
fc^Iieglic^ bod^ mit 3uftieben^eit auf feine forgen»* unb mfll^ereid^e 
arbeit. „3d^ muß (Ew. Sieben fagen," fd^reibt er 1737,*) ,,ba6 in 
Sitt^auen aUe« red^t gut geltet, ^ä) lann Derfid^ern, ba^ feine 
Br6douille wieber wirb fommen unb aQe« im @tanbe fommen fo 
wie bie anbere Kammern." 

Sßie war boc^ bani Seopolb« guten Sienften ba« Vertrauen 
be« Äönig« jum greunbe gewac^fen. 1713 l^atte ber ^ürft Serlin 
Derlaffen muffen, weil ber junge ^errfd^er auc^ nic^t ben Slnfd^ein 



J) ©riefe, 234. 

«) »riefe, 376. 

8) @(^moncr in ber §i(torif(^en Seitfc^rift 30, 58. 

*) »riefe, mt. 748, ©. 607. 



^o))olb uiib ba^ ®eneralbtrectorium. ^27) 

Quftotnmen loffen iDoQte, aU oi er Don bem Sinfluffe itgenb jemanbiS 
abhängig iDore. Unb je^n Sa^re barauf ift Seopolb ber einzige 
SRenfc^, ben f^riebrid^ Sßil^elm in bai ®e^eimntg feiner großen 
Umioanblung in ber SBel^örbenorganifation einmei^t: r,®ott, @m. Sie«* 
ben unb ic^ tuiffen e«", f^reibt berfiönig \f)m Qm26.®ecemberl722,i) 
^aber feiner mc^r." S33ie e« fc^eint, fagt Sfianfe,^) ift ber ®ebanfe, 
baS ®enerQlfrieg^commi[fnriQt mit bem ©eneralfinan^birectorium 
gu einer 93e^örbe gufammengufaffen unb bamit bie etpigen Sompetenj^ 
fheitigfeiten ab^uf^neiben, „juerft im @e\px'ad) Don Seopolb Don 
S)effQu gefingert roorben. 2)er ^dnig machte i^n gong jn bem feinen 
unb warf fic^ mit aOer Energie beiS (Seiftet borauf, i^n audgu* 
arbeiten unb burc^jufäl^ren". Unb n)irflicl§, in bem eben fc^on an« 
geführten ^Briefe ^riebri^ Sßil^elmiS ^eigt eiS: ,,@n). Sieben Bai- 
sonnements n^egen Kombination Don Sommiffariat unb Kammer l^abe 
reifUd^ überleget, finbe alle Xagc mel^r, bafe e« mein Sntereffe con* 
Denabler ift." 3)ie 93ermutl^ung, bag Seopolb ben Snftog ju biefer 
Sereinigung gegeben ^fitte, liegt um fo naiver, aU in feinem %exxx' 
torium bie S^ertoaltung ber Z)omönen unb ber Steuern fd^on löngft 
einer centralen 93el^drbe unterfteHt tuar. $(ber n?ar baiS nic^t in ben 
meiften Heineren Territorien ber ^M? SBei bem @ifer, mit bem 
ber Äönig bie SBerfaffungen ber SKad^barlänber ftubirte, fonnte i^m 
biefe Zf)Cit\ad)e unmöglich entgangen fein. 93ereit« 1721 ^atte ber 
^errfc^er toenigften^ in einer 5ßroüinj bie Seitung ber Domänen 
unb beg Eommiffariot^ttjefeu^ in eine ^anb, bie SBalbburg«, gelegt^) 
unb bamit in ben ®runbi(ügen gleid^fam fc^on ein prouinjielleg SSor* 
bilb be« ©eneralbirectorium^ gefc^affen. 

3)ie ®rfnt)rung ^atte i^m alfo fcf)on beriefen, baß bie Som* 
bination unter gemiffen Umftänben unb in einem beftinnnten ©ebiete 
burc^fiifirbar unb ^eilfam roäre. S)cr ftönig bebnrfte nid)t erft eineg 
gingerjeige«, um fic^ mit biefem ®ebanfen ju befcfiäftigen. gür i^n 
fam e« nur noc^ barauf an, fid) bnrüber flar ju tuerben, ob bie 
©inrid^tung, bie für eine ^roDinj fic^ empfohlen i)aüc, aud) für ben 



») »riefe, 212. 

2) SRonfe, Sößerfc 27. 28, 168 f. 

3) Acta Borussica. S3e^örbenorganifation 3, 289 f., 322. ^n ^olberftobt 
xoax ^amra^t 1713 jugleic^ jum ^röfibenten öon Üiegierung, Äommer unb 
©ommifjariot ernannt »orben. ©benbo 1, 367. 



(28) 8»eitc3 ÄQ^itel. 

gefamten @taat eingeführt tDetben bürfte. ^dben bte eben cUirten 
Sßorte a\x9 bem 93rtefe, auf ben fic^ Slanfe offenbar bejte^t, über* 
^auptben t^nen untergelegten @inn? 3)aiS ©einreiben fäl^rt n^eiter 
fort: „^df finbe aber, ba^, faQd ic^ bte Waffen unb ftammem unb 
Sommiffariate combiniren wollte, [fo toürbe ba«] öor ba* erfterc 
Sonfufion mad^en. ^Ifo ^abe ic^ refolütret, ^^ug Dor f$u§ ju gelten 
unb erftltc^ baiS ®eneraIfriegdcommtffariat unb ©enerQlfinanjbirec* 
tortum ju combiniren. Sa ic^ bann toirflic^ an ber Serfaffung 
unb Snftruction felber fdjreibe, e« fo ju faffen, wie ic^ gcbenfe, baß 
ed gut fein wirb. 9Benn erftlic^ biefeiS ein Sal^r geftanben ^aben 
wirb, al^benn werben [fie in] bad neue Kollegium felber barauf 
fommen unb wirb fic^ combiniren, e^e ic^ eiS gebenfe, bag ti Qt* 
fd^ie^et." 3)ana^ woQte ^^riebric^ Sßil^elm junäc^ft nur bie beiben 
oberften 93erwaItungiSbe^örben in S3erlin mit einanber Dereinen unb 
bie Kammern unb Sommiffariate in ben ^roüin^en wäl^renb einiger 
3eit noc^ i^r ©onberleben fül^ren laffen, bi« ftc felbft ben SSortl^eil 
ber aScrfc^meljung einfe^en würben. ?(uc^ in ber rebigirten Sn- 
ftruction be« ©eneralbircctorium« wirb biefer ^lan noc^ feftge^alten;^) 
erft nac^tröglic^ würbe auc^ bie Umwanblung ber feinbli^en $ro« 
Dinjialbe^örben in bie gemeinfame ^rieg^^» unb Somänenfammer 
öerfügt. 3)er ^ufö^nnten^ang biefe« Schreiben« legt bo^ bie 838a^r* 
fd^einlic^feit fe^r na^e, baß bie „Raisonnements" Seopolb«, auf bie fic^ 
ber $önig be^ie^t, lebiglic^ bie ^^rage be^anbelten, ob eiS bienlid^ 
Wäre, gleid^jeitig mit ber f^on befc^Ioffenen 99ilbung beiS ®eneral« 
birectoriumlS au^ bie Sommiffariate unb Kammern in ben ^roüinjcn 
jU combiniren. SU ber ^önig biefen SBrief an Seopolb fc^rieb, 
war ber $Ian für ha^ ©eneralbirectorium bereite fertig unb bie 
eigen^änbige Snftruction jum minbeften begonnen.^) 



1) Scrgl. a- ». «rtücl 1, § 1, §§ 8-12, §§ 17-21. Acta Bonissica. 
©el^örbenorgonifotion 3, 575 f. 

^) 3)cr cigen^äitbigc ©ntmurf jur ©obinet^orbre an 3^9^"/ toeldje bie Ur- 
f(^rift ber Qnftruftion für ba« ©cnerolbirectorium einfeitet, i(t au« ©(^önebed 
Dom 20. 3)ecember 1722 botirt, ntitl^in fe(^« 2;oge älter al« ber SBrief on fieo^olb. 
3)ie Drbre entl^ölt bereits bie SRotiöe, »orum bie biSl^erige Crganifotion obge- 
änbert merben mug: „i)iefe$ aQed !ann iä^ nit (finger mit guten ^erjen anfeilen, 
olfo f^aht refolöiret, bie beibe SoHegia, ®eneraI!riegi8conimif[oriot unb Smonj* 
birectorium, p caffiren unb eine anber ^erfaffung p machen, n^ie l^ier folget." 
Acta Bonissica. !Bel§örbenorganifation .S, 539. 



Seo)wa 10^ M fltdKifllUtectotiKtR. (29) 

Off uiH uns bebünten, atl oi ^ebtit^ IBil^Im [eO^ ndjt 
g0fT«itK4 t>« aSeinuns entgegenttUt, Ifer (Bebante junt ®«teral- 
biiecbniun fei i^m ton einem anbern fDttn^dfta eingebla[en »orben. 
3n bei Cabtnettoibre au Slgen oom 16. 3anuac.l733 erflätt et 
auSbrütflid):') „Bie ^ti nun foI(^eB QÜeS umb fo t)!el Wenigec 
länger erbulben, nod) mit gutem $etjen an{e^en (dnnten, weit H un> 
möglieb, ^ci^ '><<^f^^ SoitfuFianStoert unb ^aiisljaltungsait. beße^ 
möchte, o^iie LlnS iiiit> Unferen Sanben unb Uniert^anen ben fiugcxfien 
Sdiabcii tinb Siiiiii iitter ben ^aU ju jic^en, fo ^tten SBii enblii^, 
nadibEm ^ic @ott ben {ifi0ßcn umb feinen Sei^anb beS^alb ange- 
rufen luib iiactisf^eiibä bte ©at^e teifli# Obeileget, jeboi^ o^ne ba^ 
WnS jemanb in bcr SSett baga ongerat^en, ant ^t(^fleigenet 9e< 
roegiiig bic fRcfoluttoii gefaffet, beibe obermelbtc (EoQegia . . . m 
caffircti unb aLifju^eben." 3n bet bon jjfriebrit^ SBil^Im eigen- 
^änbig aufgefegten Vorlage biefed ©(^reiben«, bie tiom 20. 33ecembee 
botirt ift,^) feljU aber meirmflrbiger SBeife bie Setfit^etung gSnjIii^, 
bag bie Srrid)tiinc) bei ©enetalbirectotiumS ein bem ftSnige eigen- 
t(]ämli(ber gebaute fei, ni&^cenb im übrigen bec Utte^ unb bie 
^^ulemeierfi^e ^ebactioti bei SabtnttSoibte bem @inne nacf) ibentifi^ 
fiub. Üüuri^ SeopD[b ^atte giiebttc^ SBil^elm nfa^ren, bag „bie 
bemulte Sa^e" boc^ m6)t fo OerboTgen geblieben trat unb aÜ 
„3)onnerfc^I(ig'' aus fieilerem ^immel mirten iDÜrbe, wie er oorauS- 
gefefft ^atte.^ EBiedeit^t bog t^m aucf) bie ©erüc^te ju O^ren ge- 
(ommen niaien, bie ben 9!amen be^g t^lirften Don 5Deffau mit bei 
neuen Sentialbefiärbe in äleibinbuug brachten.*) Wix mürben bann 
»elfteren, »eS^alb et jene» 3"ii5 i« bem urfprüuglic^en Xejte ber 
Sabinetdorbre an Slgen mad|te: Sie beim Antritte feiner 9legterung, 
fo niO ei au(^ biefimal, bei feiner großen DrganifationSiefoiut, 
gleich t)on Dorne herein feftfteDen, bag er bei feinen SRa|na^men 
Don uiemanbem abhängig roöre. 



') Acta BoruBBica. Bt^Bibenorganifation 3, G61. 

*) Acta BoruBBica. lBc^9rb«noieanifation 3, 639. 

») »rieft, 214. 

*) Bäfctibtn fflnimblomi on SAulenburfl, 28. S)«em6« 1722. Briefe, 212, 
flnm. 2. &nabt bie gtlc^Tit&enen 8^i^"S<" »ont 3. unb 13. 3(i><U(i>^ bringen 
bit 9aäniä)t, bai ätopoü) S^ef oEn CoQegien merbtn foSte. gotfctiungtn iux 
bianbenburgifditn unb ))rcufii|(^en ®«{(^i(()te 13, 244 f. 



(30) Stoeited Itopittl 

9Bir fönnten ^ö^fteniS jiueifeln, ob bie SBet^eurung bed Stbm%9 
fo koörtlic^ ju nehmen jei. 9(6et tt)er f^riebric^ Sßill^elm« S^oralter 
lennt, tDtrb feinen Stugenblicf gaubern, btefe ^xa%e mit Sntfc^ieben«* 
^eit ju Bejahen. Sßir [erliegen: Seopolb iDugte um bie @rilnbung 
belS ®enetQlbirectoriumd, ift aber ntc^t ber Sater beiS ©ebonfenS. 
3)Qgegen ift feineiSiDeg« audgefc^Ioffen, baB er juerft an9 biefer 3bee 
bie koeitere f^olgerung gejogen unb bem Könige t^orgefd^Iagen ^ot, 
fogleic^ bie äSertuoItung^bePtben ouc^ in ben ^rot^ingen mit einanber 
ju bereinigen. 3)er ^o^e S33ert^, ben griebric^ SBil^elm auf bie 
SReinung bed gefc^öftiSgetuaubten greunbeiS legte, iDürbe oud^ am 
beften erflären, loarum jtc^ ber Äönig fo fc^nett jU ber crft abge* 
lehnten Slu^geftaltung feiner 9Ieform belehrte unb unmittelbar nac^ 
ber Eröffnung bed @eneraIbirectoriumlS auc^ bie ßriegd« unb SDo« 
mänenfammern errichtete. 



2>ie !Kteemeiitfdren 3ntrigu«ii. Ceopolb un6 6ie Königin. 

fJKit bcm jiincE)mnibeii SinfEuffe Seopolbfi uu(^ au^ bie Qa^ 
SIeiber luib ^einbe, jiimat ba feine fbaz^äjffcit, Stnfeitigtett unb 
bei „berlie militärifdje iSgoiJmud" au(^ man<^e abftiegen unb Der* 
U^ttn. bie fpiift nidit auf eine gartet eingef^moten tnacen. Sie 
Waifgiäfin von ^airaitF) nnb ^Odm^ tSnnen fi(^ gar nic^t genug 
t^uti in itiieii (£rjäf}]itngfii oon bcn ftnfteren Hnf(^I&gen, bie bet 
vertagte iJiiift mit feinem no{§ firgeren @ttie&gefe(Ien Snimbtom er- 
sonnen ijabe. um ben iungcn, i^nen nur ju too^Igeneigten äßonatt^n 
DoQftdnbig ju umgainen unb i^ien eigenfüd^tigen, nenn nic^t gor 
Derbre(t|eii|cl^en ^änen bienftbar ju malten. SieQeid^ (ommt $3II- 
nit^ in ber berühmten Stxitil Kante« no($ ju gut fort. Slant^e 
anitlfieilungen, bie bet gtoBc $irtontex gelten lägt, ^aben fi($ na^- 
träglidi ebenfdUe ali {^älfc^nngen ^nautgefteOt. 9(ber ffioOte ber 
erfinbungSieic^e AammeT^err, trog ber niffenfc^aftlitfien äRiene, bie 
ei annimmt, ein npirtlic^ ^iftorif^ei ^adj fc^ieiben? €s ift bie 
3eit, roo Saint SR6aU S)on Uarloä qI8 SKeifterroerl bewunbert wirb. 
9>ie\e ^iftorittfien ©enfattondft^iiftfteller mad)en fic^ lein ®eniffen 
barauS, um einer äf%tift^en ober liebet noc^ um einer pilanten 
SBirtung WtQen X^atfaifien roiffentlii^ ju entfteUen ober ganj freT 
ia eiftnben. 3ebe ünefbote ift i^nen tuilÜDntmen; fie ^&ten fj(^ 
roo^I, bie frttifi^e @onbe jur $anb ju nehmen. 

Unb toeli^e Qdt auS bem Üehm ^riebrtdi SSil^elmS gab 
befferen @toff ju aQerlei Stäubergefi^iditen aU bie Xage. Wo ber 
ftl^mentfd)e betrug fpielte; aud) bie nirflidien äJorgänge trugen 
bamaU einen loman^aften Snftrit^. 9tacf) ber ^breife Al^emente, 
(o erjä^It ?(Jnni6,i) fei 3riebri(^ SBil^elm wie Derftört um^erge- 



') M^moires pour aeirir i l'hletoire des quatre derniera ( 
de la muBon de Brandeboorg 2, 92. $itllni$ Mrlcgt übtigenS bit Iflntunft 
i in bol Sfafix 1719. 



(32) 3)rittc3 ÄQpitcI. 

gangen unb ^abe mit niemonbem gefptoc^en, bU ft^ f^ütft Seopolb 
enblic^ ein $erj gefaxt, feinen Segen tuett Don fic^ gen)otfen ^abe, 
um ben $lrgroo^n bed ^önigd ju befc^n)tcl^tigen, unb il^n gefragt 
f)dbt, n)oburc^ er bie früher genoffene @nabe eingebüßt ^ätte. „f8t* 
^anbeln @ic mid^ ganj roie S^ren Untert^an!" rief er. „Unb locnn 
ic^ bann irgenb etroad gegen @ie Derbroc^en ^abe, fo mag mein 
ftopf baffir ^aften. @r gehört S^nen, machen @ie bamit, toad @ie 
moHen.'' Sie tuarml^erjige Siebe l^ätte ben ßdnig ern^eic^t, er l^abe 
n)ieber SSertrauen jn bem alten ^^reunbe gefaxt unb i^n in bie 
Äl6ementfc^en ©nt^üHungen eingeweiht. 

92un ift e^ richtig, ha^ ber 2(6euteurer auc^ ben 9{amen 
fieopolb^ unter ben 93erfc^n)orenen gegen ^riebric^ Sßil^elm genannt 
l^at. $ber fd^on bie Säten ber rü^rfeligen ®efd|ic^te tueijen auf 
©rfinbung ^in. 3""äd^ft njar üeopolb im September, aU JM6ement 
xxad) Berlin fam unb ed n)ieber t^erlieg, gar nic^t in ber ^auptftabt. 
Unb bereit« am 2:age feiner jtt)eiten Unterrebung mit ÄI6ement 
(14. September)!) fc^rieb griebric^ ©il^elm bem dürften:«) „^(^ 
muß Suer Siebe fagen, bag i^o meine 9(ffairen in ber größten ^ife 
fein, unb in ber S33elt atle« fe^r confu« au«fie^et. 3c^ weil fe^r 
oiel, aber fann e« ber geber nit ant^ertrauen. 9Benn ic^ werbe 
ba« ®Iü(f ^aben, @uer Sieben ju fprec^en, ba werbe ic^ @ie Sachen 
fagen: Sann f ollen @ie fic^ fel)r öerwunbern unb fagen, e« ift 
italienifc^." ©ec^« 2^age fpäter beutet ein jweiter 93rief wieber in 
gang ä^nlic^en SSenbungen ba« ®e^eimni| an. ®erabe Seopolb, 
ber nac^ ^öQni^ in fo fc^warjem SSerbac^te beim Könige ftanb, 
joirb mit ben geheimen @rfunbigungen betraut, bie griebrid^ SSill^elm 
in ben öfterreid^ifc^en unb fäc^fifc^en Sanben anftetlen liefe. ^) SBie 
borl^er feftgefefet war, traf ber SWonarc^ bann am 5. Dctober in 
äRagbeburg ben ^^ürften unb fu^r mit i^m (bi« jum 15. October) 
nac^ Seffau auf bie 3ögb.*) 93ei biefer ®elegen^eit t^eilte er bem 
f^reunbe aQe« mit unb befprac^ bie äRittel, um be« Betrüger« 
l^ab^aft ju werben.^) 

') gricbbcrg in ber §iftonf(^cn 8eitf(!^nft 62, 397. 

2) ©riefe, 9h:. 249, 6. 143. 

8) ^Briefe, 9h:. 250 unb 251, ©. 143 f. 

*) «riefe, 9h:. 252, @. 146. 

ft) ©riefe, 3lx. 253, 8. 146. 



®ie fiI6ementf^n ^ntrißucn. (33) 

tiber liegt nic^t Blog eine Semec^felung bon ^öQni^ bot? 
S)er fad^nfd^e ^ofmatjc^all bon Sog jc^teibt bem ©rafen äRanteuffel 
1719, bie Dbet^ofmeifterin grau öon SInfpil ^abc im ©ecember 
1718 ben Aönig bor bem 93e|uc^ einer ©etltanjerborfteDung toarnen 
laffen, toeil bei biefer ®elegenl^eit ein STJorbanfc^Iog gegen i^n au^« 
geführt toerben fodte. $uf bie ^^roge, toen bon ben föniglic^en S)ie« 
nern unb äRiniftern fte für fo bern^orfen l^ielte, f)abe fie noc^ langem 
30gern enblid^ ern^ibert, fie mfigte niemanben am gongen ^ofe, ber 
einer fold^en Xreulofigfeit fä^ig loäre, aU ben dürften bon Sln^alt« 
Deffau, ®rumbfon) unb ben ©eneralmajor bon fiöben. „3)a biefe 
brei Ferren'', fo l^eißt e« wörtlich in bem ©(^reiben, „ju benen ge^ 
l^örten, bie ßI6ement angefd^ulbigt l^otte, fo ^ötte ber ftönig, fagt 
man, furchtbaren Srgioo^n gegen fie gefagt unb fie beinal^e nac^ 
Spanbau gefc^idt. %ber plö^Iic^ be[ann fic^ biejer ^errfc^er eineiS 
anberen unb gog ben ^^ttrften bon ^nl^alt iniS 93ertrauen, um 
ftlar^eit über bie äBal^rl^eit biefer SSerbäc^tigungen gu erhalten." 
Seopolb geriet^ in milben Qoxn unb bat ben ^önig, aUeiS genau 
unterfuc^en gu laffen; „er erbot fic^, bie fd^retflic^fte ©träfe toitlig 
gu erbulben, n)enn er fc^ulbig befunben tuiirbe; im entgegengeje^ten 
gade berlange er aber eine glängenbe ©enugt^uung, menn er feine 
Unfc^ulb barget^an ^ätte''. S)er gürft \)äüc nun ben ©pieß um* 
gebre^t, grau bon 93IajpiI al« SDJitfcfiulbige Äleemeiit^ bejeicf)net unb 
roirfUc^ burc^gefe^t, bafe fie nac^ ©panbau abgefüfjrt würbe. Slber 
obmo^I bie 3)ame nur eine 9Soraf|nung (im pressentiment) nlg 93etoeig 
für i^re Slnflagen anjufü^ren gemußt, \)äiic fie bod) baran feftgetiolten. 

Offenbar ^aben toir ^ier bie Quelle bon ^öllni^ bor un^. 
Überhaupt ergiebt fid^ au« einem SSergleid^e feiner SRemoiren mit 
ben fäc^fifc^eu ®efanbtfc^aft«berid)ten, baß er biele feiner SKad)ric^ten 
bem ®rafen aWanteuffel berbanft, mit bem er bon 1735 biä 1740 in 
Serlin intim berfe^rte, unb beffen ©rjä^hmgen er nur, fei e« nbfid)tlic^, 
fei e« berfe^entlid^, in entfteßter gorm ju 5ßapier gebrockt ^at.^) 
Aber für bie S33a^r^eit ber gefd^ilberten SSorgönge ^aben toir mit 
biefer @rfenntni§ nid^t« gemonnen. SDenn man fann fid) in ber 
3eit ber Äleementfc^en Sffiirren faum eine fd^Iedjtere üuetle für bie 
internen Vorgänge am preußifdien §ofe benfeu aU bie fäd^fifc^en 

') über bie 33ejie^ungcn ber beiben öergl. Söcber, 2lu§ öicr Qal^r^unberten. 
9i. 5. 1, 109 f. 

ActA Boruaslca. ©tiefe Sfnebtic^ ffiil^elm« I. (3) 



(34) 2)ritted ftapüel. 

biplomatifc^en SBerid^te. f^riebrid^ Sßil^elm glaubte, bag ftI6ement 
Don bem ^reiSbener $ofe, Dor ollem Don bem trafen f^Iemming, ju 
feinen Sttgen angeftad^elt n^orben n^äre, um i^n in einen ftrieg mit 
bem ftai[er ju Demideln unb bei biefer Gelegenheit ungeftraft ju 
berauben, f^rau Don SBIafpil mürbe nid^t megen i^rer Snfd^ulbigung 
SeopoIbiS Der^aftet, fonbern meil Dermutl^et mürbe, bag fie bem 
S)relSbener SRinifterium geheime SZac^ric^ten Dom (öniglic^en ^ofe 
lieferte. S)ie föc^fifc^en S>ipIomaten in 93erlin mürben Don ber 
^olijei aufd fd^ärffte fibermad^t; jebermann ^tttete ftd^, mit i^nen ju 
oerfel^ren, um nic^t felbft oerbäc^tig ju merben. Sog befanb fic^ 
gar nid^t in ^reugen, unb SRanteuffel ift jubem Partei, ba f^rau 
Don 93IafpiI feine ^reunbin mar unb mit i^m ben SSriefmed^fel 
unterhalten ^atte, ber i^r fo gefö^rlic^ merben foffte. & ift boc^ 
mo^( ju beachten, Sog felbft bringt feine SKitt^eilungen fiber bie 
Ummanblung ^riebric^ Sßil^elm^ ju ©unften beiS S)effaueriS nur 
mit SBorbe^alt, mit einem „on dit".^) SBenn ein (Jrember Don biefen 
Vorfällen genauere^ miffcn lonnte, fo mären ti bie ^annoDerfd^en 
S)ipIomaten gemefen, bie i^re 92ad^ric^ten Don ber ftönigin felbft 
erl^ielten. S^er Stefibent @^eorg« L erjö^It aOerbing«, bag f^rau Don 
99IafpU i^re ^einbe angegriffen ^ätte; benn bie Ober^ofmeifterin 
liegte noc^ i^ren befonberen ®roD[ gegen ®rumb(om, ba er i^ren 
®ema^I au^ bem @enera(frieg^commiffariat l^inauiSgebrängt ^atte. 
Aber Dergeblic^ fud^en mir in feinen Sepefc^en eine ?(nbeutung, bafe 
griebrid^ SBil^elm, unb fei e« auc^ nur für furje 3cit, ben greunb 
mit 9lrgmo^n betrachtet ^äitt. 3m ©egentl^eil, ber ^annoDerfc^e 
Vertreter melbet immer mieber Don bem Vertrauen, ba« ber ftSnig 
auf Seopolb fe^e. tiefer gehöre ju ben menigen, bie in baiS (Se* 
^eimnig eingemei^t feien, ^er SKajor 3(ten, ber bamaliS in einem 
biplomatifc^en 9(uftrage ju S3erlin Dermeilte, erjä^It eine ^öc^ft 
romanhafte ®efc^id^te, mie ber Äönig in einem SSerftedCe geftanben 
l^ätte, baiS in feinem 9}at^«jimmer für i^n hergerichtet märe, um 
unbemerft ade« ju fe^en unb ju ^ören. ,,$ei feinem t^ortgange 
l^abe er ju ©rumbfom gefagt, er fc^enfe iljm mieber feine greunb* 
fc^aft, benn bicfer märe am ?Ranbe be« SSerberben« gemefen." SSon 

*) ^06 faßt au^brücfüc^, er l^abe feine Sflad^ric^ten Don jmei grcunbcn ber 
gfrau öon ©lafpil unb meint, bie Slnic^ulbigungen feien auf ®erüc^tc über ba« 
jü^(6ementf(!^e dompiot ^urücf^ufü^ren. 



Die ÄI6cmentfd|en 3[tt*ngucn. Seopolb unb bie Königin. (36) 

ber bramatifc^en @cene jtDifd^en bem Könige unb fieopolb enthält 
aber auc^ biejer ^eric^t (ein SSort.^) 

XBä^renb ^öOni^, fomeit er nic^t in einer untergeorbneten 
Stellung ^ugenjeuge xoax, feine ^unbe im günftigften f^ade aud 
jioeiter $anb empfing, liegen ber Srjöl^Iung ber ältartgrafin nac^« 
meidiic^ fe^r ^äufig SKac^ric^ten ju ®runbe, bie üon ber Königin 
felbft ftammen. Unb baiS giebt biefen 3ßemoiren i^ren bauernben 
^iftorifc^en SSert^, obwohl bie 2;^at[ac^en nic^t minber arg h)ie bei 
$öQni| entftedt ober gar erfunben finb, unb bie ganje $oIiti( 
^riebtic^ SSil^elmlS in ein fc^iefeiS Sic^t gerügt mirb. ^enn nirgenbd 
fpiegeU ft($ bie gereifte Stimmung fo beutlic^ lieber, bie in bem 
ftreife Don Sophie S)orot^ea gegen ben £önig unb beffen @^änft* 
Hnge ^etrfc^te, mie in biefen Sufjeic^nungen. 

S)ie ftSnigin l^atte barauf gerechnet, bag i^r bie 3unctgung 
i^red ®ema^U Derftatten mürbe, eine tonangebenbe ^toQe in ber 
^olitif ju fpielen. ^ber auc^ i^r foQte bie Snttäufc^ung nic^t 
erfpart bleiben. 5)er faiferlic^e ©efanbtc, ber bem neuen §errfc§er«' 
paare bie ©lüdrofinfd^e ber ^ofburg übcrbrad^te, melbete*/^) „5)ie 
ftönigin fode gar (ein ®e^ör in nid^t^ l^aben, fonbern mand^mal 
mit ma« unfreunblic^en Sjpreffionen ju i^rem yt&f)troext Dermiefen 
werben." 316er bie gel^eimen 3nftructioiien, bie griebric^ SBil^elm 
1714 für bie 3^^^ feiner 9l6tüc|en^eit üom §ofe erlief, ^) jcigten, 
bafe er in geroiffen gätten feiner ®ema^Iiii eine Sinmirfung auf bie 
^olitif ju öerftatten gebadete. @r befiehlt, bie Königin folle ge* 
fragt werben unb bie ©riaffe untcrfc^rcibcn, wenn tt)ät)renb feiner 
©ntfernung fic^ dxoa^ ereignete, \)a^ fof ortige öefrfjlufefaffnng 
^eifcf)te; in aufeerorbcntlidjen gäden \)abe feine ©attin fogar ha^ 
9iecf)t, über ben @dja^ ju ücrfügen. „Sonften foH fid) fein 9Kenfc^ 
meliren in meine ?lffairen aU bie ©efjeimen 9tätf)e (5)f)ona, ^rin^en 
unb SIgen)." 

3n bemfelben 3a^re übertrug griebric^ SBill^elm ber 5lönigin 
auc^ bie etwaige SSormunbfc^aft über ben Sironprinjen unb bie 

*j (S^ ift bemerfen^mertf) für bie Siditung ber ^4-^öHni^)rf)eu Duellen, bo^ 
and} bie 3J?ar!gräfin nic^t^ baüou meife. 

^ Acta BoruHsica. 53ef)örbenorgaiü]ation 1, 445. 

^j Acta Borussica. 53e^örbenor9auifQtiou 1, 772 f. 5Jr. 4 unb 9ir. 11; 

2, 28. Üh. 5 unb ^Jk. 12. 

(8*) 



(36) United Kapitel. 

Übrigen ^inber unb bie Sfegentfc^aft aQer feiner ©ebiete, fotoeit ti 
bie 93eftimmungen ber @^oIbenen SBuOe nur juliegen. Slriumpl^irenb 
unterrichtete @op^te S>orot^ea ben Siefibenten i^re^ Saterd üon ber 
gfinftigen Verfügung. ^) 9tö ber ftönig 1715 in ben [c^roebifd^en 
i^tieg jog, erneuerte er bie SSerorbnungen unb erweiterte fte noc^: 
„®d foQ an meine f^rau Don aQeiS ge[aget werben unb i^r mit um 
«at^ fragen." 2) 

(SiS ift wo^I ju oerfte^en, bag ©opl^ie S)orot^ea gro§e (Er« 
Wartungen baran (nttpfte. SSie i^re welfifc^e SBorgöngerin auf bem 
preugifc^en Z^xont, @op^ie (S^arlotte, fo erblicfte auc^ fte i^re 
Slufgabe barin, eine möglic^ft enge SSerbinbung jwifc^en bem 93ater« 
^aufe unb ber neuen ^eimat ^erjufteQen. ^er Stfid^alt an ^an« 
notier, jumal feitbem eS oom ©lange ber englifc^en ftrone umftra^It 
würbe, foHte auc^ i^re Stellung in Serlin berftärfen. Aber bie ©er» 
wicflungen be^ norbifc^en förieg^ führten ^reugen unb Snglanb» 
^annoüer immer weiter au^einanber; faft wäre ed wegen ber 
^efegung t)on 3ße(f(enburg mit welfifc^en Siruppen jum Kriege 
jwifc^en beiben SRäc^ten getommen. ^ie Königin war Diel ^u 
wenig über ben ^uf^Q^^^n^^nS ^^^ S>inge unterrichtet, aU bag fie 
bie wa^re Urfad^e ber SBerfeinbung ju erfennen bermod^te. Sie 
lebte ber feften Übergeugung, bag eine gartet ani eigenffic^tigen 
SRotiüen i^r ben fiönig entfremben wollte unb i^n barum in bie 
anti^annoüerfd^e ^olitil hineintriebe. 3^r ^rgwo^n mu§te ftc^ 
gang üon felbft auf fieopolb unb ©rumbfow richten. Sßä^renb fie 
gar (einen (Sinflug auf bie ^olitif i^re^ ©emal^IiS ausübte, mugte 
fie fe^en, wie bie ©ebeutung biefer beiben SRänner mit jebem Sa^re 
wuc^iS. SlQmä^Iic^ bilbete fid^ bei t^r bie äReinung, bie beiben 
®ünfllinge Ratten einen SSunb gegen fie gefc^Ioffen, um fie in feinem 
f^alle auffommen ju (äffen, ja il^r fogar bei einem frühzeitigen Zobe 
be^ ^önig^ ben rechtmäßigen $Iag al^ ©ormünberin unb Stegentin 
ju entreißen unb ftatt beffen ben regierenben SKarfgrafen griebric^ 
SBil^elm bon S8ranbenburg='©c^webt, ben SKeffen Seopolb«, an ba« 
JRuber ju bringen. 85ei ber Sugenb biefe« gürften^) würbe er ein 

^) Acta Borussica. 33e^örbenorganifation 2, 2 ff. 

2) Acta Bonissica. Jöe^örbenorgonifation 2, 232. 9^r. 2. 

') ®r ift am 27. Xccember 1700 geboren. Der ©cburt^tog ber aRarfgrfifUi 
ip ber 3. 3uU 1709. 



fieopolb unb bic Königin. (37) 

gefflgigeiS SBerfjeug in ber ^onb feineiS flugen unb gemaltt^ötigen 
O^eimd fein. S)ie aRattgräfin erjä^It, bag fieopolb ani Demanbten 
®rfinben auc^ i^re ^eirat mit bem ©(^mebter betrieben ^abe.^) 
X)ie 9Za(^ri(^t ift nic^t ganj erfunben, aber bie Qeitf in ber biefer 
^lan ertoogen tourbe, 1713—1715, bereift njo^I am beften, bog 
er nic^t fo böfe Slbfic^ten verbirgt; b\9 ju feiner ^u^fü^rung n^ören 
minbefteniS noc^ je^n Sa^re erforberlic^ gemefen. 

Sine gefährliche 9!ert)enIo(if mit lieber, bie ben ^önig ju 
Sranbenburg 1717 in f^olge feiner Aufregung über bie ftI6ement« 
fc^en »ante fiberfiel, foO nac^ bem SBeric^te ber aßarfgräfin bie 
teuflifc^en Sbftc^ten ber beiben SSerfc^morenen an^ fiic^t gebracht 
^aben. ©op^ie S)orot^eQ n^urbe fofort ju i^rem ©ema^I berufen 
unb fanb i^n, Don ben ^rjten fc^on aufgegeben, n^ie er fein Xefta^ 
ment bictirte. S)ie Siönigin würbe jur Siegentin, ber ^önig üon 
Snglanb unb ber ^aifer ju äSormünbern be^ ^ronprinjen ernannt, 
©d^on ^ier regen ftc^ ftarfe 3^^cifcl: fjriebric^ SBill^elm foH gerabe 
bie beiben SRonarc^en, bie bamaU feine grögten f^einbe maren, ju 
folc^em SertraueniSamt erloren ^aben? Slber n^ir moQen bie WlaxU 
gräfin nic^t unterbred^en. Sinige @tunben t)or bem Abgänge bed 
fturieriS für bie Königin n^aren auc^ S3oten an fieopolb unb ©rumbfon) 
gefc^icft njorben.^ ?lber ba« Srfc^einen ber beiben üerfpötete fic^, 
ba« Übel be« Sönig« na^m ju. „S)ie gurcf)t, bog er, wenn fic^ 
be« ^rinjen unb ©rumbfott)« Slnfunft nod^ länger öcrjögerte, enblic^ 
nic^t me^r im Staube fein fönnte, fein leftament ju fiegeln, Der- 
mochte i^n, e« ju unterf (^reiben; ba er aber ttjol^l Dorfjer fa^, tüie 
öielen SSornjürfen unb SSSibetfprüc^en eS il^n ausfegen ttjürbe, fic 
gar nid^t in biefem leftament genannt ju ^aben, forberte er öon 
ber ftönigin, inbem er i^r eine ?l6fc^tift iuftcdte, ba§ SSerfprecf)cn 
uuöerbrüc^Iic^en ®e^eimniffe§ . . . Äaum n^ar bicfe^ aKeg in SRic^^ 
tigfeit, aU ber gürft unb öJrumbforo anlangten." ©erabe bafe fie 
trog aller il^rer 93emü^ungen nic^t^ über ben Sn^alt beg SeftamcntS 
erfahren fonnten, bcmie« i^nen, ba^ fie öon ber SSormunbfc^aft 
au^gefc^Ioffen waren, „©ie gerietfien in SSeriWeiflung. S)ie Qtii 

') Stuttgorter 5(uggabe ©. 9, S3raunfcf)tt)eiger ^lu^gobe ©. 10. 

') 5?or^in ^icg eö: „©ogleicf) fd^icfte er [ber Jtönig] einen 33oten an meine 
SKuttcr.'' 9iun ge^t bie ©r^ä^Iung weiter: „(Sinige Stunben oor bem Äurier . . . 
»oren jween onberc on ben Surften u. J. m. abgegangen." 



(38) dritte« Äapitcl. 

toax ju (uTj, ber ftönig bem %ohe naf)t, unb bie ftSntgin, meiere 
i^m nic^t t)0\\ ber @eite ging, machte ti unmöglic^r bie SSiberrufung 
bc« 3;eftamenW ju betoirfen." ^) ?luc^ mi) ber ®enefung bc« 3Ro* 
narc^en „ging i^nen bie S^eftament^gefc^ic^te noc^ immer im ftopfe 
^erum''. @d genügte il^nen nid^t, ba^ fie burc^ ^xau oon 83lQ{pH 
ben Sn^alt ber le^tmiQigen Verfügung erfuhren. %l^ alle i^re 
Serjuc^e, be« ©d^riftftücf« felbft ^ab^aft ju merben, fe^I fc^Iugen, 
fc^miebeten fie 1718 ein (Somplot gegen balS fieben bei ftSnigd unb 
feiner beiben ^rinjen, um ben ©c^mebter SKarfgrofen ouf ben 
2:^ron ju bringen, f^rau Don Slafpil entbecfte ben 0nfd^lag noc^ 
rechtzeitig, mugte aber bei ber teuflifc^en ©efc^icflic^Ieit i^rer f^einbe 
bie fieben^rettung noc^ mit einem ^af)xe ftrengen ®efängniffed in 
@panbau bügen. 

Sßeld^e @(^n)ierig(eiten bereitet nic^t fc^on bie (S^ronologie 
biefeiS Sntriguenftflcfe^. 2)ie ^ranf^eit bei ^'inxQi foO in bai Sa^r 
1717 fallen. Da griebric^ SBil^elm SSranbenburg oUjä^rlid^ öor 

*) ®ic SBraunftfimeiger 9?cbacHon (©. 25 f.) meiert in öiclen ©injell^tcn öon 
ber l^ier miebergegebenen @tuttgart)c^en ah. (Sd fe^It ber urfftd^lid^e 3ufainmen)^ang 
^tvtfdien ber Ihanf^eit f^nebrid^ äBil^elmd unb bem S^I^ementfd^n 93etruge. ^nd^ 
ber Suftanb bed ^önig^ bei ber 9(nfunft feiner ©emal^Iin »irb meniger gefä^rlid^ 
gefd^ilbert: „Elle trouva le roi tr^-mal. Le prince persuadö que sa mort 
6toit prochaine ..." $ie Kuriere für iBeopoIb unb (^mmhtoto n^erben erfl einige 
©tunben Dor bem Eintreffen Sophie ^orot^ead obgefc^idt. ^ie (^j&^Iung fAl^rt 
bann fort: „Le roi n'avoit point 8ign6 son testament, 11 est k pr^somer qull 
les faisoit venir pour le leur communiquer, et pour y ins6rer peut-^tre quelque 
article pour eux. II fut si piqu6 de leur retardemeut, et son mal augmenta 
si fort quUl ue diff^ra plus de le souBcrlre." ^iö^t nur bie Ü^önigtU; aud| aQe 
übrigen $(nmefenbcn muffen unüerbrüdilid^e ©e^eiml^ottung geloben, ^ie Urfd^rift 
bed ^eftamentd mirb im ^x6)xt> niebergelegt. griebric^ Sßil^elm ^at faum unter« 
5ei(i)net, old bie iBefferung banf ber ^ol^cnborfffc^en 9(rjnei eintrat, dx^ je^t 
„gegen SÄorgen" fommt ber gürft unb fein „compagnon d'iniquit^s". ®ie Um« 
ftogung bed ^eftamentS ift unmöglich. „Ils n'oserent lui [sc. au roi] en parier, 
la moindre Emotion pouvant lui coüter la yie. Mais leur inqui^tude cessa 
bleutet, son mal dlminua si fort qu^il fut enti^rement r^tabli au beut de 
huit jours." — Xic ©r^ö^tung bei ^öUni^ fte^t offenbor in ?lbl^ängigfeit bon 
ben SRemoiren, ift aber nocf) romanhafter. 2)ie ftol^e Slrt, mit ber bie Äönigtn 
ben beiben ©picggefellen gegenübertritt, Don anberen ?lbmei(f|ungen ju fd^meigen, 
ift gan^ bad (Sigent^um bed fenfationdfüd^tigen greil^erm. ^erDor^ul^eben ift nur 
nod^, ha^ $öllni^ bie ®ef(f)id)te in bad ^at)T 1719 fe^t, aber bor ben Beginn ber 
Jei6emcntf(^en SBinen. «pöUni^ 2, 79 f. 



9t0f^ tttib Me Aintgiti. (89) 

km gtoleki ^%ia^x*ttmtn ju (efud^en pfi^U, mfllte in erflcr 
ftnie htx SRot 1717 Ui Betracht fommen. Unfet ^t^^t if| ba« 
wuM m^ toittü^ Ui biefer ®Mnifon feine« ategimeniM gemtfem^) 
Siff frine gebtitAe Stad^rid^, f elfte S>e))ef(|e »eil j^hnf^aupt t>0r^ 
mina cmfteren UniDO^Ifein, ba< ben König in biefem 3a^^ leün« 
geflHlt ^e. 3m «egent^eil, gftiebri(^ SBil^elm ffl^tte {t^ fo 
fiifil, bal et fSt ben gfrfi^ttng eine Sfteife nac^ 83erf aiQeS in bet 
S^leitiing wn Seo^olb geplant ^atte. (Erft in Sßefel gab et in 
fielst bet poIitif(|en SBetmieKungen biefen Sotfaf^ auf. SReint bie 
Vtat^gitfln ftbetlaitpt ba« Sa^t 1717? »ac^ il^tet (Sti&^bmg 
Irabelt e< jß^ nm einen Sotf aQ, bet fic^ »A^enb be« ft(6emenlfd^en 
ißcnceffet ittttttg. Sa biefet im S>ecembet 1718 begann, fo m&|te 
bie eegeben^t in ba< gfrü^ja^t 1719 »etlegt »etben. pOni^ l^ot 
aml feinerfeifC bie lEtsfi^Iung au« biefem 3a^te batitt. Ob bie 
Siberf)iiSf|e bttt(| biefe SetSnbetnng gel^oben »etben? S}ie 8et« 
^ftmig bev gftau üon 89IafpiI foD boc^ eine ^olge bet Xeflameni«» 
gef(|tci^e fein. %va ben Vften »iffen »it abet, ba| biefe Setttaute 
bet fttoigin jum etften äRale am 10. Secembet 1718 bet|6tt, am 
4. donnot 1719 entlaffen unb am 9. b. äR. nac^ SIetie geteift ift. 

Xs^ Jbie (ßnfe^ung be< richtigen S>atum<, be« SRai« 1718, 
^tlft bet SSern^itrung ntc^t ab. ^enn bamit ift bie Eingabe un« 
Deteinbat, bag bie ftranf^eit t^riebric^ 993i(^elm« irgenb etiua« mit 
bet ftlöementfc^en 3:äufcl^ung ju t^uu ^ätte. Slber laffen luir ba« 
auf fid^ berufen. 2)te 93eobac^tung be« luirflid^en SBerlauf« ftt^rt 
no($ jut (Entbecfung neuer Unric^tigleiten. 

S)et Äönig reifte am 7. 3Rai nac^ 93ranbcnburg jur 93e^ 
fic^tigung feine« JRegiment«^ unb })atte Seopolb famt beffen itpeitcm 
^rinjcn cingclaben, bcr feierlichen JReöue am 12. ÜRai beijuwo^nen.^) 
91« er am 9ten bie Bataillone e^erciren lieg, füllte er fic^ unn^o^I 
unb ritt barum nac^ ber @tabt jurflc!. S)er fieibmebicu« @ta^I, 
ber eiligft l^crbcigcrufen »urbe, crfannte, baß griebric^ SBill^cIm bie 



^) ^itblatnbtx, öcrliner gefdiricbenc Scttungen, 637. 

2) ©ir folgen ben öcnd)ten beö fä(f|fif(f|en Diplomaten ßitl^. Martiniöre, 
Hifltoire de la vie et du r^gne de Fr6d6ric Guillaume. A la Haye 1741 (1, 364) 
fe^t ben ^Beginn ber Ihanl^ett auf ben 10. 'SRau 

8) »riefe, mx. 243, @. 136. 



(40) 3>ritte« »«l^üeL 

35Binbpo(ten ^otte. Son einet lebeniSgefQ^rfic^en ftronf^ett, bie nur 
butc^ bai rechtzeitige Singreifen beiS Dr. ^ol^enborff befc^moren 
loorben märe, ift gar nid^t bie Siebe, f^riebrid^ Sil^elm felbft 
fc^reibt bem prfien über fein Seiben am 18. 9Rai:^) ^3(^ §abe 
groge Sncommobität mit bie ^ocfen ge^at unb ^erjendangfi. Sonften 
fann ic^ mo^I fagen, bag ic^ nit frant gemefen, unb aud bie Rotten 
me^r Särm gemad^et mirb, aU ed in ber 2:^at ift. 3(^ §abe bie 
Rotten ge^at unb f^aht t9 nit gemußt unb ^abe ba« Slegiment brausen 
jufammen e^erciret. 9Bie ic^ mieber ^erein fomme, ^abe fiber unb 
über bie $odCen. 3(^ ^abe t)on @(ä(f ju fprec^en." S)ie 9ieife 
ber Königin ift auc^ nic^t fo eilig t)on ftatten gegangen, toie und 
i^re 2;oc^ter glauben machen toid. Sophie 2)orot^ea fu^r erft brei 
Zage nac^ bem ^udbruc^e bed Seibend, burc^ einen eigen^änbigen 
S3rief i^red (Sema^Id benachrichtigt, am 12. äRai nac^ Sranbenburg^) 
unb fanb ben ftönig ;,nacl^ 93efc^affen^eit ber Sachen in erträglichem 
3uftanb''. 

1) «riefe, Kr. 244, @. 137. 

^) 3ur Kontrolle ber Angaben in ben fäd^ftfc^n ^ttbun^tn foQen l^ier no4 
bie 9{aci^nc^ten aud ben ^^fc^n bed l^annoüerfd^ 9{eftbenten f^ufd| i^n $Iat 
ftnben. — IBeric^t Dom 10. ^ai 1718: „Bt. ftönigl. ^a\. befinben r<4 nod) ^u 
«ranbenburg, Don bannen geftern bie 9?ad)ric^t eingelaufen, bag SHefelbe mit einer 
Unpöglid^feit befaOen morben, melc^ed boc^ fecretiret loirb. & toäxt aber fein 
äBunber, bann m&^t ju begreifen, mie 8e. Vtai. bie fd^mere Sfatigue, fo @ie @i4 
mit ftetem (S^erciren unb SRufiem nic^t ol^ne oielfftitigen (Sifer geben, auiBfiel^en 
unb ertrogen fönncn.'' — SBerid^t bom 14. SRai: griebric^ SBill^Im fü^tte fu^ 
fc^on einige ^age oor bem ^udbrud^ ber ^anf^it un^ol^I. ^ie Stdnigin erl^ielt 
^enftag gegen SRittag [10. Tlai] ^ad^xid^t oon bem Seiben, fc^idte fofort Dr. Stölzl 
nac^ «ranbenburg unb bat ben ®ema^I um Sriaubnig, felbfi ju i^m reifen p 
bürfen. Stallt gewann burd) feine $tux bad oolle «ertrauen bed f önigd. ^onner^ 
tag, 12. 'Sftai, 92a(i)mtttagd gegen 4 U^r fam Generalmajor Don ®eri$borf mit ber 
«otfc^aft, bie ftdnigin mddite nac^ «ranbenburg fommen. Sophie ^orot^ea reifte 
Äbenb« 8 U^r in ber Begleitung ber grauen üon ©lajpil unb üon Äamefe ob. — 
öerid^t Dom 17. SWoi: gricbric^ SBil^elm ip in ber ©enefung. „»eilen bie 
Äönigin in großer öefümmernig ftunb unb fe^r fe^nlicft üerlongte, ben Äönig ju 
fe^en, fo ift folc^e^ S^ro bei 2)cro tlnfunft ju öronbenburg oerjlottet »orben, 
l^cmad^ ober ^ot ber Äönig S^re SWoj. erfud^en lojfcn, boj ©ie amor bi« ^u feiner 
oöfligen 9?cfKtution ju «ranbenburg oerbleiben, i^me ober feine fernere «ifite 
geben möchte. Solche« gcfc^icl^et blo« unb allein ouS «orforge, bomit bie Äönigin 
unb ouc^ bie Äöniglid^c Äinbcr, bie ber Äönig mit groger Tendresse liebet, bon 
biefer onpedenbcn Äronf^cit befreiet bleiben mögen." 



2eopoVb unb bie ftdntgtn. (41) 

96er ffat ^tiebric^ Sßil^elm nic^t Dietleid^t in feiner ^erjend« 
angft, ))on ber er felbft fpric^t, ein SIeftament gemocht? S)q§ er bie 
ftönigin fommen lägt, ti)nnte bod^ aU ^ttotii feiner S3eforgni§ 
gebeutet »erben. SSir mügten bann erwarten, jum minbeften bie 
Urfd^rift biefed legten SSideniS in ben Slrc^iuen ju finben. ^enn 
bie SRarfgräfin fagt in ber einen Sieboction, i^re 97{utter ^abe nur 
eine ^bfc^rift empfangen, unb fügt in ber jmeiten 9%ebaction 
QUiSbrfidflic^ bie SBemerlung ^inju: „L'original fat mis dans les 
archives." Aber e« lägt \\d) feine ©pur üon biefem 2;eftament 
na^toeifen. $ö(^ft merfrottrbig, bog and) bie ^^efanbten, bie fonft 
jeben $offIatf(^ lang unb breit erjä^Ien, fo gar md)t9 üon biefen 
Sorfäden melben. ^er l^annoüerf^e Siefibent n^äre bod^ fieser wn 
ber ftSnigin unterrichtet toorben. 

fBxandfte ber (ranfe ^enfc^er überhaupt noc^ eine ^norbnung 
für bie Kegentfc^aft im %aüe feineiS Ableben« ju treffen? SSir 
roiffen bereites, @op^ie ^orot^ea ift am 18. Suli 1714 jur Sor« 
mflnberin unb Stegentin ernannt morben; fie befag feit jener Qeit 
eine Äbfc^rift ber Urfunbe.^) äWan fottte ferner meinen, menn ber 
Äönig biefe Verfügung umftogen ober beränbern moHte, mürbe er 
biejenigen SWinifter berufen, benen üorjüglic^ bie Sriebigung ber 
perfönlic^en Angelegenheiten beg föniglirfien §aufe8 üblag, ben üon 
i^m fo l^od^ gef (jagten D6erf)ofmari(f)a(I üon ^rin^en, ber bie 
9Sormunbfd^aft«otbnung öon 1714 aufgefegt l^at, ober ßreug, ber 
in ben gel^eimen Snftructioncn öom 18. ?luguft 1714 unb 26. Slpril 
1715 neben ^ringen mit ber ßeitung ber ©taat^farfien betraut 
toarb,^ ober enblic^ Slgen, ber nac^ griebrirf) 833ilf)elm« eigenem 
?ln«fpruc^e bie 3ntereffen be« §aufe« 23ranbenburg fefjr tt)of)I Der* 
ftanb^) unb in biefer 3^'t gerate „nm meiften galt unb bag 9tuber 
führte". 3lber nic^t« baoon. griebrid^ 3BiU)eIm beruft einen fremben 
gürften, ber preugifrfier gelbmarfc^afl ift, unb ben aJtinifter für bie 
©teuerfac^en. 2)ie lenbenj ber iinmaf)rfc^cinli(f)en ©riä^Iung liegt 
ju S^age: 5)er Sönig foH aU ©pielbati in ben Rauben jtoeier 
abgefeimten Sntriganten bargefteflt werben. Slu« ^urc^t öor ifjren 

*) Acta BorusHica. ^Se^örbenorganifation 2, 13. 
2j (gbenba 2, 28; 232. 
•^j ebcnbo 3, 460. 



(42) %nttt» »apiitl 

Somürfen, loeil er fte nic^t unter ben äRännern ber Stegentfd^aft 
genannt, magt er junäc^ft nic^t einmal fein Xeftament ju unterzeichnen. 
Sber oergeblic^ fuc^en mir ^uffc^Iug, me^^alb ber ^önig nic^t bie 
beiben, bie er |o [c^ägt unb fürchtet, ju äRitgliebern ber Stegentfc^aft 
gemacht ^at. ^ag fieopolb ein au^Iönbi[c^er $ürft ift, fann ber 
@runb nic^t fein, ba angeblich auc^ ber ^önig t)on Snglanb ju ben 
SBormünbern gehört. SSa^ nfigte ben Serfc^tDorenen ber SBeftg 
einer %[bfc^rift bed 2;eftament^, folange ba^ Original im Src^ioe 
ftc^er Dertpal^rt lag? Unb gefegt, auc^ hai märe i^nen in bie ^änbe 
gefallen. Sßar benn fieopolb fo fieser, bag fic^ fein 92effe Don i^m 
lenfen liege? äWit ber SKutter be« ^rinjen mar er fc^on feit Sauren 
jerf allen. SBenn griebric^ SBil^elm im äRai 1718 geftorben toäre, 
^ätte ber SRarlgraf t)on ©c^mebt jmar bie 9iegentf(i^aft in bem 
Königreiche $reugen fähren fönnen, h)o bie 9Rünbigfeit bei ^errfc^erlS 
mit bem t)oQenbeten fec^^je^nten S^^re begann;^) nac^ ben dtex^^» 
gefegen aber, bie für bie 9RarI unb bie übrigen beutfc^en fianbe 
bei ^aufelS S3ranbenbnrg galten, fehlten i^m noc^ fteben SKonate 
jur SJoQjö^rigleit. SSö^renb biefer 3^^^ W^^ f^i" väterlicher 
D^eim, ber ÜRarfgraf «Ibrec^t griebric^, ftatt be« «einen Äönig« 
bie 9}egierung übernehmen muffen. 

2)oc^ moju foQen mir noc^ neue Sinmänbe ergeben? 0Qe 
3meifel erlebigen ftc^ am fc^neüften burc^ bie Srflärung, bag 
Seopolb im 9Rai 1718 nic^t in ^ranbenburg gemefen ift. äBir 
befigen üon i^m unterzeichnete @c^riftftü(!e aui jenen Xagen, bie 
aui 2)effau batirt finb. Unb mer trogbem Sebenfen trägt, ber lefe 
ben vorhin fc^on angeführten ^rief ^riebric^ SSil^elmiS üom 18. 9Rai. 
SSäre Seopolb am Kranfenlager gemefen, fo brauchte i^m nic^t erft 
gefd^rieben ju merben, mad er fc^on feit einer SBoc^e mugte. 

@in SSerid^t be« ^annoöerfc^en SRefibenten giebt un« üielleic^t 
einen Si^Ö^^j^lSr ^ie bie (Sefd^ic^te entftanben ift. Der Diplomat 
fc^reibt am 21. äWai 1718: „J'apprends sous main que la maladie 
du Roi fait penser k une disposition favorable pour la Keine. 
La principale r6flexion doit regarder les moyens d'empecher que 
le [prince d' Anhalt-Dessau]*^) ne garde aucun pouvoir pour se 



^) Acta Borussica. ©e^örbenorganifation 2, 4. 
^ 3)er ^amt ifl in ber Urf(3^rift auÄgctoffcn. 



8eo|N)Ib tmb bie Mtitgin. (48) 

m^r de la rtgence, doDt il t&cheroit de s'emparei^, si son neveo, 
le prince aüiö du fen margrave Philippe, parvenoit k la tutöle 
des enfimts du Roi. On est d'opinioD que la Seine pent 6tre 
ooBstitaöe goarernante du royaume de Prasse, mais cela tronveroit 
de la difficultö k Ydgsvi des provinces de TEmpire.'' S)te 
fttaigiii ffitc^et alfo nic^t ffir t|te Slegentfc^aft fd^Ied^^in, fonbem 
nur, iNi| i^r bet ^fitfi im Sntereffe \mt9 Steffen auf ®tunb bet 
8te{4l8tfe|e tmb ber aUegentfc^aftCoTbnung felbft @d^)utertgfetten 
mü(S^ lofttbe, unb mfinfd^ bagegen fieserer gefteQt ju toerben. 
fba bfefev Seforgnig entoicfelte bann bie geinbfc^aft uub bie leb« 
(i^ flM^i^, bie auc^ Sophie S>orot^ea befa|, aDtnillHd^ bie 
0efi|^ iiim ben antf ri^en bet t)er|a|ten ®finfHinge mt> fna^ 
Im fä^effi|nlbeten Sturj ber ^au loon a91af)ril bomii itt 



Riedes Mp^Ut. 

Der Konflift 3mifd?cn Ceopolb uiib <5nimbfou>^ 



SSie loenig (annteit bac^ jene äRemoirenfc^reiber unb S)t)>IomQtenr 
bie ftd^ gebärben, aU ob i^nen (ein ^etjeniSfältc^en beiS Stümqß 
toerborgen märe, ben maleren f^riebric^ S93tll^elm. ®te gaben {tc^ 
gar nic^t bie äRä^e, bie geltenbe Snfic^t Aber ben ^errfc^er felb« 
ftänbig ju prüfen. @e(bft ©ecfenborf f)Qt ftc^, DieOeic^t aderbing« 
abftc^tlic^, um ben SSert^ feiner biplomatifc^en 2:^äti9(eit ju fteigern, 
Don bem 93orurt^eiIe nic^t ganj frei gemad^t. ©eringffigige (Ereigniffe, 
Dorflbergel^enbe SufmaQungen bti ^eiplütigen SRonarc^en loerben 
2U ^aupt^ unb @taatlSaftionen aufgebaufc^t, ein Vorfall aber, ber 
ba« Snnerfte griebric^ SBil^elm« offenbart, njo er wirflid^ jwifd^en 
ber f^reunbfc^aft unb ber ©toatdraifon mahlen mug, ber B^f^^in^n^ 
ftog jwifc^en Seopolb unb ®rumbfon) im Sa^re 1725 loirb mit 
menigen @ägen abget^an. 2)ie Srjö^Iung be9 magren ©ad^üer^altd 
giebt üiedeid^t Slnlag, einige irrige Sel^auptungen, bie auf bie 
Autorität ber 9J{emoiren ^in n^eiter Derbreitet morben ftnb, richtig 
ju [teilen. ^) 

Sßir miffen, n^ie na^e bie S3ejie^ungen SeopoIbiS ju ©rumbfoio 
in ber ftronprinjeujeit ^riebric^ SSil^elmiS maren. @ie ffi^tten fic^ 
aü 9J{itgIieber berfelben Partei unb liefen einanber i^re Unter« 
ftü^ung. ®Ieid^ in bem erften Schreiben, ba^ uni aud i^rem 
iBriefioec^fel erhalten ift (29.3uli 1707), melbet ber Dbrift ®rumb(ott), 
bie ftunbe üon ber Ungnabe, ber Seopolb in SBerlin oerfaden loäre, 

>) SScrgl. aud^ Sßijleben, 5)o3 5)uen amifc^en bem gürften 2topoXb öon 
^n]^Qlt«^ef|au unb bem ©enerodieutenant Don ©rumbfo». ^a^^bfid^er ffir bie 
beutfc^e ^rmee unb Ttaxim S, 145; ©d^neiber, 9(ud einer (S^ronü, $otiSbom 
betreffenb. ^J^itt^eilungen bed ^txtin9 für bie ®ef(l^i(f)te ^otdbamd 4. Xl^l, 
>Jhr. 162, ©. 326 f. 



^er ftonftift ^tvtfd^ Seopolb unb ®rum6!oto. ^45) 

fjiite tnand^en Officieren bei preugifc^en ^fllfiScorpd in ben Kiebet* 
lanben fj^reube bereitet. Sr aber ^abe aU ©egengift bem ftönige 
bie lobenben Sorte berichtet, mit benen äRorlboroitgl^ bei ^flrften 
gebockt ^ätte.^) HU @xumbtoxo im ^rü^ja^r 1709 bei feiner Sn^ 
n^efen^eit in Smfterbam fiber l^unbert ^iftolen t)erjpielt unb jur 
SBejQ^Iung bie)er (E6ren[(^u(b feine 9iegiment^faffe angegriffen l^atte, 
na^m er feine 3"^"^^ i^ Seopolb unb entliel^ oon i^m bai (Selb 
jur S)e(tung bei f^e^Ibetragd. Qnm ^anfe baffir fanbte er bem 
f^ürften Don nun ab Vbjc^riften ber Sertc^te, bie er bem ftbnig 
erftattete, unb gab i^m SBer^altungdmagregeln gegenüber bem 
berliner $ofe.^ 9!acl^bem ©rumbfou) in bai SRinifterium berufen 
unb jum S)irector bei ®enera(friegiScommiffariatd ernannt morben 
mar, fe^te er feinen ganzen Sinflug baran, bem f^firften Don 2)effau 
ben Or^Ibmarfc^aQftab ju üerfc^affen. 

Sd lägt ftc^ im Siujelnen nic^t verfolgen, mie biefer S3unb 
ftc^ admä^Iic^ gelöft unb fc^Iieglic^ fogar in offene -^einbfc^aft Der« 
fe^rt ffat 92a^ ben Slufjeic^nungen ber SRartgräfin, bie auc^ Don 
^öOnig benugt morben ftnb, ift ber SBruc^ faft plöglic^ burc^ bie 
entgegengefe^te auswärtige $oIiti( ber früheren ^arteigenoffen 

*) ^ Je Tai un peu accommod^ k ma maniöre, mais en gros je Lui peux 
jurer sur mon dien, qu'il m'a ordonn^ d'6crire dans de termefi avantageux." 

2j ^cn ^aog, 19. ^Tpril 1709: „. . . . Comme cela doit etre pay6 inces- 
8amment, j'ai H€ Obligo de prendre cettc somme de l'argent du r^giment, 
et comme cela doit etre rembours^ dans peu de «emaines, si je ne veux pas 
etre perdu de l'honneur, je me trouve dans la plus cruelle Situation du monde 
et ne sachant oü donner de la tete, j^ai recours dans cette terrible extr^mit6 
k Votre Altesse, esp^rant qu'Elle n'abandonnera pas un homme qui Lui est 
d6vou<^ de coeur et d'ämc, La suppliant au nom de tout ce qui peut etre 
eher, de me preter deux mille <^cuh, que je rendrois, foi d'homme d'honneur, 
dans deux termes." . . . (iJrumbfoio bcflagt barauf ht^ njciteren feine „unoer* 
^ci^lic^e ^luffü^rung". Slber er ^obe fic^ feft ooröenommen, niemals njieber ju 
fpictcn: „Ce scra, k coup sür, la derniere de mes fredaines en roatiere de jeu." 
(Sr gel^t in einer SBoc^e nocf) $rü[je( unb erbittet fic^ bort^in bie ^ntn^ort be^ 
Surften. „Si Elle [sc. V. A. 8.] Fa pour agr6able, je Lui enverrois la copie 
de jnes relations au Roi, mais iwvec priere de les m^nager, ä cause de l'esprit 
de notre cour. Mais du reste V. A. sera bien et exactement inform6e de tout, 
comme aussi de quelle mani^re Son Alt. S6r. se gouvemera, La suppliant de 
me mander, comment je Lui pourrois 6crire sürement, pour que les lettres 
ne tombent pas entre de mains ^trangeres." 



(46) ^erted ftapitel. 

herbeigeführt luorben. ^) @eit ber Z^ronbefleigung ^nebrid^ 993il^elm< 
toaren Seopolb unb @^rumbfora aderbingd uic^t me^r in bem gleichen 
9)'2age tpte früher auf bie gegenfeitige Unterftägung angeiuiefen, ba 
il^re ^eiube, gegen bie fie fic^ nur mit vereinten Gräften Ratten 
mehren tonnen, bie ©c^lac^t verloren Ratten. 2)enno(^ fc^eint i^r 
SinDerne^men , menigftend augerüc^, noc^ lange fortgebauert ju 



1) Die aJlorfgräfin unb ^öttni^ fe^cn ben Stotp in ba« Sol^r 1724. 3n 
ber IBraunfd^meiger iRebaction mirb aber berid^tet, hai (Ehrengericht über Seopolb 
unb &xumbloto fei im beginne Don 1725 ^ufamntengerufen morben. (£d l^eigt in 
ber Stuttgarter Siebaction (@. 59): ,,Um biefe 3^i^ f^ng bad S^eufetöretd^ an, un** 
ein« ju merben. . . . 'Sd'xS ba^in maren ®rumbfon) unb ber Srürft üon ^n^alt 
t)oC[!ommen einig gemefen. ^r gR'eite ^atte feinen (Anflug beim S^dntge üoQ« 
fommen verloren unb n^arb nur nod^ wegen feiner tiefen l^enntniffe unb feiner (£r- 
fal^rungen in ber ^iegdfunft Don i^m gefc^ont; ber (Srfte erhielt ftc^ in ®unfl; 
ba er ben ^üian^traftat [Don 1723] unb bie boppelte ^eiratl^ mit (Snglanb nic^t 
l^atte l^intertreiben fdnnen, bemül^te er fid), fte ^u einem günfügen @c^luffe ^u 
bringen, benn fo l^offte er fic^ ben DanI bafilr unb bie ®ef^nfe, bie bei folc^n 
@(e(egen^iten Dorfallen, ju erwerben." ^rumbfow forberte bamatö für eine feiner 
^öcj^ter 3000 ^^aler, bie ber grürft, i^r ^aufpat^e, i^r angeblid^ atö «rautf^a^ 
Derfprod^en ^atte. Seopolb leugnete aber ein berartiged klommen „ol^ne aQe 
Umftänbe''. „9hin entftanb ein $rtefwec^fe(, beffen gegenfeitige Unberfc^ämtl^eit fo 
weit ging, ba6 einer bem anberen fein Dergangene« ^Betragen Dorwarf. Die (Bac^e 
fam balb ju ben Clären bed f^önig«; Dergcblic^ wenbete er ade S^ül^e an, fie ju 
Derfö^nen; ber gfürft Don 9[nl^alt woHte Don feinem ^tvqltid^ l^ören; ed blieb 
alfo niä^ti übrig, aU ben Degen entfc^eiben ^u laffen." ®mmbfow, „ein au^ 
gemad)ter $oItron," fud^te ftd^ biefer bitteren 9lotwenbigfeit ju ent^ie^en. 6c^Iieg« 
lid) aber, a\i t^ nic^t anberi^ ging, wäl^Ite er ©ectenborf, feinen Dertrauten grceunb, 
jum @efunbanten. „^xditi fonnte läc^erlid^er fein, wie bie Briefe, bie biefer i^m, 
um il^m wieber ^erj }u mad^en, fc^rieb." grriebric^ äBil^elm legte ftd^ aber no4 
einmal in« SRittel unb berief alle Generale unb Dbriften feiner 9(rmee nac^ Berlin 
^um (El^rengeri^t. ,,Der grögte S^l^eil ber Generale war ber Königin ergeben, fie 
intriguirte fo gefc^idtt, ba6 bie ©ad^e ^u ®rumbfow« (S^unften entfd^ieben warb; 
ber Surft Don ^nl^alt ging nac^ Deffau ^urüd, unb ®rumbfow blieb ber f^orm 
nadd einige ^ge in feinem ^aufe Der^aftet. @obatb er wieber frei war, lie^ il^m 
ber Sifdnig ... ben 9lat^ geben, fic^ }u fc^tagen. @ie ^ogen a(fo beibe ben Degen, 
bann warf fic^ ®rumbfow bem fßrinjen ju %ni, hat il^n um dföctfel^r feiner 
®unft unb !6ergeffen betS Vergangenen ; allein ftatt aller $(ntwort lehrte i^m biefer 
ben Sauden ju. 8eitbem blieben fie gefd^worene Sr^inbe, unb i^r ^g f^at ftd^ nur 
mit Orumbfowg Seben gecnbigt." — üaut ber ©raunfc^weigfc^en 9lebaction (6. 83) 
war Seopolb nod^ freigebiger gewefen unb i^atte feinem ^at^enfinbe 5000 ^. 
Derfproc^en. ^ter tritt ber ®runb beutlic^er ^erDor, warum iSeopotb bie 3a^tung 
ber Summe Derweigert: „Le prince tres-m^content de la condaite de Grumbkow 



^er ftonf(t!t jtvtfc^n Seo))oIb unb &xnmblotD, (4.^\ 

ffahen. ^üx ben f^ürften, ber fic^ junäc^ft in einer geiuiffen SiefetDe 
polten mugte, xoax t§ Xütxtf)t)oU, einen äRinifter qU SBertrauten in 
Berlin ju ^aben, unb ©rumbtoU) füllte fi(^ auf feinem Soften 
no(| nic^t fo ftc^er, ba§ er magen burfte, einen ^reunb beiS 



qui n*avoit plus de m^DagementB pour lui, et qui s'^toit seul empar6 de Tesprit 
du roi, Dia fortement cette promesse.'' ^er 3n)ift fommt bcm S^önige erft ^u Clären, 
no^bem ber f^ürti fdioii geforbert f^at £eopotbd Sefunbant iß ber l^efftfd^e Dbrtjt 
Sbrff, ^rumMotod @edenborf . ^ie beiben Se^tgenannten finb naf^e tJreunbe unb l^aben 
na4 ber chroniqae scandaleuse fic^ in i^rer Sugenb a\9 berufmägige @pieler betrögt« 
U(^ Derbient. 9lu4 bie Sc^ilberung M ^ntU^ meidet cttoai t)on ber Stuttgarter 
(^r^l^tung ah: „Le champ de bataille fut proche de Berlin. . . . Le prince 
tira Bon 6p6e en disant quelques injnres k soo adversaire. Grumbkow oe lui 
r^pondit qu'en se jetant k ses pieds" etc. — ^öllni^ {2, 142) i^at bie ^aun* 
fc^kofiger 9iebaction ober eine biefer menigft no^e fte^enbe benagt unb meiter ani* 
geflaltet. Seopolb fonnte eiS nid^t Derminben, bog ^onnot^er feinem ^aufe bie 
adlanifc^ (Srbfd^aft fiauenburg entriffen ^atte, unb intriguirte barum gegen bie 
fluiBfö^nung ^»ifd^n $reugen unb (Snglanb-^annoDer, bie burd^ bie ^oppel^eirat 
beftegelt werben follte. ^on neuem beontragte er, bie öttefle föniglic^e ^rinjefftn 
mit feinem ©(^webter ^Reffen ju öermä^Ien. Aber ©rumbfow ^atte fid^ ouf bie 
6eite ber Äönigin gefc^Iogen unb arbeitete unter ber $anb feinem früheren SBunbeS- 
genoffen entgegen. 3« feiner 9But^ ertlärte ber gürft öffentlid^, ®rumbfott) f^ahe 
fid^ oon ©nglanb befted^en (offen. 9HU ^Intmort barouf forberte ber fo fd^wer 83e- 
leibigte bie 5000 Z^. 33rautfd)a^ für feine 2:ürf)ter. Sriebrid) SBil^elm ttJoHte bie 
Streitenben oerjö^nen, aber aU er gehört ^atte, ha^ cö fd)on ju jc^iucren 33eleibigungeu 
jjroifc^en i^neu gefommcn märe, jagte er, fic mödjten bie ©acf)e nod) i^rem eigenen 
^Belieben auömac^en. iJeopolb forberte nun ©runibfottj; eine Stelle am ftöpenicfer 
2:^or njurbe für ba§ 3)uen beftimmt. üeopolb mar juerft am «ßlafee unb fd^äumte 
oor 3orn. Sobatb er feinen ®egner nod) weit in ber gerne erblicfte, rief er i^m 
ju, er fofle ben Xegen jiel^en unb ouf feine 5^ert^eibigung benfen. ®rumbfott) 
näherte fic^ inbeffen mit longfomen Schritten, ^er Surft entblößte feinen 2)egen, 
morouf ber ^err oon ®rumbfotr i:^m ben feinigen mit ben SBorten präfentirte, er 
bitte Se. 2)urd)Iauc^t untert^änigft, ba§ ^Sorgefatlene ju oergcffen unb i^m feine 
®nabe mieber ^u fc^enfen u. f. rv. — (Sine gau;^ anbere Eingabe finbet fic^ bei 
©enecfenborff, SiTaraft erlüge aus bem hieben Äöiiig gricbric^ 2lMnt)eIm I., SSierte 
Sammlung, 99. a. üeopolb ^abe bem Äönige oorgejd^Iagen, nad^ feinem $8eifpie(e 
ben ?lbel in ben preufeifc^en iJanben aug^ufaufen unb ouf biefe 9Beife ben Sdjo^ 
nujbor onaulegen. öJrumbfom ^o6e biejem fd)äblirf)en 'i8orfd)Iage lebhaft miber* 
fprot^en unb in gered)tem (Sifer aufgerufen: „ötr. 2)urc^tauc^t ^oben ober oud) in 
i^rem Sonbe nichts aii Suben unb S3ettler!" ^er oufgebrod^te prft oerlongte 
wegen biefe« ^uöbrucf« mit oieler :peftigfeit „öJcnugt^uung auf ^iftoten ober 
2)egen". „(55 mürbe oud) o^nfcI)lbar ^ie^u gefommen fein, menn e§ nid)t burd) 
bie Autorität be« itönige^ oer^inbert morben märe." 



(48) Sterte^ t^apittl 

Tlonax^en ju t)exna^llx\[xQeti. 9uiS ben fpärlic^en Sluffc^Iflffen, bie 
mx in ben Sften gefunben ^aben, ge^t ^etDor, bag bie äRemoiten 
ber äßorfgräfin im %[IIgemeinen einen richtigen Sinbrucf Don bem 
na^en Ser^ältniffe ber beiben ©ünftlinge in ben erften StegierungiS« 
jagten Sriebricl^ SSil^elm^ n^iebergeben. @e^r n^a^rjc^einlic^ ^aben 
fte auc^ gemeinfam in geheimem ^iege bie Serfnd^e ber fiönigin, 
9(nt^ei( an ber Siegierung ju erlangen, befämpft.^) Seopolb fagte 
fpäter, aU ber 3^ift jn^ijc^^n i^nen entbrannt mar, er f^abc @rumb« 
toxo „alle 3^i* gefannt unb i^m nimmer getraut";^) aber fein 
SJer^alten lögt junäc^ft nic^tiS baüon bemerken. SSenn ber 3ßinifter 
im befolge bed ^bnig^ nad^ ^effau ober 3ßagbeburg fam, n^urbe 
er Don bem dürften xok ein lieber f^reunb aufgenommen unb mit 
Umarmung unb ^ug begrügt. "üuä) in Berlin erblicfte fte man 
^äufig in vertrautem ®efpräc^e. SSie ti fc^eint, erbat fic^ ®rumb«. 
fom manchmal ein ©tüi ber fürftlic^en Sagbbeute für feine Äfic^e. 
«kleine ©treitigteiten mürben red^tjeitig burc^ bie ©efc^icflic^feit bed 
„^affuben'\ mie ©rumbfom genannt mürbe, ausgeglichen; ber ge^ 
fd^meibige ^ofmann mugte in folc^en fällen ben reijbaren f^iirften 
nac^ beffen eigenem ÄuSbrucfe ,,burcl^ folibe ©oumiffion" ju Der* 
fö^nen ober bie ganje Angelegenheit ind fiäc^erlic^e ju jie^en. 
Slber ift eS nic^t auffädig? ©erabe ©rumbfora meift na^ ber 
2:^ronbefteigung ben jungen ^errfc^er barauf ^in, baß bie 9lnmefen« 
l^eit be« Seffauer« in Serlin geeignet märe, ©iferfuc^t ju erregen.^ 
^riebric^ SSil^elm mahlte Dietleic^t abfic^tlic^ ®rumbIom, um baS 
^einlic^e, hai in biefer SBotfc^aft für ben dürften lag, burc^ bie 
^erfon beiS Überbringers ju milbern; aber bei bem (S^arafter 
SeopoIbS möchte man boc^ annehmen, bag ber @^efräntte aud^ bem 
S3oten ®roQ nachtrug. 

fftad)htm 1724 ber ®egenfa^ jmifc^en ficopolb unb ©rumbfom 
offenfunbig gemorben mar, fc^rieb ^rinj 6ugen:*) „SBer ben einen 

^) ©d^on in einem 33crt(l^tc Dom 16. Su^i 171»^ melbct ber ]^onnot)crf(^e 
Siefibent, mv (^vnmhtoto befeitigte, mürbe ber Königin einen guten ^ienft enoeifen. 

2) ©riefe, 268. 

^) grtcbrid^ SEBif^elm crmiberte i^m barauf: „Ce que vous me dites du 
Prince d^Anhalt, yous avez raison que cela fera beaacoap de Jalousie**. 
Dro^fen, 4, 2. 1, 22. ?lnm. 1. 

*) görfter, Urfunbenbuc^ 2, 14. 



^er Honfltft jtvifc^en £eopoIb unb ®rumb!o)v. (49^ 

unb ben anbern lennt, gor leicht glauben lann, bag bie Beiben ^öpfe 
in ber Sänge fic^ nic^t tuo^I vertragen fönnen.'' Syrern Brennenben 
S^rgeije, ber in großer SSegoBung unb unermfiblic^em X^ätigfeitö« 
brange feine ^Berechtigung fanb, genügten nic^t bie übertragenen 
^o^en SEBürben unb ^mter. 3nbem Beibe bonac^ trachteten, i^re 
Sefugniffe auf möglic^ft Diele X^eile ber Siegierung au^jube^nen 
unb einen meit über i^re eigentlichen Obliegenheiten ^inauSreic^enben 
Sinflug ju gen)innen, mußten fie 92ebenbu^Ier unb ^^einbe tuerben. 
S)er $(a^ Seopolbd in bem Sßettlampfe fehlen t)ort^eiI^after ju fein. 
W& Steic^dfürft unb ^^reunb lonnte er fic^ bem ^errfd^er Der« 
traulicher nähern unb ein freiere^ Sßort n^agen, als dn Untert^an; 
bat ®ebiet, auf bem er feine größten Sorbeeren errungen ^atte, 
loar auc^ bad Sieblingdfelb t^riebric^ Sßil^elmS. ®ie {fragen beS 
militärifc^en „^^iiexii" beanfpruc^ten in bem ^rieftuec^fel unb ber 
mflnblid^en Unterhaltung beiber |)enen ben meiften 9{aum. Sonnte 
flc^ ®rumb(oni in biefer SSejie^ung überhaupt mit bem dürften nur 
Dergleichen? @r mar freiließ ebenfalls Dfficier unb f)at fogar bie 
^öc^fte @tufe im preugifc^en $eere erreicht. ^) S(ber mögen aud^ bie 
92ac$reben, bie i^n ber i$eig^eit berichtigen, DoQftäitbig erlogen fein, 
ju ben begeifterten Solbaten, bie fid^ feinen beffcren 83eruf benfen 
fönnen, gehörte er nic^t. ®Ieic^ feinem SSater n^ar aiid) gricbric^ 
SSäil^elm üon ®rumbfon), nacf)bem er einige Saf)re auf Uniuerfitäten 
jugebrad^t ^atte,^) in ben S^riegSbienft eingetreten, um fein eigentliche« 
3iel in ber SSertooItungSlaufbo^n fdjnetler ju erreicfjen. S5ie 2J?üöe, 
bie er fic^ gab, um bem Könige bei ber SReöue ein möglidjft treffliche« 
{Regiment üorjufteQen, toor für i^n nicf)t ©elbftjmect: fie foHte feine 
?ßofition in ber ®unft be« König« immer ftärfer befeftigen unb if|m 
bamit neue SBirfung«freife crfcfiliefeen. 

Sebocf) ber SJorgug, ben fieopolb qI« SReicf)«fttrft fjatte, barg 
ouc^ einen SZac^t^eil in fic^. ©eine ebenbürtige ©tetlung al« reid)«= 
unmittelbarer Serritorial^err üerlief) i^m eine größere Unabl)Qngigteit, 
al8 ber abfolute SKonarc^ feinen SRät^en jugefte^en modjte. @« 
gab boc^ SäHe, in benen nicf)t fo of)ne ujeitere« ouf bie SJienfte be« 
S)effaner« gerechnet n^erben fonnte. Sil« 1718 ein Krieg mit bem 
Kaifer bro^te, mn^te g^iebricf) SBil^elm erft fragen, ob fieopolb 

1) (£r rourbc im 3uli 1737 getbrnarfc^att. 

^ SJergl. Acta BorusBica. 33e^örbenorgonifation 1, 76. 

Acta Borussica. 93tiefe ^tiebti(^ SBil^elmS I. (4) 



(50) ^itttti StapiUl 

unb feine @ö^ne oud^ fein Sebenfen trfigen, mit ben ^reugen bie 
©offen gegen ba« SReic^Sober^aupt jn führen. ^) Unb beachten tüir 
ttjo^l, griebric^ 833il^elm molltc nidjt nnr ber gelbmarfc^all, fonbcrn 
anc^ ber ginaniininifter be« Sönig« öon ^ßreufeen fein. @r wußte 
bie grogen ^ermaltung^tolcnte ©rumbfom^ tuo^I ju tDürbigen. 
Sßenige Sage wad) feiner ^^ronbefteigung il)at er i^m aU Slntroort 
auf bie mannigfaltigen 3}erbäcf)tigungen fein SJertrouen mit ben 
e^renben SBorten funb: „3c^ lege meine Ärone unb mein §eer in 
eure ^änbe." ^) SluS ber großen ÜRufternng, bie ber jornigc ^crrfc^er 
1722 über feine Dberbel^örben abhielt, ging nur ©rumbfow mit un- 
eingefd^ränftem ßobe ^eröor: „3^r feib ber einzige, ber fein Amt 
gut Derfe^en l^at, euer (SoQegium bient mir gut. 3)ie onbern, bie 
mir gut bienen, aljmen nur eud) nac^."^) griebri(^ 8BiIf)eIm roarnt 
jroar feinen 9Z')cf|foIger, ©rumbfom ju tief in feine ®e^eimniffc ein* 
juweifjen, aber er fügt gleicf) ^iuju: „ÜKarquiret if)m confiance fo 
bi«iT)eiIen."*) Äein anberer SJfinifter mürbe in gleichem Umfange 
ju ben t)crfcf)iebenften @taat«gefd)öften ^erongejogen: 3)er ?ßräfibent 
be« ®eneraIfrieg«commiffariat«, ber bie ©teuern unter fic^ ^at unb 
für bie äSerpflegung unb ^(n^rüftung be^ |)eered ju forgen ^at, 
muß (feit 1719) im Sluftrage be8 Sönig« auc§ bie geheime Sorre* 
fponbcnj mit ben preußifdjen SJertretern unb 93erid)terftattern im 
2(u«Ianbe führen unb baburc^ bie Sl^ätigfeit " ber äRinifter für bie 
au^roörtigen Slngelegenl^eiten controHiren. SGBenn SIgen ftirbt, rät^ 
ber Äönig 1722 feinem 9Zacf)foIger, fo fönne fein befferer ben ?ßoften 
erhalten aU ^ßobetoil«, ber ©c^roiegerfo^n ©rumbfom«. 

3)er üieloermögenbe SKinifter üerbanfte feinen Sinfluß feine«* 
meg« fcf)mei(^elnber Untertt)ürfigfeit.^) SKan fann öieQeic^t fogar 
bel^aupten, @rumbfom l^at bem Siönige l^äufiger unb entfc^iebener 
miber)prod)en, al« Seopolb. @r aHein öon aüen SRöt^en wagte 
im Slnfange ber SRcgierung bem ftürmifc^en ©parfamfeitSeifcr be« 

1) «riefe, 141. 

^) S)rot)|cn, 4. 2. 1, 19. 3n bemfelbeit ©riefe »irb ®cumbfohJ mit jener 
93otfd)aft betraut, 2topo\h möge 33crlin öcrioffen. 

8) S)rot)fcn, 4. 2. 1, 350. 

*) Acta Borussica. 53e]^örbenor9onifation 3, 456. 

^) SJergl. bie et)orQftcriftif bei Äofer, SBriefmed^fel grtiebric^Ä M (Stoßen 
mit (äJrumbfohJ unb ©Jou^ertuifg, Xf. 



Ibei ftonflift )B>l|4ni UtopM unb tfciimbto». ^&l\ 

t $enf(^ entgegen ^u treten unb au< Oiflnben ha aKge- 
Keinen SBo^Ifa^rt eine ftattlii^eie (of^altung ju empfehlen. ') Slbet 
ipie (eid)iift lougte bec ftluge ftete feinen SibeTfpiud) DOTjubiingeo. 
$011 aüen um t^riebild; SBtl^lm (annte er toeltau« am Ufttn ben 
S^aiafiei bei tüiiigs iiiil) be^anbette i^u banat^. Untet ber f<f)ein' 
biiren Oücn^eit unb ^)etb^ett, mit bei er «onf gut fofbattf(| 
frei DDU bei Scbei roeg" rebete, tiecbarg ft^ feine 89ere($nung, bie 
i^rer 9Sirfuiig fitzet wat. SBä^renb Seopolb, leicht Berle|t unb 
migtioui|d), ^äufig [eine Srnpfinblit^feit ^ur @(^au trug unb bur<^ 
Xro^eii feinen Sideti buri^^ufe^en fncf|te, Oetlot Q^rumbto», 
luentgftenä [d)ciii&ar, rann je feine @eliiffen^eit unb ^eitere Saline, 
djieman!) veiftaiib ti \o gut nie biefec geiftieid|e Sebemann, bea 
Sonig in bet]nglid)e Sliinmung ja neife^en unb tf)m au^ wibrige 
Eilige in unoerfattglicfjei Sinf(eibung beijubiingen. @eine Scherge 
npQivn Djl beib unb ri[()n, orteten aber nie in jene @p0ttelei au4, 
bic giictiiic^ Sil^elm M fraujöfift^e Unfitte ^a^te. Seopolb ^atU 
mo\)[ Uriadje, fid) übex 9ie böfe Qm^t feine< SSiberfiid)er4 ju be> 
(lügen; benn an^ ben Saitgefediten mit bem genianblen ©lumbtom 
ging bcT g»^ gelb^en, bem bie @abe btS f(f)neßen, tteffenben 
WüH gani »erfagt war, nid|t a\i Sieger ^en>ot. S)ie 9}eibienfte 
be8 t^iliften um ben preugtfdien @taat Iiielten in bet SBerl^fc^ä^ung 
beS banfbaien iDtonaidjen jum minbcften benen @iumtifoniä bie 
aSiage, aber bie ge|eQ{c^afttii^en Xalente Derlietieu bem SRinifter für 
ben täglichen ^etle^x ein gemiffeS Übeigeroidii. 

©elbft roenn ber SJeffauet weniger ^ertfc^füd^tig geroefen märe 
unb nid)t feinen Sort^eil in ber gieunbicfiaft ieü Sünig« gefuc^t 
^älte, mürben bie guten 99ejie^ungen jn ©rumbtotD boc| feine Stauer 
gehabt ^aben. ®er tjürft gehörte ju ben eiferfüditigcn grennben, bie 
fi(^ nur fc^mer barin finben (önnen, in gleit^em SWafee mit anbcren 
SSeitrauen unb Siebe ju t^eilen. 3S)ie im @taate, [o moDte er aui^ 
im $eijen bei Snonarc^en bec eifte fein. 9Ber Don i^riebTtdi 9Qil< 
^elm bauernb mit ^ue^eidinung betianbelt mürbe, mugte [id) mot)! 
OOlfeEien, bag er nid|t bei bem giiiften in Ungnabe fiel. fHaä) 
SeopolbS ©efä^I Ratten nur biejenigen ein 9tect)t, bem Könige nafier 
)u flehen, bie auc^ i^m f^mpatfiifi^ maren. ^n biefer unbemugten 

') Acta BoniBHica. ÜBe^CrbcnDrganijalion 1, 461. 



(62) ^itvttd ftapM. 

©elbftfuc^t ber Siebe ^aben n^ir auc^ einen bet ^auptgrfinbe 5U 
ber erbitterten ^einbfc^aft jn^ifc^en Seopolb unb @e(fenborf. SSenn 
jemonb, fo roax ber alte, fromme ®enera( Don 92a|mer meit baoon 
entfernt, ati 92ebenbn^Ier beS t^ürften Sinflug ju begehren; aber 
audi er tourbe üon bem Siferffic^tigen einige Qeii mit orgn^ö^nifc^en 
%[ugen betrachtet, toeil il^n t^riebric^ 3BiI(|eIm n)ä(|renb bed pommer« 
fc^en gelbjuge^ feinet befonbercn SBertrauend geroflrbigt ^atte. SBie 
^ätte Seopolb ba mit ©rumbfom au^fommen fönnen, ber mirflic^ 
eine maggebenbe, felbftänbige @teQung beanfpruc^te, ber immer neue 
SSeweife ber föniglic^en ®unft empfing? 3)er ^vix\t empfanb jebe« 
Seichen Don Vertrauen, beffen ber ehemalige S3unbeSgenoffe ftc^ 
rühmen burfte, n)ie einen SSerluft in feiner eigenen f^eunbfc^a^ 
jum Äönig.^) 

®ie SSerftimmung muß 1721 fc^on fe^r groß getoefen fein. 
Seopolb felbft erjö^It un8,^) mit welcher ©c^abenfreube er ®rumbfow 
loä^renb be^ @ommer^ biejes ^af)x9 in eine peinliche SSerlegen^eit 
gebrockt l^ötte. Seber unbebeutenbe SJorfaH rourbe bei biefer Cr* 
bitterung ^öc^ft ernft be^onbelt. 311« ber gürft erfuhr, baß ber 
(SeneralUeutenant — benn biefe SBürbe befleibete ®rumbIon) feit 
1716 — einen beffaujcfien 33iener gefc^Iagen l&ätte, ftellte er i^n 
fofort iornig jur SRebe. 3)er S8ericf)t fieopolb« über bie Urfac^en 
i^reä 3"^ift^^ fö^i^t l^ierauf toeiter fort: „3)a ic^ bann auf @wr. 
j^önigl. Wlal gnäbigften Sefe^I unb 3(pprobation ®ilter in Sitt^auen 
anfaufte, fo mar ade greunbfc^aft auf einmal DoHenb« ba^in." Unb 
mirflic^, fo leicht fonnte ©rumbfom nic^t eiroa^ mibern)ärtigere« be« 
fahren: ®er JJö^ft, ber ficf) burc^ feine SontroHe ber Se^örben im 
^erjogt^um 972agbeburg, bei aden unbeftreitbaren SSerbienften, ^äufig 
rec^t läftig mad)te ober gar in ben regelmäßigen ®ang ber ®efc^äfte 
eingriff, l^atte nun ©elegen^eit, auc^ in ?ßreußen, ber fiiebling«- 

1) 53cnt^t be« fädififd^en iicflotionöiefrctar« aBil^clmt, »erlin, 18. «Ipril 
1720: ficopolb ift fe^r erbittert ouf ©od)fen . . . „Quc ce prince avoit präsente- 
ment le plus grand credit aiipres du Roi de Prusse, et quMl 6toit encore 
dans une correspondance fort secrete avec Sa Majest^; quUl 4toit aussi grand 
ami du baron d'Ilgen; que Grumbkow paroissoit bleu etre encore un peu 
brouill6 avec celui-ci, mais qu'on ne doutoit pas qu'il nc suivit bientdt 
Pexemple de son patron [rc. Ilgen]." 

3) »riefe, 268 f. 



®cr Äonflift jiDttc^cn Scopolb unb ®rumbfohJ. (63) 

proDtnj t^riebric^ SBil^elm^, ^) feine pttDote ©teUung ju einet felB" 
ftönbigen Snftanj neben unb über Sommiffariot unb Sommer 
Qutjugeftalten. @S mag n^o^I fein, bag ®rnmb!on), ber feine d^^S^ 
niemals forgfant ^ütete, feinem Srger in ben SQSorten Suft gemacht 
^Qt: „3)er %nx\t mflgte Don bem Sönig, ed fofte toad eS tDoQe, ba 
er i^m fo Dielerlei in ben ^opf fe^te, bog bie ©e^eimen Statte 
alled ju t^un Ratten, um feine präjubicirlic^en SinfäOe ju rebrefftren.'' 
Suf bie ä^or^oltung fieopolbs fud^te ber äRinifier freiließ berartige 
Sri&^Iungen aU ungegrflnbete Serbäd^tigungen jutficfjun^eifen, ober 
ber Xon feinet ©d^reibenS Derröt^, bag ber S3ru($ innerlich bereite 
DoQftänbig toar:^ „3c$ tpeig fc^on lange, tpie gering mein Srebit 
ifi, unb ^abe @mr. 3)urd^Iaud^t (ein ^e^I baraud gemod^t, ober i(^ 
glaubte im ®eftt^Ie auf bem redeten Sßege ju fein, tonnte man 
feften t^uged auc^ bie größte Ungnabe erwarten. '' ^) 

^) $ergl. Acta Borussica. ^e^örbenorgonifotion 2, 41; 3, 448; 
»riefe, 342. 

') ®rumbfohJ an iJcopoIb, 7. ißobcmber 1721: „J'ai regu celle que V. A. S. 
m'a fait rhonneur de m'^crirej sans aucun plaisir, et quoique je ne sois pas 
surpris, que de gens sans honneur ayant fait de faux rapports de moi ä V. A., 
j'ai ^t^ toucb6, comme on le doit etre, qif Elle a bieo youlu ^'outer foi k 
de rapports si injurieux. Je me suis toujours piqu6 de fermet6 et de con- 
stance, et si cela n'a pas paru ainsi k V. A., c'est qu'apparemment Elle a 
d6jä ^t^ pr^venue contre moi. II y a longtemps, que je sais mon peu de 
crMit et je ne Tai pas cach^ ä V. A., mais j'ai cru qu'avec de sentiments 
droits et d^sint^ress^s on pourroit attendre de pied ferme meme la plus grande 
disgräce. Je ne suis pas fort curicux, mais j'ai une impatience extra- 
ordinaire de savoir ä qui j'ai Tobligation de cet [poids?] de tant de d^sagr^- 
ments que j'ai essuy^s, pendant quelque temps, et je tächerois de regagner 
du moins l'estime de V. A., quand je serois plus particulieremcnt iuform6 
de quoi il s'agit." 

3) ÖJrumbfott) an ijcopolb, 23. mäxi 1722: „^6) fann ©mr. 2)urd)Iaud)t 
auf meine (S^re t)erfirf)ern, ba^, nQd)bem id) bie g^it unb bie Umftänbe ber (Bad:}t 
ejontimrct, id) nod)nial^ babei bleibe, ha^ aöe^ tnaS (Smr. 2)urd)Iaud)t gefaget 
tDorben, oI§ mann id) ma^ gegen (Sm. ®urd)loud)t intenbirte, eg mag ■i^iamen 
^oben wie eS moHe, faljd) unb erbid)tet jci. 3d) bin bereit, mid^ mit bem hinter« 
bringer ju confrontiren, unb merben dtv. 5)urd)Iaud)t fefjen, ba6 eine ftl^ementfd)e 
©eelc in bem malitieufen Körper ift. Qd) merbe auf biefe 33efenntni& leben unb 
fterbcn." — SBir fönnen nic^t fagcn, ob biefee Sd)reiben nod) bie frühere an- 
gebliche iBerleumbung ©rumbfoU)^ miberlegen foH ober bereit? einen neuen Streit* 
punft bc^anbelt. 



(64) Vierte« Äopitel. 

Seopolb toax fc^on in ber ©timmung, aUti, toa^ nur mit 
®rumb(om jufammen^ing, mit bem äugerften SRigtrouen ju beob« 
achten. ®r füllte fid^ fe^r gefränft, aU griebric^ SBiIf)eIm bei bcr 
©eponirung ber üäterlidicu SJermo^nung an bcn J^ronf olger ^) 1722 
nic^t i^n unb 3Igen, fonbern ©rumbforo unb beffen greunb Srcufe 
qI« 3^w9^" berief. 2) SSieQeic^t f)ai ©rumbfotü, im Seiuugtfein ber 
größeren ©emanbtl^eit, burc^ Slabelftic^e bie ©crei^t^eit feine« ®egner« 
noc^ Qbfic^tlic^ gefteigert, um ben heftigen ju falfc^en Schritten ju 
Derleiten unb in« Unrecht ju fe^en. SebenfaQ« ^otte Seopolb tpo^l 
^nlafe, fic^ ju beflagen, aU ©rumbfom unb Äroutt über feinen 
^opf ^inn^eg ein Infanterieregiment nad) iDtagbeburg, ba« il^m aU 
®ouoerneur unterfteQt xoax, öerlegen tüottten,^) ober tocnn bcr 
äRinifter gar bem Könige riet^, ber S^efution, bie Dom 9tei(^«^ofrQt^ 
über ben ©effauer wegen SRec^t^üerttjeigerung öcr^ängt toor, nic^t« 
in ben 2Beg ju legen. 

Stuc^ ber Streit be« ftönig« mit ben magbeburgifc^en „5Reni* 
tirenben", bie ficf) tt)eigerten, bie SRitterpferbgelber ju beja^Ien unb 



1) Acta BorusBica. ^e^örbenorgonifotton 3, 441. 

2) 2)roi)fen, 4. 2. 1, 353. 

3) 9J?it biefer Slngelegcn^cit ^öngt tuo^l ba« folgcnbc unbotirte ©(^reiben 
öon Äroutt on iJeopotb jufammen: „. . . Je confirme au reste ce que j'ai 
l'honneur d'^crire k V. A. S. sur le sujet de la conduitc de Son Excellence 
mr. de Grumbkow envers Elle, et qu'clle me paroit irr^procbable, tant que 
j'ai pu p^n^trer par les fr^qucntcs conversations que j'ai ordinairement avec 
lui. Et puisqu'il me demande Bouveut des Douvelles de V. A. S., j'ai cru de 
ne me pouvoir dispenser de lui communiquer le dernier postscript de V. A. S., 
sur quo! il m*a pri6 de youloir r^pondre ä Elle, qu'il attendroit impatiemment 
l'arriv^e de V. A. S., poiir L'assurer que quiconque Lui a fait un tel rapport, 
est le deruier des hommes, et qu'il ^toit persuad^, qu'il Lui feroit voir en 
sa pr^sence qu'il a menti". ©rumbforo fpielt njo^rfd)cinIi(J^ mit bicfcn 3Borten 
ebenfo mic in bem ©riefe öom 23. SJMrj 1722 ouf Äatjc^ on, mit bem er fc^on 
feit mel^r oI§ einem gol^rjf^nt ücrfeinbet war. @r fc^reibt, 20. 5)ecember (?) 1722 
über ÄQtfct) on ben Dbriftlicutenant (Sd)ulcnburg: „J'ai eu une terrible algarade 
avec le g^o^ral en chef des bourreanx et prövöts [Äatfd) mar Dberoubiteur] et 
quoique j'aic eu tort de ce que je u'ai pas gard6 plus de sang froid, n^anmoins 
j'ai eu la satisfaction que le maitre a penchö de mon cote et que le caquet 
du crieur a 6t6 rabattu, quoiqu'il soit dans une faveur Eminente, parceque sa 
Charge consiste k faire le procureur fiscal. La moustacbe [sc. £eopolb] est 
partie, apres avoir jet6 son fiel, et pendant son recueillement il en fera une 
uouvelle Provision." 



9er ftottfCift i/ox\d^ Stopolh unb dhntntUoio. (5M 

i|fe £e|en in fUlobt umioanbeln |u laffen, fpielt in bai Stxroüx^ij^ 
^ein. SBii; üermOgen nic^t ju fagen, 06 fieopolb, tote ein @etü(|t 
ielaii^tet, ^) ber Urheber jener Sieform geioef en ift, bie in bie @teuet« 
fm|eit be« |ireu|if(^en übtü in ben mittleren ^rooin^en juetft 
0icff^ legte. 3n ben burc^forfc^ten Wten ^ot pc^ (eine iBeftätigung 
geftmben.^) S>afät !0nnte aber fprec^en, bog gerabe ftatfc^, ber 
nac| bev (fotfrembung mit ®rumb(om fieopolb« Sertrauter in Setiin 
gemofben loar unb einen lebhaften Ser(e|r mit i^m unterhielt, ^ 
^unlltlfl bie 4>raptatbeit bei ber S)ur(^fü^rung ber aHobificotion 
auf fi4 na]|m. (Srumbfom, ber aU (^inan^minifter unmSglic^ bei 
bti^er 9bgelegen|eit fibergangen »erben burfte. I^atte mo|I feinen $(a| 
in ber bain^entfenen Sommiffion; aber abmeic^enb üon ben flbrigen 
iUKtgfi^em, namentlich wn ftatfc^, migbiDigte er bie Slnwenbung 
Mit &maU, um bie »iberfp&nftigen Stbeligen in SJtagbeburg gefügig 
in mad^eo* St Äußerte fic^, „ber König fange ein Sing an, ba< 
et m^ »erbe burc^ffll^ren t&nnen".^) 91« bie grift, für bie ber 
.£e^<€anon nrfprfinglic^ nur geforbert »erben fodte, abgelaufen 
»at, unternahm ^ebri^ SBil^elm, Snbe 1722, auf ben 9iat^ 
0mmbfo»S noc^ einmal ben Serfuc^, bie »enigen ISbelteute, bie 
Stberflanb (eifieten, burc^ ®üte für fic^ ju geminnen, unb fanbte 
ben Obriftlieutenant t)on ber ©c^ulenburg |u i^nen. 9ber »ä^renb 
bie Ser^anblungen noc^ im ©ange »aren, griff ber König plö^Iic^ 
»icber ju S^angämagregeln. ©rumbfo» war auf« äugerfte auf* 
gebracht; er fc^ob bie @c^ulb an biefer unDermut^eten UmtDonblung 
bem dürften öon SJeffau ju, ber furj juüor nac^ 95erlin gefommen 
»ar: & gäbe nun einmal Seute, bie an bem Seiben llnfcf)ulbiger 
i^re t^reube Ratten unb, ba i^nen bie Körperftrafen no^ nic^t 

») gfrieblaenbcr, 605. 

*) Sergl. QUd^ fioeiDC, 3)ic OTobipfotion ber Selben unter fjriebridj SBil^elm I. 
gorfc^ungen jur Sronbenburgifd^cn unb ^rcugifc^en ®efd)ic^tc 11, 43 f. 

') ßeiber fd^cint biefer 93ricfttJC(^feI h\^ ouf hjcnigc tiefte ni(^t er- 
halten ju fein, yiad) bem Scrid^te einer gefc^ricbenen 3^i*»i^9 f^n fieopolb 
p(^ fc^on 1714 für Ifatfc^ öertoonbt ^oben, bamit er Suftisminifter Juürbe. grieb- 
laenber, 193. 

*) ^ro^fcn, 4. 2. 1, 230. «ieHeid^t ift ^icrou« bie ©rjä^tung entftonbcn, 
bie ©enedenborff old Urfoc^e be« 6trett8 jttjifc^en Seopolb unb ®rumbfohJ bringt. 
8ie^e l^ier 6. (47) 5lnmerfung. 



(56) meüt» Uopxitl 

genfigten, am lieBften bie Seelen i^rer ^einbe jum Xeufel fc^idCten.^) 
3)er 972inifter glaubte fic^ fd^on auf einen Angriff gefagt machen 
}u muffen, ba er erfahren ^atte, \>a^ fein fürftlic^er ^einb förmlich 
Stnllagematerial gegen i^n fammelte.^) 

@ogat bie Srtid^tung bed ©eneralbirectoriumS xoax beiben 
gleichmäßig t)erbä(^tig. &xnmbtoro, ber Don bem $Iane unbeftimmte 
$unbe ^atte, fa^ barin ein Sßerf Seopolbd, ber aQeiS in Sermirrung 
Bringen möchte, um fic^ noc^ unentbehrlicher ju mad^en.^ Unb 
^atte nic^t auc^ ber ^ilrft ®runb jur Unjufrieben^eit? 2)ie Sn** 
ftruction ber neuen Sentralbel^örbe übertrug bie ^roDinj $reugen, 
bie fo üielen Einlaß jum Streite ber beiben Sttcbenbu^Icr gegeben 
^atte, gerabe bem n^ibermörtigen iDtinifter als fein befonbereS S)e« 



1) ©rumbfom an @c^ulenburg, 18. 9loüember 1722: „. . . Le eeigneur en 
question est arriy6 avec le yisage ä Cartouche ; la faveur est des plus Eminentes, 
et les Conferences sont de trois heures. Je crains fort que n'en r^snlte quelque 
catastrophe pour quelques innocents; il y a des gens qui yeulent du carnage, 
et qui seroient ravis d'enyoyer Päme de leurs ennemis au diable, comptant 
pour rien les peines corporelles." — (äJrumbfotu an ©c^ulcnburg, 10. ^eccmber 1722: 
^er @^nbtfud ber 9^enitirenben, SJ^örfd^el ift üer^oftet unb auf bie (S^itobelle üon 
SJ^ogbeburg gebrad^t tnorben, über bie (Sbelleute, bie ben Se^endcanon ni(!^t frei« 
miliig be^a^It ^oben, ift (S^efution üer^ängt tnorben. „Aprös votre retour de 
Stade [tno @c^u(enburg üer^anbelte] vous ferez bien d'^crire tout net au Bot 
la Situation des affaires et de le prier de vous dispenser de la n^gociation, 
k laquelle yous ne yoyez aucun jour. La barbe triomphera, car eile a dit 
au Koi que yous ^choueriez, et que c^^toit un parti fait; 11 n'est pas croyable 
le credit qui a, dont la Prusse ressentira une perte irreparable, et les autres 
pays suivront. Pour moi, qui ai Thonneur de lui d^plaire tout^ä-fait, je me 
pr^pare d*en voir des suites, lesquelles ne me seront pas fort avantagenses, 
mais j'attendroi tout de pied ferme et ne plieroi pas." — ^ Derbanfe bie 
Ü^enntnig biejer unb ber anbeten ©einreiben (S^rumbfotnd an @cl^ulenburg, bie im 
2lrcl)iüe ber gröftid^en fjomilie 6c^utenburg oufbetna^rt finb, ber ®üte meine« 
ücrftorbenen 5i^cunbe§ 3BiIl^eIm 9iaub6. 

^) ©rumbfom an @cl^ulenburg, 7. 9{ok)ember: „La barbe a demande äLesge- 
wang [6ommifforiot!?präfibcnt Don ^reujen], selon qui me P6crit, si il ne saToit 
pas que j'^tois mortellement brouill6 avec Trux [@rbtrucl)fe6 SBalbburg, toeilanb 
©omntiffariat?* unb Äammcrpröfibent in ^reufeen] pour de m^chants Services que 
je lui avois rendu aupr^s du Roi. Je juge de lä, combien l'on souhaite de 
me voir brouiI16 avec les gens, secundo, combien on est mal servi en espions." 
S^ergl. ouc^ «riefe, 264. 

») 53riefe, 212 ?(nm. 2. 



^er ßonflüt jmifc^en topolb unb ®rumbfo)v. ^57^ 

partement. ^) Scopolb ging je^t offen borauf au«, bie Stellung 
feineiS @egnerd ju untergraben. Sad SSertrauen, bo^ ber ßönig 
i^m öor allen onberen in ber legten 3^it gefc^enft f)aiie/^ fc^ien i^m 
Srfolg ju Der^ei^en. 3n einem ®utad)ten, bad er auf 8efe^( be9 
fiönigö Aber ben preugijd^en Raubet erftattete, beutete er an, ®rumb^ 
loiD fei jmar grog in [däönen SSorten, laffe aber in feinem Sfmte 
an (Sifcr, gleife unb SJerftänbnife öiel ju njünfc^en übrig. ^) 81« fic^ 
nac^ bem Sobc be« SKiniftcr« Ärautt *) ^erauSfteQte, bog feine Waffen 
nic^t ftimmten, foQte auc^ biefe Sntbecfung al« SBaffe gegen ©rumbtou) 
benu^t merben: $ätte er fic^ boc^ Don j^rautt blinbling« leiten laffen 
unb me^r „feinem Sfbgottc'' als ben Sntereffen feine« (öniglic^en 
^ertn gcbient.^) Qn Vertrauten griebric^ SBil^elm« fagte Seopolb 
in ber fieberen $offnung, bag e« Dor bie rechte ©d^miebe gebracht 
iDflrbe: @o lange ®rumbfom im ©eneralbirectorium fäJBe, tDürbe 
er „naä) feinem unruhigen ^opf' nimmer ^rieben galten unb bem 
ftSnige taufenb mißvergnügte @tunben bereiten, ©einen Siönfen 
iDäre e« jujufc^reiben, menn ba« 9tetabli[fement ^reugen« tro| aDer 
SRü^en unb Opfer be« SRonarc^en nic^t Dormärt« läme. 8ber biefe 
angriffe nahmen fid| felbft burc§ bie offen ju Joge liegenbe Über* 
treibung jebe SBirlung. ©rumbfoto begnügte ftc^, toie immer, $e« 
fd^roerbe ju er^eben;^) feine Stellung ttjurbe nic^t erfc^üttert. 

SSiel beffer üorbereitet tuar ein neuer SJorfto^, ben fieopolb 
ba« 3a^r barauf, nja^rfc^einlitf) t)on SInfang an im (Sinöerftänbniffe 
mit Satfc^, unternahm. SBö^renb ber JKeüue bei Königsberg er^ä^Ite 
er bem Ä(5nig in ©cgenmort Don ©rumbfotp, bie magbeburgifc^e 
Äammer f)äUe über einige Seamte ©fctution uerpngt, tro^bem biefe 
ni(^t nur il^r ^ßad^tgelb anjä^rlid^ ridjtig abgefüf)rt, fonbern fogar 

^) Acta Borussica. 53e^örbenorganiiQtion 3, 662. 

') «ergl. ^ier ©. (56) 9rnm. 1 unb @. (27). 

3) «riefe, 218; 262 f. 

*) 24. guni 1723. 

^) Äroutt tüax 1718 unter gemiffen 33orau^fe^ungen jum 3^ertreter Ö)rumb* 
fott)^ befteHt iDorben. Acta Borussica. 33ef)örbenor9Qui)ation 3, 63. 

ö) ©rumbfott) an i3eopoIb, 23. ^J^är^ 1723: „J'avoue que cette affaire 
me peine, et que je crois que si on vivoit parmi les canuibales, on trouveroit 
plus de probit6 et caudeur qu'on en trouve ici. on le diable, pere des 
querelies, soit toujours occup^ ä brouiller une machine qui irest d^jä trop 
brouill^e." 



(68) Sterte« ftopxttl 

noc^ me^r aU fie fc^ulbig tDören, gejault Ratten. ^) Sluf bie Sdi« 
orbnung ^riebric^ SBiI(|eImd tDitrbe bem dürften ber S3eric^t ber 
angeflagten Se^rbe jugefteflt,^) in ber fie bie 95efc^ulbigung aU 
unbegrünbet jurfidiuied unb um ben 92amen bed Klägers bat, um 
fic^ noc^ beffer red^tfertigen au lönnen. Seopolb braufte ipilb auf: 
eine (Sioilbe^örbe n^agte i^n, ben dürften, ben gelbmarfc^aQ Sflgen 
ju ftrafen!^) ®ie Unterfui^ung, bie auf feinen Antrag öon Äatjc^ 
eingeleitet n^urbe, gab i^m "Siedfi; jtpei S3eamte tuaren in ber 2;^at 
o^ne Urfac^e mit Sjcefution bebrol^t n^orben. 3)agegen leugnete bie 
Sammer entfd^ieben, bag fie beabfidjtigt ^ätte, ben t^flrften jum 
Sügner ju ftempeln: al« fie ben fo arg beanftanbeten Seric^t ab* 
gefanbt ^ätte, tuäre il^r ber Urheber ber $(njeige noc^ gar nic^t 
befannt gemefen. Sluf ben SBefel^I beS Sönig« erhärteten bie SRit» 
glieber ber Se^örbe, mit 3(u^nal^me be^ ißröfibenten, fc^Iieglic^ fogar 
biefe ÄuSfage mit i^rem Sibe>) 

1) (£r(o6 on bie magbcburgift^c Äammcr, 28. Suli 1724. «ergl. »riefe, 254 
«nm. 7. 

8) Script ber Äommcr, 14. «ugujt 1724. (grlog on ßcopolb, 6. (Btp^ 
tember 1724. 

3) ©cri(^t ber Äommer, 11. ^ecember 1724: „@c. S)ur4(ou(^t ^oben biefe 
@od)e bcrgeftolt ungnöbig cmpfunbcn, aU ^obc baS Kollegium intcnbirct, ^ro- 
felbcit einige Unmo^rl^cit bcijumeffen, ^obcn auä) nid^t allein felbft einige tJeomte 
berne^men loffen, fonbern oud) bei dto. Stönigl. SJ^ojeftät bod Kollegium auf bad 
fc^örfjtc angefloget unb begftolb, ju befjen m&jt geringer 53efrön!ung, eine um fo 
cclotontere ©atigfaction . . . geju(^et, je ^ö^er ©ie ratione dignitatis unb ^ero 
naissance biftinguiret maren.'^ 

*) S)ic Sfammer mugte ouf mc^r olJ ^unbert fünfte il^re Antworten ju 
^rotoM geben, erhielt ober trofe i^rer Sitte feine Slbfd^rift be« ^cotofoH«. »e^ 
treffe ber brei benunjirten fjöfle pellte fid^ l&erau«: ©in ^äc^ter ift aweimol mit 
(gjefution belegt hjorben, bo er 1723 fid^ weigerte, (5;QUtion ju fteflen, unb 1724 
noc^ nid^t bie $Qd)tgelber Dom bcrgangenen Qo^re abgeführt ^otte. Über ben 
jtoeiten mürbe bie (Sjefution öerl^Sngt, weit er in ber fiifte ber 9ieftanten, bie öon 
ber SRentei geführt würbe, geftonbcn ^otte, mithin «rt. 24 § 3 ber Snftruction in 
Äroft treten mufete (üergl. Acta Borusßica. SBel^örbenorgonifotion 3, 634 ^xt. 31 
unb 6. 705). S)a ber 5lmtmonn ober bie Ouittungen über rid)tige Ballung bor- 
weifen fonnte, 50g ber (gjefutor fofort „o^ne irgenb eine ®ebü^renforberung" ah. 
3)er britte ^äd^ter l^ottc ein SKonitorium crl^otten, obgleich er wirflid) me^r ge- 
ao^lt ^otte, qI8 er öerpflic^tet wor. Slber bieiJ ergob fid^ erft burc^ bie »erredjnung 
feiner ©egenforberungen, bie ber 9ientei noc^ unbefonnt woren, ol^ ber go^lung«* 
befe^I erging. Äcin ^äd^ter, fo benierft bie Äommer, wäre burc^ biefe Srrtümcr 
obgejc^recft; gerobc ber britte ber :^ier (Srwä^nten ^ätte 1724 wieber einen neuen 



Sm itmf[ilt ^m^^ SeotPoQ) imb tfnuiUon. ((HA 

$&tte ber gffttlt nnr bie @a4ie im Suge gt^abt, fo ^fittf et 
nrit biefem Huigangt fe||i jufiieben fein fSnnrn. 9bet nnnmc^t 
^Ite ei erft jum $aupt((^Iage au4. @emfig ftinet Serabrebnng 
nrit ftatfc^ eibat er f"^ »om fiönige Sinftc^t In bie Wien bei 
0enetalbiitciorium4 fibei biefe Sngelegrn^eit.^) IE« tarn i^m tH» 
oKen anf guei $a)){ere an: ben IBefe^I Otumbfon« an bie Stammtt, 
Tid) fofort jii icdilfErttgen, obtoo^I fieopolb boäf gebeten ^Blte, bte 
erkbignng ber 3[ngelegen^eit iii ju feiner Slüdfe^t na^ SNagbe- 
burg nufjufcf)teticn, unb auf ben Srnmebiotberit^t bei (Beneral' 
bireclonimi^, bi'i auf ^tninb bet erften ^udfage bei ftammei (oom 
14. 9Iiigiifl) bie Sef<9nlb{gung a\i fatfc^ jurfldgeniefen ^oUe. Hui^ 
©nimbfon), bei toi) ganj genau wa^tt, uec bei Hnfffiger ttai, 
balle biefes Sc^iiftßfid untecjcit^net nnb nat^ ber Suffaffnng 
ficopolb^ i^n bamit jum Sfigner gemad^. 3et|t, »o bet $üifl bie 
9I(Ien in ben $äiibtn ^atte, blieb bem g^nbe tto^ feinet iSeuanbi- 
^ lein Sn<neg me^i: Sei SRann, bei not »enigen Xogen no(^ 
f(^ftlic^ ,auf C^ie unb ^leputation" eiddit ^atte, niiSjti gegen 
Seopolb anjufangen, fonbern alle Qtit fein tjriennb ju fein,") biefet 
Seil&f^ei foQte burc^ feine eigene ^anb bei 3Bortbiu(^4 unb bei 
Snlenmbung Qbeiffl^it »eiben. 

Sei bei ^eftiglett bej! t^Itrften fann man fic^ lei^t DoifleQen, 
baß feine Untetrcbung mit ©rumbfonj nii^t geiabe glimpfli^ uet- 
laufen ift. ®i felbft [ogt, er ifabe feine ©ebanfen bem SWinifter 
„onf beutfi^'' eröffnet^) unb i^m „fo öiel Politesse" ernjiejen, üW 

Spntract abgrItf|loIf<n. — 9Ia(f|bem bie Hammer eifa^ren tjaüt, bog bit SenunjiatiDn 
vom Sörp«! oueafflOTifl'n »or, §atte fre i^n bercitB bur^ ein ^djmbtxt Bom 24. 91o- 
uembeT i^rec .StDotion" wrfit^ecl. — 'Huri) bie Ro6infl*orbw Dom 8. Secember 
muTbt bec Sammer, mit ^uflna^me iti $rfi(ibenten Don ftalle, noi^ befohlen, 
butdi einen feierlii^n Gi^mur bie auSiage gu behattigen, baß ifit jur 8eit ber 
«bfaflung i^ie« Serit^tel vom 14. ^uguß ber ^Qifl noäi ni^t aU Urheber bei 
Vngeigt betannt genefen mSre. um 23. ^cembtr Itineleii bie aßttglitbei bitfen SJb. 

') ftaH'it ifattt noi^ Bor ablauf bet Unletlu^unfl bem gflrften barü&er 
aRitl^eilungen gemorfit unb burd^ fein parleiijtbeS fflcbaren, toie et felbfl erjä^lt, 
ba< ani^ttauen bet fiammee auf fii^ gejogcn. €r £)al aut^ ben 8iief entmorfen, 
in bem Seopolb um auäfiänbiflung ber Mflen bitlel; „um barauS ju (eigen, bag, 
neit bie ffammer ftc^ eibli^ putgitet, not^menbig jemanb in ^iefigem Xitettoiio 
boran 6*ulb (ein mflgte". Raifi^ an ileopolb, 9. Siecembet 1724. 

^ «tiefe, 264. 

ä) »tif(e, 271. 



(60) Vierte« Stapittl 

fein „xoailenbt^ S3Iut julieg''.^) ©rumbtotD lonnte bau nic^t auf 
fic^ fi^en laffen; qU SaDalier uitb Dfficier mugte er ©enugt^uung 
f orbern; ging bem dürften bied 93ene^men ungea^nbet burc^, fo 
tDÜrbe i^n baS anfpornen, fic^ Bei jeber i^m poffenben (Gelegenheit 
in bie ©efc^äfte beS S^eneroIbirectoriumS ein^umifc^en. 96er ganj 
abgefe^en baöon, ba§ bie 3)uefle ftreng verboten waren, ^) burfte 
ein Untertl^an einen Steic^^fürften jum S^^i'^^^Pf^ ^erau^f orbern? 
Sßir n)iffen nic^t, auf tpelc^e SEBeife biefe S3ebenfen gehoben niorben 
finb. Seopolb erflärte fpäter au^brücflic^, ba^ er ni(!^t bem ®egner 
„Don ^uediren noc^ ©dalagen roa9 gefaget, noc^ fagen laffen, ober 
il^m baDon noc^ n^eniger gefd^rieben".^) ©rumbfou) bagegen be« 
ginnt feine ^erauiSforberung^) mit ben SSorten: „(Sto. Surc^Iauc^t 
^aben mir bie @^re ermiefen, mir Dor 3E)rer Sbreife ju fagen, @ie 
mflnfc^ten 92ac^ri^t, roann ic!^ nac^ 3)re9ben fü^re, um mic^ an ber 
^odmiger t^ä^re^) ju fpred^en.'' @r jeige i^m ba^er an, bag er 
am 10. gebruar nac^ 9 U^r bort t)orbeifäme unb bie Hufträge beS 
dürften erwarten würbe. ^ Slber eine merfroürbige 5öflW"fl tt'ollte, 

1) «riefe, 266. 

^) (Sbict üom 28. Sunt 1713. MyliuB, Corpus Constitutionum Marchi- 
carum IL 3, 9h:. 27. 6p. 41. @d)on bie fjorberung an fic^ foü mit bem ewigen 
Serlufte oller (Sl^orgen unb J6ebienungen unb je noc^ «efinben mit einer ®elbbuge 
ober breii&^rigem l^arten (S^eföngnig beftroft merben ($(rtifel 5). 

8) «riefe, 271. 

^) ^er «rief ift ooHftänbig abgebrudt üon SBi^Ieben in ben S^^rbfic^em für 
bie beutfd^e $(rmee unb SJ^orine 3, 149. «ei bem «erl^öre Dor ber ^Generalität im 
©eptember fogte ©rumbfow aud, ald £eopo(b am 22. Januar bei i^m getoefen 
toävt, f^aht biefer ^u i^m gefagt, er wollte i^n bei ber l^odwiger %&f^ie fprec^n. 

ß) tiefer ^laj im gürftent^um 3erb(t wor für S)uefle fe^r beliebt, weil 
bie 3l&f)t üon ^nl^alt'-^effau, 9(n^alt'^öt^en, l^urfac^fen unb SJ^ogbeburg eine fc^neüe 
3lu(^t in onbere ^Territorien ermög(i(^te. 

0) SWanteuffel on 6u^m, 2)re§bcn, 13. gfebruor 1726: 9Wan wunbert fic^, 
bag iBeopoIb fic^ fo weit f)at fortreiten laffen. ^ie @ac^e beiS Surften mügte wo^I 
fe^r fdjlec^t [teilen, weit er nur burd) einen 3njeifampf ju gewinnen glaubte. „On 
est meme surpris ici que cette seule d^marche ne fasse pas ouvrir les yeux 
k Sa Majest^ Prussienue, en lui prouvant palpablement que le prince d'An- 
halt n'en veut tant ä Grumbkow, que pour ^loigner d'aupres d'Elle le seul 
homme qui alt eu jusqu'ici assez de hardiesse pour s'opposer aux iosinuations 
de Son Altesse, lesquelles on croit souvent plus conformes ä ses vues priy^es 
qu'au v6ritable int^ret de Sa Majest^. C'est ainsi qu'en raisonne notre &ifci^* 
marft." S)er «rief, ift wo^I obfi(^tli(^ und^tffrirt gefd^itlt, bamit er ouf bem ffiege 
„ber (Sorrefponben^controEe'' bem Könige ^u (^efid^t fäme. 



Ser tM|Utt tnif^cit Seo|M>Qi uab tlnanÜfoiD. (61) 

bag @rumbtotD bei feinen iS^cen^änbela \o ^ufig auf unfl&eminb- 
lic^e ^iiibenüfje ftieg. ^cf fldnig Verbot i^m in Snbettat^t ber 
gefpanntcu ^^ei^ätlniffe ju (äot^fea bie Sleife nat^ Sre^ben.') SBa« 
blieb bem SRlnifter übrig, aU ba4 bem gfiiflen anjUjeigen unb bie 
Srlebigung iifiti ©ticileS jn veitagen, US ber König i^tn tiecftaUen 
iDiirbe, nienigftenS natu) &ei|)jig ju ge^en?^ Ser 3ocn unb bie 
Seradjtung, mit beuen Seüpotb biefe« @d|rei6en emfifing, teurbtn 
bui^ bie ^eifon bcS Überbringers, be« ObiiftlieutenantS Söffe, ber 
nad^ bet 3)tciniing beü t^utf^i i^m SBo^lt^aten mii ft^reienbem 
Uubanf vergalt/) nod) gefteigert. „^r, [(^reibt an ^tumblou," 
^eirfditc er ben Officier aa, „3^1 banftet baffir, 8Tteftr&gei ju 
fpielen!" Saut bem S0ericl)te bei fäc^fifi^en Äefonbten*) foQ Seopolb 
ben iSrief fogar mit ben ^ä^Rcn jeniffen ^aben. Sta^tliglit^ na^ra 
ber ^ürft jene Sßorte freiließ gurfiif, aber aU er fpfitei fid^ anf4 
neue oon ^3offe geiei^t fütjlte, fonnte er nii^t me^t an ftt^ galten 
unb fu^r i^ii nn: „Schreibt an fSiumbfoW, bog er ein ^unbsfott 
ift, unb ineiin ^fir c§ nic^t [(^reibet, fo feib 3^i einerl" 

^ä^renb ber @brcn^nnbe[ no(| fc^mebte, ^tte Seo))olb feinen 
Qtegner oon neocm o^ne jeben ®iunb tbbli:^ beleibigt!^ ©rumbton 
Mit in fehunt voQen ffie^e, nenn er ein „©eneralfriegsret^t" ober, 
toie mir ei nennen, ein S^tengerii^t oerlangte.^ t^riebric^ ^il(|elm 
warb im Snnerften erregt. Sben ^atte er bem tjfürften noc^ mit' 
gel^eilt, bog er jroei @tabäofficiere in Wrreft gefetzt ^ätte, meil fie 
fid) fd|Iagen rooQten,^) unb nun mugte er (|üren, bag biefer felbft 
fidi fo ft^raer vergangen ^atte. $ei ber Sage ber 3)inge raar ei 

') 2. Scbtuar: „Pout ce qui regarde votre royage, cek ne ee peut 
plas; TDUB saurez que je buir trks mal avec cette cour, et cela seroit comme 
Bi OD la Tonloit rechercher, ce que je D'ai pas beeoin.". 

^ iSt^nibtn Oiumblotttj an Seopolb txim 3. gt&cuaT. ÜBiiefe, 265 SSnm. 5. 
SXc Winifter ^tte txm Briefe eine «bfdiiilt \tmti neuen Urlaiib«ee!u(^3 ju einer 
Seife mit Seipfig auf brei ober Dier Zagt beigelegt. Unter onberem ffllirt er ais 
(Btunb an, ba| er 0e1bgef(^dfte mit [einem Siuber, für ben et uot brei ^a^ren 
gnl flelagt f^iltte, notmenbiQ regeln miltfe. 

») «etfli. «riefe, 265 1. 

*J ffibenbfl. 

6) Seopolb gefte^t felbp: „Senn ii^ out^ (tetben (ottte, fo toeife ni^t atlea, 
wa id) gelaget." »riefe, 267. 

') »riefe, 274, 

') »riefe, 260. 



(62) ^ietiti StapM. 

unausbleiblich, bog ber ©pruc^ ber ©enerale gegen Seopolb auffiel. 
S)er tJreunb fonnte biefer ffräntung nur entgef)en, menn er fc^Ieunigft 
bem 93eleibtgten eine (S^renerflörung gab. 3m auftrage beS SönigS 
begab fid^ (16. gebruar) ber ®eueraUieutenant oon Söben nac^ 
5)effau, brücfte bem dürften perfönlic^ ia^ „äußerftc SRißfaflen" 
beS oberften ßriegg^errn aud unb Derlangte bie SluSfteflung eined 
9fiet)erfe8 für ®rumbforo.^) Um bem fd^tüer SBerfö^nbaren ben 
Sntl'c^luB ju erleicbteru, Dcrpfönbete griebric^ Sßil^elm fein SEBort 
bafür, bag il^m ©rnmbfom niemals etmaS nac^t^eiligeS Dom ^^ürften 
gefagt l^ätle. Vlber Seopolb fannte feinen ÜKann; ©runibforo, fo 
erroiberte er, „weiß fc^on anbere 3iänfe, ju feinem nici^t permittirten 
3tt)ecf ju fommcn".^) fiöben feierte ofjue jeben Srfolg jurflcf. Auf 
einer ä^l^^w^^KC"'""?*» ^'^ Seopolb bann mit bem ftönige felbft in 
Saarmunb ^atte,^) fanb er fid^ fdjliefelid} allerbing« bereit, eine 
S^renerflörung ju geben; aber fic mar fo gefaßt, baß ber fiönig 
unb aOe, bie er ju ^atf)e jog, barin übereinftimmten, fte genüge 
nic^t, um „bie S8efct)impfung oon ®rumbfon) ju rcbreffiren". fieopolb 
weigerte fic^ namentlich, feinen SBibcrfac^er barin „einen e^rlic^en 
3Rann, braöen Dfficier unb treuen 33iener be« ftönig«" ju nennen.*) 
3u feinem Unfterne fc^idte griebricf) SBil^elm nun ben SKiniftcr 
oon Satfc^ nacf| ©effan, um ben 5"^f^^" i"^ Slac^giebigfeit ju 
bereben (27. ^ebruar). 3)enn biefe beiben, in i^rem §affe gegen 
®rumbfom oereint, ^ecften eine Srüärung anS, bie unter einem 
auf bie Jäufcf|ung beg arglofen fiefer« berechneten SBortfc^maßc 
gerabeju eine SSer^ö^nung beg fc^on 93cleibigten öerbarg.^) ®rumb* 
fom, fo Reifet e« in biefer munberlic^en 33ecIaration, ^at niemal« 
„immediate" gegen ßeopolb „etroa« intriguiret'' ober „perfönlic^ 
intenbiret'', ben Sönig gegen ben gürften oon Sln^alt einzunehmen. 
@e. 33urc^laucf|t ^aben if)rc Übereilung erfannt unb oerpflic^ten fic^ 
a\\^ SRefpect t)or ©r. SDlajeftät, „ba^ ©ie auc^ in^fünftige, fo lange 
be« ^errn oon (Srumbfom ©EceHenj in i^ren ©djranfen bleiben unb 
burcf) ein loibrige« Setragen nicf|t felbft Slnlafe geben, nic^t ba« 

1) ©riefe, 9^r. 367, 6. 261. 

2) ©riefe, 263. 

3) ©riefe, ^t. 368, S. 271. 
*) ©riefe, 272. 

6) ©riefe, 274. ^In^ong. 



Set tonftttt tnrif^en Sct^ralb nnb ^ uoMm l (jM^ 

Seringfte »otnel^men ffiflrben, wobun^ bcifel&e genSt^iget uerben 
Hnnte, @f. ft5nig(. äRajeftät neltei ju be^eQigen, {onbern i^ne 
iMnienigen £?ard bejetgen, ben fein CaracUre erfoibert unb mit 
fl^ 6xinsrt."^J 

VIIffTbiRSl, griebtt^l fßti^Im toar mit biefem Steonfe aufrieben, 
ba et bie von i^m geforberten SBoite ftbet ©rumbtonX S^Tm^aftig- 
Wl onb Zttat btttin .bemettte.") ,0ott Sob", (i^rieb er an ßeopolb,') 

„&ofe liie iät^fiiie Sndje ^ii ttnbe ifl $iemit ifi aÜti berfleffenl . . . 

^iemit ift ailri abgdfjiin, unb toiib nit me^r »on gelptoc^eR ober 
gejc^iiebcii." Ob St'opulb unb Sat\^ abtt »o^I im Stufte grglaubt 
tfixben, bag @)ruiii&foiu, ber i^nen an Sifl jum neuigften glei(^ fam, 
in bie ^afle geC)en niiirbc? Sa btc ®enecal ben ftbnig tannte, 
f|iitetc er ^d) \mlid) gerjbeju abjule^nen; aber er bat, bettot er 
eitlen biiibenbeti gnticfidig faite, baS Urt^ril anbeiei Generale übet 
bal Si^ciflftüif aiijiitjörcii,*) 3)iti IStenetate Stammet nnb ^inifen- 
ftein, bic ctltiib^ naä) "i^oti^am betufen tDUiben, noDten aQdn bie 
£jufrf)cibitng einer fo ^eiricn giage nic^t auf fi(^ ne^uieu niib trugen 

>) Seim SOf^itbe etTUitt Sti>;ioIl> an Jbtf^: „X!ii|, nenn ein mtSfimt, 
itf Sit bneiU tHm fl4 flefttHtt, Sit gitgemul^ totTbcn uollte, maibcn bujmigcn 
andi Sn|i(t)eiung geben unb tS mit untn[(^ reiben mü{|en, bag ei Cmr. Xuiif)' 
lautet bei Sommanbirung btx SSniiü<S}tn Sttmee nid)! prdjubicirlit^ unb anftsgig 
fein fOnnte; fonfien mürben Bit auc^ roegen litio (^ürftlit^en gamilie unb Sladp 
lommen nii^t onne^men Wnnen, tonbern e&et, roiewo^l iingetn unb mil ^Öc^ft« 
iRegrettirung, bic ITBniglic^en Sienjle quittiren matten." Itatfi^ an Seopolb, 
3. aSärj 1725. 

^ griebtif^ SBil^elm ^atte ficfi Doa fintfi^ fofoit na^ it^en SiGdTunft aul 
Seffau am «6enb beS 28. gcbruar in ^JotSbont Sotttag ^olltn unb in ®eaen- 
uatt ber SeneiaKieulenatitfl @ter^borf unb Söben bie Sieclaration norle[en Iaf|en. 
fo ^fltfe ni(t|tB bübei )u erinnern, fonbern mar „pUctgnßbigft conlenl", bg^ bie 
€aitK auf bit|t Hct „amicable abget^an" »ävbt, „um 3^^ Qtenifjen ju ißtr' 
^ütung aÜtS borauS meiter entfle^enben Unlieilä fo Diel mefir frei gu behalten". 
itatf«, 3. SRütj. 

') »riefe, 273. 

*] SIrumbFoni murbt, 1. Würj, nat^ $otibam berufen. Srfl ^abnt i^m 
bie beibtn ®enetal!ieutenantl unb fiatfi^, bann bei ffbnig felbft boS 91Btige bor» 
gefleUt. „®e. ejcellenj ejcufirten p^ geaf ©»■ SKoj., bo6 fie awoc S!«» oDet- 
gnfibig^en SGiÜen unb S9efe^l fubmittiren ntügten, fie fSniiten aber bei biefei 
fatalen ©odie Dor fid) ollein ju n\<S}tt barouf refoluiren, fonbem wenn anbere 
(Scneiaie [oI(^e« ju fein« Satiäfaction VWaflli* Pn^en [oBIen, mQß'f et fid^ ti 
aiiäi getanen laffen." »atfdi, 3. aßarj. 



(64) ^ievtt» Utapitel 

an, ein ®eneralfrteg^rec^t bamit ju betrauen.^) 3"^ jtoeiten 9RaIe 
tt)urbe nun bted SJerlangen an ben ^öntg geftedt; üuä) \o reblic^e 
unb unpartciifc^c SDMnner, lüic biefc Ferren, bcfannten, feinen 
anbeten Slu^meg ju finben. Sluf feinen ^all moQte e^ ber ßöntg 
aber ju biefem ^ugerften fommen laffen; ba« würbe, fo rief er, 
einen $ej:enproceg geben, fiieber fode bie @ac^e in statu quo 
bleiben, bi« ber gürft nac^ 93erlin fäme. 

Seboc^ burfte ®rnmbfo)t), beffen @^re Derle^t mar, noc^ länger 
lüarten? ©ein ä^ubern fonnte i^m, beffen 9Wut^ überhaupt nic^t 
über ade 3^^if^I ergaben luar, aU ^^eig^eit auiSgelegt merben. Sr 
erflärte, fofort nac^ fieopolbd Snfunft mürbe er i^n fragen, ob biefer 
für feine ^erfon i^n für einen broDen Dfficier hielte, SSon ber 
?lntwort lüürben feine weiteren ÜJiagna^inen ab^ängen.^) ^w^ö^ft 
triump^irten freiließ feine ©egner. 92a^bem ^atfc^ bem ftönige bie 
^ro^ung ^interbrad^t ^atte, erging an ©rumbfom ber SBefe^I, nic^tiS 
mibrigeiS t)on bem dürften ju fprec^en, ober gar ju unternehmen 

*) w3I)t ©cntimcnt fiel bolftin au8, toaitn Sc. Äönigl. SRaj. \o\d^ avA 
l^öd^fter STutorität alfo abget^an tuiffen tooUten, ober be^ Sq. bon ®ntmbtotD 
Sfcellenj m&ren barmtt aufrieben, fönnten fte bartoiber nt(^tö fagen, fonflen ber« 
mö(!^ten fte aUeine biefed beticate unb n^ic^tige SQSer! nt(]^t unternel^men, fonbem 
e« würbe bcffer unb fieserer fein, wenn @e. Äönigl. 3Raj. einen ol^nparteiifc^cn 
®eneroIfriegegre(^t nur oHeine über bie grage wollten cognoSciren unb becibircn 
taffen, ob . . . bie fc^riftlic^ ou^gefteüte ^eclorotion beiS ^. bon ©rumbtow 
(Sjceüenj ^inrei(!^enbe SatiSfaction geben fönnte.'' ^m 9^ad)mtttag bed $aged, 
2. SJiärj, rief ber S^önig noc^ einmal bie ÖJenerote öor [id^; „oUeine e3 bliebe bei 
obigen, bag @e. ^5nig(. ^a\. burd^ ein ©eneroIfriegeSred^t, welches barauf expresse 
bereibet würbe, möchten erfennen unb fpre(!^en laffen." Äatf(!^, 3. SWärj. — 
ißeucnborff, ber ju Äotfc^ gefanbte ©efretör bcg gürften, fc^rcibt, 12. 3Rära, 
grindenftein ^aht feine Antwort fc^on bcöwegen öerweigert, weil er felbft frül^er 
mit Seopolb unb (^rumbfow Streit gelobt ^ötte unb fid^ nid^t ber G^efa^r audfe^en 
wollte, ber ^arteilici^feit gejie^en ju werben. — Äotfc^ eriä^Ue bem ©efrctSr 
weiter: „äBeilen feiner bon benen ©enerolS fid^ rec^t betermtniren wollen, unb [le 
ffimbtltd^, befonberS ber ©enerol Don 92Q^mer ein unporteiifd^ed Uhriegedred^t in 
^orfc^lag gebrod^t, Rotten @e. Tta'i fid^ fe^r ungnöbig be5eiget unb feinen t)on 
benfelben fpred^en wollen, fonbern i^m gonj allein etliche Stunben ^(ubien^ gegeben 
unb über bie Soc^e conferiret, bo er, öon Äat|d^, bann nid^t ermangelt, bem Äönig 
abermalen ju rapportiren, wie (Sw. ^urd^lQud)t eine rechte SBeneration Dor ben 
Äönig Ratten unb foft inconsolable wären, baj Sie 6r. SD^ajeftSt ju einigem 
chagrin follten ^nlag gegeben ^aben, worüber ber ^dnig fic^ rec^t tendre bezeiget." 

^ »cric^t i«eucnborffg an ßeopolb, 12. ajJSra. 



!t(r fionftiH jniilttieii Seopolb unb iSrumbfonj, 



(65) 



nnb biefc Orbre ge^f'ti i" f)(ille«-') Sotft^ fc^ilbcrte mit ^ümift^et 
jjieubc bic Scrflötl^i'it @rum6finu5: er Ii)f(e fic^ in feiner Oejetf« 
(i^nft bliden unb (cfiämc fid) onlingelien. 3ii einem ergteifenbeii 
6c^rei6fii tlaglc ber Oejc^impfle 3Ätnifter (el&ft bem Söiiige, 
b« lob fei foldjem Iiittcteii ßcbeii lueit »orjujie^en."^) Eer ftummet 
feiiie4 bewahrten 53iciieta ging griebrirf) SSilöelm ju Itetjeii. @r 
ja^ ein, bog bic @(^oniing fieopolbä juin Unrecht an @rnmbfoiu 
Darb, unb befahl Satfd), aisbnib einen %rief <m Seopolb jn fc^reibi-n 
unb biefem „Fimmel nnb ^töfle" BPtjLifteQcn.^) 

55er gürff crfannle, bafe et inilbere ©niten ouf^icEiert miifele, 
nnb ncitiieU ftc^ }u bem ©ebkinfcn, eine neue S[)renerf(äTung aui' 
jufteQi'n, nic&t me^r fo ganj able^neiib. ®urd) einen uerttituten 
©oteii etiin^le er ober Äatfc^, biefe netie ißebnction „fo jn birigireu", 
ha% iEim „nidjtä nac^tljeiligeS baranS ermüc^fe".*) Unb wirflii^, 

I') ¥oI#bfliit, A. 9Sätj. 
*) l8tumbfi}lD an im StOnig (9bfd)tifl bei bclfaufr^en SflrctflcS 9Itu«ibor|f> : 
id) ntgen bn mit Uon bem t^arflcn tion ün^olt in mein» Sbiuclcn^eit an- 
ntn Bfftonö ret^offtnbrr HutiSfactioit locitet nidfW oernoön'f, io lonn ni(^t 
in, (Smr, SBniflI. SJtaj. coti^ufl^tleit, ba6 id) mid) in ber bftiüble^eii Situation 
w, DO irmaU (Jii SlZann, ber @eiDiIfrn, S^re nnb älepulation aütt DDrjicget, 
Mn fann. Sn. ftOnigl. äNaj. tiaben mii ncc^ It^itni bnrd) eint i(t|tiftlid)e Ccb» 
tnboltn, Wtbft directe nod) indirecte an ben dürften mirt) ju ötrarcifen, unb 
ba idi auA oUnunlnltidnig^ gebeten ^abe, tag ein unpailriitd)e€ fttieflelKdit 
brn llutfptudi tliun mige, rooü Bot ®i»tiäfattion mir in Brrflieidien Umbftänbeii 
flrbilliir, W bnbrn Sn. JlAninl. SRoj. fol(^e^ ju atcotbiren nid)t genilien moDcn. 
XYioiccgm idi mirt) flcmfiiii^et finbe, SiPt. fT&nigl. SÜIai. aaetunteil^dnigfl borjU' 
(teOen, ba| i(t) inimei gt|d|tmtifet bleibe, unb bn id) babnrd) ju Sint. fiHnigl. 3Kai. 
Xtmßen ganj iuutile gemodid meibe, fo tann (eine Shi^e in mein (Keinül^ 
Ipntmtn. 3A mufi aQtt in fcembben Sonben fi^ auf^altenber SenetaEJ nnb oDct 
StrnidKn BeurllieilunB unletmarfcn fein unb midi fdieuen, mit atten Cfficieiä unb 
(^rliebrn t!ruten umiiugtlien. 3n meinem SInibt tann idi ni(t)ts nie mit bi^abideni 
nidi nieberaeffblageneni «emflitie arbellrn. SWeiiit ftinber tonn i* audi nit^t onbetS 
Oll mit STofiei ^JetrDbuna anfe^en, weilen fit einen eefd)im))flcit Salei \)abtB, 
nddirt. totnn tt nii^t auf eine eclatante 9tl tebtefrtiet roiib, i^nen ein einiget 
Voniioet fein niib, Stcfee ifl bie Situation, luotinnen idi niiif) befinbe, nnb bet 
Xob ift einem foUfien bitteren geben nor}i)jif^en. ^ät Fann alfo nid}t anbei:«, 
1 JU 0Dlt. bem itIlrtncB6eß(n 9lid)ler, fo ^eirjen unb Jlieten prüfe), luciii ^eej 
I Untdinfb tennel, unb 6iut. KOnigl. Woi. aucft menben, io mein 'Sltiad)ement 
k Zreue in aüerondbigfle ^unribetalion jleben toerben." 
■) 9Ieuenbor|I an Üeopolb, 11. andtj. 
') Unbotitte 3nflruttion füt 'fleuenboiff. 
KAcU BontHlo«. Siiifi ^fhtd) mmilni 1. 




(66) «iertc« ItapM. 

biefer üerftanb fic^ baju, toit ber äRittel^mann berichtet, i^r eine 
[olc^e t^affung ju geben, bog ©rumbfom in SQBa^r^eit feine ©enug^* 
t^uung empfinge.^) SQ3ar benn fieopolb überhaupt gewonnen, eine 
jweite g^renerflärung ju unterjeic^nen? ©eine ?lu«ftettungen an 
biefer i^m fo günftigen 9iebaction^) fpred^en bagegen. 3)er gfirft 
^offte tt)O^I, hü^ i^m beiS Jtönigd ^reunbjc^aft ben gnten SQBiQen aü 
gute 3:^at anrechnen mürbe. @r benugte fogar bie Gelegenheit ju 
einem neuen ^iebe auf ben $einb: SQBö^renb er in blinbem ©e^orfam 
bem Könige fic^ füge, miberfe^e fic^ ®rumbfon) töglic^ unb ftünbe 
mit bem fäc^fifc^en $ofe, ben f^riebric^ SQ3i(^eIm bamoIiS mit bem 
fc^ärffteu Ärgiüo^ne betrachtete,^) in ben bertranteften SBejie^ungen.*) 

1) ©c^rcibcn «ßcucnborff« an S:at\^, 11. aRärj: Äatfd^ öabc ,,cin foId^eS 
$em|)erament bartn ju treffen geniugt, bog ^rumbfon) feine Urfoc^e f^ättt, be^faüd 
JU gtorüren, oKermagen in S3etra(^tung beiS ^or^erge^enben bie 93ebeutung ber 
äBorte unb berfelben Sonne^ion e^er einen ©chatten, alS eine |)ro|)ortionirte @atid« 
foction in fic^ ju fjaltcn fd^ienen". 

^) ißeuenborff mugte S^atfd^ Dorfteüen, bie SoU^ie^ung bed 9let)er|ed »firbe 
nac^ feiner äl^einung noc^ auf t)iele ©d^roierigfeiten ftogen, ba einige äBorte „nid^t 
unbeutlt(!^ eine abbitte unb äBiberruf anzeigen, mithin man baburt!^ unb mittelft 
berfelben Unterfc^rift fic^ offenbor jum ©elbftlügner machen toürbe". (Sinem fo 
rul^mreid^en ^^rürften bürfte man unmöglich jumut^en, bog er baburc^ ,,)um 
fönigUd^en ^ienft ftd^ felbften inutile, feiner ^o^en Naissance einen ©d^aubfleden 
machen, alle Dörfer gegangene Actiones jum (Bpoit ber ganzen SBett, and^ feinem 
unb feiner fömtlid^en gramilte unerfe^Iid^en @4aben fetbften Derbunfetn unb burc^ 
einen einzigen faux pas mit 3ufe|ung feiner fo ^o(]^ unb treuer erworbenen 
unb ererbten (Sl^re, aud^ aüer Dorigen $erbienfte in gegenmörtigen unb juffinftigen 
Seiten einbüßen unb bejahten unb aud^ fold^ergeftatt gegen alle ©taatdma^imen ber 
trogen ber äBelt auf eine ribicule 9(rt ^ecciren unb fold^en fid^ |)anficiren mflrbe, 
toeld^en felbft bie 9iotur contraire ju fein fd^einet". 

») «ergl. «riefe, 277 unb ^ier @. (61). 

^) 9^euenborff bittet l^atfc^, bem ßdnige noAmatd anjurü^men, „mie totllig 
unb bereit @e. ^urd^taud^t gen^efen, bem föniglid^en ^taiftr unb SBiOen in ber 
^affirten Äffaire felbften aveuglement unb befto lieber fid^ ju fubmittiren, afö H 
^dc^flgebad^te @e. ^ur(^taud)t fe^r fd^merjen foHte, ben S^dnig, ben fte aud Aber« 
jeugenber ^ncUnation liebten unb tebenMang Deneriren mfirben, ben geringsten 
finlai 5U einigen SJligDergnügen ju geben; bal^ingegen »ie unt)eranttt)orttidt) ber 
^err Don ©rumbfon) ftc^ bed tönig^ Orbre niiberfe^et unb baburd^ 3^nen biel« 
föltigen Chagrin gemacht unb noc^ töglic^ mad)te, htm fönigtid^en gntereffe unb 
3)ien|t öer^inberlid^ njöre unb fid^ enblic^ be^ Äönigö contrairen Partei, ott bem 
fäd^ftfd^en SWinifter, übergeben unb mit bemfelben nad^ allen glaubhaften Umftänben 
3U bei? ^önigd unb S^rer $o(^fürftlid)en ^urc^laud^t ^rAjubij über eine Saä^e 



5)er Äonpift itoif^cn Sco<)oIb unb ®rumBfotD. (67) 

Sein SBunbeiSgenoffe Stat\d) n)ar üoQfommen mit biefer t^ei^t« 
weife cinüerftanben,^) er warnte nur t)or übereilten ©(^ritten: „SKan 
mügte nur indirectement unb unter ber ^ede ogiren unb ben ^önig 
einigermaßen in 9iu^e ju bringen fuc^en. Sie @ac^e wäre fc^on 
fo weit gefommen, bag burc^ biefe S(ffaire ber ^önig aUeiS mit bem 
oon @rumbfow in t)origen 3^i^^n ©efc^e^ene repaffiret, woburc^ 
benn er, ®rumbfow, wirflic^ ben ß^rebit verloren unb enbli^ gänj« 
lic^ übern Raufen ge^en würbe/' ^at|(^ erbot fic^, bie ^nberungen, 
bie Seopolb in ber Srflärung wünjc^te, Dor bem Könige üÜ fein 
ffierf ouiSjugeben. 3^0^^^^ würbe er bem ^errfc^er Dorfc^Iagen, an 
Seopolb baiS ernfte Slnfinnen ju fteden, biefe Seclaration nun enb« 
lic^ ju unterfc^reiben, bem Don ®rumbfow aber ju befehlen, „babei 
fc^Ied^terbingiS ju acquiefdren unb jufrieben ju fein". $luf biefe 
9rt fäme ®rumbfow nic^t aud ber @c^anbe ^erauiS: „^it Infamie 
würbe i^m, wie bem Xeufel ba^ fiügen unb trügen beftänbig an« 
flebcn.'' Um ben Sinbrud noc^ ju Derftärfen, muffe Seopolb perfön- 
lic^ bem jtönige einbringlic^ DorfteUen, ia^ ©rumbfow felbft \>a9 
@erfl(6t Don bem Quelle au^gefprengt ^ätte, um biefed Sßagniffe^ 
überhoben ju werben/^) Samit aber ^^riebric^ Sßil^elm nid^t i^rem 
©nüerftänbniffe auf bie ©pur !äme, foHte ber gürft fid^ [teilen, aU 
ob er SKifetrauen gegen Satfc^ ^egte.^) 



confcriret ^ätte [nomlid) über feinen 3"^fi^ömpf mit bem Xeffouer], njoö.on lange 
3eit öor^cro, cfje e^ ber 5fönig erfahren, in S)re^ben ber Saron öon SJ^anteuffel 
über öffentliche S^afel im SBeifein feineö Souöcrainen unb öieler anbem gefprod^en". 
— (£8 »urbe ©rumbforo barouf befolgten, fic^ fürber beö vertrauten S3er!c^r§ mit 
bem fäc^fifc^en ©cfonbten in S3erlin ju entgolten. 

^) 9Zeucnborff an i!eopolb, 11. 9Kärj: Äatfc^ ttjirb, nad^ feiner S?erfid)erung, 
nid^t crmongeln, ben Qnl^olt beö 8(i)reibeng bem Könige gelegentlid) beizubringen 
unb ju recommanbiren. 

^) ,,^em Surften ttjirb e^ befannt fein unb miffen e^ faft alle SBornc^me 
att^ier, bafe ber öon QJrumbfom öier 2!age ^ernac^er alg ber 5fönig bem öon Sul^m 
feinet ?Principalen ©rief uncrbrod)en 5urücfgefd)icfet, ^ermiffion nad) ^reöbcn ju 
ge^en — 933orum nic^t anbermärtö, aB auf feine ÖJüter exempli gratia? — ge- 
beten." ®rumb!om f)attt bagegen in feinem 8d)reiben on ben Äönig öom 
3. fj^^ruor (bcffen Slbfc^rift er bem gürften gefanbt) auf @^re öerfidiert, nid)t ge*- 
iDufet p l^obcn, bo6 bo^ 9!^er^ältni6 jtpifd^cn 33erlin unb S)reöben fo gefpannt märe. 

^) Äotfci) fjat 9ieuenborff befteßt, „mie c§ nidjt fd)aben föuntc, mcnn ®tu. 
4>oc^fürfH. 5)ur(^loud)t, öieHeidit in einem (Bd)reiben an mic!^, nid)t unbeutlic^ fügten, 
baj 6ie i^n, öon Äatfd), ctrva^ fufpect hielten, meld)e§ er ^u feinem SSort^eil gc- 

(5*) 



(68) Vierte« Stapitel 

?lbcr bic 3^^* reid^te nic^t qu8, um blefcn faubcrcn ^lan 
burc^jufü^ren. Sie SBorftedungen (SrumblomiS Ratten bod) ju großen 
Sinbrud gemacht; ber ^önig braiig barouf, bem ^rgerniffe ein 
fc^nette« @nbe ju machen. ^) S5ie Unterjcidjnung be« 9ieDerfe8 t^äte 
ber @^re be8 gürften feinen ©intrag. 2) 8Benn Seopolb e8 wünfc^te, 
n)ürbe i^m f^riebric^ Sßtl^elm noc^ eine bef onbere fc^riftlic^e Seclaration 
barüber ert^eilen. Sann fönne, ja bann bürfe er fic^ nic^t meigern, 
ben Schein ju unterfc^teiben. Ober mie mode Seopolb bemeifen, 
bag ®rumbfom mirflic^ ben ©c^anbnamen t)erbiene, ben t^m ber 
gürft in ÜWagbeburg angefiängt ^ätte? Um be« gürften Don Seffou 
mieten, fagte ^riebric^ ^il^elm ju ßat[c^, mode er ed nic^t jum 
®eneralfricg«rec^t fommen laffen, aber wenn biefer bei feiner 
Steigerung bef)arre, muffe er au« Oerec^tigfeit Orumbfow« ®efuc^ 
erfüllen. 211« ®eneral unb 9)?inifter ^abe biefer ein änrec^t auf 
ben föniglid^en ©c^ufe, fo lange er „feiner Untreue ober Lächet6 



braud^en unb fo[(i)er ©eftalt mit befto niedrerem iRad^brud jum faveur (Stox, 5bnvd^ 
louc^t bei bcm Äönig fprcd^cn fönntc''. S^cucnborff fejt ^inju: „Ttiv ift bicfc 
SJ^et^obe ein par mystöre, bod^ td^ berfte^e bie ©c^m&c^e unb 8tfir!e M l^iefigen 
^ofg nic^t." 

*) 9icuenborff an 53eopolb, 12. SJiörj: „gnjmifd^en fd^ctnc t»**, \o t^at i^m 
fttat^d) er^ä^It, „bag man ni(i)t nadiloffen mürbe, bem Ü^önig tögltd^ neuen Chagrin 
ju machen unb ^u repetiren, bag bie (Ba6)e gar ju mistig, ba er, bon ®rumbfow, 
gleid^mo^I General, in einem bifiinguirten SoKegio qI« $remierminifiter \&ie, too* 
rinnen @e. äJlaji. felbft präftbirten, unb bobei nod) o^ne einzigen Schein ober 
6ci^otten einer ©otigfaction gelaffen »erben follte. @S fönntc bieje« anbem Dfprier«, 
bie Smr. ^urc^lQUC^t ^Ipprobation unb Q^nabe nid^t ^fitten, ebenfoü« begegnen''. 
iReucnborff frogte fc^lie^Iid) ben SJiinifter, ob er aud) „rcponbiren fönnte, im gföH 
(Sm. ^urd^taud^t fid^ re{o(t)irten, ben beifommenben Sleberd ^u unterfd^reiben, bo^ 
bie ®enerQ(« fic^ reDerfiren mürben, mie ein folc^ed (Smr. ^urd^Iouc^t nid^t an ^Dero 
Sommanbo, Diel meniger ber fürftlid)en @]^re nad)t^eilig (ei. SBorauf er anfangt 
mit StiUfd^meigen unb auf meitere^ Verlangen enblid^ geantwortet: ®ott toü^te, 
ha% i^n bie ganje @a(^e fo embaraffirte, ba^ er faft nid)t mü^te, toa& er mad^n 
foUte. ^er l^önig mürbe @m. ^urdblaud)t nid^t (äffen, unb ^ätit er nid^t geglaubet, 
ba6 ber Äönig (Sro. 3)urc^Ioud^t fo lieb Rotten, mie er bei biefer @a(^e gefe^en. 
^nbeffen moHten bod^ aud^ 6e. ^önigl. äJ^ajeftöt gerne fiaben, bag bie ^ffaire nur 
einigermaßen ju be« oon Q^rumbfom @ati$faction unb Seru^igung abget^an mürbe." 
ißeuenborff fam bann mieber mit bem bedangen, bei bem Könige bie IBerbienfte 
£eopotbd in möglic^ft ^etie^ Sic^t ju fe^en unb ba« betragen @rumb!om«, biefe« 
,,^ermap^robiten", möglid^ft anjufd^mörjen. 

^ Äatf(^ an Seopolb, 18. aRärj. 



3)cr Äonpift atoifc^en Seo<)oIb unb ®rumbfoto. (69) 

übetfül^rt fei''. SBarum fträube fic^ beim Seopolb, nai^bcm er fi(§ 
boc^ fc^on me^rmaU fc^riftlic^ unb mäublic^ mit ben meiften @täden 
be« SReDerfe^ cinDcrftonben etflärt f)ätie? 2)er Äönig itjolle beibe 
Ferren in feinem S)ienfte behalten, unb bie SJecIaration fei ba« 
einzige 9)2ittel, bie @ac^e o^ne ^^olgen abjut^un. äBenn ber ^ürft 
meinte, ha^ xf)m bomit gebient lüöre, lüürbe ber ÜÄonarc^ felbft ben 
9tet)etiS t)ern)a^ren ober t)erftegelt reponiren, bamit er niemanbem ju 
®eftc^t läme. 

ISiS mährte noc^ über jmei SQBoc^en, bi^ ber ^ürft enblic^ etmad 
nachgab, ^^näc^ft fuc^te er burd^ ben mieberl^olten ^inn^eiiS auf 
ben Äontraft jtüifc^en feiner Xreue unb bem „unüerantwortlic^en'' 
Scne^mcn ,,be« $auptintereffenten" ju mirfen.^) AI« i^m ju Siebe 
bann bie S^renerf lärung in eine ,,f öniglii^e 9{ef olution unb Seclaration" 
umgeiDanbelt mürbe, t)erlangte er, ia^ barin auf i^n gar fein 93ejug, 
meber perfönlic^, noc^ unperfönlic^, genommen mürbe. ^) SQ3ie märe 
bad angegangen? ©eine berliner ^reunbe liegen i^m fagen: er fönne 
ftc^ gctroft fügen; menn Orumbfom biefc 9iefoIution ftitt über fic^ 
ergeben laffen müßte, mürbe er baburc^ *\)ox ber ganzen Sonetten 
SBelt ribicule".^) Äuc^ Äatfc^ brängte in ben gö^f^^"» ^"^ ^^^^^ 
jum jtönig ftc^ ju überminben unb ben Sntmurf aujune^men; er 
mürbe bafür auc^ in ber näc^ften Slubienj biefe 93ereitmiIIig!eit „in 
rec^t ^eQe« Sic^t" [teilen: „(£m. 3)urc^Iauc^t fönnen nic^t glauben, 
mie fe^r ©e. SDJajeftät biefe ©ac^e anlieget unb inquiet machet."*) 
Seopolb mü^te fic^, bie (Sntfc^eibung menigftenS noc^ ju üerfc^Ieppen, 
inbem er ben 93orfc^Iag ablel)nte, fic^ mit ßatfc^ perfönlicf) in« SSer=» 

1) 9?cuenbortf an Äatfcf), 17. m&xy. 35cr gürft i)a\t fid^ an bie !öniglid|e 
Crbre, nic^t^ nicl^r öon ber fäc^eufen ^Ingelegenl^eit ju fd)reiben ober ju jprec^en. 
(gr tDixb fid) nid)t burd) „be^ ^auptintcreffenteu unru^ige^ &emüt^e" ju einem 
neuen SReöer^ öerleiten loffen unb in ben föniglic^en 58efe^I „eine 58rcfc!^e machen" 
unb ben ouSnjörtigen §öfen, dürften unb Generalen ^n feinem i)öd)flen ^räjubi^ 
?(nla6 unb 6toff „ju t)erbrie6lid)en Ütaijonnementö geben", ©ie^e and) bo^ 
■Sdjrciben Seopolb«. S3riefe, 276. 

2) g^euenborff an istat](i) [5ttjifcf)cn 26. unb 31. mäx^]: gatl« ber tönig 
burc^QU« eine ©rflärung auöfleHen motte, möge Siat]6) e§ fo einrichten, boft Seopolb 
„Weber directement, noc^ indirecte bamit meliret, öiel meniger 2)ero $er|on, |elbft 
impersonnellement, benennet" mürbe. 2)aö ©oncept biefeö (5d)reiben« ift oom 
gurftcn untcrjeicfinet. 

3) S3cri(^t g^euenborff«, 12. 3Jiära. 

*) Äatjc^ an Seopolb, 24. unb 25. SWära. 



(70) »icrtc« ^apM, 

nel^men ju fe^en. Sebod^, c« ^olf nic^t« mc^r. 3n einer 3wfön^wen- 
fünft, bie er bem äRinifter am 3. ^pril in 3i^f^^ gen)Q^ren mugte, 
ert^eilte er enblic^ feine Genehmigung ju ber föniglii^en 9iefoIutiou. 
Sag« barauf mürbe ba^ ©c^riftftüdE in aQer gorm ausgefertigt.^) 
9Ran fte^t eS bem 93riefe an, ben f^riebrid^ SBil^elm fofort on ben 
gürften richtete, ttjelc^e $erjen«freube er füllte, „ba^ e« einmal mit 
bie fe^r fäc^eufe Sa^e jum @nbe gefommen'', toie banfbar er bem 
greunbe für beffen fd^einbare gügfömfeit toar: „3)a ic^ ®ott öor 
banfe, benn biefe @ac^e mir grog cha^in gegeben, me^r olS ic^ eiS 
f (^reiben fann."^) 

SQ3ar ©rumbfon)^ fftame buri^ biefe Siefolution n^irflic^ üon 
jebem SWatel befreit? ©ie enthielt nur bie Serfic^erung, ba% ber 
ßönig t)on ber (S^ren^aftigfeit unb 3:reue feinet äRinifterS fiberjeugt 
n)äre unb Don jebermann verlangte, biefen bemgemäg ju refpectiren. 
Unb auc^ biefe (Srflärung mar noc^ burc^ bie Jtlaufel eingefc^ränft: 
„@o lange gegen il^n ein anber« mit SBeftanbe nid^t ermiefen mirb.'' 
®rumb!ow felbft ^atte bon Seopolb feine ^cile, fein SBort erhalten, 
bie als 3"^^^^^^^^^ ber ©c^mö^ung gebeutet werben fonnten. 
^em fo fc^mer ©efrönften mürbe fogar baS 9iec^t abgefproc^en, 
felbft ju urt^eilen, ob feiner @^re genügt märe; benn eS mürbe i^m 
befof)Ien, fic^ mit bem Sieüerfe üom 27. gebruar ,,ju acquiefciren", 
ba ber ^errfc^er biefen für üoQfommen auSreic^enb erachtete. & 
flang faft, als ob fid^ ©rumbfom gegen ben dürften vergangen 
^ätte, unb nic^t umgefe^rt, menn bie 9{efoIution i^m verbot, gegen 
bie ^er[on unb (S^re fieopolbs ,,baS adergeringfte meber fc^riftlic^, 
noc^ münblic^, fo menig directe aW per indirectum" bei SSermeibung 
fc^merer Ungnabe „üorjunel^men unb ju tentiren/' unb i^m ein« 
fc^ärfte, fic^ in allen ©tüdfen fo aufzuführen, mie e« bie Siegeln ber 
©uborbination ^ei[c^ten. ^reunbe unb ^einbe maren einig, bog 
biefe „beSpotifc^e"" @ntfc^eibung beS B^^f^^^ bem SBeleibigten feine 
rechte ©enugt^uung gab.^ 

1) SBricfc, 278. 9ln^ong. 

2) ©riefe, 277. 

*0 93erici)t @u^mg, 13. '^ipxiU „L'affaire de Gr. avec le Pr. d. A. doit €tre 
accommod^e, mais d'une fa^on apparemment despotique: on m^assure quUl 
y a des Berits et des d^clarations tres fortes; ce qu'il y a de certain c'est qua 
S. M. Pr. a d^fendu sous de grosses peines d'en parier. On pr6tend n6aninoin8 
que cette paix fourr6e ne pourra pas subsister longtemps et qu'en suite 
ce sera pis.^ 



3)er Äonflift jtoifc^cn ßcopolb unb ®rumb!otD. (71) 

3cboc§ ficopolb felbft brachte fic^ buri^ feine 3orne«ttJut^ um 
ben fc^on errungenen (Srfolg. @r t)ermeinte, fic^ fc^on ju Diel t)er« 
geben ju ^aben, unb n)onie fic^ mit ber klinge in ber t^auft an 
bem f^einbe rollen, ^urc^ ^at[c^ lieg er il^m befteden, bag ber 
®eneral Don ©rumbfom fic^ nic^t unterfte^en möchte, i^n auf eine 
ober Qubere S(rt ju irritiren. SEßürbe foIc^eS n)iber SBermut^en ge« 
fc^e^en, fo modte ber ^ürft fic^ boc^ möglic^ft |)offebiren unb 
üer^äten, bog er gegen bie föniglic^e 9{efoIution nic^td Dornä^me. 
S)er ©eneral t)on ®rumbIon) möchte auc^ bei folc^er Gelegenheit 
feine (E^plication fonft begehren, fonbern bid ju onberen S^it^n unb 
Drten, wenn er etttja« ju fagen, öerfparen.^) 

^ie Steife ^riebrid^ SQBil^elmiS naü) ^ommern, an ber üeopolb 
unb ©rumbfom nii^t t^eilna^men, fodte enblic^ Gelegenheit geben, 
ben ^anbel jum %[uStrag ju bringen, ^er äRinifter lieg feinen 
(Segner wiffen, bag er il^n an ber Äo«tt)iger gä^re ertoorten ttjürbe.^) 

^) @o t^at f^ax\^ t)ov bem ©eneraüriegdreci^t ^n ^rotofoU gegeben, ©rumb«* 
low bogegen fogte im Ser^öre ouiS: 9(m 6. tl^ril tofire ^atfd^ ju i^m gefommen 
unb ^fttte i^m angezeigt, ber ®enerat tuürbe eine ^eclaration Dom ^önig ermatten, 
„mit weld^er er oottfommen content fein fönnte". STuf feine 3rwge, ob er feine 
onbere (Srfl&rung Dom grürften empfangen würbe, berfe^te Ü^atfc^: ,,9{ein." ©rumb« 
foto sudte bie tld^fetn unb \pxa6): „So bin x^ fel^r ungtüdlid^." $(ud freien 
etücfen erflärte Äotfci) barouf: „3f|ro ®ur(f)raud)t würben in 3^ro SKojeftät 5ln- 
wefen^cit unb (SJcgenwort nic^t^ öorne^mcn unb fic^ jeber Qcit poffcbircn. SSürbe 
fic^ aber ber ^en (SJenerallieutenant auf einem anberen 3^crritorio befinben, fo 
würben 3^ro 35ur(^Iaud)t i^m ßyplication geben." ®rumbfow unb ber Cbrift 
©cftulenburg, bem Äatfcft öon feiner 58otfd^aft SÖHtll^eilung gemacht ^atte, fi^wuren, 
ber 6inn Wäre gewefen, Seopolb würbe „an einem fremben Ort ober in einem 
fremben ^erritorio" (5Jenugti)uung geben. Äatfc^ l^ielt ha^ wol^I für möglid), 
jebenfatlS fönne er ni^t baö ÖJegent^eil bcfd)Wören. Seopolb felbft erinnerte 
fic^ nicf)t mel^r genau be^ Söortlaut^. S)ie Untcrrebung äwifd)en bem gürften 
unb Äatfc^ fanb in Qie^ax am 3. 5IpriI \tatt. — Sßergl. auc^ &örfter, Urfunben- 
buc^ 2, 44. 

2) ?(ucb biefe 58e^auptung würbe beftritten. (SJrumbfow an Seopolb, Sog- 
borf [öftlidj oon SBittenbergJ, 17. 9(uguft 1725: „J'ai profitö de Tabsence de 
Sa Msyest^ pour me rendre ici, et cela daiis la ferme confiance que V. A. se 
voudra bleu souvenir qu'Elle m'a fait dire par mr. de Katscb, que si je me 
trouvüis sur un territoire ^trauger, qu'Elle me donneroit uue explication sur 
le ßujet qui n'est que trop coiiüu ä V. A. Je Bupplic donc V. A. avec tout 
le respect qui lui est du, de me vouloir bien nommer Pendroit et le temps 
Oll je pourrois avoir riiouncur de recevoir ladite explication, et comme une 
lougue absence pourroit (aire parier, le plutot que V. A. me voudra bien 



(72) »icrtc« Ütapittl 

W)ex al« er bort in ber grül^c bc8 19. ?luguft mit feinem ©ecun^ 
banten, bem ^effifc^en Dbriftcn bon Sorff, jum 2)uetl bereit ftanb, 
empfing er üon bem Surften, ben SWojor üon Sattorff, ein jerbftifc^er 
SBofott, begleitete, bie ?lufforberung, über bie (SIbe in bo« beffaufc^e 
Territorium ju fommen unb bort ben SBaffengang ju n^agen.^) 

parier, sera ce qui me eera le plus convenable. Et comme V. A. ne Youdra 
pas se donner la peine d'6crire, Elle youdra bien me faire sayoir sa yolont^ 
de bouche par mon yalet de chambre, qui a ordre de me yenir trouyer d^abord 
ici." — Der Äommcrbicncr fogte öor bem ©enerolfricggrcc^t auS, ber gürjl l^fitte 
noc^ bem ©mpfoitöe be§ 83riefe« nur gefegt „3(]^ toerbe fommen", einen Ort l^abe 
er nid)t angegeben. 8d^reiben ber ^rtnjen ©uftab unb iüeopolb an il^ren $ater, 
28. September. — Äorff, ©rumbfotoS 6ecunbant, erjS^lte in feinem ©eritä^te für 
ben l^önig, 21. September, er %&itt in Deffau anzeigen follen, ba^ ®rumb!on) an 
ber ÄoSttjiger gö^re njortete, „inbem e3 ollba, meij nxd^i, jtoei- ober breil^errift!^ 
toäre". 3)er Äammetbiener ^ötte bie Stntttjort überbratä^t, ber gilrfl toürbe fid^ 
am anbern SWorgen „an bem bettjugten Orte" einpnben. 

1) STug bem 58erici)te Äorff« on ben Äönig, 21. September: Sattorff liefe 
Si^orff ouf bie beffoufc^e Seite hinüber bitten unb eröffnete i^m, ber gürfl fönntc 
meber, nod) n^ollte er bem ©enerollieutenant eine onbere @r!(ärung geben, ald er 
fd^riftUc^ bem l^önige getrau. „Unb hinüber ^u fommen märe miber Sl^ro ßönigl. 
^a\. $efe^l; tüoUtt er aber bamit ni(!^t aufrieben fein, fo fdnnte er über bad 
äBoffer fommen unb 3^ro Durd^loudftt attaquiren; Sie berfpr&d^n babet, bafe er 
fid) njeiter nici^tg a\9 äße? ^onnette« ju berfe^en ^ätte." i^orff ertoiberte, er unb 
fein 9Wonbont gloubtcn am richtigen Orte ju fein unb liefeen bal^er ben gürften 
bitten, fid^ ju i^nen ju begeben. StuiS freien Stüden, „»ie olle rei^tftä^affenen Se- 
cunbanten, bie ni(i)t Suft am Ungtüd ^aben, miemo^t ol^ne ^ormiffen il^rer f^rm 
^rincipolen/' fügte Äorff nod) l^inju, ßattorff mö^te ben gürflen baju bereben: 
„Der gute ^err ®eneral ift ganj chagrin, er münfi^et fic^ ni(!^t t&nger bad £eben 
ober aug biefer ^ffaire ju fein.'' i^äme Seopolb l^inüber, jöge ben Degen, „unb 
niören fte einen ®ang an einanber,'' fo fdnnten bie Secunbanten fofort ba^toifc^en 
treten. SBenn ber gürft bann „eine billige Dedaration tf)ätt, toäxt oHed gut; 
benn man mug bod^ aUemal 9lefpect unb Sonftberation, fo biel ed bie Ü^re nur 
immer leibet, oor gürften behalten". AIS Äorff jurüdfe^rte, fam i^m ©rumbfo» 
mit ben SBorten entgegen: „%Bie balb fommt ber gürft, unb toaS ne^me xä^, Degen 
ober Pflolen?" 9luf bie SWelbung feine« Secunbanten ertoiberte er: „(ix, bel^üte 
®ott, id^ meig ni(6t, niie ba§ fein foU. S^ro Dur(l^laud)t ^aben mir ja burc!^ ben 
iperrn bon Äatfc^ cfpreg fagen laffen, Sie rnoHten mir auf frembben Jerritorio 
eine onbere ©jplicotion geben, unb id^ bin io borouf, unb ift mir biefer Ort el^e- 
mol3 felbft Don 3^ro Durd^Iouc^t beflimmt." i^orff fu^r ju Seopolb ouf bie 
S93örli^er Seite unb erflärte, „bog ber ^err ®eneral nid^t über bog SBoffer fommen 
fönnte, no(^ ttjürbe, ^xo Durd)Iau(^t oI3 einen SReic^Sfürften, regierenben ^rm unb 
feinen commanbirenben $errn gfelbmorfd^oll in feinen eigenen Sonben ju ottaquiren." 
Die S(nttt)ort be« gürften fie^e bei SBiJleben, 164 unb ^ier S. 300. 



f)er l^onflift jtoifd^en £eo|)oIb unb ©rumbfoto. (73) 

ftonnte jtd^ ©rumbfoto barouf einlaffcn? Seopolb Derfid^erte fpätcr 
immer bei feiner (S^re, ber ©eneral ^ätle feinen ^inter^olt ju fürchten 
gehabt. ^) ^U ob eiS fid^ barum ge^anbelt f)'aiie. Sie ^rage mar 
boc^, ob ein Untert^an einen Sieic^^fürften in beffen eigenem ©ebiete 
angreifen bfirfte. ©emig, ed n)ar ein SneQ; fieopolb felbft ^atte 
i^n eingelaben. Kber aud^ baiS SueQ mar verpönt. SQ3er ftanb 
benn ®rumbfott) bafär, bag i^m bie ^erauSforberung burc^ fieopolb 
aü äRilberung^grunb angered^net merben mürbe, menn er iai UnglüdC 
^aben follte, ben dürften ju töten? 3Rit feiner amtlichen fiaufba^n 
m&re eis auf jeben ^aü ju @nbe gemefen. ^riebric^ SQBil^elm ^ätte 
einen 9ßann, ber einen ^ärften im eigenen Xenitoiium erf dalagen 
^Stte, fc^on aus 9iädCfid^t auf feine ©tanbeSgenoffen nii^t im Sienfte 
behalten tonnen. Seopolb begrünbete feine SQBeigerang, auf baS 
jerbftifc^e ®ebiet l^infiberjufa^ren, mit bem föniglii^en SSerbote, 
@rumbfott) „ju attaquiren''. Kber mar biefer nac^ ber föniglic^en 
Stefolution t)om 4. Kpril nic^t in ber gleid^en Sage? 98enn einmal 
ein S3efe^I bed JtönigiS übertreten merben mugte, fo fonnte fieopolb, 
qU Sleic^Sfürft, am e^eften baS Dbium auf fic^ nehmen. Sennoc^, 
mad mürbe bie Sßelt fagen, menn bad SueQ mieber nic^t ju @tanbe 
fäme? @rumbfom modte fic^ fc^Iieglic^ trog aller SBebenfen unb 
®efal^ren ^inüberfegen laffen, um im 3^^iffl"^Pf^ feine ©l^re rein 
ju mafc^en. 9I6er nun trat i^m fein ©ecunbant ganj enlfd^ieben 
entgegen; e« ftünbe i^m feine^megS an, einen regierenben getreu 
in feinem ßanbe anzugreifen, er mürbe i^m niemal«, fc^on um feiner 
felbft mitlen, bobei Unterftügung leiften/^) fflod) einmal mürbe ber 

1) «riefe, 299. 

2) 2ru§ bem 93cricf)te öon Äorff: „Sd) fteöete i^m öor, bo^ er barinnen 
ftd) begreifen müjte. 3)enn ttjeil er auf bem c^emalg beftinimten ^ia^ fid) ein- 
gefiinben, Q^ro S)urc^Ioud)t aber be^ Stönig^ 53cfe^I l^alber nid)t auc^ baf)in fic^ 
einpnben fönnte, unb il^me alfo feinc^ttjegeö anftef)en ttjürbc, einen regierenben 
©erren in feinem eigenen Sanbe ju attaquiren, aU metcftee fonjo^t i^me, aU mir 
einen fc^weren 8tonb geben fönnte, jumalen man ba§ SBaffcr paffiren müßte, 
ttjonn fie on einonber tpoöten. @in anbere^ märe e§, tucnn nur ein 9}?alftein bie 
®renjc fc^eibete, fo fönnte man c^enber einen pas barüber tbun unb eg bereinften 
entfc^ulbigen ; bei ben Umftänben aber müßte er ja öorfoglidier 5ßeifc bie ©Ibe 
poffiren. 3(B ttjore öerfii^ert, baß bie :^onnette unb unpartciiid)c 2i?elt nidUö 
anbctS baöon roifonniren fönnte, »ie nämlid) 3^ro 5lrönigl. 9}?oj. 53efef)I ober 
3)ecIarotion 3^ro ®urd^(. ben Surften abgeljalten, fid) über bn§ S5?affer fc^en ju 
laffen, unb ben ^errn ÖJeneral ber billige 9^efpect öor einem regierenben gürften." 



(74) Viertes ^apittl 

äSerfud^ gemacht, Seopolb um^uftimmen. HU biefer aber auf fetner 
äSeigerung beftanb, mürben bie SSer^anblungen abgebrochen. S^m 
jtt)eiten SKale itjar ba« S)uen vereitelt. ^) 

W\x mürben bem dürften mit ber Slnnal^me Unrecht t^un, 
bog er biefen ?lu«gQng obfic^tlic^ herbeigeführt ^ätte. Aber bie ®e* 
ftoltung ber S)inge fdjien il^m äufeerft günftig. ©ein örief, ber bem 
ftönige ben SBorfoH mittl^eilt, üerrät^ eine fiege«freubigc Stimmung.^) 
S)iedmQl f)at fid^ ber ^ürft nic^td Dorjumerfen, er fann feine ^anb' 
lungen bor ber gonjen ^onnetten 833elt „frei unb !ecf" öerantio orten. 
3e|t ift boc^ ber 93emeiiS t)on ©rumbfoiod Seig^eit fonnenflar er« 
bracht. 211« ber Oeforberte mugte er mit jebem ^lafte eint)erftanben 
fein, unb loenn er l^unbert 3Rei(en überiS äJ^eer ober mit ^arat^anen 
burc^ bie SBüfte Arabien ptte jie^en f ollen. ^) durfte man no(§ 
fagen, ia^ Seopolb Unrecht get^an f)ätte, aU er feinen ^inb nac^ 

^) S^orff fu^r, laut feinem ^md^it, noc^mald über bie (Stbe unb fagte, „bog 
»ei( 3^ro ^urd)t. nid^t hinüber fönnten, unb mann Sie benn üermeineten, bag 
ber $err General mit ber efiemaligen (S;)}Ucation aufrieben fein fdnnten, fo Ite^ 
ber ^err General fid) ju Knaben empfel^Ien". Seo|)oIb antwortete : „2)er ^err 
®enerat fönnte t^un, rvai er »olle. Sie »firben, toenn ed S^nen anginge, hnvä^ 
bit @(be fc^mimmen; ici) [5(orff] möd)te bem ^errn ®eneral ^ureben, ba^ er über« 
Koffer !äme; nun »öre bie Seit baju." Sottorff« ©erid^t ifl tttoai augfü^rlic^er. 
^onoc^ fagte ^orff, ©rumbfom moQe ed bei ber ^ectaration bemenben taffen, toenn 
Seopolb erfifirte, fein ©egner fönnte bamit aufrieben fein; er recommonbirte [td^ 
in biefem f^faHe Sr. ^urd^I. unb böte Sie, „fein gnöbiger ^err Dor »ie nac^ ju 
öerbleiben". ^er fjörfi antwortete, ®rumbfottj fönnte t^un, roa^ er »oute. „5öenn 
wenn ed i^m fo wiberfü^re, er eiS babei nid^t mfirbe bewenben taffen, unb to&re 
gleich bie @Ibe noc^ einmal fo breit unb ^euer in ber 9)htte, unb Sie nid^t anberd 
fönnten burd^fommen, fo wollten Sie bur(i)fd^wimmen. 5!)a^er erfu^ten Sie ben 
^errn Dbriften, bem ^errn GJenerallieutenant [eS] nochmals ooriuftellen. Sie 
wollten fid) noci^ eine ^eit lang fjier am Ort arretiren." Äorff antwortete, nad^ 
feiner äJleinung würbe ®rumbfow feinen Sntfc^tug nid^t änbem. 93eim ttbfd^ieb 
befd^wur i^n ber f^fürft nod^mat^, aUeS an ®rumbfow ju befteüen. 

«) «riefe, 294. 

^ «riefe, 299. Über biefen $unft gingen aber bie S^einungen audeinanber. 
2)ie Generale 9ia&mer unb gincfenftein erflörten, ber «eleibiger f^at bie SBal^I ber 
SBoffcn, ber «eleibigte bie 95?o^l be^ Drtö, „wenigftenS mag il^m berfelbe wegen 
allerlei folgen oon feinem ©egenpart nic^t absolument oorgef (^rieben werben''. 
£^nlid^ fprad^en fid^ in bem ©eneralfriegdred^t aud^ bie Generalmajore aud. 5Dad 
«otum ber ©eneralUeutnant^ befagt, eö ftünbe nur fefl, ba^ ber Provocatus bie 
SBaffen beftimmte, „wegen ber 3^it aber unb bed DrtiS pflegen beibe ^arteten 
fonften fic^ wo^l ju oereinigen". 



^er Äonflift 5toifc^cn ßco<)olb unb ©nimbfoto. (75) 

bem elften mi|glüctten ^ueÜDerfuc^ gefd^mö^t ^atte? S)te t^eig^eit, 
bie @runtbfott) gezeigt, rechtfertigte bod^ ben SJerbad^t, ba| er felbft 
bamal« ba^ ©erüc^t t)on bem geplanten 3^^i'^^Pf^ audgefprengt 
^ötte, bamit ba^ SSor^aben nic^t ju @tanbe fönte. ^) 

SBa« mag mo^I ba« leftte Qiel ßeopolb« gemefen fein? grönte 
er nur feiner 9iac^fuc^t, ober moHte er ben SJebenbu^Ier ftürjen? 
griebric^ SBil^elm erfannte jebenfaKg bie lüeit reic^enben folgen, 
bie auiS biefem ^anbel entfpringen fonnten. 3^^ S^^^B^ dtac^giebigfeit 
gegen ben t$reunb fonnte i^n bie Autorität aU ^errfc^er foften. 
„©Ott i(^ ©rumbfow wegjagen?'' fo fc^rieb er fpätcr.^) „S)a* 
tverbe mein Xage nit t^un, barauf laffe id^ aQed anfommen. ^enn 
tDenn baiS foOte angeben, fo mürbe eiS ein^ nac^ bem anbern fo 
fortgefc^afft werben unb benn enblid^ bie Steige an mir fommen. 
9Ifo iif meine Officier unb Wiener fouteniren mug, moferne t(^ 
fclbcr mir fouteniren miH." ?lu« bem perfönlid^en 3"^ipc jmeier 
®rogen mar eine princtpieQe f^rage, bie ben ganjen @taat betraf, 
gemorben. S)er jtönig fuc^te aderbingiS noc^ immer ben ^Urften 
mSglic^ft ju fc^onen unb iai i^n, felbft ba9 9RitteI anjugeben, mie 
ber @treit in ®fite beigelegt merben fönnte. 9ber jugleic^ erflörte 
er unummunben, meber Seopolb noc^ ©rumbfom in feinen Sienften 
miffen ju moHen, unb empfing iiac^ feiner Siüdfel^r ben 9Rinifter 
mit ganj befonberer ®nabe.^) 

SBir finb über ben ®ang ber Unter^anblungen in ben nöc^ften 
9Boc^en nic^t unterrichtet. %U Seopolb fic^ aßen ©egütigung^ber^ 
fuc^en ^artnädEig üerfc^Iofe, ergriff griebric^ SEBil^elm enblid^ bag lefete 
SWittel, üon bem er gerne abgefe^en l^ätte, unb berief ein @eneral= 
frieggrec^t.*) SKun fonnte er bem greunbe feine golbenen Srüden 

1) »riefe, 301. 

^ »riefe, 313. 

') ©u^m, 28. 9luguft: S'ia^mer, ber ftommonbaut oon !öerlin, fjatte über 
Orumbforo ?(rreft öerl^ängt, toeil er gegen ben Q««brücflid)cn »efe^I be§ SBnigg 
nac^ bem 3erbftifci)en gegangen luore. „Mais aussitot quc Sa Majest^» Prussienne 
est revenue [27. 9(uguft], Elle lui a 6t4 les arrets et Tayant fait venir, l'a 
embraBS^ plusieurs fois, en lui diaant, qu'Elle rexcusoit siir ce ciii'ü avoit fait, 
mais qu'Elle n'avoit pu se dispenser de piinir uiie d<;^sob6issance." 

*) SBiJIeben beflreitet, baß e^ ein förmlid)c^ öJeneralfricgSrcdit gettjcfcn ttjore, 
aber bie öerfornmelten Generale be^eid^nen e« felbft mit bicfcm 9iamen. — 9lm 
22. September toax ber Äönig fc^on cntfd)Ioffen, bo^ ÖJeneraI!ricg^red}t ^u be- 



(76) Vierte« Stapiiel 

mc^r bauen; er felbft gab ju, bie frül^ere S)ecIatation ttjörc unju« 
reid^enb gemefen, ©rumbfom f^äiie barum nid^t anberiS gefonnt, als 
bie Stettung feiner (S^re in bem Suede ju fuc^en. Sie ©enetale 
fotlten entft^eiben, ob ®rumbforo lüie ein red^tfc^affener unb tec^t 
braDcr Dfficier gefianbelt ^ätte unb, faß« biefe gragc bejaht würbe, 
ob er mit einer ©eclaration jufrieben fein fönntc, in ber i^n ber 
t^iirft aU brauen unb efjrlic^en 3Rann dnerfennen loürbe. Um ben 
^reunb ju fc^onen, fügte ber ftönig ^inju: „Unb n)enn bemelbter f^firft 
biefeS t^un loürbe, fo looQen @ie eS t^un auf SSerantmortung ber 
ganjen ©eneralitöt, bergeftalt ba|, looferne foIc^eS nic^t ma^r ift, 
bann e8 auf bie ©eneralität fallen fotte." Aber wie nun, wenn 
fieopolb ftc^ n)eigert, eine berartige ISrflärung auSjufteden? Kuf oUe 
anfragen ^riebric^ SQ3i(^eImS ^atte er auiSmeid^enb geantwortet, 
^ür biefen ^ad fodten bie Generale il^r ®utac^ten abgeben, ob ber 
^önig in ^nbetrac^t bed augerorbentlic^en ^aQs ein ^uell mit 
gutem ©ewiffen auSna^miStoeife geftatten bürfte.^) 

rufen (53ricfc, «ßr. 391, 6. 296). 5Cm 24. fonbtc er auf Änfuti^cn bc« gürjlen 
bie Cbrtften ^offom unb l^olcfftein unb Dbriftlteutenont ^erf(!^QU naä^ ^effou, 
bamit [le „hex $er)ammtung ber ganzen ^Generalität feine ©ad^e müublid^ unb 
fd^riftlid^ fo üorfteHtcn, toxt er e^ i^nen aufgetragen f^Sittt" ((Sabinetdorbre an 
®eneral öon ?lrnim, 26. ©c^tcmber). ^m 26. September erging bie ©abinelSorbre 
on ®enerol öon Arnim über bo3 QJeneroIfriegtoci^t. Slm 27. melbeten [idi bie 
&tnttaU bei ^rnim, am 28. traten fte jur ^erat^ung jufammen. (^ie 9{amen 
ber Generale pn^^ ^eite 296 Slnmerf. ö aufgeführt). 3)a3 5Sotum UmimiJ ift t)om 
30. September, bad Don 9^a(mer unb gincfenftein, fomie bie $oten ber bereinigten 
©eneraUieutenantiS unb ber Dereinigten (Generalmajore t)om 29. September batirt. 
Slm 30. überfanbte Slrnim fämtlid)e Soten bem Könige. 

^) ©abinetSorbre an 91rnim, 26. September: 5)ie Generale ^^foüei! auf i^re 
iponneur unb Sleputation pflid^tmägig bexi^Un, 1. ob ber ©enerallieutenant 
Don ^rumblom in ber ^ffaire fid^ fo aufgrfü^ret f^at, ald einem rec^tfd^offenen, 
rec^t braoen ®eneral unb rec^t braocn Dfficier fid) gehöret unb gebühret, unb ob 
er fid^ nid^t fo ^at aufgefü^ret, unb 2. ob er auf ^ege^ren be^ ©eneralfelbmarfd^aUd 
Sfürften Don ^nl^alt iSiebben f)ai follen über bie (Slbe gelten unb allba feine Sachen 
au^mac^en. ^enn [it nun erfennen, bag ber ©enerallieutenant t)on ®nimb!ott) 
get^an f^at, toai ein e^rlic^er äJlonn ju tl^un fd)ulbig ift unb i^me gebühret, 
3. ob fobann ber ©eneralUeutenant bon ©rumbfow nid)t mit einer folci^n 5De* 
daration jufrieben fein fönne, ha^ i^n bed ©eneralfelbmarfc^aü S^^pen t)oti 9(n^alt 
ßiebben für einen braoen unb e^rüc^en SJ^ann erfennen; unb toenn bemelbter 
Sfürft ufh). 4. SBoferne aber bed ©eneralfelbmarfd^aüS gfürften ju tln^alt £iebben 
folc^e ^eclaration nic^t if)\m tooUte, follten fie ferner erfennen, oh Sd^ i^nen mit 



5)cr ftonfitft 5totf(!^en Sco<)otb unb Orumbfoto. (77) 

Sde ©enetale ftimmten überein, baß fid^ ©tumbfotD aU S^ren« 
mann o^ne %abel benommen l^ätte.^) Slber fc^on in ber t^rage, ob 
bem beleibigten ©eneralUeutenant burc^ eine neue S^renerflörung 
DoQe ©enugt^uung geleiftet merben fönnte, gingen bie 3Reinungen 
auÄcinanber. Sie Oenerale loaren biefer Anficht, ^ bie ©eneral* 



gutem (!)etDif(en )}ermittiren fonn, bai fte fic^ fci)(Qgen unb biefed (onber cons^quence 
unb fonber bad ^ueüebict auf^ul^eben, biemeti ed ein G^eneratfelbmarfc^oU, dieiöiß* 
ffirfi unb Dome^nter (äJenerallteutenant unb SJ^tnifter unb ein e^traorbinairer casus, 
tnbem 34 fonften nid^t metg ^eraudjufommen. ^eromegen foQen fte allerfettS 
biefed mo^I überlegen unb nidjt e^er audeinanber ge^en, bis fte [id) barüber Der- 
einiget. ®i|fen fte aber ein beffer moyen, toirb e§ SWir öon ^er^en lieb fein." 

') Son ben brei ®eneroIen ftimmtc 5(rnim für fic^, iRalmer unb gincfen- 
fiein jufammen. ^ie ©enerallieutcnantd unb bie (Generalmajore bilbeten je eine 
ttlaffe unb reichten ®efamtt)oten ein. 2lmim urt^eilte, (Gruntbfon) f^at Jiä^ naä^ 
benen Principiis ber 3)ueIIonten aufgefü^ret", eS ift i^m „nichts ju reproci)iren''. 
„Snbeffen ba 2)uene in göttlichen unb »eUU(i)en ®efe(en verboten finb, auc^ eroige 
©trafen nac^ [xd^ h^^¥^t f(> ^<il^e, bag Stönige unb anbere ©ro^e, bie ®oiteiS 
Statthalter auf ©rbcn [int>, ouc^ über göttüd^e ©cfeje ju Ratten uerbunben fein." 
d^d ifl (S^runtbfott) nic^t 5U Verübeln, bag er [xd^ gefd^eut l^at, einen regierenben 
Sfletc^fürften unb feinen Selbntarfc^aH in beffen eigenen Sanben ju attaquiren. 
(&ani Sf^nlxd^ lautet bad ^otum Don 9^a|mer unb gincfenftein. Sie fügten nod^ 
]§inju: „^aäi oHer 3)uelliften aKojimen" fonnte fiel) ®rumbfott) mit gug unb SHec^t 
meigcrn, über bie (5(be ^u fahren, bo i^m bie Söo^I beg Drlg juftanb. — 2)ie 
ÖJenerallicutenant^ tpeifen barauf t)in, bofe ber %nx\t früher felbft bie Üo^roiger 
gs^rc alg Äompfpla^ bcjeidmet l)äüt. — 2)a§ SBolum ber Generalmajore enthält 
feine neuen 9Jlomente. 

2) ^rnim: „(55 ifl ^of)en Staube«* unb 9(mt§perfonen fe^r rü^mlic^, menu 
fie einen niebrigen SBeleibigtcn billige r^paration d'honneur t^un, unb einen 
Subalternen nic^t ju öerübcln, meim er foId)e Srfenntniö unb 3)eclaratiou mit 
ge^iemenben 9?eipect annimmt, aud) le&tereS um fo öiel mc^r, menn e§ Se. iiönigl. 
9Kaj. öerlangen." — 9k|jmer unb gincfenftein: ©rumbfom fann jufriebcn fein, 
menn i^n fieopolb (d)riftlic!^ ober münblid) öffentlich für einen el^rlidien 9Jiann 
unb brauen ®eneral erflärt. ^offcntlid) mirb eei ber gürft t^un, „tucil bie öJrofeen 
unb ^o^en in ber SBelt i^re oon ÖJott tragenbe l)ödbfte 5Rad)t eben barin am 
meiften c^arafterifiren unb ^ert)orIeud)ten laffen, tuenn fie bie, jo öon anbern un- 
jc^ulbig beleibiget werben, fd)ü^en unb folglich, mann fie aud) felber a\§ 3JZen)^en 
etma im 3orne unb Übereilung jemanb, ber fid) unfd)ulbig glaubet unb beö ©cgen» 
tlfteiW nicftt übermiefen ift, an ^^re unb guten ^Mmen tjerle^en unb brücfen, fie 
aud^ allein bie barunter in Übereilung gefd)cl)ene 5?erle^ung ^u repariren, ficb nic^t 
entjie^en" . . . 35ie8 bebeute für fie feine förniebrigung, fonbern „laffe i^re 
C16mence unb Justice erfe^en." S)er Jlerfen auf ber ß^re mürbe aucb mit bem 
3^obe nic^t auögemif^t; unb bie^ um fo meniger, „menn ber ©efcbimpfte öon 



(78) Vierte« ^apM, 

Iteutenaut^ ertlärten, ,,ben rechten @inn folc^en $uncK'' nic^t ju 
üerfte^en, ^) bie Generalmajore aber befannten ftc^ runbipeg jit ber 
Snfic^t, bag jebe neue (S^renerflärung unzulänglich bleiben märbe, 
unb „ber @c^impf nac^ Officier^ unb @at)alterntanier burc^ ©eipe^r 
unb äSaffen abgemifc^et unb au^gemac^et merben mttffe^'. Unb n)te 
^ätte bie ©eneralität erft magen bärfen, bem äJtonarc^en SSorfc^riften 
über fein SJer^alten gegenüber göttlichen unb menfc^Itd^en ®efe|en 
ju ert^eilen?^) ?luc^ bie Oeneralmajore, bie bem S)ueHe ba8 SBort 
rebeten, n^agten nic^t, bem Könige o^ne n^eitereiS ju empfehlen, bie 

einer l^o^en Puissance einen getoiffen ^o^en (^axattn erholten ^ot, ber Don ber 
$erfon untrennbar. 3n nielc^em ^U auc^ bie aUer^öc^fte Puissancen t)on ber 
$ße(t, mann bie üon t^nen d^arafterifirte $erfonen an ber ®^re geirdnfet merben, 
einanber bie E6paration ntc^t Derfogen ober in (Srmangtung beffen ft(^ lieber ^u 
ber gröjten ©ftrcmität entfd^Ue^en". 

^) Die 3)ecIaration, fo fä^rt i^r S^otum fort, ^Stte nur bann ®ültigfeit, 
»enn Seopolb in ®egenmart bed l^önigS unb einiger ber t)orne^mften @^erale 
erflären mürbe, ,,bog badjenige, fo p SJ^ogbeburg |)offiret, avA einer Übereilung 
gefc^el^en möre, unb bog 8ie ben Q^eneraltieutenant Don ®rumbfom t)or einen 
niacferen ®eneroI, treuen Diener 6r. ^önigt. äJ^ajeftSt unb e^rlid^en Ttann l^ielten, 
jumaln, ba biefe @aci^e fo roeit in bie fßelt eclatiret ift, ouc^ notl^menbig bie 
©atisfoction nid^t im Verborgenen gefc^el^en fonn". 

2) ?lrnim: 9iiemanb fönne mit gutem ©etoiffen einer (ä^riftttci^en Dbrigfeit 
anrat^en, ein Duett ju erlauben. — Sia^mer unb 2rincfen|lein: Shmmer Wnnten 
fte ein Duett anrat^en, nod) bux^ i^ren Seifatt irgenbmie oerantaffen, ba ed gegen 
göttUd}e unb meltlid^e ®efe^e »öre. Der ^önig mirb \i^ erinnern, »eld^e SJ^einung 
^ai^mn ftetS barüber gehabt ^ot [Vergl. 92a^mer, ßeben^bilber aud bem ga^r^unbert 
na4 bem grogen beutfd^en Ihriege, 229] unb an Veifpielen nad^geniiefen l^at, „bag fo 
t)ie( Puissancen bai Duettiren ni(i)t oüein absolument t)erboten unb mit größter 
@et)eritöt barauf gehalten, fonbern auc!^ bie i^ren ©efe^en fi(^ barin conform be« 
jeuget unb lieber leiben, a\& bagegen ^anbeln motten, mirflid^ t)or anbem biftinguiret 
unb ni(!^t weniger ju ^o^en (S^ren erl^oben ^aben, oermut^lit!^ auS bem Principio, 
bog atted Duettiren fomo^l toiber &ottti ®efe|e ald au(^ directement miber il^re 
eigene l^ö^fte $lutoritöt, ia mirllic^ miber i^r ^öc^fted Sntereffe, inbem fo t)iel 
braoe iBeute entmeber bur(!^ ben Xob ober burd^ bie ^^lud^t barüber verloren ge^en, 
unb über baiS fo üiel Vlut auf @taat unb i^änber mürbe gelaben merben; gefd^meige, 
bag bie (Srfal^rungen mel^rmaln gejeiget, bog aud^ ofte bie großen Duettiflen t)or 
i^rem f^inbe in öffentlichen Sfctionen Don &ott burd^ (Sntjie^ung atter (Sourage 
ju @d^anben feinb gemad^t morben". — Die ©eneraUieutenant« erflfiren, bem 
Könige nic^tö öorfc^reiben p fönnen, „ba, abfonberlic^ mann Diefelbe einigermogen 
eine ®emiffendfac^e \id^ ^ieraud mad^en mottten, unfer geringeiS @enttment @r. 
Äönigl. aJiaj. ®emiffen nid)t befreien mürbe''. 



3)er Äonflift ^ruifc^cn ficopolb unb GJrumbfottJ. (79) 

(Erloubniß ju bcm Äompfc 5U ertJ^eilen.^) (Scrobc auf bic SBcont« 
iDortung bei beiben testen fragen mar e^ ober t^tiebric^ SSU^etm 
^auptföc^Iic^ ongefommen. (Sr fonnte ben Ztoi^ beiS 2)eifQueriS unb 
§Qtte, menn e^ boc^ jum öuBerften fäme, luenigfteniS bie SSetont« 
iDortung t)on fic^ Qbmäl5en moQen. 

3n feinet @en)tffen^not manbte er fic^ nod) einmal an ben 
gttrften: „S38a« ift nun ju t^un? 3cf| bitte @m. Sieben, machen 
@ie bie fäc^eufe @Qc^e a\x^ unb {erlogen ein SRittet \)ox, au^ bie 
©ac^e ju fommen.''^) Aber fieopolb, ber miber fein ©rmorten nun 
felbft, ftatt feine« geinbe«, in eine fcffiefe Soge gerotl^en mar, be* 
^arrte um fo ^ortnäcfiger auf feinem SSiberftanbe, ber burc^ ben $q§ 
ju fc^rcienber Ungerec^tigfeit gefteigert würbe. SBelc^e« SBerlangen! 
Seopolb §Qtte eis fdjon al9 Seteibigung empfunben, bog er fic^ beim 
^rin^en Sugen in (Sl^renfac^en ^atf)9 erl^olen fodte, benn über feine 
(S^rc wäre er allein 9iicl^ter, niemonb Wnnte i^n barin „gnibiren'',^) 
@rumbfon) aber fodte t)on neuem burc^ bie föniglicfie Slutorität ge« 
jmungen tuerben, ftc^ mit jener ^eclaration jU begnügen, bie je^t 
Quc^ burc^ ba« @eneralfriegdrec^t für unjureicfienb erflärt morben 
xoax. ^er Aönig fodte alfo um be« {^reunbed mitten bem (S^rgefü^le 
feiner Dfpciere entgegen treten, miber feine eigene Überieugung bem 
©emiffen S^^^^i ant^un. 3a, ber ^ürft fc^eute fic^ nicf|t einmal, 
bie Solen feiner Sameraben, bie er felbft ein „unbeflecfte« SorpS" 
genannt l^atte, parteiifc^ ju fcffelten, meil ju feinen Ungunftcn au«* 
brüdlic^e föniglic^c 8efe{)Ic öon if)nen übertreten tüorben mären. 
Smmer öon neuem fam er auf bie giction jurüdE, bag bie S33orte 
in bem ^riöatbriefe griebrid) SBil^elm« üom 2. 3R'axy. „^iemit ift 
atle« abget^an, unb mirb nit me^r üon gefproc^en ober gef (^rieben " 

*j ^ai XucU jei gegen bie föniglicfeen ©biete. 2)a e^ aber in 9(nbetracl)t 
ber ^o^en Stellung beiber Wegner ein ejlroorbinärer gall jei, unb ber ftönig 
beibc in i^ren @^ren unb \Hnitcrn erhalten feften miffen tuolle, unb in bem 9icglc- 
ment auSbrüdlic^ ftünbe, „ha% fein Dfficier auf fid) mag fi^en laffcn i'üHtc", fo 
ftcUcn fie an^eim, ob ber §errfc^er ben beiben ju ücrftc^en geben moUte, bn^ er 
tjon biefcr ©ac^c nid)t3 weiter ttjiffen, noc^ l^ören, fernerhin auc^ baniit nic^t 
molcftiret fein ttJoHte, fonbern fie möchten in einer ifjnen üorgejcferiebencn gemiffen 
3cit bic <Ba(i)c bcrgeftalt abmachen, bog nicmanb weiter baüon ju fpreriicn Ur- 
fac^e ^dtte. 

») »riefe, 303. 

^) «crgl. 33riefe, 302. 



(80) ^itttt^ StapM, 

einen allgemein gültigen 93efel^I enthielten. %Qe jene ®rfinbe, mit 
benen er fic^ [c^on im t^rü^ja^r Dert^eibigt l^atte, würben mieber 
vorgebracht, feine „etlic^ breigigjä^rige Sreue'', ber Unge^or[am 
®rumbfon)i3, bie eigenen SBerbienfte um ba^ $eer. ^uc^ feine S^ätig^ 
feit in ber ^roDin^ ^^reugen würbe nun in baiS ^^elb geführt: @oQte 
er burdiau^ baS Dpfer werben, fo bäte er, wenigften^ feine preugifc^en 
@äter an ben $rinjen fieopotb abtreten ju bttrfen. ^ könnte er 
überhaupt mit biefem SRafet auf feiner @l^re bem Könige noc^ 
bienen? @^ braucffte il^m nur ein Übetgefinnter baiS Serfe^en 
t)or5un)erfen, bann mä§te er biefem aliS Slntmort ben ^egen burd^ 
bt^ Siippen ftogen; bann wäre e^ mit feinem Soften im preuBifc^en 
^eere vorbei. Unb nicbt genug bamit, auc^ feine @ö^ne wären in 
ber größten ©efa^r. ®efe^t, baß ber „faux pas" be« SJater« einem ber 
^rinjen burd) einen „Etourdi" vorgeworfen würbe, unb in bem Quelle 
ber @o^n \>a9 fieben verlöre: „teufen boc^ @w. ^önigl. 9)'la|., waS 
ic^ al9 ein SBater mir vor iReprodien in meinen ®ewiffen machen 
würbe, ba ic^ alfo gewtg @cf|ulb an meinet JEinbe^ Slut wäre, unb 
nimmer eine geruhige @tunbe ine^r in biefer SBelt vor mir ju 
finben fein würbe!'' ^riebrid) SSil^elm foQte fic^ wo^I ju ®emüt^e 
führen, ba§ faft ade, mit benen er über ben @treit fpräc^e, ju ben 
geinben fieopolb« gehörten. 93ei bem Slnbenfen an ben gemeinfamen 
^(^n^erren, bei feinen treuen ^ienften, bie fo viel baju beigetragen 
Ratten, baß bie preußifdie 3nfanterie aU „SBunberwerf ber SBelt** 
betraditet würbe, bei ber ßiebe be« ftönig« für feine braven EKu«fe» 
tiere befdjwor fieopolb ben ^errfc^er, nod^ einige ®nabe für i^n gu 
^aben unb i^n „bie ßiebe ber Snfanterie genießen ju laffen".^) 

t^riebrid) SSil^etm litt unter biefem @treite faum minber fd^wer 
aU ber ^nx^t Sr bewiQigte i^m vier SBoc^en SBebenf jeit, er fanbtc 
Dfficiere, bie gu fieopolb in na^en Sejiel^ungen ftanben, nad^ ^effau, 
um il^n JU begütigen unb gu tröften; in jebem @cf)reiben verftc^erte 
er i^n mit SSorten voQ aufricf)tiger SSärme, wie groß feine Siebe 
unb %[cf|tung wäre, wie ^erjlic^ er e^ mit il^m meinte. 0ber in 
ber ©ac^e felbft blieb er feft; ber König, ber bem ^öc^ften für alle«, 
wa« er t^at unb unterließ, Slec^enfc^aft fc^ulbete, burfte nic^t be- 
wiQigen, wad ber t^reunb jugeftanben ^ätte. 9Sa« von bem {^ürften 

') 3n SBa^r^cit mi bieg bereit« ßefc^e^en. 3Serfll. »riefe, 309 «nm. 2. 
«) »crßl. »riefe, 304; 305; 309; 314; 318 f. 



^er ftonflilt ^mifc^en 2topotb unb (^tumbtoto. (ßl) 

verlangt n^fltbe, fd^mälere burc^auS nid^t feine (Sf)xe. Sm ©egentl^eil, 
Seopolb n^iQ feinem ^einbe bie Sl^re rauben. 2)Qd ift „bie größte 
Ungerec^tigfeit t)on ber SQSelt", bo« fann Qiott „nicf)t ungefttofi 
kffen!" S)er ^enfd^cr beftanb borauf, ba^ ßcopolb in einer neuen 
S^renerdärung o^ne jebe ^laufet unb %uiSf(uc^t ©rumbfom al^ 
brauen Dfficier unb treuen, teblic^en S)iener onerfennen müßte. ^) 
,,^iefed ift bad geringfte", fc^rieb er i^m. „SQSenn ed na6) ®otted 
unb n^eltlic^em ^efe|e Don iRed^td n^egen ginge, @n). Sieben Diel 
me^r müßten t^un." S)ie Srflärung, bie Seopolb na6) langem 
©iberftrebcn fc^Iiefelic^ abgeben njoUte,^) njurbe o^ne njeitere« Der« 
loorfen, ba fie eine nod^ üerlegenbere Umfc^reibung ber 2)ec(aration 
t)om 27. gebruar n^ar. Sergeblic^ mül^te fic^ ber t^ürft, nac^ bem 
ablaufe ber gefegten ^^rift bie Sntfd^eibung noc^ länger l^inau^gu^ 
fd^ieben. S)ie Obriften, bie griebric^ SSil^etm auf fieopoIbiS SBitte 
2U i^m fd^idte,^) mußten i^m bereite im 92amen bed ^errfd^erS fe^r 
ernfte Vorhaltungen mad^en. 

») »riefe, 313. «n^ang. 

') (5igenl^finbi0cr (Snttourf bcÄ gürjtcn: „Qc^ declarire unb bcfcnnc ^icr* 
bun^ t)or gebennennigltd^e, i(^ enbedunter@(4ribener f. tv. y. G[rumbkow] bag 
\6) nimcr bcn fe^lb9Rarfrf)aIg ben fürfteu v. A[nhalt] H[och] F|ürRtliche| prurch- 
laucht] bQr5U l^ottc bctüegen ober bringen !ünen mi^r bicje§ nacf)gc(ctt[jet|eö aud- 
juStc^ncn, ttjcnn e^ gebad)ter fe^lbMarschalg nid)t gcn)elid)e allein auff oUcr- 
gcnäbiegefteS S^erlangen unb 33efe]^II 6. ^. 9)^ unb umb biejef)l6e ju berul)cgigcn, 
c5 Icbiglicf) allein getrau, umb fefter öerfici^erunge l^abe biefeeö eigcn^enbig unter- 
f(^ribcn, 93erUn ben Nov 1725. 

S^oc^bem ©e. Ä. 9K. mein genabiegefter fonig unb frige8^er[r] üon mx^v öer«« 
longett unb emftli^c anbefo^Hen, bie^e^ üon mibr au^juSte^en, umb bicfec^ bcn[nj 
mit allen ge^orjam unb 9iejpett nachzuleben, )o merbe fo lange al§ ber l)er v. G. bie 
föni[g]lige e^rcnjc^argen befleiben ttjirb unb ic!^ bie genabe f)obc in 8. Ä. M. 
bicnfte ju fein, auff aUergenäbiegeften befep 6. Ä. '*))l. unb umb bie(el)lbe al^ 
meinen aUergenäbiegeften frige§^er[r] ju befribigen, ben v. 0. öor ein Braven 
@[cneral]S[icutenantJ unb el^rligen miuifter ijalien, 9Jia[g]beburg ben Nov 1725." 

3) 93riefc, 321. Su^m melbet, 24. 9?ot)ember: 2)ie SKiffioii ber Cbriften 
fd^eint erfolglos ju fein. Seopolb fofl erflärt fjaben, fid) efjer in ©tücfc Ijaucn ju 
laffen, a\& bie projectirte S)eclaration ju unterjeici^ncn. 5)er .Stönig l)at barauf 
Äatfc^ unb ©cfc^efer ju bem Surften gefanbt, einen legten i^erfud) ju unternel)men. 
3Ri6lingt au^ bicfer, fo ttjiU S^^icbric^ Söil^elm bie 9lngelegcnf)eit cor ein Slricgö- 
geriet bringen öon breizel^n Generalen, bie nirf)t an bem üorigen 2;^eil genommen 
^abcn, unter bem S^orfi^e be^ f^clbmarjci^allgi Xo^na. 

Acta BoroBsica. IBtiefe fjrtiebcic^ 9Bi(^e(mft I. (^^) 



(82) ^ertcg Äapitel. 

9htr ju einer formalen ÜRitberung lieg ftd^ ber ^önig noc^ im 
@int)ernel^men mit ®rum6fom l^erbei, inbem er jugab, bag a\x6) bie 
neue (S^renerflörung Don i^m unb nid^t oon fieopolb unterzeichnet 
toerben unb bie eigentlid^e ißerföl^nung mänblid^ burd^ i^n felbft 
vermittelt werben follte.^) Slber Äotfc^ unb SBejcl^efer, bie biefe 
SBotfc^aft überbrachten, l^atten ben Auftrag, jugleic^ nac^bräcftic^ 
bai föniglic^e 9RiBfa(Ien über bie ^artnädige Steigerung !unb ju 
t^un.^) „^enn menn ic^ bie @acl^e nit ausmache", ^ei§t eiS in 
i^rem ®eIeitiSbriefe, ,,ic^ bad SBIut, bad bar möd^te Dergoffen loerben, 
ic§ gemig auf mir ^aben werbe. 2)a beloal^re mir ®ott Dor, fein 
rein ©emiffen jn ^aben!'' Sßenn ber ftönig in bem Schreiben 
toeiter auf ben brol^enben ^rieg ^tnwie^, in bem er SeopoIbiS S)ienfte 
nötig l^ätte, fo loar bie^ jugleic^ eine gütige Ermunterung, baö Um 
oermeiblid^e gu tl^un, unb eine S)rol^ung. @^on me^rmate ^atte 
ber t^ürft eine perföntic^e Unterrebung mit bem Stönige nac^gefud^t, 
ol^ne eine Antwort ju empfangen; benn {^riebric^ SSill^elm moQte 
ben {dürften nic^t in ^Berlin fe^en, bet)or bie Sad^e aufgetragen 
ro'dxtf unb mocfjte i^n auc^ nid^t burc^ eine Steigerung fränfen. 
Sc^t tourbe bem gürften ein beftimmter Sag für eine ^i^fömmen* 
fünft mit bem ißönige anberaumt, aber unter ber audbrücf liefen 
äSorauSje^ung, bag er feine ^orberung, neue Unterfud^ungen über 
einjetne fünfte angufteOen, aufgäbe unb mit einem friebfertigen 
®emüt^ unb ^erjen fäme.^) „@oQten'', fügte ^riebric^ SSill^elm 

^) @^binetöorbre an @)rumbIom, ^otiSbam 21. 9{ot>ember: „9)>{ein lieber 
©enerallieutenant Don ©rumbfom. SBeil ^6^ aud ber fäd^eufen Sad^t, meiere 3^r 
mit bed ©eneratfelbmarfc^aQd f^ürften Don $ln^alt Siebbett ^abet, l^eraud fein tpiQ, 
unb ba ber grürft biiS^ero noc^ feine ^eclaration geben mollen, fo ift 9Rir, untb 
aud ber @a(^e ju lommen, ber ®ebanfe gelontmen, bag 3(^ beiS gfürften Siebben 
befprec^en laffen n^iQ, bag felbige nebft (Su^ nac^ ^ot^bant lommen, ba Sdi bann 
beibe in ST^eine Kammer fommen laffen unb fagen mitt, bag bisher ein ^i^* 
Derftfinbnig jtuifc^en bed f^ürften Siebben unb (Bud^ getpefen, 9)Ur leib t^dte. @ie 
foQten [idj aber anigo t>ertragen, unb fottte hiermit aUei abget^an unb toai paffiret, 
t>ergeffen fein, tuorauf ^d^ ben einen unb ben anbem bei ber ^anb nehmen unb 
öerfö^nen »in. 3^r foflet aber öor^er (Sure HKeinung fc^reiben, ob JJ^r bamit p- 
trieben feib." . . . 

^ »riefe, 322. 

8) »riefe, 324. — ftatfc^ an Seopolb, 28. «Robember: »efc^efer l^at bem 
ßdnige in $otdbam beriditet, toai ber Surft i^nen geanttoortet l^at. Itatfc^ mug 
auf »efe^I bed ^dnigd no^matd t>errt(i|em, „bag @e. ^. ^, Don bemjenigen, toa9 



£er ftonfith atm|(^en Seo|)oIb unb (Slnimbfotp. (83) 

^inju, „luiber aDed SBerl^offen unb Setmutl^en @uet Siebben bennod^ 
einiget SBebenfen ^aben, äReinen reblic^en SSiOen hierunter ju etfflOen, 
ipflrbe S^re 9ieife ni^t nur üetgebli^, fonbern auc^ 3cf) bei oder 
bicfcr (Sutl^cit, bie 3c^ öor Sie ^abe, nur efponiret fein.''^) ®Qnn 
bliebe aU legtet äRittel nur ein ^ieg^geric^t übrig. 

Seopolb erfannte ben unerfc^ttttertic^en ®rnft bed Königs ; 
bad neue ©enerdfriegdrec^t ^ötte miber il^n entjdieiben mfiffen, jeine 
@teDung in ber preugifdien Slrmee märe bann mirflic^ gefäl^rbet 
gewcfen. 6r entfd^Ioß fic^, noc^jugeben.^) S3ci ber 3"fömmenfunft 
in ^oMbarn am 3. ^ecember") Derf anbete ^riebrid) SQSit^elm in 
0egenn^art ber beiben fjfeinbe unb einiger Generale, baß Seopolb 
ben ®eneraUieutenant Don ©rumbfon) ffir einen brat)en Officier unb 
treuen unb e^rlic^en Wiener bed Königs erflörte, unb erfuc^te fie, 
Don nun ab in {^riebe unb ISinigfeit ju leben unb aOed mit einanber 
Dergeffen unb abget^an fein ju Iaffen>) 

^ie Siüdfic^t auf bie ^Inforberungen bed mititärif^en S^ren^ 
cobejr mad^ten freilid^ noc^ ein 92ac^fpiel nötig. SSar e^ juläffig, 
ba§ eine @a^e, bie in fold^em ÜRage bie öffentlic^feit befc^äftigt 
^atte, in ber ißerborgen^eit bed fbniglid^en ©c^toffed Dor wenigen 

@ic bur(^ biegen fturicr an dtü. 3)urd)lQU(^t frf)rctBcn, tüciter nirf)l relo^ircn 
tücrbcn, jonbcrn e^ Jeicn 6. Ä. ^l rejolüirct, fobalb Sie öon 6. 2). nähere 9kc^- 
rid)t bcfommcn, bo6 8ic auf |oId)e 5Beije bie (Ba&jc occommobiren lofjen mollcn, 
bt^ ^erm ©cncrallicutenont öon ®rumbfotü ©jcellcnj mit einigen ÖJeneroI^ onl^ero 
ju berufen." 5)er SWinifter ftellt bem dürften meiter üor: „8ie ermägcn bod) afle 
bie (yJut^eit, ®nabc unb CEonfiberation, meiere 6. Ar. 3)^ üor 5)ieie(be unb Xero 
SReritcn ^aben, unb laffcn 2)iejelbe nic^t länger in jolci^er Unrufie unb Sorgen, 
fonbern nehmen bie btHige unb allergnäbigfle 5?orfc^Iäge an." 3ft ileopolb nid)! 
boju bereit, fo ttjürbe feine SReife nac^ ^ot^bam nad) atleni ©rmcffen öcrgeblid) 
fein, „unb ©. Ä. 9R. bie ?(n^erofunft garnid)t angenel^m fein bürfte, n^eilcn Sie 
einmal fo fcft rcfolöirct, baöon nid)t abjugefien." 

») »riefe, "Slx. 401, S. 325. 

^) Äatf^ an iieopotb, ^öbcri^, 1. 2)ecember: „ßm. .s>od}fürftI. ^urd)(QU(^t 
^aben eine gute Slefolution gefaffet, bog S. Ä. Sdi. aUergnäbigftcn SBillcn 3)iefelbe 
fic^ unterttjerfen." Äatfd) ^at ba^ Schreiben be§ gürften erft am SKorgen biefe§ 
2;age^ ermatten, fofort feinen S3erid)t an griebric^ SSil^clm crftattet unb focben 
bcffen Slntttjort erl^alten. ©r fc^idt fie mit ber Sitte um Üiüdgabe an ^copolb 
[(eiber ttjar fie ni^t me^r auffinbbar], „bamit Sie Qljrc ^^(brcife barnad) cinridjtcn 
fönnen, ttjorju i^ öon ^erjen eine glüdlic^e Übcrfunft tuünfdjc". 

^) 9ia(^ einer ^anbf^riftlid)en (J^ronif: 4. Xecember. 

*) »riefe, 325. ©eilage. 

(6*; 



(84) ^erted $tapM, ^er l^onflilt jt^ifdien £eo|)oIb unb ^ntmbloto. 

öcrfd^tüicgcncn S^H^^ becnbct tüurbc? ©rinncrn lüir un«, bic 
Generalmajore Ratten fd^on im ©eneratfrieg^rec^t ba^ ^ueQ aU 
bat einzige SRittel jur DöOigen ®enugt^uung beiber Sl^eile bejet^net, 
unb gerabe auf i^r Urt^eit, aU bie aßetuung ber fünftigen ^eer^ 
fü^rer, toarb befonberer SBertl^ gelegt.^) S38ir fönnen, ba fic^ feine 
92a^ricl^ten Dorgefunben ^aben, nic^t fagen, n)ie ber Aönig in biefcm 
fünfte jur 92ac^giebigfeit beftimmt n^orben ift. (&9 fielet gauj \o 
aud, aü ob ber Antrag ju bem ©d^einbued Don @rumbfon) an^^ 
gegangen ift, unb Seopotb erft burd) t^riebric^ SSill^elm jur f&e^ 
t^eiligung fiberrebet n^orben ift.^) SebenfaQd loar ber SRonarc^ im 
(SinDerftönbnig. Sinen Sag, nac^bem fieopolb jur 9iet)ue nad^ 
93erlin gefommen n^ar, trafen fic^ bie beiben ®egner mit i^ren 
©ecunbanten \>ox bem ^öpenidCer S^or (14. Sßai 1726). &x\xmbtoxo, 
\o melbet ber [ä^fifd^e ®e[anbte, jprad^ fein SBebauern aud, bag 
bei bem ©taube ber ^inge nur bie äBaffen bie @a^e abtl^un 
fönnten, aber ber gürft folle feigen, bafe er einen SBraöen öor p^ 
f)abe. Qux felben Qext na^m er ben S)egen jur ^anb. Seopolb 
folgte bem Seifpiete feineiS ®egnerd unb erflärte fic^ bereit, i^m 
^enugtl^uung ju geben. Slber, fügte er l^inju, er juieifette nid^t, bag 
®rumbfon) ein tapferer äRann märe, unb böte i^n ba^er um feine 
greunbfc^aft. S)ie ©ecunbanten traten barauf jujifc^en bic Äampf- 
bereiten unb tiefen fie fid) umarmen. Sine ©tunbe fpäter reifte 
©rumbfon^ nac^ ^ommern ju feinem Siegiment, baiS ber ßönig 
bemnäc^ft befidjtigen moQte.^) 

^) «crßl. »riefe, 314 f. 

») »riefe, 9lr. 419, @. 339 f. 

8) ©ecfenborf (Sörfter, Urfunbenbu^ 2, 67) läfit ben gürften fügen, „unter 
QQen @ottifen'' httia^t er am meiften bie mit ©rumblom gefd^e^ene. Cb fid^ 
Seopolb mo^l bei einem S^renl^anbel, beffen (Seremoniel im t>oraud genau feftgefe^t 
tpor, foIc^eiS ^ludbrudi^ bebient ^aben toirb? ^ergeffen »ir nidit, bog ©edenborf 
bamald fd|on mit bem ^effauer oerfeinbet mar unb i^m gern tttoad anl^ing. 



Die öeöeutung bes öriefmedjfels für bie €rfennhri§ 
^rieörid? IPilljelms unb Ceopolbs* 



S)aiS ISer^oIten t^riebtici^ SSil^ettn« unb SeopoIbiS n^ä^renb 
beö ftonflittS mit ^rumbfon) gemalert ein treuem SBilb i^ret gefamten 
Schiebungen ju einanber. SSol^t feinem anbeten f^reunbe f)at ^riebtic^ 
SSil^elm bouernb fold^e SZod^giebigfeii bemiefen, \o grogeiS iBerttauen 
gefc^enft. (Sr liebte ben f^tttften n^irfti^ mit ber ganzen ^aft feines 
^etjend. ®S gehört ju ben Sen^eifen, n^ie n^enig SSerlag Dietfod^ auf 
bie ®efanbtfc^afti3berici^te über tJfriebti^ Sßil^elm ift, n)enn n^it in 
5)epe[(§en gerobc au8 bem Sa^re 1725 lefen, ber ^errfd^er ^ege 
leine n^firmeren Smpfinbungen für ben S)effQuer, [onbern el^re unb 
förbere il^n nur f)a\i mibcriuiOig, n^eil er Dermeinte, ber n^ert^DoQen 
(Erfahrungen bed berühmten f^elbl^errn nid^t entratl^en ju fönnen.^) 

3n bem SBrieftuec^fel ber beiben gütften ttjerben freilid^ weniger 
^erjenStöne laut, aU fonft üieHeic^t in bem fc^riftli^en ©ebanfen» 
au^taufdi 5tt)eier na^en greunbe. Sie unterrichten fic^ über bie 
Angelegenheiten, bie fie jur 3^it betreiben. S)ag ift auc^ mit ein 
®runb, marum mir in ben Schreiben fo fpärli^e SRitt^eilungen 
über i^re gamilien finben. 3^re gebern finb ju ungefc^icft, um 
faie tiefften ©mpfinbungen fc^neU ju Rapier ju bringen; man merft, 
wie menig beibe in ber äWutterfprad^e ju §au[e finb. @ie ^aben 
jubem ba« fitf)ere Semußtfein, fid^, auc^ o^ne üiele Sffiorte ju mad^en, 
ju üerftel^en. „3c^ l^abe", [d^reibt griebric^ SS3ilf)eIm bei ber 83e* 
ftattung üon fieopolb« älteftem ©ol^ne, „bat)on mit Surer Siebben 

*) Sörftcr, Urfunbcnbucf) 2, 44. Cb ©ecfenborf ber bamal§ no&j nid)t ber 
33crtraute wax unb nur ganj oorübergel^enb in 33erlin njeilte, ^icr nic!^t etnja bem 
fäc^fiid)cn ÖJefanbten naci^Jpric^t? Su^ni mclbet bereite 3. gebruar 1725, griebrirf) 
SBil^elm liebe ben gürften feine^weg^, befjen QJegenmart märe if)m aurf) für furjc 
3eit läftig. 



(86) Pnfte« ^apittl 

nic^t fprcd^en mögen, um bic SBunbc nid^t wicbcr aufjurfi^rcn."^) 
©elbft ipcnn i^re Sicigung ju $crjen«crgüffcn ftätfer geiüefcn toäre, 
ipürben fic bamit bi« ju ben Sogen, bie fic gcmcinfam verlebten, 
gemattet ^aben. (Sd beburfte augetorbentlid^er Sreigniffe, um i^ren 
innerften ^efü^ten einen (djUc^ten, aUx geiabe batum boppett 
n)itfungdt)oQen Sludbtud ju geben. "HU ßronprinj f^riebrid^ 1728 
t)on einer rötjel^often ^Quf^eit überfaQeu toaxb, verbirgt gtiebric^ 
SSill^elm feinen Kummer nic^t; er befiehlt bad ©d^idfol beiS @o^ned 
in ®otte^ ^anb: „^ber inbe[fen ge^et ed fe^r l^art, ba id^ foQ igo 
t)on bie t^rfi^te genießen, ba er anfönget, raifonnable ju n^erben, 

unb mtt§te i^n in feine SBtflte einbauen ÜReine befte Sonfolotion 

ift, ipir muffen ade bal^in. . . . Sc^ n^ünfd^e @uer Sieben Don ^erjen, 
bag ©ie ber liebe ®ott möge t)or aQe UnglfidCe unb folc^e chagrin 
hmaf)Xtn. äBenn bie Ainber gefunb fein, bann n)ei§ man nit, bag 
man fie lieb l^at.''^) äBie na^e ging ed bo^ bem Könige, ba§ bie 
geftigfeit, bie feine unabänberlid^e ^flid^t toax, in bem 3^iftc 
jmifd^en fieopolb unb ®rumbfon) Don bem fjfreunbe aU Ungnabe 
aufgefaßt njurbe. „Sd^ bitte Sie", rebet er i^m ju, „c^agrinircn 
@ie @id^ nit unb fein perfuabiret, baß ic^ @ie liebe unb äftimire 
unb es mit S^nen Don ^er^en gut meine. ®ott ift ed befannt. 
9(ber ma^rl^aftig, in ade biefe fdjlimme ©ac^en ^aben @ie gen)ig 
Unrecht, unb aQe meine SBriefe l^ätte ic^ @ie nit gefc^rieben, n^enn 
id^ @ie nit lieb ^ötte. S)enn wenn ic^ bie @a^e ben redeten Sauf 
^ätte getaffen, n)ie e^ red^t unb biDig gen^efen n)äre, fo ptten @ie 
Urfac^e 5U fagen, baß id^ ed nit gut mit @ie meinte. %ber ®ott 
ift befannt, @ie ^aben fo Diel SBerftanb, bag @ie ba^ n)ol^I begreifen. 
9(fo bitte id^ @ie, c^agriniren @ie ©ic^ nit unb fein re^t perfuabiret, 
ba% id) ^\)X treuer t^reunb bin, benn ic^ ©ie nit f(attire unb @ie bie 
SSäa^r^eit treu fage." ^) griebrid^ SBill^elm f ann gar nic^t Derftel^en, 
baß ber ^ürft in (eibenfcf)aftlicf)er iRad^fu^t unb iBerad^tung feinet 
@egner^ aden ©ü^neDerfud^en einen fo l^artnädEigen SBiberfpruc^ 
entgegenfteQt; er mal^nt il^n, aU ade äRittel fe^If erlagen, Dor ®oti 
feine ßniee ju beugen unb ben 3^^^" ^^^ ^ödiftcn nic^t auf fic^ 
l^inabjubefcf|n)ören. 

1) »riefe, 9h:. 796, @. 642. 

2) »riefe, 398. 

8) »riefe, ^v, 397, ©. 316. 



5)ic gfrcunbfd^Qft bei8 Äöniß« unb 2topoM. (87) 

SBie J^ricbrici^ SBil^cIm nur bcr äugcrlici^en, flü^tigcn S5c- 
troci^tung aU junger $errfcf)cr unb am @nbe feiner Sioge un« 
üerönbert erfd^eint, fo [tel^t eiS aud) mit ben 99riefen an fieopotb. 
^inter bem änderen ®(ei^mQ§e, ben mieberfel^renben ©efc^ic^ten 
t)on SRufterungen unb S^gben ift ein innerer t^ortgang, bie Qu^ 
nannte ber t^rennb[c^aft bemerfbar. SSergleic^en iDir boc^ nur einmal 
jipei 93riefe, in benen ber $önig SagbunföHe bed ^reunbed befpric^t. 
1716 Reifet e8:^) „Sd^ ^abc mit fieibnjefen vernommen, bo§ @ie 
fein burd^ ein ©d^lDein gefc^Iagen. $ier l^at man f^on gefaget, 
bag (Suer Sieben müßten baran fterben, aber bie äRarfgräfin l^at 
mir fagen laffen, bag ei nid^td ju fagen l^at. 2)ad freuet mir fel^r." 
SBie ganj anberd äugert fic^ bie S^eitnal^me [iebjel^n Saläre fpäter, 
ol8 bcr f^&x\t t)on einem ^irfd^e öerle^t toorben tüar.^) „Seien 
@ie perfuabiret, ba§ e8 mir uon ^erjen leib fei. ®ott erhalte @ie 
unb betoa^rc @ic weiter!" . . . „SKein lieber greunb, nel^men Sie 
@ic^ um ®otte8 neiden in %d)t unb l^aben ben ^errn Sefud rec^t 
in Syrern ^erjen unb befel^ren Sie @id^, bann n)irb @Joti adeS 
xooffl madjen. Sd^ bin red^t en peine t)or Sie, bid id^ n^ieber 
Leitung befomme, iDie e^ mit ber SSunbe ift. Wlef)X fann ic^ nit 
t^un, aU ®ott ben ^Qerl^öc^ften ju bitten, bag er möge Suer Sieben 
confen)iren unb !3^n genefen laffen DöQig, ol^ne lal^m ju bleiben.^ 
3)ie ©öl^ne Seopolbg unb ber föniglic^e Seibarjt, ber auf bie Sunbe 
fofort nac§ 5)effau gefanbt njorben war, muffen genauen Script 
über ben 3"Ponb be« SSerwunbeten erftatten. 

SBir würben in bem Söriefwed^fel üergeblic^ nac^ rein t^eo* 
retifdien ?Iu8laffungen fuc^en, wie fie bnrd^ ben jwiefac^en ©influfe 
be« ^ieti^mug unb ber p^üofopl^ifd^en Silbung in 2)eutfcf|Ianb 
wieber l^äufiger würben. ?Jiir bie göttlitf)en S)inge finb üon ben 
beiben Ferren im ©efpräd^e öftere erörtert worben, wie [ic^ au8 
einigen ?(nbeutungen ber ©d^reiben ergiebt. Sluc^ auf biefem ®e* 
biete ift eine Vertiefung griebrid^ SBil^elmS unüerfcnnbar. 3""öc^ft 
war feine 9teIigiofität wo^I nid)t Diel me^r aU eine gewiffe Äirc^Ii^* 
feit; er mal^nt ben gürften jum fleißigeren 93efud^e beg ®otte«bienfteg, 
weil beffen ©leic^gültigfeit in biefer 93ejiel^ung üielen ?lnftoB er* 

1) 33ncfe, 9h. 221, S. 118. 

2) ©riefe, mx. 634, 6. 519. S^ergl. aud) ©riefe, 9?r. 487, S. 408. 



(88) Sfünfted $tapM. 

regte. ^) S)oci^ jcit ber Übernal^mc ber Ätone entipidelte fid^ immer 
me^r jenes geiuattige ®efü^I ber SBerontmorttic^feit Dor bem endigen 
Siic^ter in gtiebrid^ SBSil^elm;*^ er mußte nun ju Dielen S^agen, über bie 
er Dörfer nic^t nad^geba^t l^atie, perfönlid^ @teQung nehmen unb 
fic^ bie t^otgen feiner ^anblungSipeife ipo^l überlegen, ©eine 
ßirc^Iic^feit n^urbe burd) bieje Arbeit bed ^eioiffeniS in f^ömmigfeit 
umgemanbelt. SlQerbingd, au^ ber iReligiofität beS ^önigiS f)at 
immer etmaS SSiOfür(ic^ed,^efpoiifci^eS angel^aftet. (Er ^at ben^ußt 
mand^eS getl^an, xoat er ald @ünbe erfannte, namentlid^ n^enn et 
fid) um bie Slnmerbung ber langen ^erle l^anbelte. ©eine ©otteiS^ 
t)erel^rung n^ar mandimal nid^t t)on einer formalen ^Beobachtung ber 
fittlic^en ©ebote ju unterjc^eiben. Slber ed ift boc^ feine p^ariffiifd^ 
angefäuerte äBerf^eiligfeii, n^enn fjfriebric^ SSit^elm nad^ feiner 
S)redbener 9iei[e fc^reibt:^) ^d) bin n^iebergefommen, aU l^ingegangen. 
©Ott l^at mir bemal^ret. S)ie Serfül^rung fehlte nit.'' S)iefe einfad^en 
äSorte jeugen t)on bemjetben ©effi^te ber inneren fiauterfeit, bem 
SRilton nad) feiner iRüdtfel^r a\x9 Stauen fo fc^n)ungt)oQen KuSbruct 
üerliel^:*) „3c^ rufe ®ott jum 3c"9^" ^n, ba§ ic§ an ollcn jenen 
Drten, n^o fo mand^e^ ertaubt ift, rein unb unbef(e(!t Don Sc^mac^ 
unb @d^anbe lebte, niemals Don bem @ebanfen Derlaffen, bag id^ 
n)ol^( Dor ben 3(ugen ber ÜRenfc^en, aber niemaliS Dor ben %ugen 
®otte« mid^ bergen fann." griebrid^ SSäil^elm l^atte on fic^ felbft 
erfal^ren, bag bie ma^re iRetigion ben ganjen ÜRenfc^en für ftd^ 
beanfpruc^t. 2)arum mal^nt er auc^ ben Iranfen ^reunb, um beffen 
©eelenl^eil er bangt, fic^ ju belehren. 

92ic^t bag fieopotb htm S^riftent^ume feinblid^ gegenüber« 
geftanben l^ötte. (Sin SSiograp^, ber in feiner Sugenb ben fjfürften 
nod) fennen gelernt ^atte,^) faßt fein Urt^eil in bem KuSfprud^e 
jufammcn: „%or bie ^rebiger l^atte er oiel Sichtung, aber ließ mit 
fic^ nic^t aU mit fiubmig bem f^rommen ^antiren/' SBie fieopolb 
neben ben ®efegen be^ oberften ^rieg^^errn feine inbiDibuede 0uf« 
faffung Don ber @^re aU gleic^bere^tigt gelten laffen n^oQte, fo 
l^ielt er ed auc^ mit ber ^Religion. @r geftel^t ganj unbefangen, 

>) ©riefe, 48. 

8) «erßl. Straugfe in ber 4>iftorifc^cn Scitfc^rift 75, 32. 

8) »riefe, 391. 

*) ©tern. mUton unb feine geit 1, 296. 

^) ^anbfc^riftlic^. ©erfoffer ift ber beffaufc^e IBeamte 9{obe. 



2)ie 9leIigiorttät gfrtebrid) Sßill^elmd unb ;6eo|)otbi». (89) 

ba% er bie Sl^re eben f o ^od^ f c^ä^e, tote bie ©eligf eit. ^) Überhaupt 
ent[pnc^t bie @ieDitng beS f^firften ju feinem ^errgotte t)oIIftönbig 
berjenigen ju bem Könige, gfir bie Siebe unb iBere^rung, bie er 
i^nen pftic^tmägig in äBorten unb SSerfen joQt, verlangt er fic^t^* 
bare SBelo^nung. Kid Steformirter l^ielt er an ber Se^re ber ^räbefti« 
notion feft unb üeri^eibigte fie gegen ^riebric^ äBil^etmd Angriffe. 
Sber ed toax i^m mit feinem SBefenntniffe nic^t [o furchtbar ernft, 
n)ie bem Stönige mit [einem ^affe gegen bied 2)ogma; fonft ^ätie 
ber fo leicht ©ereijte nic^t ben gutgelaunten @pott baräber gebulbet 
ober gar felbft in feinen ^Briefen getegentli^ bied Sl^ema leife be« 
rfl^rt. @ein 93egriff oon ber ®nabentoQ^I l^at Diel ^^nlic^feit mit 
bem fJfataliiSmud. S)em ^errif^en SDtanne im SBemugtfein einer Ur« 
fraft unb in feiner @elbftgerec^tigfeit fiel ed fel^r fd^n^er, fic^ bemiit^ig 
einem unabänberlid^eu ^öl^eren äBiden ju fügen; n^enn er oon einem 
garten ©c^icffale l^eimgefu^t n^nrbe, ergab er fid^ einem bumpf 
brfltenben ©c^merje. 

tJfreitic^, auc^ f^riebri^ SSit^elm gel^ört nic^t ju jenen, bie 
burc!^ bie @^ule bed fieibend umgen^anbelt n^orben finb. iBieOeic^t 
^at fein langeiS @ied^t^um bie angeborene Seibenfd^aft fogar noc^ 
gefteigert. Aber man fpfirt an feinen Äußerungen, wie er an fic^ 
arbeitet. 3nbem er fo oielfältig betl^euert, bafe er fid^ in ®otte« 
weifen unb gnäbigen 93efd^Iu6 völlig ergebe, toill er ba« innere un^ 
gebulbige SBiberftreben bämpfen unb jüd^tigen. @r fie^t ben redjten 
SBeg oor fid^ unb fud^t, nad^ feiner S(rt, gleic^fam burd^ 93efel^Ie 
bie innere Stimmung ju erjttjingen. 

Snbeffen äße biefe Äußerungen eines tieferen Seelenleben« 
Hingen nur leife burc^. 3m adgemeinen ^at ber SSertel^r ber beiben 
greunbe einen burc^au« gefdjäftlic^en ßfiarafter. 3^r 2;^ötigfeit3= 
trieb oerftattete i^nen nic^t bie ^cit ju befc^aulic^en ÜKittl^eilungen. 
„Aut aegrotat, aut studet" ^eißt e« oon griebric^ SBil^elm. SlQeS 
in ben ©riefen ift furj unb fnapp gehalten. S)ie mobifc^en gormein 
ber conoentioneHen ^öflic^feit, bie fogar in beu vertrauten Schreiben 
Äarl« XII. fo üiel ^la^ beanfprud^en, finb auf ha^ iuläffige äWinbeft* 
maß befdiränft. Slud^ Seopolb, ber forgfam ben Slbftanb jttjifc^en 
fic^ unb bem Könige beobad;tet, Dermeibet jene Siiraben, in benen 



»riefe, 302. 



(90) Sünftcö ^apM. 

[xd) bie S)et)Otion bet SBrieffteQer bamald fd^ier enblod erging. 3)en 
Knlagen beiber ent)pre(!^enb berul^t i^re $reunbfcf)Qft auf ber %f)at. 

SRüffcn iptr 110^ befonber^ barauf ^inweifen, ipte Diel ber 
t^ürft unb feine @öl^ne Don bem Könige empfangen l^aben? f^oft 
fein Sa^r verging ol^ne einen neuen ©nobenbetoei«.^) Sioc^ auf 
bem Sterbebette forgte ^riebric^ SSit^etm für fie. (Sr bot feinen 
92Qcl^foIger, fid) mit gleid^er Sreue n)ie er felbft ber beffaufc^en 
f^ürftenfamitie Qn5unel^men; fein legteiS @Jefc^enf galt bem ^reunbe, 
ed fodte f^mbotifc^ feinen 3)Qnf für bie treffli^en militarifc^en 
S)ienfte fieopolb« 5um STu^brud bringen. @o oft ber ^firft etn^aiS 
beburfte, n^aren e^ groge ober Heine S)inge, manbte er ftc^ nod^ 
SBerlin. ^er $önig mugte il^n gegen bie iReic^de^efution befc^irmen 
nnb il^m beffere S^^tung^bebingnngen Don einem ©laubiger erioirfen. 
fieopolb loar fi^er, feine ^^e^tbitte in t^un, fon^eit bie (Srf&Qung 
in ber ÜRa^t t^riebric^ SQSil^etm^ log. ^ie preugifc^en ©efanbten 
an ben fremben $öfen mußten bie beffoufd^en Slngelegenl^eiten mit 
bem gleichen Sifer n)ie bie be^ eigenen äRonard^en betreiben, 
f^riebric^ SSil^elm fol^ e^ md)t gern, bog fic^ Seopolb um bie @teDe 
eineiS Steic^^felbmarfc^oQ^ ben^arb, n^ett baburd^ ber Stong bed 
preuBifc^en f^elbmarfc^aQ^ ^inabgebrfidt to&xit, aber bem f^ttrften 
ju Siebe Dermonbte er ftd^ bennoc^ für i^n bei ben Steic^iSftönben. 
Um ben Srger fieopolDiS ju befc^mid^tigen, bog AI6ement unb f^rou 
Don SBtafpil ben iRuf feiner ^^reue ongetaftet l^ätten, unb um i^m 
ein ganj befonbere« 3cic^en feine« SertrQuen« ju geben,^) bcftimmtc 
griebric^ SBil^elm im S)ecember 1718, bag üon nun ob, tt)ie fein 
eigene« ^Regiment, fo auc^ ba« ^Regiment Slt^Sln^alt ftatt ber Abliefen 
jmei SBataittone brei l^oben follte. 5)ie SSermel^rung feiner Sruppc ge* 
njä^rte bem gürften nic^t nur ein größere« SBirfung«feIb für bie 6r* 
probung feiner taftifdien ^unft, fonbern eröffnete il^m augerbem bei 
ber bamaligen ^rt ber 9iegiment«n)irt]^fc^aft eine neue Sinna^mequeQe. 

Sßie fe^r ift überl^aupt ber SSo^Iftanb fieopolb« burd^ bie 
t^ätige Seil^ilfe be« Äönig« geförbert ttjorben. ?luf fein Änfuc^cn 
mürbe bem fporfamen gürften bie ^ßortofrei^eit in fömtlic^en 
preußifcften ©ebieten oerlie^en (1720). 9?ur bie (gftafetten feien 

>) »ergl. «cßijlcr, 6. 784 f. 

2) 6o berichtet ber l^annobcrfc^c 9Jlajor S^tcn, 53crltn 3. Sanuar 1719. 
$te Angabe be« ^erjog« $(uguft Sßill^elm (ftel^e ^ter @. 149 ^nm, 8) berul^t 
tpo^l auf einem @(^reibfe^Ier. IBergl. auc^ 8tammltfte bon 1756. ®. 4. 



5)ic föniflUc^cn GJnabenbctDctfe für 2topoib. (91) 

bat)on aufgenommen, ^eigt e^ in ber ftabinetiSotbre, benn bie bejal^Ie 

auc^ ber ^önig. S)ie magbeburgifc^e 2)oniänenfQmmer ipar jo 

erftQunt über ben niebrigen ^rei«, ben griebric^ SBil^elm 1717 für 

bie ^Qc^tung Don Sagben burc^ fieopolb in i^rem Territorium 

angelegt ^atte, ba§ fie fid) auf bie @efal^r eineiS berben SSermeifeS 

^in bie ge^orfamfte anfrage ertaubte, ob nicf)t ein Srrt^um vorläge. 

9U ber ^riuj 2ßori| mit ber i!(nn)art[cf)aft auf bie reic^ botirte 

S)ompropftei ju SBranbenburg bef^enft würbe, erbat fic^ ber gürft 

jur 93eIo^nung feiner treuen S)ienfte, ba§ bem @ol^ne aud^ bie 

@porteIn erlaffen mürben. @d l^atte feinen guten ®runb, ipenn 

ber reiche ^üx\t, ber überall ©rebit gefnnben l^ätte, feine Anleihen 

jum anlaufe neuer ®üter mel^rmaliS gerabe bei f^riebric^ SBill^elm 

machte. S)enn nirgenb^ l^ätte er ba^ ®elb fo bidig erl^alten; fpäter 

lourbe ejS i^m fogar jinfenfrei gegeben. „$or bie Sntereffe miO i^ 

nic^M ^aben", fc^rieb fjfriebric^ Sßil^elm lool^I, „Don einen guten 

gteunb ne^me nic^t« al« S^te amiti6.'' fieopolb mußte nur barauf 

oc^ten, bag bie @ummen jur beftimmten ^^rift richtig jurüdge* 

ja^It mürben, toeil fie ber Aönig in feinen @tat eingefteOt l^otte unb 

jebe SBeränberung barin l^öc^ft ärgerlich empfanb. ^ber auc^ ba ^at 

tJfriebric^ SBil^etm nad^gegeben unb mieber^ott @tunbung gemährt. 

Db mol^l, tro| Seopolb« ungemö^nlid^em SBirt^fc^aftStalente, 

ber Srtrag feiner preufeifc^en ©üter jo l^oc^ geftiegen märe, menn 

ber SRonarc^ i^m meniger geneigt gemefen märe? ®ie Privilegien, 

bie ber gürft gleich nac^ bem SJanfe empfing, Derlie^en ben Sänbereien 

einträgliche Siechte, bie bi§ bnf)in nid^t ju if)nen gef)ört Ratten. 3^ei 

Saläre barauf ftetlte ber fiönig einen neuen (Snabenbrief au§. Um 

ben Slbfag ju ^eben, erlaubte griebric^ SBil^elm, bafe ber auf ben 

beffaufc^en ©ütern erzeugte S3ranntmein in bie preufeifcljen ©täbte 

jum SSerfanfe eingeführt unb ba« |)oIj an§ ben großen fürftlid^en 

SBalbungen im Äönig^berger ^ol^gaiten feil gehalten merben burfte. 

81« ber gürft fein ©c^Ioß in Subainen baute, fc^rieb er bem Könige, 

baß noc^ 200 ©tücf eichene unb 500 @tüct fidjtenc ©ägeblöcte 

mangelten, unb fu^r, ber ©emä^rung im öorau« firfjer, in bem 

Sriefe fort: „SBeil nun @m. Sönigl. äWajeftät fo üielen Seuten bie 

®nabe tl^un unb i^nen bie nötige Baumaterialien fd^enfen, fo lebe 

ber feften 3wö^^fi^*f c^ merben S)iefelben auc^ für mid^ fo üiele 

®nabe l^aben, mir gebatf)te« ^olj gnäbigft ju fcfjenfen." 



(92) fjünftc« §tapM, 

Unleugbar ^at bie f^reunbfdtaft Seopolb^ einen felbftffic^tigen 
Qn^. 9Bo et fa^, bog bet preugifc^e S)tenft i^m unb feinen @ö^nen 
einen neuen SBort^eit bringen lönnte, fäumte ber unermfibli^e SBitt« 
fteOer nic^t, [ein ®efuc^ an ben ^önig ju richten unb einbringlid^ 
an feine Seiftungen ju erinnern. SSenn anbere belohnt n)firben, 
bflrfte er, f^on um ber ®ere^tigfeit n)iOen, am n^enigften jurüd« 
fielen. S)em fingen ÜRenfc^enfenner n^or ed nic^i verborgen, bag 
man einen fjfreunb burc^ bie Snna^me Don äBo^tt^aten noc^ enger 
an fic^ feffeln fann. 8uc^ bei bem SRilitärbienfte, bem er mit Seib 
unb Seele ergeben n^ar, fd^ä^te er bie l^o^en ®e^alti3bejfige als fe^r 
n^efentlic^e Seigabe. Sßir miffen bereite, Seopolb rä^mt fi^ in 
feinem Sieftamente, eine groge ^Injal^I Don ®ätern aud ben @r« 
trägen feiner SBefoIbung gefauft ju l^aben. %ber ift ber fjffirft beiS 
materieOen ©eminneS l^atber ber ^reunb unb ber ®el^ilfe f^riebrid^ 
äBill^elm^ getoorben? 2)ie 92atur bed 3)effauerd vereint in n^unber« 
barer SSeife füllte 93erecf)nung mit feuriger Seibenfc^aft. Seopolb 
n^ar jugtetc^ Sonbottiere unb preugifc^er Patriot. %I8 ber berühmte 
gelbl^err l^eifc^te er für feine njert^DoQen S)ienfte ouc^ ben ent» 
fprec^enben So^n, aber jugleic^ füllte er fic^ bod^ ganj unb gar 
aU ^reuge. @r trägt fein ^ebenfen, aud^ in einem Kriege ^^riebric^ 
SSil^elm^ mit bem JReid^^oberl^aupte fein Slmt aU preugifc^er tJfelb* 
marfdiad ju Derfe^en. S)a^ beffaufc^e Sanb n^ar, n^ie bie Siitter« 
guter ber anberen Stegiment^« unb Sompagnied^efS, ber ergiebigfte 
9iefrutirung«bejirf für bie ^Regimenter be« gürften unb feiner ^rinjen. 
Alte, öerbicnte ©olbaten ttjurben mit ©ioilpoften in feinem %üx^im^ 
t^ume belohnt. Seopolb n^ugte n^ol^I,- toa^ eiS ^ieg, bem l^ol^en, 
regierenben i!(bel anzugehören; er, ber fonft fo farg n^ar für aUei, 
ba^ nic^t unmittelbaren 92u^en abloarf, l^at bad SBedfmannfd^e SBert 
2ur iBerl^errti^ung beiS ^aufeS Stefanien freigebig unterftügt; aber 
innerlich giebt er ber burc^ eigene Sl^aten enungenen Stellung als 
t^elbmarfd^aQ ben iBorzug. 2)ad erftärt auc^, n^arum er gar ni^tiS 
barin finbet, in feinem eigenen f^ürftentl^um ben Qroeitamp^ mit 
®rumbfon) auSjufec^ten: er n)äre bod^ überall ^elbmarfd^aQ, lie^ er 
bem ®egner befteQen.^) 

®mi% Seopotb oertangte für feine ^ienfte reiches (Entgelt. 
Kber traten baiS ni^t aud) bie geborenen Untert^anen beS ftönigS? 



^) »ergL »riefe, 300. 



^er ^atatttx ber Sreunbfdiaft 2eopoM. (QS) 

SIgen, (Steu| unb anbete SRiniftcr, bie Don ^auS auiS nic^i bemittelt 
loaten, l^aben fic^ banf il^ren Ämtern unb ber ®nabe beS ^ertfc^erd 
ein onje^nlic^eiS Vermögen eriootben. SSenn ©rumbfoip feine 8^ä|e 
^intetlieg, fo tag e^ nur an jeiner t)erfc^menberifc^en Seben^fü^rung. 
S)ad reiche ®el^a(t, ba^ bie oberen 93eamten empfingen, n)ar nic^t 
nur aU angemeffene 93efoIbung, fonbern auc^ atö 99eIol^nung ge^ 
bac^t. 9ßie jene SRinifter, jo fteOte aud^ fieopolb jeine Straft bem 
Sntereffe be^ gefamten @taat^ jur SSerffigung, ol^ne für jebe ilieiftung, 
bie au§er^alb feinet 9ieffort^ lag, eine befonbere SSergfltung ju 
forbern. Sd Derftanb fic^ aDerbing^ Don felbft, ba^ er gerabe bie 
^romn^en SJ^agbeburg unb ^reugen, bie il^m an^ militärif^en unb 
perfönlic^en @rfinben am genauften befannt maren, l^auptfäc^Iic^ aU 
fein SBirfungdfetb betrachtete. 993o er e^ aber Dermod^te, nal^m er 
ftc^ auc^ ber Angelegenheiten anberer Territorien an. Obn^o^I 
Seopolb loeber ald ©utiS^err noc^ a(d Sotbat mit bem ^ürftentl^um 
^alberftabt tttoa^ ju t^un l^atte, betl^eiligte er fic^ an ber 9ieform 
ber bortigen 3)omönenDerma(tung unb leitete perföntic^ bie %ud« 
meffung eines SlmtS, um ben genauen (Srtrag für bie Anfe^ung ber 
^ad^tfumme ju ermitteln. 

SBer fönnte leugnen, bafe bie I^ötigfeit be« gö^P^" ^^ 
preufeifd^en Staate manijen SRad^t^eil mit fid^ brad^te? ©eine ^i^e 
unb Siferfuctit ^aben öfters ben ruhigen (Sang ber ©ntraidElung ge«» 
ftört. ®er fiScalifc^e Sh i" ^^^ Sffiefen griebrid^ SBil^elm« tourbe 
burc^ ben Sinfluß beS greunbe«, ber fein ganjeS Territorium am 
liebften in ein große« Siittergut umgemanbelt ^ätte, nod^ üerftärft. 
Seopolb trägt burc^ feine SRat^fc^lägc mit bie ©d^ulb baran, ba^ 
ber ^Iu«mad^er Sdfiart in ben legten Sauren be« Königs ju fo 
großem ©influffe gelangte. Zxo^ feiner ttiirtfc^aftlid^en ©rfa^rung 
neigte ber gürft baju, rein bürgerlid^e Singe t)on einem öorn^iegenb 
militärifd^en ®efid^t«punfte au§ ju betrachten, ©ein überftarf au«* 
geprägter folbatifc^er ^o^mut^ bäumte fic^ n^ilb auf, n^enn Eiöil* 
beworben fic^ Herausnahmen, i^m ju ttjiberfprec^en, ober njenn gar 
biefe „SBIadEfc^eißer" 9Jecf)t befamen. @r glaubte befugt ju fein, 
fic^ in ben ©efd^äftSgang ber Siüilüerwaltung einjumifc^en; aber 
too e« i^m auc^ nur fc^ien, als ob eine bürgerliche S3el)örbe in fein 
eigene« SReffort eingriffe, war fein S^rn faft grenjenlo«. Sil« ba« 
(Seneralbirectorium angeblicfj bem ßommanbanten üon äWagbeburg, 



(94) günfteg ItapM. 

bem bireften Untergebenen SeopoIbiS, einen ^efel^I ertl^eilt ffatte, 
fc^rieb ber gürft [ofort in ber größten ©ntrüftung an ben Äönig 
unb fc^ilberte if)m feine ,,bnrc^ Wlaxt unb SBein'' bringenbe „®emät^9« 
bcfümmerniß" über biefen SJorfatl.^) S)q8 aDe« machte ben Serfe^r 
mit i^m fo fc^ioer unb gab feinen ^öufigen S^ift'sf^^^^n ^i^ ^^^ 
magbeburgifc^en Kammer unb bem @)enerQlbirectorium gleich tyon 
t)orn^erein ftetiS einen fo feinbfeligen (S^arafter. (&9 ift fe^r xoof)l 
benfbar, baß Seopolb burc^ fein eigene^ SBeifpiel auc^ ber ^ebanterie, 
mit ber f^riebric^ SEBil^elm bie ^ugerlic^feiten beS ©olbatent^umS 
betrieb, Sorfc^ub geleiftet ^at. ^arl XII. nannte n^enigfteniS Seopolb 
ben „©tiefelcttenfürften"/^) mcil auf beffen Antrag bie Stiefeletten 
bei ber preugifc^en Infanterie eingeführt morben mären. 

Unb bennoc^ muffen mir anerfennen: Seopolb füllte fic^ aU 
ber erfte 2)iener bed Königs; er mar feft überzeugt, baß e9 feine 
$f(ic^t märe, auc^ ungerufen überaQ einzugreifen, mo er einen 
äRangel bemerfte ober eine SJerbefferung Dorfc^Iagen fönnte. 9Rit 
ber i^m eigent^ümlid^en, gugleic^ feurigen unb jä^en (Energie fteOte 
er feiner ärbcit für ben preußifd^en Staat immer neue aufgaben 
unb fegte feine ganje ftraft an bie Söfung. ftein anberer ber 
©enerale ober ber äßinifier ^^riebric^ SEBil^elmiS f)at eine fo reiche 
unb Dielfeitige ^^ätigfeit geübt. ^19 Seopolb in feinem Stad^rufe 
auf ben ^önig beffen SBerbienfte prieiS, bie Srmerbung 9}orpommerniS, 
bie ftarfe Sermel^rung beiS ^eereS, o^ne baß baju ein Pfennig 
Subftbien nötig mar, ben Ausbau breier ^^eftungen in unt^ergleic^^ 
lieber Stärfe, ba9 opferreiche SBalten für Oftpreußen unb, trog aDer 
biefer ausgaben, bie Sn^äufung „eineiS fel^r großen Sc^aged", ba 
burfte er fic^ im ^ergen mit gerechtem Stolpe fagen, baß auc^ xf)m 
ein guter Sntl^eil an biefen 9iu^me^merfen gebül^rte. 

S)ie 3citgenoffcn, meldte bie fic^tbare 3Witarbcit Scopolb« ouf 
fo t)ielen f^elbern bemerften, fc^Ioffen baraud auf eine noc^ er^eblic^ 
ftarfere SBirffamfeit im ©e^eimen unb f c^rieben i^m einen übergroßen 
(Sinfluß auf ben ^önig ju. 9IS einem äßinifter eine, mie ed fc^eint, 
begrünbete SBefc^merbe über eine ®efegedübertretung Seopolb« t)or^ 
getragen mürbe, ermiberte biefer ac^feljudEenb, ba eiS fic^ um bed 
f^ürften Don 2)effau S)urc^Iauc^t l^anble, fei eine Quxndnaffme ber 
anftößigen SBerfügung nur fe^r fc^mer Dom Könige ju erlangen. 

1) »riefe, 9h:. 486, ©. 408. 
^ gfrieblocnbcr, 322. 



2topoib aö mtaxhtittx M Äönig« in bcr inneren $oUHf. (96) 

3Wit argioö^nifc^cr ©c^cu tpurbe ber Sriefmcc^fcl jtüifc^en bcibcn 
beobachtet; e« f)\t% xoit in ben J^eHeifen ber Kuriere bcr l^ciligc 
®eift gu ben t^erfammelten SBätern nad) 2:rtent gebracht tuäre, fo 
fc^idEte ber gürft in feinen Schreiben bem ÜWonarc^cn bie SRotl^fc^Iäge, 
rpie er bie SRegierung filieren foffte. goft jcbe bebeutenbere äRafeno^me 
f^riebric^ äBil^elmiS, unb namentlich bie unbeliebten, n^urben auf 
(Sinflflfterungen be« ,,alten Schnurrbart«" jurüdEgefü^rt. Äuc^ 
®rumbfon) flagte, xoit n)ir gel^ört ^aben, manchmal über bie ryex^ 
^änguilDoüe (Sinmifc^ung be« dürften unb moQte äberaQ beffen 
§anD erfennen.^) Ob bie Anficht in biefer Allgemeinheit njo^I 
berechtigt ift? 3)ie Anregung ju ben großen inneren SReformen, bie 
ben Stamen ^^riebric^ SSil^elmd unfterblid^ gemacht l^aben, rül^rt 
fic^er nic^t Don Seopolb ^er. Qu ber äßitarbeit an bem preugifc^en 
aietabliffement njurbe er erft ^ingugejogen, als ba« SBerf fc^on längft 
in Singriff genommen mar. Si^^er ift ed nid^t gelungen, eine @pur 
nad^jumeifen, baß ber gürft irgenbmie bei ber SBieberbelebung ber 
e^emal« fo blül^enben 2;uc^inbuftrie geholfen ^at. ©ein Sntereffe 
an ben SRanufacturen fc^eint bem 3uft^n^^ ^^^ eigenen Sänbc^eniS 
entfprec^enb überhaupt nur gering gemefen ju fein. 3n fragen ber 
®etreibe^anbetepoIitif unb ber bamit gufammen^ängenben ^riegiS« 
magaginoermaltung ^at fic§ griebric^ fflSil^elm atlerbing« me^rfac^ 
an ben gi^rften gemanbt, aber man fanii nic^t fagen, ba^ Seopolb 
ben ?lnfto§ ju ben agrarifcfjcn ©d^u^iötten gegeben ober ouc^ nur 
bie allgemeine SRic^tung üorgefc^rieben ^ai, 2)ie Principia regulativa, 
nac^ benen bie S)omänenüerpQC^tungen üorgenommen mürben, finb 
Don ®örne aui?gearbeitet morben.^) Studj bei ber Errichtung be« 
®eneraIbirectoriumS ^atte ber Ji^^^f* bod^ mo^I me^r bie JRotte eine« 
Vertrauten, bem g^iebric^ SBil^elm bie fc^on gefaxten ^läne jur 
ftritif öorlegte. 

®erabe ber Äonflift mit ©rumbfom jeigt boc^, ia^ ber Sönig 
feine^meg« gefonnen mar, fein Urt^eil t)on Seopolb gefangen nehmen 
iu laffen. ®r lebte mirflic^ nac^ jenem ©runbfa^e, ben er bereite? 
bei ber S^ronbefteigung feinen SKiniftern üerfünbigt ^atte unb ben 
er je^t auc^ bem dürften gegenüber au§fpradj, ba^ er fic^ bie 
Prüfung aller Slnflagen gegen bie S)iener al« fein ^errfc^errec^t 

1) «crgL ^ier ©. (53); (56). 

2) ©tobclmann, 92 f. ; 239. 



(96) Sfinftc« Äo^jitct. 

t)or6e^ieIte unb nic^t bulben bürfte, bo^ jemanb unge^ört Derbammt 
ober, toic er fic^ au«brüdEt, „ücrbujirt" tpürbc.^) griebric^ SBil^cIm 
^örte jmar auf SeopoIbS Snfc^ulbigungen — toie ^ätte er ouc^ bie 
Beobachtungen eineiS fo bebeutenben unb fac^funbigen äRanneiS 
unbertttf jic^tigt laffcn fönncn — aber er tpanbte jic^ bann regelmäßig 
an bie angesagte SBe^5rbe, um t)on i^r gleic^fadiS eine S)arlegung 
beiS ®ad)t)txffalt9 gu befommen.^) Unleugbar tuar ber f^ürft bei 
ber 3ui^ci9ung unb !(c^tung, bie f^riebric^ äBil^elm ffir i^n ^egte, 
ein fel^r gefö^rlic^er ©egner; aber er ^at feine^meg« immer bcn 
@ieg in feinen kämpfen mit bem ©eneralbirectorium unb ber 
magbeburgijd^en Kammer bat)ongetragen. f^riebric^ äBill^elm trat 
felbft filr feine angegriffenen Bel^örben ein unb fuc^te tuol^I ben 
jürnenben greunb ju befc^wic^tigen. „@ie toiffen", fc^rieb er il^m 
}ur !(ntn)ort auf eine Befc^n^erbe, ba| fic^ bie Kammer erfül^nt 
^ätte, über feine SBerbung gu flagen, „@ie tuiffen luo^I, ba| klagen fein 
ftlagen, unb bie Kriegs»' unb 2)omänenfammer Pflicht* unb inftrucfion« 
mäßig angehalten ift, alleS gu beric^ten.^^) @o ^oc^ ber J^Snig 
aud^ bad fac^männifc^e Urtl^eil Seopolb« fc^ögte, er lieg fid^ hod) 
nic^t üon il^m bereben, feinem ®runbfa|e untreu gu n^erben unb 
anftatt ber Verpachtung bie ^bminiftration Don S)omänen einzuführen. 
@r blieb babei: „Äbminiftration ift t)iel Rapier, aber fein ®elb".*) 
«I« ber f^ilrft im Beginne be« Slotja^r« 1740 ein 9u«fu^rt)erbot 
filr ben ^afer Dorfd^Iug, meil bie t^rud^t im äßagbeburgifc^en unb 
^alberftäbtifc^en fnapp tuurbe, erflärte f^riebric^ SEBil^elm, baß er 
biefem antrage luegen feiner Beamten unb ^äc^ter nic^t folgen 
fönnte, ba, toie t9 in bem @d^reiben ^eißt, „biefe Seute fonften 
unenblic^ queruliren unb fc^reien mürben".^) @rft tykx äRonate 
fp&ter, ate bie Brotfornpreife in einigen ^rot^ingen auf baS S)oppeIte 
unb noc^ baritber ryom vergangenen ^af)xe geftiegen toaren, entfd^Ioß 
ftc^ ber ^errfc^er ju einem Ausfuhrverbote in (SIeve unb fc^Iießlic^, 
fteben 2:age vor feinem Sobe, auc^ in äRagbeburg. 

Unleugbar l^atte ber ^^firft in $erfonaIfragen einen gen^iffen 
(Sinfluß, ba il^m ber ftönig n)o^I nic^t mit Unrecht große aßenfc^en«* 

1) «riefe, 273. 

«) «crg(. ^ier ©. (58); «riefe, 409 f. 

3) «riefe, 249. 

*) »riefe, 292. 

^) Acta Borussica. ©etreibel^anbetö^olia! 2, 263. 



Seopolb atö ^Mitarbeitet M tönigd in ber inneren $o(iti!. (g?) 

fenntnti jufc^rteb. @r ^at nteJ^rmolS bte ^ufmerffamfeit f^riebric^ 
SBil^elmS auf ouiSlDärtige tilc^tige Beamte gelenft unb auf beffen 
Sefe^I mit i^nen fiber i^ren Eintritt in ben preugifc^en S)ienft unter« 
^anbelt. Sßer bei bem Könige etroa« fuc^te, fonnte fic^ nic^t beffer 
einführen, aU luenn er eine (Smpfel^Iung Seopolbd t^orjeigte. 9ber 
Qud^ ^ier beiual^rte fic^ griebric^ SSil^elm feine @elbftänbigfeit. 
ftatfc^, ber fc^on 1714 tyon feinem beffaufc^en ®önner jum Sufüj« 
mintfter Dorgefc^Iagen n)orben toax, erhielt tro| biefer SBertuenbung 
nic^t ben Soften. Sin 93erliner (Sorrefponbent tuoQte fogor tuiffen, 
bag ber Röntg ftc^ mit ungnäbigen SEBorten biefe (Sinmifc^ung in 
feine Angelegenheiten verbeten ^ätte.^) @d mag fein, bog Seopolb 
1725 auf ben t^ödigen ©turg üon ®x\xmbtoxo Eingearbeitet l^at; im 
allgemeinen aber ^ielt er flc^ in feinen ©c^ranfen. 2)er ßönig 
mürbe fic^ erinnern, fc^rieb er bamal«,^) baß fein 9tatl^ feit üielen 
Sauren gelautet ^ätte, leinen au« bem SDienfte ju entlaffen, foubern 
bte Säumigen burc^ anbere äRittel jur Pflichterfüllung anjul^alten. 
S>er f$ürft ton^U ju gut, mit n^elc^er Siferfuc^t ^riebric^ SSil^elm 
über feine ©elbftJ^errfc^aft njac^te; unb bie Slieberlage in bem Streite 
mit @x\xmbtoxo beftätigte i^m noc^ einbringlid^, bag jeber äJerfuc^, 
bem ^errfc^er einen fremben SEBiden aufjugmingen, mit ber t)öQigen 
©inbuße be« freiiüillig jugeftanbenen ©influffe« enben müBte. 

Um bie 93ebeutung Seopolb« für bie innere ^olitit in einem 
©a^e jufammenjuf äffen: ®r mürbe jugleicfi aU 9Kinifter o^ue 5ßorte= 
feuifle unb ol8 geheimer Eorrefponbent Don bem Könige gebroud^t. 
SBie bie „Spione" ba« ©eneralbirectotium über alle 9Sorfät(e in ben 5ßro* 
öin^en unterrichten foÜten,^) fo melbete er bem Äönige unmittelbar aüe^, 
ma« i^m bemerfen^ttjert^ erfd^ien; gleich ben SRiniftern tDurbe er in 
Dielen S)ingen um ^aü) gefragt unb erhielt, menn feine SSorfd^Iäge 
ben Seifan beS SKonarc^en fanben, gelegentlich ouc^ ben Sluftrng, 
felbft bie Slu^fü^rung ju leiten ober ju übermad^en. Slber ber gürft 

^) griebfoenber, 193: „Molez-vous de vos aifaires et de vos domestiques 
et laissez moi (me) meler des mienB." SWcrftoürbiq ift bieje^ fron^öfildjc (litot 
in bem fonft bcutfcl) abgefaßten 93erid)te. S8ieflcid)t tocift eg auf bie Cuefle biefer 
S^ac^rid^t ^n. 2)q6 ber Äönig mit bem Surften fronjöfifd) 9efprod)en I)ätte, bürfte 
faum anjunel^men fein. 

2) 33riefe, 263. 

3) SBergl. Qnftruction für ba8 ©enerolbirectorium, ?[rtife( 18, § 22 unb 
«rtifel 34, § 2. Acta Borussica. 33e^örbenorgQnifQtion 3, 613; 644. 

Acta Boniasica. ^Briefe tytifbric^ «Bilöelm« I. il) 



(98) Sünftc« fiapitcl. 

toax nur einer unter ben fielen SRiniftern be« Snnern, bic gricbri(^ 
äBil^elm eingelegt ^atte. SSie er ©utoc^ten über bie antrage anberer 
abftattete, [o mürben bie Don t^m auSge^enben Anregungen t)on ben 
berufsmäßigen SJertretern be« betreffenben Departement« geprüft. 

93ei ber Slrt griebric^ SBil^elmS wäre c8 fogar benfbar, baß 
i^m bie ©paltung jmifc^en fieopolb unb ©rumbfom bis ju einem 
gemiffen ©robe nic^t unlieb mar. Abfic^tlic^ ^atte er für jcbeS 
Sieffort mehrere ÜWinifter: 3e me^r feine ,,2Rajarin«" mit einanber 
fämpften, um fo leichter mürbe er hinter bie SEBal^rl^eit fommen unb 
feine Unab^angigfeit behaupten, ©elbft ba« ©erficht Don bem über* 
mächtigen ©influffe, ben Seopolb auf i^n ausübte, fonnte unter 
Umftänben feinem SlegierungSf^fteme bienftbar gemacht merben. ^at 
er boc^ am ©c^Iuffe feiner Snftruction für ba« Oeneralbirectorium ^) 
ben 3}iiniftern eingefc^ärft, bei notmenbigen, aber unbeliebten 3Rag« 
nahmen eS fo einjuric^ten, baß bad Obium nic^t auf il^n, fonbern 
auf ba« S)irectorium ober einjelne ÜWitglieber fallen müßte. 

?lm meiften ^at Seopolb nnbeftreitbar im ^eermefen ju fagen 
gehabt, griebrid^ SBil^elm erfannte miliig an, baß er auf biefem 
©ebietc Don bem dürften üielfac^ übertroffen mürbe; mie benn 92cib 
feiner ©eele unbefannt mar. SllS er bem gürften feine ®ebanfen 
über bie Einrichtung ber 9legimentSmirtl^fc^aft bei ber SaDaQerie 
mitt^eilte, fc^rieb er baju, baß er fic^ jebem untcrmürfe, ber c« 
beffer machen fönnte, unb bann feinen eigenen ^lan gleic^ lafpren 
mürbe. ^) ®iebt e« irgenb eine militärifc^e SReform in ^reußen unter 
griebrid^ SBil^elm, an ber Seopolb nic^t mitgearbeitet f)atit? Der 
^elb^err, ber bei ^öc^ftäbt unb 2:urin bie Infanterie jum ©turnte 
geführt ^at, mar aud^ ein bebeutenber Ingenieur; er f)atte nic^t umfonft 
feine militärifc^e Se^rjcit an jenen ©tätten jugebrac^t, bie Don bem 
SSalten SBaubanS unb Soe^oornS fünbeten. Da« erfte ^Reglement für 
bie Sngenieure im preußif c§en $eere ift üon Seopolb entmorfen morbcn. 
Die gemaltigen SBerfe, bie ÜWagbeburg ju einem ber ftärfften SBaffen- 
pläfee ©uropa« machten, finb öon i^m errichtet morben; ol^nc feine 
unabläffigen 93emü^ungen mürben ber föniglic^c ^of unb bie 3Winifterien 
mä^renb beS fiebenjä^rigen Kriegs faum eine fo fiebere ^uflnc^t 

*) Acta Bonissica. iöd^örbcnorganifation 3, 650. 
3) ©riefe, 249. 



Wc Scbcutung ficopolb« für hai prcugifd^c §ccrtt)cfen. (99) 

bort gefunben ffdben. (&9 luar ein ^uSbrud geredeter 2)Qnfbarfeit, 
loenn f^rtebric^ Sßill^elm ein f^ort t)on Stettin naä) bem f^firften 
benannte, ber ben Sudbau auc^ biefer f^eftung geleitet ^atte. 9ßtr 
fSnnen nic^t fagen, n^ie n^eit ber ^Int^eil Seopolbd bei ber Um« 
geflaltung ber ^^ortification t)on SEBefel gegangen ift; jebenfaQd l^at 
er barfiber mit bem Könige correfponbirt unb bie @tabt mel^rmatö 
befuc^t; ber neue ®out)erneur ber f^eftung mugte auf föniglic^e ^n^ 
orbnung [eine Snftruction bem ^ärften jur Sinfic^t geben. ®erabe 
Sßefel toax für bie ^olitif f^riebric^ SSill^elmd, bie auf bie @r« 
iDerbung ber Sfilic^^Sergifc^en (Srbfc^aft gerichtet n)ar, bon befonberer 
Sebeutung. 

$at Seopolb n^o^I toirflic^ feit bem SRigerfoIge feiner iReiterei 
in bem crften a;reffen tjon ^öc^ftöbt (1703) eine fo geringe SReinung 
x>on ber SBebeutung ber SaDaderie gehabt, n^ie öftere behauptet 
iDorben ift? SBir njürben bann nic^t öerfte^en, bafe er jmei feiner 
^rinjen bei biefer SBaffc eintreten Iie§, unb ba| er 1717 bem 
ftönige eine SSerme^rung ber ©c^mabronen faft auf bad 2)oppe(te 
t)orf c^Iug. ^) SHuif fpäter erbot er ftc^, ein neued S)ragonenegiment 
für ba« preu^ifc^e ^eer aufjuftellen.^) 3Ran fann mit Seftimmt* 
^eit nur fagen, ba§ ber fjürft, ebenfo tt)ie griebric^ SBil^elm, bie 
Steiterei ju fe^r nac^ bem Schema ber Infanterie be^anbelte unb fie 
baburc^ i^rem eigentlichen 93erufe entfrembete. 2luf ben 9Sorfc^lag 
Seopolb« würben bie SKeffungen ber ?ßferbe eingeführt. ®§ fc^eint, 
aU ob in ben legten Salären auc^ bei ber Eauallerie, bie urfprünglid^ 
Heinere ©olbaten aufnahm, wie bei ber Snfanterie ber 3Bert^ be« 
Slegiment« nad^ ber ©rö^e üon SKann unb Slofe gefc^ä^t würbe. ^) 

2l6er ba« ift wa^r: Seopolb« ^erj gehörte ber Infanterie, 
mit ber er nac^ feinen eigenen SBorten feinen 9lu^m erworben ^atte. 
ffir füllte fic^ aU ber berufene SBertreter, um im 9?amen feine« 
^Regiment« unb be« ganzen gußoolf« ben S)anf für bie gürforge 
bc« Äönig« abjuftatten.*) Unb in ber Z^at, al« ber ftrenge fie^r* 
meifter unb ber gü^rer ber Infanterie lebt er aud^ in ber 9iac§« 
toelt fort. 3^m genügte e« nic^t, nur burc^ ben S)ri(I unb eine 

») «riefe, 9?r. 250, (S. 145. 

^ «riefe, 361. 

8) OTcr öcrgl. «riefe, 548. 9Inm. 1. 

*) «riefe, ^Jir. 811, 8. 655. 

(7*) 



(100) Ptiftc« Äapitcl. 

möglic^ft gro|e Qa^l t)on langen Seuten baS äBo^Igefaden f^rieb« 
ric^ SEBil^elmS ju geiuinnen. SBon Anbeginn feiner mtlitärifc^en 
Saufbal^n trachtete er in eifrigfter Arbeit, bad i^m anvertraute 9te^ 
giment jur ^ol^en ©c^ule für bie gejantte preugifd^e 9rmee ju machen. 
@d mar tuirflic^, loie ber ^önig einmal fagte, ,,mit bie dloxm ber 
Snfanteric". Stuf ben ©jercierplägen öon ?llt*?lnl^alt finb jene 9te=' 
formen juerft erprobt njorben, bie ^reu§en« gufeüolf jum ÜWufler 
ffir gang (Suropa erhoben unb bem jungen ^önig f^riebric^ eine fieg^ 
iaftc SBaffc bereitet ^aben. SBenn ^riebridö SBil^elm 1735 junäc^ft 
auc^ nur be^medEte, burc^ feine SJorftedungen ben 2)effauer Don ber 
neuen Steife in baS faif erliefe gelblager abju^alten, f o gaben bie SBorte 
boc^ feine e^rlic^e äReinung loieber: ,,3^te dieputation unb äßeriten 
in bie gange SEBelt befannt ift, alfo @ie ed nit nötig ^aben, toa^ 
2U lernen. SSügte nit roa9. @ie lönnen an anbere lernen, aber 
felber lernen f önnen Sic nit, benn ©ic in allen wo^I crfal^ren ift.'' ^) 

3nbeffen, ttjelc^ grelle Übertreibung, njenn un8 Derfic^ert mirb,^ 
ber ßönig n^äre ftets bereit gemefen, ber ^ö^eren @inftd^t \>e9 mit 
„@^rfurc^t'' betrad^teten dürften bie eigene unter juorbnen; Seopolb 
loare „ber äRittelpunft aQer SBerat^ungen unb Sntfc^eibungen, bie 
©eele be« Ärieg^mefen«" geworben. Diefer felbft^errlic^e SKonarc^ 
foQ gerabe auf feinem Siebling^felbe fic^ ergebungdüoQ ben Sn** 
orbnungen eined Untergebenen gefügt l^aben? 91« ^ronprinj l^atte 
er fic^ freiließ befc^eiben einen Ignoranten im Sergleic^e ju bem 
fc^Iac^tenerprobten 2)effauer genannt, loäl^renb feiner ganzen 9{e^ 
gierungdgeit legte er baS größte ©emic^t auf bie äßeinung Seopolbd 
unb beriet^ über alle militärifc^en f^ragen mit i^m; aber er fannte 
boc^ fe^r too^I bie eigene 93egabung. @r felbft looDte ber erfte 
militärifc^e 2)iener be« jtönigd Don ^reußen fein, unb er loar t9 
auc^. Sene eingigartige Organifation, welche bie Stufftedung eineiS 
unDer^ältnigmägig großen unb fo fc^neO fc^Iagfertigen ^eere« er« 
möglic^te, o^ne ba^ Sanb gu erfc^9pfen, ift au^fc^Iieglic^ ha9 Sßerl 
^riebric^ SSill^elm^. Obgleich ed il^m bie größte f^reube war, feine 
2:ruppen weiter ju Derftärfen, lehnte er boc^ me^rmaK SeopoIbiS 
Sufforberungen baju ab, weil er mit feinem JBeutel rechnen mfißtc 



1) ©riefe, 657. 

^ «crgl. SJarn^agen. ©iograpl^ifd^c 3)cnfmale (3) 2, 52. 



3)ic ©cbcutUTiß ficopoM für bag prcufeifc^c ^ecrtocfcn. (101) 

unb nid^t tnel^r QUiSgeben bfirfte, aU er ^ötte. ^er ^öntg f onnte 
fogar rec^t ärgerlich tperben, luenn feine Snfic^ten über friegerifc^e 
SBorfätle unb ©inric^tungen auf ben SBiberfpruc^ be« dürften ftie^en.^ 
S)ad preuBifc^e äRilitärmefen mit feinen fc^arf burc^bac^ten 
SJorfd^riften ffir bad gefamte folbatifc^e iiieben lägt und am beutlic^ften 
bie ®renjen erfennen, bie fiberad ber (Sinmirfung SeopoIbiS gebogen 
iparen. Set ^elbmarfc^aO unterftel^t nic^t minber bem ®efeg unb 
^erfommen, aU ber äRudfetier. Slld Seopolb fic^ iveigert, bie 93e« 
{eibigung ©rumbfom« in ber gel^örigen ^^orm jurüdgune^men, tuirb 
(Seneralfriegdrec^t aber i^n gehalten, ^ätte er fic^ bem @pruc^e 
nic^t geffigt, fo luttrbe il^m fd^Iieglic^ nur fibrig geblieben fein, ben 
!(bf(^ieb einzureichen. ®Ieic^ am anfange bed ^onfliftd lieg f^riebric^ 
SBil^elm bem f^firften fagen, er mürbe niemals bulben, baß feine 
©enerale unb Dfficiere o^ne gerechte SBeranlaffung befc^impft ober, 
»ie er ftc^ noc^ fc^ärfer au«brüdEt „efponirl unb proftiluirt" unb 
baburc^ fär ben föniglic^en S)ienft untauglich gemacht n^ärben.^ 
Ate ber Streit fc^einbar beigelegt mar, rid^tete ber ^errfc^er noc^* 
mate bie äRal^nung an Seopolb, fic^ beffer in Slc^t ju nel^men mit 
feinen ,,armen Officieren", bie i^m um ber ®^re njitlen bienten. 
,,S>ieSmaI ffäbe iif S^nen burd^gel^olfen, aber ^infüro bin ic^ nic^t 
me^r im ©tanbe e§ ju t^un."*) 

SBenn griebrid^ SBil^elm bie ©r^ebung Seopolb« jum gelb* 
marfc^aü mit fo großem Sifer betrieb, obwohl mehrere ©enerale 
nac^ bem S)ienftalter Dor bem g^^eunbe biefen JRang beanfpruc^en 
fonnten, fo t^at er e3 in ber feften Überjeugung, baß bie SSerbienfte 
ber übergangenen ^eerfü^rer auc^ nic^t im entfernteften mit benen 
beS gfirften oerglic^en merben fönnten. @onft l^ielt er barauf, baß 
immer bie ftrengfte ®erecf|tigfeit bei ber Seförberung beobacfjtet 
»erben mü^U. ©d^on al« Äronpring fc^Iug er eg öfter« ab, fic^ 
ffir Officiere ju Derioenben, bie i^m üon Seopolb für ^ö^ere Soften 
außerhalb ber ^Reihenfolge empfohlen njaren, njeil i^ren nic^t minber 
Derbienten Äameraben baburcfi Unrecf|t gefd^ö^e.^) SDie beffaufd^en 

») S^ergl. 93ricfc, 257;~467. 

^) SJcrgl. ©edcnborff. Journal secret, 65. 

8) ^Briefe, 261. 9tnm. 3. 

*j «riefe, 273. 

ft) 33ricfe, 8; 21; 37. 



(102) %ün\te& fto^itet. 

$rinjen gelangten nur barum fo frü^ in obere ©teQungen, n^eil 
fie, gleich ben ^nge^rigen bed fönigUc^en ^Qu|ed, fc^on in jarfer 
Sugenb ju preugifc^en Öfficieren ernannt n^orben n^aren unb t;on 
ba ab i^rer Snciennttät entfprec^enb aufrfidteu. $rinj Seopolb 
9Ra£imtUan mürbe g. 93. {c^on mit fec^S Sauren Hauptmann unb 
(Sompagniec^ef . ^) Sa^ $rinj S)ietric^ gletc^ aU Obrtftlieutenant 
in baiS preulifd^e ^eer eingefd^oben n)urbe, entfprad^ nur bem mili« 
täri[c^en SBrauc^e, ba er biefen fRang fc^on guDor im ^eere ber 
Staaten wn ^ollanb betleibet ^atte.^) Suc^ ©c^n^erin, ber e9 in 
medlenburgifc^en 2)ienften bid gum ©eneralmajor gebracht ^atte, 
erhielt bei feinem Übertritt fofort benfelben Soften. Stnx nad) 
längerem 93ebenfen tierlie^ ^riebric^ SEBil^elm 1730 bem ^rinjen 
S)ietric^, ber bamate bereites ac^t Sa^re Obrift toax, ein diegiment; 
benn ed mären noc^ fo üiele Obriftlieutenant« ba, bie f$elbjäge 
mitgempc^t Ratten, unb ein {Regiment märe boc^ nun einmal bie 
SSraut, um bie man tanjte.^ S)en Dfficieren bürfte nic^t burc^ un* 
gerechtfertigte SSeDorjugungen „bie Suft am Sienfte" genommen 
merben>) @obaIb ber ^önig einen ©eneral aud einem anberen 
^eere übernahm unb mit einem {Regiment begabte, errichtete er ein 
neues {Regiment, bamit feine Officiere feinen ®runb jur ftlage 
l^ätten.^) 9lur in ben gäDen, mo ein neuer Sruppent^eil formirt 
mürbe, o^ne bag jemanb eingefc^oben mürbe, t^erftattete er ftc^, ben 
(Sl^ef bafiir auger^alb ber {Reihenfolge ju ernennen. 92ic^t bie ®unft, 
fonbcrn ®efe| unb SBerbienft foüten bie ^errfc^aft führen. 

SßaS foQ man aber DoQenbS bagu fagen, bag bem f^firften 
ein be^errfc^enber (Sinflug auc^ auf bie auiSmärtige ^olitif $reugen« 
jugefc^rieben morben ift! 9{amentlic^ in bem Greife ber Königin 
mar man lange mit berartigen 93el^auptungen leicht bei ber $anb 
unb mag ben {Raufen SeopoIbiS einen großen X^eil ber @c^ulb bei, 

^) ^te erhaltenen patente beS ^rin^en trogen folgenbe ^aten: 28. ^e* 
cember 1706 (Sapitain, 22. 9Wära 1715 Dbriftlicutenant, 31. SRai 1717 Dbrift, 
18. 3uni 1722 ©encratmajor, 12. 3uU 1732 ©cnerallieutenant, 9. WßxH 1741 
Oeneral, 17. Wlai 1742 ©eneralfclbmarfd^all. 

^ 3)ietr^ ttjurbe 25. iRoöember 1716 ^oKönbifc^cr, 16. «uguft 1718 
prculifd^cr DbriftUeutenant. 

8) »riefe, 447. 

*) «ergt. ©riefe, 415; 421. 

«) »riefe, 415. 



^er (StnfluB 2eopo\H auf bic oudtufirtige $oIiti!. (103) 

ba% bie SoppelDermä^Iung giuifc^en bem branbenburgifc^en imb bem 
ipelfifc^en ^ouje nic^t ju @tanbe fnm. S)te Ratierlichen (lagten 
1724, Seopolb ^ätte ben Rönig mit ^ag gegen bie ^ofburg erffillt, 
um ftc^ für ben SJerluft eine^ ^toceffe^ beim fßeic^^^ofrat^ ju 
T&d^en. Sie bro^enbe Gattung, bie ^riebric^ SSil^elm noc^ bem 
Sluturtl^eile t)on 2:^0Tn gegen @ac^[en»$oIen einnahm, n^urbe t)on 
ben S)ipIomQten !(ugnft^ auf bie Sinfiüfterungen beiS 2)effaueriS 
iurüdEgefäl^rt, ber e9 nic^t t^erminben fönnte, bag fein fecfer SBerfuc^, 
bie trefflichen S^gbgrilnbe um ©räfen^ainic^en ol^ne gebfi^renbe 
@egenleiftung an fic^ gu bringen, burc^ bie ^ufmerffnmfeit be« 
SreiSbenfc^en ©el^eimrat^d vereitelt n)orben toäxe. Slld ber Röntg 
im ttnfange he9 ^affxe^ 1725 einmal gegen -ben 9latl^ Seopolb« 
ge^anbelt ^ötte, fo erjä^It und ber fäc^fijc^e ©efanbte, ^ätte ber 
n)üt^enbe ^ilrft bie f^auft jmifc^en bie 3^^"^ g^P^^Bt unb gemurmelt: 
„(&t fängt an, fic^ ju ffil^Ien." SSie bie SJerfeinbung fo n^urbe auc^ 
bie Sudfö^nung ^riebric^ SSil^elm« mit Rarl VI. ald ein SSerf ht9 
3fürften ausgegeben. S)a§ biefer fc^on feit geraumer 3^it nur in 
Ifi^Ien SBejie^ungen ju ©edenborf, bem erfolgreichen laiferlid^en 
Unterl^änbler, ftanb, foc^t bie SSeric^terftatter njenig an, menn fie ber 
3:i^atfac^e überhaupt ^eac^tung fc^enften. Sin fo guter Renner 
griebric^ S33il^elm§ n)ie ber ®raf ©edfenborf f)ätte [xd) mo^I erflären 
fönnen, we^^alb ber Rönig fic^ fo lange fträubte, nur einen S^eil 
feine« ^eere« in ben poInifct)en ©rbfolgefrieg jie^en ju laffen; aber 
auc^ er fäumte nid^t, burc^ feine perfönlic^e Slbneigung öorein» 
genommen, ben gürften für biefen SBiberftanb üeranttoortlic^ ju 
mad^en. Unb al« nun gar ben preu^ifc^en Sruppen im folgenben 
3a^re, mä^renb Seopolb in i^rem Sager meilte, verboten njurbe, fic^ 
an bem ÜJ?arfd)e ©ccfenborf« jur SKofel ju bet^eiligen, ba fc^icn 
boc^ ber äuf^n^^^^^^^^Ö ^^^ S)ingc aud^ für bie 9?ic^t=®ingetüei^ten 
flar jU Jage ju liegen. 

SBir braucfien nicf|t erft atle biefe ©erüc^te einjeln ju tt)iber= 
legen. (Sin 93Iicf in bie 33ricfe genügt, um ben Ungrunb ber meiften 
feftjuftellen. SBie üorfc^neß mar bod^ ha^ Urteil biefer Diplomaten, 
bie fo gern über bie ©d^wäd^en g^i^l^^i^ SBil^cIm« ju ©eridjt fafeen. 
5)ie Übereinftimmung jtoifdjen bem Rönige unb üeopolb mar für 
fie ber Senjei«, baß ber ^errfc^er oon bem gü^ftcn abhängig märe, 
glüc^tigen 3(u«|prüdjen gricbrict) SBil^elmg, ber, auc^ menn er öor* 



(104) Sünfte« Äo^itcl. 

ftc^tig fein tooHtc, fic^ leidet ^inrcifecu ließ/) würbe große Sebeutung 
beigemeffen. @d ift Dorgefommen, baß ber fluge @ul^m in einer 
S)epefc^e melbet, ber gürft Don än^olt njäre ber eigentliche Senfer 
ber preußifc^en ^olitif unb erfreute fic^ ber pc^ften Sichtung bed 
Königs, unb baß er in einem anbern 93eric^te, nur n^enige SBoc^en 
fpäter, o^ne jeben Sommentar mitt^eilt, f^riebric^ SEBil^elm xo'dtt in 
feinem ^ergen bem gürften gänjlic^ abgeneigt. S)a nun einmal bie 
vorgefaßte SReinung galt, baß bie ^anblungen \>e9 ftönigS nic^t 
t)on allgemeinen, unueränberlic^en ©runbfägen, fonbern t)on jufäUigen 
@inbräden beftimmt n)firben, fo betrachtete man auc^ biejenigen 
SRaßna^men, bie ber innerflen, unwanbelbaren Überzeugung be« 
^errfc^eriS entfprangtn, aU (Singebungen einer augenblidtlic^en, meift 
nod^ fünftlic^ burc^ f^rembe hervorgerufenen ©timmung. dZament« 
lic^ bie fäc^fifc^en @taatdmänner gefielen ftc^ in bem ftoljen SBemußt« 
fein i^rer ^o^en p^ilofopl^ifc^en Überlegenheit, ftc^ bebauernb fiber 
bie @^ftemIoftgfeit beiS n^iberfpruc^oollen äßonard^en auiSjuIaffen.^ 

^) $ergl. 5. ^. bad ©eftfinbnig he& l^öntgiS, bag er fid^ burd^ ben mhtu 
fprud^ bed rufftic^en ©efanbten l^dtte t?erleiten laffen, feinen $lan fiber bie (Sr* 
rid^tung be^ @leneraIbtrectoriumd onjubeuten. Briefe, 214 f. 

2) @u^m fdjilbcrt ben Äönig in einer aUgemeinen 9ieIation fiber ben Berliner 
$of, 8. Suli 1727: „Au Heu donc de donner ses pens^s sur ses int^rSts par 
rapport k Pint^rieur de ses ^tats et par rapport ä la connexion que ses ^tats 
ont avec d'autres, pour en faire un plan g^n6ral, dans lequel le pour et le 
contre scroient bien pes^s, selon lequel les d61ib^rations se pourroient faire 
et les ordres pourroient etre donn^s, afin que, tant par rapport au dedans 
qu'au dehors, depuis le premier jusqu'au demier, tous pussent travailler ä 
rint^r^t du maitre, selon ses ordres et sous son inspection; au lieu, dis-je, 
de faire cela, le Roi s^occupe lui-meme du detail, par oü 11 rend plusieurs 
subalternes oisifs, et la memoire de rhomme ne süffisant point ä tout cela, 
il se rend par \k continuellement inquiet, parceque, ce detail lui faisant 
oublier les id^es g^n^rales qu'il R^est faites, tant sur ses affaires en parti- 
culier, qu'en connexion avec Celles des autres princes, il lui vient souvent 
sur les unes et les autres des id^es diff^rentes des premi^res, ce qui le fait 
ä tout moment changer de sentiments, de maximes et de mesures, selon les 
objets qui se pr^sentent, et Phumeur dont il se trouve. Enfin, souvent aussi 
il se repr^sente ses affaires autres qu^elles ne sont et n*ont 6t6 examiu^es, 
et par ces diff^rentes id^es et fausses repr6sentatlons il s^^puise et s^embarasse 
si fort Pesprit, qu'il flotte dans une irr^solution perp6tuelle sans aucune id^e 
fixe sur rien et sans quUl sache plus ce quMl a voulu; par oü il se rend 
m^conteut de lui-meme et de tous les autres, et insensiblement il s'^loigne 



^r (Sinflug ^Beopolb^ auf bte au^tofirtige $oUtif. (1-05) 

Unb loer f)atte iffn leichter infpirtren fönnen, al9 fein beffoufc^et 
^eunb, mit bem er in beftanbigem ©ebanfenaudtaufc^e lebte? 9uc^ 
in ber Qeit, ttjo Seopolb« ?lntipoben ®rumbfott) unb ©ecfenborf in 
Sßa^r^eit bte vertrauten 9iatl^geber ^^riebric^ SSil^elm^ in ber au^» 
iDQrtigen ^olitif maren, mürbe ber ^ürft aU ber Urheber mancher 
fSnigUc^en SBefc^Iüffe genannt. 

S)ie Abneigung gegen eine ^^i^plitt^^ung feinet ^eered brauchte 
bem Könige nic^t erft fünftlic^ eingeflößt gu tDerben. 93erett9 in ber 
t)QterIic^en Serma^nung Don 1722 befc^mört er ben 9{ac^foIger/) 
niemate feine fc^Sne Srmee ju tl^eilen unb Siruppen gegen @ub« 
ftbien iu [teilen. 9uc^ bad 9{eic^iScontingent müßte burc^ bie Sn« 
toerbung ber 9tegimenter t)on fleinen beutfc^en dürften aufgebracht 
iperben. (Sbenfo ift bie Steigerung, bie preußifc^en Siruppen gum 
Sorftoge nac^ ber äRofel ^erjugeben, ntc^t don Seopolb veranlaßt 
n)orben. S)er ftSnig fc^Iug bem ®rafen ©edenborf fc^on am 6. @ep^ 

de son büt qui 6toit de faire tout, au lieu de quoi il laisse faire les autres, 
retarde ses affaires, passe dans le monde pour un prince changeant, et au 
lieu de gouverner il est gouvem^ lui-m^me par le d^sir que Ton connoit en 
lui de vouloir profiter partout." Über ßeopolb urt^cilt ©u^m in berfclben 
9leIatton: „Le prince d'Anhalt agit contre son naturel, lequel est d'ailleurs 
bon. II est brave, mais, faute d'Mucatioü, il s'est mis cn tete qu'il faut 
etre brutal pour passer pour brave; et comme dans sa jeuuesse on ne lui 
a pas donn^ l'id^e d'un veritable ^rand g^neral, il s'est imagine que le savoir 
d'un aide-major doune la r^putation du plus grand g6n^ral du monde; et 
quoiqu'ä cette heure il soit revenu de cette fausse id^e, il a honte de changer 
de principe, et s'en ^tant, comme je dis, fait une 6tude des sa jeunesse, il y 
pers^vere jusqu'ä präsent. Mais il sait tres-bien que les grands g^n^raux 
mettent le savoir d'un aide-major, tout necessaire quUl est, parmi les minuties 
du mutier de la guerre et comptent cos gens par douzaine dans une arm^e, 
lesquels, tous bons qu'ils sont pour les minuties, ne sont point propres ä de 
grandes choses. II a imbu de sa maxime le lloi de Prusse meme, de sorte 
que dans Tarmee prussienne Ton prati(iue mieux les fonctions d'un aide-major 
que Celles de g^n^ral. 11 veut faire le ministre, sans en avoir l'etofie, 
c'est-ä-dire, les qualites requises ä pouvoir Tetre. II fait le financier en 
baillif qui ne se soucie que de son hoc et de sa charrue et hausse les douancs 
sans attention qu'au präsent et sans aucun 6gard pour Tavcnir, par oü souvent 
un prince s'est plutot attir6 du dommage que du profit. On lui attribue de 
se nourrir de hautes id6es et de vouloir profiter d'un temps de minorit6 dans 
la maison de Brandebourg, mais je crois qu'il en a perdu l'esperance." 

') Acta Borussica. !!Öef)örbenorQQniJQtion 3, 461 f. 



(106) Sünftcg StapM. 

tcmbcr 1736 beffcn barauf jicienbc Sitte ab,^) tpä^rcnb hex crftc 
Scric^t Seopolb« über ben ^lan jtoci Soge fpäter gcfc^ricben ift.^ 

Äticrbing«, bcr gurft l^attc fclbft ein Sntereffc baran, bic 
äReinung Don feinem großen (Sinfluffe aufrecht gu l^alten. (£r Der^ 
bonb ftc^ baburc^ bie ^teunbe bed ^önigd iinb fc^recfte feine eigenen 
®egner, t^or^üglic^ feine fürftltc^en SBettern t)on Slnl^alt, mit benen 
er nic^t feiten im Streit (ag, burc^ bie na^e liegenbe Srmögung, 
bag i^r 3^ift ntit S)effau t^nen quc^ bie f^einbfd^aft ^reugend ju» 
gießen fönnte. 9U ber ßönig noc^ ben ISnttöufc^ungen beiS Ferren»« 
^aufenfc^en SJertragS fic^ bem ^aifer näherte, unb in f^olge beffen 
bie J8e£Qtionen burc^ ben dieic^d^ofratl^ anf^örten, Beeilte fic^ Seopolb, 
feine Ergebenheit gegen ben oberften Se^endl^errn }u betl^euern, unb 
fuc^te ftc^ bie ®unft ©edEenborfS ju ern^erben, inbem er i^n mit 
äRittl^eilungen Derforgte.^) 

3m ©onjen befag er jeboc^ feine ftarfe politifc^e Sber; man 
fann uielleic^t fagen, baju xoax er ju fe^r ©olbat. Da« Sntereffe, 
ba9 er qI^ dieic^^fürft an ber großen ^olitif nehmen mugte, n^ar 
nur gering; benn fein Territorium mar ju unbebeutenb, um ber 
beffaufc^en Stimme irgenbn)ie (^emic^t gu geben. Suf bem fReic^d« 
tage üerffigte Seopolb nur über ein Siert^eil ber beiben ®efamt« 
Doten be« $aufe« Anwalt.*) 93ei feiner g^eunbfc^aft mit griebric^ 
Sßill^elm lonnte er fic^ augerbem barauf derlaffen, n)0 ti 9{ot tf)at, 
t)on ^reugen unterftügt ju merben. 0ud bem Serfe^re mit bem 
Könige unb beffen ÜD^iniftern fannte ber t^flrft bie allgemeine dtic^* 
tung ber preugifc^en ^olitif unb erful^r auc^ t)on i^nen bad eine 
ober anbere ®e^eimni|. Sber er mürbe burc^auiS nic^t ttber aQe 
^l^afen einer Ser^anblung unterrichtet ober in bie Sinjell^eiten eineiS 
Sbtommen« eingeweiht. SBon bem Slbfc^Iuffe beS ^erren^aufenfc^en 
SBertragS mürbe il^m fogar junäd^ft nic^t^ mitgetl^eilt. ©elegentlic^ 
mürbe ber ^ilrft mol^I t)on griebric^ SSill^elm als Unter^änbler bei 
il^ren Sßo^baren, ben Sn^altinern unb ben ©nc^fen, Dermanbt, menn 

1) ^roQfen, 4. 3. 2, 269. 9tnm. 2. 

3) »riefe, 563. 

») «gt.görfter. Ur!unbenbu(]^2,65; 127. «rnet^. $rina (gugen 3, 656. 9?r. 20. 

*) ^ie öier Än^altiner 3)effau, 3^^'^^/ ©ernburg unb Äöt^en führten ge- 
meinfam bie @ttmmen für ^nl^alt unb für @lernrobe. IBüfd^tng. (Srbbefc^reibung 
(7) 8, 796. 



3)er (Knflu6 Sco^o(b8 auf bic OTigtoärtigc ^oliHf. (107) 

fleinere Angelegenheiten fc^ned erlebigt merben foQten, unb man nid^t 
erft bie geränjc^DoII arbeitenbe äßaf c^iue bet beruf^möBigen S)ipIomQtie 
in Setuegnng fegen mod^te. SSieber ein anber 3Rar erhielt Seopolb 
ben Auftrag, auf einer fdjeinbar ju ^ridatjtDedEen unternommenen 
Steife bie Stimmung in ^annoüer ju erfunben. 

Sei feinen na^en Regierungen ju f^riebric^ SSill^elm unb Bei 
feiner militarifc^en Stellung Derftanb e^ fid^ Don feI6ft, ba^ ber 
^ürft regelmäßig ein äßitglieb jener Verätzungen mar, bie ftattfanben, 
loenn ber ftönig an einem ©c^eiben^ege ju fte^en glaubte. Aber 
Seopolb toax nic^t ber eingige ©eneral, ber biefeiS Vertrauen« ge^ 
toürbigt n^urbe. Auc^ 9Zagmer, f^incfenftein unb fSoxdf um t)on 
@rumbfon) ganj gu fd^meigen, ber balb aU äßinifter, balb ate 
®eneral auftrat, n^urben g. 93. ju ber Sonfereng t)on 1726 gelaben. 
2>ie Aufgabe, bie ber ^önig biefer 9}erfammlnng fteQte, toax gubem 
genau umfc^rieben: 2)ie 93erufenen foUten gleid^fam ein polttifc^e« 
S^rengeric^t bilben unb i^ren ©pruc^ abgeben, ob griebric^ SEBill^elm 
in feinem Ser^alten gegen bie mit i^m üerbünbeten äBeftmäc^te auc^ 
ntc^t „gegen äBiffen unb ®en)iffen'' ge^anbelt ^ötte.O äßan fann 
au^ ni^t behaupten, bag ber äRonarc^ immer ber $artei beigepflichtet 
Z&tte, }u ber Seopolb ^ielt. ©on^o^I 1729, aU ber ftampf mit 
ipannoöer in ©id^t fd^ien, toie bei ber Spannung jttjifc^en Preußen 
unb ?ßoIen im Sa^re 1732 ftimmte ber S)effauer für bie SBaffen^^ 
er^ebung,'^) unb am Anfang beä polnifi^en ©rbfolgefrieg« fegte 
er feine ganje SKac^t baran, um ben Äönig auf bie franjöfifd^e ©eite 
rinüberjUjief)en.^) 

SBenn Seopolb mirflic^ ber vertraute ober oottenb« ber mafe^ 
gebenbe Serat^er griebric^ SBil^elm^ in ber au^toärtigen ^ßolitif 
gewefen märe, müßten fic^ bod) in ben Briefen SBenbungen finben, 
bic ben SBunfc^ beg Äönig« Derriel^en, auc^ über politifd^e 5^agen 
bic Anflehten feines beffaufdjen 9Kcntorg ju öerne^men, um banac^ 
feine ©ntfc^Iüffe ju faffen. Aber griebric^ 2BiI(;eIm erjä^It meiften« 
fc^Icc^troeg, o^ne eine Antwort Seopolb« auf biefe SRad^ric^ten ju 
erwarten. 3a, aU ber Äönig im Serlaufe be« polnifc^en ©rbfolge^« 
frieg« mit ber ^ofbnrg gerfiel, ^at er bem ^örft^n nic^t ben loa^ren 

') 2)ro^fcn, 4. 4, 445. 

2) 2)ro^)cn, 4. 3. 2, 72; 144. 

3) 5)ro9fcn, 4. 3. 2, 208. 



(108) Sünftc« Kapitel 

@runb angegeben, lueS^alb i^m beffen dietfe in boS Saget (SugeniS 
fo ungelegen mar.^) 

könnte aber ntc^t f^riebric^ SSill^edn im unmittelbaren SBerfe^re 
aQe jene 9J{itt^et(ungen nac^ge^olt ^aben, bie n)ir in ben ^Briefen 
tiermiffen? !(ud^ btefe Slnna^me mug in folc^r !((Igemein^eit ab« 
geiuiefen luerben. f^firft Seopolb n^ar (eine^megS ber uujertrennlic^e 
Segleiter bed ftönig^, fonbern brachte ben größten Zf)eH be« Sa^reiS 
in Seffau, ^ade unb äRagbeburg ju. f^ilr gen)ö^nUc^ n^eilte er im 
(^rfi^Iing, in ber iReouejeit, unb am anfange beg SßinteriS, n^enn bie 
^arforcejagben aufgeprt l^atten, am föniglic^en ^ofe. Seopolb 
n)urbe ju jebem biefer 93efnc^e eingelaben unb toax ®aft he9 
äRonarc^en; erft fpäter bemol^nte er fein eigene^ ^aud in 93erlin. 
@elbft menn fic^ ber f^firft in ber preugifc^en ^auptftabi aufl^ielt, 
befanb er fic^ burc^au« nic^t täglich in ber ©ejeUfc^aft beiS ßönigiS. 
fftad) ^otdbam, n^o ^riebric^ SEBil^elm auc^ im Sßinter öftere SEBoc^en 
lang too^nte, burfte Seopolb, mie bie fibrigen SBürbentröger, nur 
auf eine bcfonbere Äufforberung be« ^errfc^er« fommen. ^öd^ft 
auffällig ift, n)ie menig bie beiben ^erren gufammen gejagt ^aben, 
obmol^I fie bem SBaibnjerfe, namentlich ber ?ßarforcejagb, mit Se* 
geifterung oblagen unb in i^ren 93riefen nic^t genug baDon er« 
gälten lonnten. Ser f^firft n^urbe t)erl^ältni|m&6ig nur feiten in 
SBufter^aufen, bem liebften Sagbfige griebri^ SBil^elm«, gefe^cn. 
SEBar bem Könige Dieüei^t bie Snmefen^eit he9 ftrengen ^itilerS, 
ber in Sagbangelegen^eiten n)irfltc^ fein Drafel mar, nic|t ermfinfc^t? 
t^riebric^ SBil^elm legte großen SSertl^ barauf, ein tabellofer Säger 
gu fein, aber er mar fic^ boc^ bemugt, in feiner 3utfiftung unb in 
feinem können hinter Seopolb jurfldjuftel^en. @in %aM in n^aib« 
männifc^en S)ingen traf il^n aber an feiner empfinblid^ften Stelle.^) 

SBieüeic^t c^arafterifiren bie SEBorte, mit benen ^^ricbric^ SBill^elm 
bem 9Zac^foIger fein Serl^alten ju ©rumbfom oorfc^reibt, auc^ baiS 
eigene Serl^ältnig ju Seopolb in aden politifd^en 2)ingen: „®e^et 
mit i^m ^öflic^ um, modlet i^m aber nic^t^ n^eig,^) al^bann Sl^r 
Don i^m fe^r mo^I gebienet toerben, unb marquiret i^m confiance 

') ©riefe, 557. 

^) «ergl. (3ra6mann) Seben unb 2:i^aten Friedend WUhelmi 1, 895 unb 
serauSfe. JPom ^ofe griebrit^ SBit^elm« I. ^ol^engoKernja^rbud^ 6, 198. 
ä) ida^t i^n nic^t« t>on euren Oc^eimniffen wiffen. 



^te ®renjen ber ^tntotrhtng 2eopoVb9 auf ben ftönig. (109) 

fo bidn)eilen."0 ^^ if^ \^^^ früher einmal audfü^rlic^er bargelegt 
lootbcn,^) tt)ic tro^ ber tüarmcn Siebe griebric^ SDäil^elm« ju bcm 
^reunbe, tro| i^rer Übereinfiimmung in ben Siebling^neigungen bie 
Suffaffung t)on i^rem SSer^altniffe ju &ott unb bie ^flic^ten, bie 
i^nen i^re ©teQung ju i^ren Sanben unb Seuten auferlegte, t)iel ju 
Derfc^ieben geartet n)aren, um eine n)irflic^c, auc^ nur unben)ugte 
Sb^angigfeit bed ^önig^ Don bem [tarfen äBiQen bed 2)effauerd 
ju t)erftatten. 2)urc^ eigene geiftige Arbeit, in Dppofition gegen 
bie ^errfc^enbe ÜReinung am ^ofe beS ^aterd l^atte ^riebric^ SBil^elm 
feine (Sebanfen über ben ^errfc^erberuf audgebilbet. (Sr roax 
innerlich fc^on mit [ic^ fertig, aU er mit jenen ÜJiännern in engen 
Serfe^r trat, benen fo t)iel äRac^t über fein ®emüt^ jugefc^rieben 
toirb. Sn btefer felbft erworbenen, felbft burc^bac^ten @rfenntni§ 
^ielt er uuDerbrüc^Iic^ feft. 2)er alte SIgcn flagte einmal ietoe^lid), 
bag ber fti)nig auc^ bann feinen SBiQen behauptete, wenn er t)on 
ber Sßa^r^eit ber ®egent)orfteIIungen überzeugt n)äre; nur „t)on fic^ 
felbft" fäme er manchmal „auf ben richtigen SBeg" jurüd.^) „3c^ 
bin ber ^err, unb bie ^errcn fein meine Wiener" roax ber ®runbfa|, 
nac^ bem ^riebric^ äBil^elm feine Sflegierung fül^rte. Da er aQern 
bie JBerantttJortung für feine Saaten t)or bem Sflic^terftu^Ie ®otte« 
tragen foOtc, burfte er in feinen ©ntfd^eibungen aud^ nur bem 
eigenen Sffiiffen unb ©emiffen folgen, ^rinj Eugen, ber im ®eifte 
noc^ ben jungen, mit fc^ioärmerifc^er 93eiounberung ju i^m auf* 
blirfcnben Äronprinien au« ben Sagen ber ©c^Iodjt bei äWalpIaquet 
öor fic^ fa^, glaubte freiließ, loie fo öiele anbere, bie äufeerlic^ 
einanber fo oft tt)iberfprecf)enben SBortc unb $anbhingen be« 
preufeifc^en ^errfc^er« au« ben Sinmirfungen ber gerabe ^errfc^enben 
©ünftlinge erflären ju fönnen.*) ?lber ©ecfenborf, bem bod) um 
feiner felbft loiHen baran liegen mugte, bie SDJeinung t)on feinem 
großen ©nfluffe auf griebtic^ SBil^elm ju erhalten, entgegnete 
njarnenb barauf: „ÜKan mac^t fi^ t)on be« Sönig« in ^reufeen 
®emüt^ eine ganj falf^e Sbee, loo man glaubt, bafe fol^e« öon 
jemanb, loer e« auc^ in ber SBelt ift, fönne regiert tt)erben." 

*) Acta ßorussica. SSe^örbenorganifotion 3, 456. 
^) ^iftorifc^c acitWrift 75, 32 f. 
^) Acta Borussica. Sc^örbenorganifation 2, 224. 
*) 5JergI. Sörftcr. Urfunbcnbud) 2, 16. 



(110) günftcg StapM. 

Sßic^t bcm überlegenen SBiöen, Jonbern ber gügfamfeit öcr* 
banftc ßeopolb feinen @influ§ auf feinen fönigli^cn greunb.^) Db* 
too^I er felbft nic^t rauchte, na^m er im S^obafdcoHegium ^riebric^ 
SBil^elm ju ©efallen eine ungeftopfte pfeife in ben 9J2unb. @ecfen« 
borf f)at nic^t fo gonj Unre^t mit ber ^e^auptung, ber f^iirft 
ju S)effau Derbanfe feinen @inf(ug ouger feiner f)od) gen)ärbigten 
militärifc^en Srauc^borfeit befonberd ber äBiUfä^rigfeit, mit ber er 
o^ne Sifidfic^t „auf ^erec^tigfeit unb SiQigfeit'' ben Sieb^abereien 
bed ^önigd entgegen fäme. 

%(ber toax fieopolb, ber feinen ©tanbedgenoffen unb Unter« 
gebenen oft fo borfc^ entgegentrat, tuirflic^, n)ie ber i^m feinblic^e 
©edenborf tt)eiter ausführt, ^) ber ÜKann baju, pc^ überall ju Der* 
leugnen unb blinbling^ ben Sannen eines ÜRäc^tigeren ju unter« 
werfen? ÜKan foHte meinen, bann ^ätte er üorerft boc^ nm bie 
®unft bed ßaifer^ buhlen muffen. Sntfpric^t fein fßexf)alten im 
Streite mit ®rumbfott) biefer ©c^ilberung? SGBie lange be^arrt er 
troft aöer Sitten griebric^ SGBil^elm« in feinem ©tarrfinne! SGBäre 
ed i^m barum ju t^un gen)efen, feinen Sinftug in jjebem f^aQe ju 
erhalten, bann n)ürbe er fic^ n)O^I gelautet ^aben, bie ®unft beS 
I^ronerben, bie er fic^ bur^ feine militärifc^en Unterroeifungen be« 
reitd gen)onnen ^atte, ju t)er{c^erjen, inbem er eine angebliche SBe« 
leibigung, bie i^m $ouqu6, ber ^reunb ^riebri^d, jugefügt ^atte, 
mit überfc^arfer Strenge verfolgte. 8) @o oft fic^ ber (gmppnblic^e 
t)om ß5nig gefränft füllte, lieg er feinem ^trger unge^inberten 
ßauf.*) 2Ran merft e« ben SBriefen griebtic^ SBil^elm« tt)O^I an, 

^) $ergl. barüber ^ol^enjoUerniol^rbui^ 2, Ib. 

^) görjler. Urfunbenbu(^ 2, 39. 

8) ^crgt. Ätaugfe. 2)ie ©riefe gricbric^ an ßeopolb. gorfd^ungcn §ur 
©ronbenburgtfc^n unb ^reugifc^en @^efc^t(]^te 1, 50; 57. 

*) QHgen^Anbiger iBrtef bcd dürften on feinen 8o^n iOeopoIb SJ^a^imtüan, 
4>oIIe, 3. «[prir 1736: „worumb ber £)[brift]S[ieutenont] o^tleben [Dttleben] in 
areet ge!om[men] ift nichts anberS a\9 ba9 er @. St. ^. gebeulten t^n bon bai 
^onaifc^e 9i[egiment] ju berfel^^en, Demulin [bu aRoulin] tl^u^ett badfel^tbe, fom^t 
nic^t in arest, alfo ift mo^n nic^t anberd baraud ju Stetigen cid bod 8 S^ 9DI 
^tf)x gnobe bor ben trafen ^ott atö bor mi^r, ic^ f^ahc bergelei^gen ^d^on fo fil^II 
ertebe^tt bod ic^ mi^r nxdit mel^r barüber betrübe, ©1(9^ toerben di boc^ ein 
^Jlafß nad^ mein abieben leit fe^n baiS Sie ni(]^t mel^r egard bor mil^r ge^abb, ba 
id^ bo(^ be^ aUen gelegenl^eitten meine treug^e bor 8 l( SDl ertoiefen l^abe/' 



^ie ®ren)en ber (Stntotrfung Seopolbd auf ben l^önig. (Hl) 

iDte peinlich ed i^m n)Qr, bem dürften etn)Qd abjufc^Iogen, ba ber 
i^reunb fo leicht übel na^nt. ®egen ben SBunfc^ bed ftönigiS beiuatb 
fic^ Seopolb um bie Sieic^dfelbmarfc^QlIftelle, tro^ bem beutlic^ oud^ 
gefproc^enen SBiQen bed ^errfc^erd reifte er 1735 in bad faiferüc^e 
Sager. ^atte er ängftli^ banac^ gefc^ielt, ob {eine ^anblungen 
anä) ftetd bed föniglic^en 93eifalls ftd^er mären, fo milrbe er feine 
Siod^ter Seopolbine ÜJiarie nic^t mit bem ^rinjen ^einric^ t)on @^n)ebt 
Derlobt ^aben, bet)or ^riebric^ SBil^elm aliS ^nmilien^oupt unb oberfter 
ftricg^^err bem mit menig gnäbigen klugen betrachteten Setter bie 
(Sriaubnig ert^eilt ^atte.^) 2)a^ ©erüd^t, ber f^ürft ^ätte fogar ge« 
roagt, feinen Zabel über ba^ 9iiefenregiment bed Königs oudju« 
fprec^en,^ jeugt boc^ bafür, tro| ©edenborf, baß Seopolb öon ber 
öffentlichen ÜJieinung nic^t ju ben Höflingen gejault n)urbe. Sßenn 
bie 9{ebe auf fein Siebling^t^ema fam, „t)on lauter ^riegdoperationen 
ju reben unb ju raifonniren,"^) trat er frei mit feiner ÜWeinung 
^erDor unb fc^eute fic^ nic^t, baiS ÜJiißfaQen bed ^önigiS ^erauiS^* 
juf orbern.*) 

2)er ^ttrft wn Deffau ^atte boc^ nicf)tiS Don einem @ejanud 
an fic^. S)er alte ^ämpe roax ju ftolj unb ju Dornel^m, um ju 
fc^meii^eln ober gar bie SBa^r^eit ju verleugnen. (Sr fc^ä^te freiließ 
bie materiellen ®üter ^oc^, benn burc^ i^ren 83efi^ lüoHte er auc^ 
fein fürftlic^c« Slnfe^en ^eben. Slber ber SSort^eil allein mürbe i^n 
niemals belogen ^abcn, feine ©ienfte in unbefc^ränftem äWafee 
einem anberen ^errfc^er ju mibmen. (£g mar i^m ^eilige SBa^r^eit, 
ttjenn fieopolb in ernften ©tunben bet^euerte, ,,t)önig unb gönjlic^'' 
bem Äönige fic^ ergeben ju ^aben unb mit greuben ®ut unb 93lut 
für i^n baran ju fe^en. ®ie gemeinfame, freubig übernommene 
?trbeit für ^ßreufeen mar ba« innere, unjcrftörbare 93anb i^rer 
greunbfc^aft. 

®« miH un« fd^einen, al« ob bie ©riefe griebri^ S33il^elm« 
an ben ©effauer ba« befte ©egenftücf bilben ju ben 3D?emoiren ber 
3D?arfgräfin üon Sairentl^. 3)a« greunbe^paar geprt nod^ jenem 
@efc^lec^te an, ba3 in raftlofer 3:^ätigfeit banacf) trachtet, bie 

») ©riefe, 659. 

2) gricbiQcnber, 120. 

3) «nnolcn be« Äönigrcic^« «ßrcugen. 2. Cuortal 1793, 6. 78. 
*) Scdcnborff. Journal secret, 65. 



(112) Sünfted Kapitel, ^ie iBebeutung bei» 93nef»ed^fe(d. 

materiellen ®üter loieberjuf (Raffen, bie ein Sa^r^unbert furchtbarer 
itriege jerftört ^atte. @ie meinten, ben garten S^^^^S ^^^^ miffen 
ju fönnen, um ber Drbnung unb ^flid^t eine neue, bauernbe @tätte 
ju bereiten. Sin freierer ^uf[c^n)ung bed ®eifted in bie ^ö^eren 
9{egionen mar i^nen nic^t gegeben. SBelc^ ^eige @e^nfuc^t aber nad^ 
bem (Senuffe ber geiftigen ^rei^eit fpric^t ou^ ben Suf^eic^nungen 
ber Zoc^ter ^riebric^ ^il^elmd. 9BeiI ed i^r nic^t t)ergönnt mar, 
in ber aufnahmefähigen 3^^' ^^^ Sugenb biefen S)urft ju ftiQen, 
ergab fie fic^ bem übermäßigen Sultud ber ^erfönlic^feit unb marb 
jur ungerec^teften 9iic^terin i^red innerlich fo gutherzigen SBaterS. 
Stuf ber einen @eite eine ^auiSbacfene ^Betrachtung aQer S)inge auf 
i^ren 9ht|en ^in, auf ber anberen eine romüntifc^ t)erftiegene Sbfe^r 
t)on ber SBirflic^feit. (SiS ift eine ^^it beiS {c^roffen Übergang^, bie 
©eifter jmeier (Spoc^en ringen mit einanber. ^ud) ^riebric^ SBil^elm 
mar t)on bem ^auc^e ber neuen Qeii berührt, ©eine Suffaffung 
t)on ber ^önig^pflic^t ift fc^on bie gleiche mie bie feineiS größeren 
@o^neiS. 2)er ^errfc^er ^at bereits ia9 bunfle ©efü^I, baß jenfeitiS 
feiner @p^äre noc^ meite ®ebiete liegen; burc^ {eine 2;^ätigteit ^at 
er felbft ben neu auffteigenben 2Slixd)ie\\ 93a^n gebrochen, aber er 
fann feine Smpfinbungen nic^t ju beftimmten ©ebanten jufammen^ 
faffen, i^m fe^It t>a9 Sanbexxooxtf bad feine äBerfe jum felbftänbigen 
i^eben aufruft: (Sr bleibt „ber ftumme $oet". 



Elften. 



1. 

IDefel HO* December \70^. 

Xan! für ein Schreiben beiS gfürfien. 

3)cr ßronprinj banft ;,bicnftlic^" für bc« Surften SBünfc^e ju feiner 
Slcifc *) unb ücrfic^ert, ftet^ „mit 6cfonberer greube bic ücrgntifltc 3citun9" 
Don SeopoIbiS beftänbigem SBo^Ifein ju ^ören. 



2. 
2lmfter6am ^6. 3^""^^ ^^05. 

^anf ffir bie 9leuja^ri^gratuIation unb ben üerfproc^enen ^brig ber 

Ouartiere. 

S)cr ßronprinj banft für Scopolb^ Sicujal^r^gratulation unb ttjünfc^t 
bem Surften, ber ^öc^fte moQe i^n bei ollem ^ol^en SBol^Ifein erl^olten unb 
i^m aOed felbft ermünfd^enbe SEBol^Ierge^en üerlei^en. 3ii9l<^ic^ f^St er San! 
für ben tjerfproc^enen Äbri^ ber Duortiere.^) 



3. 

Berlin 7. mär5 \705. 

^anf für bo^ Seileibjc^rciben. 

S)er ffronprinj banft für ba^ Seiicibfctireibcn jum Sobe feiner 
^^hitlcr.») „SBic fel^r Ung biefer t)öd)ft unglücflidic gaü betrübet, ift 
leic^tlic^ au^ ben grofeen SSerluft, fo 2Bir baruntcr leiben, ,^u urtr)eilcn. 
SBir hoffen inbcffcn ju ®ott, ba§ 6r Un^ fräftigen Iroft »erleiden njerbe, 
unb ttjünfc^en babei, ba§ Sw. Üiebben tjon aflen bctrüebten UnglücfiSfäUcn 
nic^t aflein noc^ lange 3cit befreiet fein mögen, fonbcrn bafi Sic auc^ 

^) ''^ladj ^oHonb. SBergl. (gaftmann) 2then unb 3;^ateii Friderici Wil- 
helini. 1735. 1, 15. 3)er S3rief be§ f^ürften tuurbc bem ilrouprin.^cn biird) 
öJeneralmajor 5i"ff^nftcin, ben ©ouöerncur griebric^ 5lM(^eIm^, übergeben; „Unb 
fonn", id)reibt gincfenftein an Scopolb, „ . . . tüo^I üerfidjereu, 'oa^ ^ero Sdireiben 
Sr. Äönigt. .^o^cit gor angenehm gctüejcn." 

2) 1)q^ preu6ijd)e .^^ütf^corpö unter Seopotb^ (lommanbo na()m im $t'tnter 
1705 Cuortiere im ^Tmte Straubing. 

^) Xte Ä-önigin ©op^ie C£[)arIotte tvax am 1. Februar 1705 fleftorben. 

Acta Horusöica, iöriefe i^rtebric^ SSil^elm« J. 1 



2 9hr. 3 - 5. 7. SWärj 1705 - 21. guli 1706. 

öcrmittclft ®öttl. $ülfc gcfunb, glücflic^ unb mit ottcr Gloire bic bcöor* 
ftc^cnbc Slcifc unb ffiompagnc in Stolicn^ cnbigcn mögen." 

4. 

Berlin 9. ^ebruar \706. 

©orgc für einen 3nt)oUben. 

3)cr ffronprinj öcrfpric^t, naä) äWöglic^fcit für einen üeriounbeten 

®efreitencorporQ(, ber Don Seopolb empfohlen ift, ju forgen; „tok nun in 

ber I^at ed unborml^eriig fein toürbc, fid^ berfelben, fo i^rc gefunbe 

®Iicbma|en üor ben gcinb öerloren, nic^t onjunc^mcn".*) 



5. 

3nt ^ager bei ^eld)in 2\. 3uli \706. 

2)anf für ben ^lon öon 2:urin. @orge für gnöaliben. 

3)er Rronprinj banft für ben 5ßlan öon lurin unb ben Serid^t tjon 
ben norbitalienifc^en Jtrieggereigniffen.') SBcnn bie 3nöaliben anlangen/) 
toirb er für fie forgen. S)er ßönig l^at i^m erlaubt, ;,bie Sfrmee unter 
SK^Iorb Duc ju feigen";*) ber ftronprinj toirb ba^er nod^ einige 3cit bei 
bcm aüürtcn ^eere bleiben. 



') ^er ^ufbruc^ bed preugifc^en ^ülfdcorpi^ aii^ ^o^ern nac!^ Italien toor 
^um 15. 9J^5r5 angefe^t. fieopolb, ber (S^ommonbeur biefer %tupptn, oerlieg ^effou 
^Infong STpril. ©cdmonn, ^iftorio be« gürflent^umg «nl^oU. 1710. %% 5. 
»b. 3, 285. 

") griebric^ SBil^ctm unb SKorfgraf 9ttbrcc^t 2fricbri(]^ waren bie 2)irectorcn 
ber 1705 gegrünbeten gnöalibcnfoffe. 3JergI. ©c^nadfcnburg, 2)a8 Snöoliben* unb 
Serforgungi^mefen bed branbenburgifc^'^reugifc^en ^eereS. @. 35. 

^ $rin^ Sugen l^atte bie ^auptfteüung ^enbömed umgangen unb bie 
untere ^{(^ überfc^ritten. 

^) 36 preugifc^e ^noaliben t>on bem ^ülfdcorp^ in Italien follten, fobalb 
fie traniSportfö^tg mären, ^urütfge{(!^i(ft »erben, „^a SBir fie bonn auf ben fjfug 
ber ignoaliben tractiren unb 5U i^rem Unterl^alt il^nen bie 9}ot^burft barreic^en 
lajfen woDen." ©rlag an Seopolb öom 13. guli. 

*) 3)er Äronprin^ reifte om 2. 3uU Dorn föntglici^cn ©oflager in ©Icöe jur 
^rmee be«) ^er^ogS bon äJ^arlboroug^ unb feierte am 24. ^uguft nac^ @(^(üffel« 
bürg ju feinem 3^oter jurüd. ®eneronicutcnont Dia^mcr fc^ricb 15. 3ult an Seopolb: 
„Elle [Son Altesse Royale] a et6 dans un mouvement perpetuel, au fourrage, 
ä visiter le blocus de Dendermonde et ä passer en revue les trouppes." ^inätn^ 
ftcin mclbete 26. guli: „Elle est dans la joie de son äme, Mylord Duo contribue 
ä tout ce qui peut faire plaisir ä Son Altesse Royale." Scrgl. auc^ gfoßmann 1, 18 



«Rr. 6 — 8. 27. 3ult — 8. Dctober 1706. 3 

6. 

3ni Cager bei ^eldjin 27, 3ult \706. 

Xanf für ®Iü(fmünf(]^e. 9}ac^rtc^ten Dom brabanter l^riegiSfc^^aupla^. 

S)eT ttionprin} bonlt für bie ©lücfmünfd^e ju feiner SSerlobung^) 
unb }u ber i^m ert^eilten Srlnubni^, ber Kampagne in SSrobont bei« 
juiDO^nen.*) „Unb toie 3^^ parfaitement öon 6to. ßiebben gegen 3R\ä) 
tragenber guter Steigung perfuobiret bin, fo lonn (Sto. Siebben ba^ergegen 
Qud^ tvo^I Derftc^ern, bo^ Serofeiben oDed felbft ertoünfc^enbe äBo^Ierge^en 
unb Vergnügen Don i^erjen anern^ünfc^e. 9J2ir n^ürbe t^ eine rechte %xtnbt 
gemefen fein, n^enn boi» SSergnügen gehabt, @)o. Siebben ^ier bei äJlir )u 
fe^en. 3)ic Belagerung üon aJleiningen^) ift begonnen. Db bie gronjofen, 
fo fic^ bei SKon« unb Eonbe ftorf üerfammeln,*) etwo^ tcntircn werben, 
toirb bie 3cit lehren." 

7. 

£>ramenbur9 2\. September ^706. 
(&lüd\onn\d^ ^um @iege bei $urtn. 
2)er ftronprin} ^5tte leine ongenel^mere 3citung erl^olten lönnen 
ald bie Sloc^rid^t Don bem Sntfo^e Xurini»^) unb bem SBol^Ibefinben beiS 
Surften. „SBie gc^ nun billig an bemjenigen, mad @m. Siebben im 
3)icnfte @r. ftönigl SKojeftät arriöiren fann, Part nel^me, fo gratulire 
5)iefelbc wegen ber großen erhaltenen SSictoric üon gaujen ^erjcn unb 
tt)ünfd)e anbei, bag 8r. Königl. SDJajeftät SBoffen unter ber Slnfü^rung 
©ttj. Siebben jeber 3cit glücflid^ unb gefegnet fein mögen. 3^ ober ücr- 
fiebere 6m. Siebben, ba§ in aufrictitigcr greunbfd^aft unb Siebe üer^arre." 



8. 

Serlin 8. £)ctober 1706. 

^rinj Scopolb SD^Ofimiliait trirb dompagniec^ef. 

S)er Äronprinj melbet, ba^ ein ßompagniec^ef üon feinem Slcgiment 

ald SKajor ju bem Eani^fctjen SRcgimente üerfe^t morbeu ift, jeboc^ fo 

^) ?(m 18. 3uni 1706 mit ber fiirbrann)c^tüciQiic()cn ^i^rin^^ejfin (Sophie 
X or ot^cQ. 

^) SSergl. bie öoronfte^enbe liRummer. 

3) SKcnin. 

*) 3Jcnb6mc rcorgonifirtc bie bei JRamiQie^ gcict)Ia(^cne *i)?orbarmec. 

^) 7. ©eptcmbcr 1706. lieber bie ißerbicnftc iicopolb^ iiub ber ^^^rcufjcn 
in ber Xuriner ©c^Ioc^t öergl. 9?oorben, Cfiiropäijdie (Me)cf)icf)te im adit^cljnten 
aol^rl^unbcrt 2, 382; 9trnct^, ^rin^ ©ugeu 1, 381 f. unb iöecfmnnn 2t o. '^b. H, 289. 

1* 



4 ^x. S unb 9. 8. unb 16. Dctobcr 1706. 

lange feine alte Sompognie behalten borf, btd bei bem neuen Stegiment 
eine für il^n frei toürbe. Der ßronprinj, ber üerfproc^cn l^at, jum 93c= 
tveife feiner Steunbfc^oft bem $rin}en Scopolb äRo^milion^) balb }u einer 
Sompagnie }u Der^elfen, f erlögt t)or, ,,ob nic^t @ac^e, bag Stü. Siebben, 
n^eiln bei ben Sc^Iobrenborffifc^en SSotaiDone in Italien Kompagnien 
DQcant toorben, @r. föönigl. SKojeftät proponirten, bo^ ein Sopitain bon 
ben Sani^fc^en ju ben Sc^Iabrenborffifd^en gefe^et" unb bem neuen äRajor 
bann bie freie Sompognie gegeben werben möchte. Der ^rinj n^ürbe bann 
bic Sompagnie im Stegimente bed ßronprinjen erl^alten lönnen. Der ^üx^ 
toirb öer^offentlic^ l^ierou^ bic befonbcrc Estime unb Amitie gricbric^ 
SBil^elmiS erfennen. 

9. 

IDufterIjaufen \6. £)ctober \706. 

^efc^merben fieopolbd. 

Der Kronprinj gratulirt }u ben weiteren glttcflic^en Sorlfc^ritten ber 
Sllliirtcn in Stolicn.*) „(Stt). 2iebben fc^rcibcn 9Kir jtoor nid^t eigentlich, 
ttjQiJ Sie ber Snf^wteric unb ber in gtalien ftc^enben Slcgimcnter ttjegcn 
bor Remonstrationes an ®e. ßönigl. SOtajIeftat getl^an,^) allein gc^ merle 
bo(^ mo^I, n^ad eiS betreffen mirb, unb menn biefe äRaterie borlommen 
XDXxh, merbc ^d) felbige, fo biet aU möglid^, appu^iren. SESomit nac^ ^Se^ 
grSgung aller Ferren Dfficierer beftänbig bcr^arre." 



^) Seopotb SDloftmiltan, ber ^toette @o]^n bed Sfürflen, geboren 25. Xecember 
1700, mürbe 28. Xecember 1706 g^apitoin unb Sompagniec^ef im 9iegimente be^ 
Kronprinzen. 

^) Xie (Eroberung bon Dberitalien nac^ ber 8c^Iad)t bei $urin. 

*) ^er Äönig ^attc befohlen, baß bic IKegimentcr nic^t nac^ i^rcr Soflftärfe, 
{onbern nad^ bem Sffecttobeftanbe an SJ^annfc^aften be^a^It mürben, fieopotb bat 
wieber^olt, „bic gute Dfpcicrer, toelci^e fo oft unb reblic^ für @w. Äönigl. aRojeftot 
Gloire gcfo(!^ten unb il^r &üt unb iBlut bargegeben ^aben, burc^ bie ber ^orx" 
{eroation ber 9{egtmentcr jumiber loufenbe ^bjüge nic^t c^agriniren, fonbern 
gnäbigft ermägen ^u laffen, ob bei i^igen 3eiten man [xt ni(!^t Dtelme^r ouf aUt 
tl^unlicl^e 93ei{e foutagiren unb beibehalten, aU e^ i^nen fo na^e legen foUte, bag 
ein gro6 2:^eil berfetben werben wiber i^rcn SBiflcn bie ^icnfte quittiren muffen". 
3)cr Äönig cmibertc borouf, 20. Dctober 1706, eine im gelbe ftc^cnbe Kompagnie 
würbe Qllemot 3o^r oui8 Qo^r ein compict ocrpficgt werben unb bie Ccfonomie 
ben Sapitaind unoerönbert üerbleiben, „wonn nur nic^t hd erfterm eintritt ber 
Kampagne ein e^ceffioer 9(bgang . . . ftc^ bcfinbet, ober bog benen (Kompagnien 
nic^t ein Oteied an SRannf(i)aft, wann biefetben au^ ben Cuortieren aufbrecben unb 
tnS gelb mand)iren, fegtet". 



Sir. 10 unb 11. 23. Sioöembcr 1706 unb 14. grcbruot 1707. 5 

10. 

Berlin 23. Hopembcr \706. 

Siüdfe^r SeopoIbiS. ^eförberungen üon Dfficieren. ^ie (Sompognte 

bed $rinjen Seopolb. 

Ser ßronprinj fptic^t feine Steube aud über bie glücflid^e unb ge» 
funbe «nlunft be« Surften in Deffou*) unb l^offt, il^n bolb in Serlin 
„}u embraffiren". S)ie SSorfd^Iöge Seo)7oIbiS über bie 93cförberung unb 
SertDenbung einiger Stobdofftciere n^ill er mit i^m befprec^en, e^e bie 
®ad^e bem Könige vorgetragen mirb. 3um ©teDüertreter bed ^rinjen 
Seopolb SKojimilion*) ift ber Eopitoin ^elmic^, „ein guter unb alter 
Officicrer", ernannt toorben. „3^^ ^^^ üerfid^ert, bo| ber junge ^rinj 
fid^ ebenfalls ein SSergnügen machen mirb, eine fc^öne Sompagnie )u ^aben, 
unb toirb mir bad fenfiblefte ^laifir t)on ber SESelt fein, menn fie nod^ 
fc^dner ald bie Seibcompagnie fein mirb. Sie ift je^o }iemlic^ belabriret, 
unb fehlet ed i^r an ^übfc^en, anfel^nlic^en Seuten. @tt). Siebben werben 
üor S)ero $erm @o^n mit forgen Reifen/' 



11. 

Sorge bed S^ron^rinjen für bad ^eer. Seine Sreunbjc^aft ^u 

Seopolb. 

gürfi Scopolb fc^rieb, SBörlife 14. Februar 1707, bcm Rronprinjen:») 
„9iact)bem mir ber ^ofrot^ SRaumer üon Siu. ffönigl. ^o^cit geneigten 
?(nbcn!en unb 2)cro SSerlangcu, ben Unterofficicr tjon meinet So^nc^ 
Gompagnic*) balb triebcrum jurücf 5U ^aben, ^Rapport gct^an, fo ^alte 
mid) tjcrbunben, S)erofeIbcn tjor ba^ crfterc ge^orfambft ergebenften 2)anf 
ju crftatten unb auf bad anbere fc^ulbigft ju berichten, ttjic ic^ bie Seute, 
fo er mitbringen foH, noc^ nictjt alle beifammcu ^abc, treil ict) gern rcc^t 
roa^ tüc^tigc^ ju S)cro ^Regiment ttJoHtc liefern laffen, unb trirb, fobalb 
ic^ nur barunter rcuffiret, mit feiner Dep6che nic^t geföumet trerben." . . . 
5)er Sfürft ^at Oernommen, baft feine SInorbnung ber SBinterquartiere für 
ba^ preugifc^e ^ülf^corp^ in Italien ^) „einigermaßen accroc^iret, ujcil 

^) fieopotb ^Qtte am 5. S'ioücmber bie 9fiücfrci)e an^ gtalien angetreten nnb 
fam om 22. 2)ecember mdj S3crlin. i^crgt. SBecfmann, Zi). 5. 53b. 3, 289. 

'-') «ergl. 92r. 8. 6. 4. 

3) ^tbfc^rift. 

*) Scopolb SKofimiliong. 58ergl. ^x. 8 unb 10. 

ft) (g§ beftonb an^ je atüci ^Sotoillonen 9}?arfgraf ^4Jf)iIipp 2lMIt|c(m, maxU 
graf ^^riftion Subioig, ^In^ott, öJeneralmajor üon Gonife unb au^ je einem 
«otoiaon SWorfgrof ?(lbred)t Sriebrid), (VJeneraaieutenaut öon (Sd)Iabrenborff unb 
^neraUieutenont be C^ountuoub 



6 9lr. 11 unb 12. 26. gcbruar unb 5. «Rärj 1707. 

barinnen an benen 18000 tnonatl. ®ulben, fo bie fioiferlic^en üerfproc^en, 
bic Unterofficicrcr unb ©cmcincn nic^t participircn." SScrtrag^mafeig 
fottcn bic föniglic^cn Iruppcn in S^olien cbcnfo be^anbclt trcrbcn, toic 
einft bie Bataillone bed äRarfgrafen fiarl in ^iemont.^) 3lad) ber ein« 
ftimmigen Sudfage ber Officiere, bie bamald gebient, Ratten Unterofficiere 
unb ©emeine ju jener ßeit nur bad orbinaire ®ert)id gehabt. Xro^bem 
i^'diit Seopolb aud^ fie in ber ,;erften Hnforberung tuegen ber Ouarliere'' 
mit aufgeführt, tDöre aber t)om faiferlic^en Sommiffariat bamit abgctuiefen 
tDorben. 3" Hnbetrac^t bed toenigen üor^anbenen 93aargelbed roäxt bie 
nun gemalte Siepartition „ni^t nur bem Offtcier }u gönnen, fonbern and) 
ber Unterofficier unb ©emeine jufrieben fein fann, tt^enn er bei Smpfang 
feiner üöQigeu Sö^nung bie ^audmanni^Ioft . . . ju genießen l^at." 3)er 
Sflrft bittet, bie ©ene^migung bed Sönigd für biefe ttnorbnungen audmirfen 
)u l^elfen. Qn einem nic^t erhaltenen Briefe t)om 23. Sct'tuar lam er 
nod) einmal auf biefe Sngelegenl^eit jurücf. 

Berlin 26. ^ebruar ^707. 

S)cr gürft fann üerfic^crt fein, „ba| [idj] jeber Stxi mit aller 5ßlaifir 
ju ber Srouppc^ ©eften 3R\ij cmpIot|iren ttjerbe.'' S)er ßronprinj ttjirb 
i^m ftetd unb in aQe äSege üon ^erjen ermeifen, ba| er fein tDo^I 
affectionirter greunb ift. 



12. 

Berlin 5. ZITars ^707. 

$rin5 Q^rnft gferbinanb Don 93raunf(^metg'93et)ern. 

©eoor [\d) griebric^ SBil^elm für ben ?ßrinien @mft gerbinanb oon 
Sraunfc^tüeig^Beoern, ') ber i^n um feine gfürfprac^c angegangen ^at, 
beim König ocrtocnbet, toiH er ßeopolbä SWeinung über ben $rinjen toiffen. 



') aWarfgraf Äorl SBil^cIm commanbirte 1694 unb 1695 bie öier »ataittone 
be^ <)rcu6ifd)en ^ülf^corp^ in ^icrnont. 

^ ^cr $rin5 ^otte gebeten, ha^ ©ataillon ©d^labrenborff, ba^ ber Äönig 
i^m aU Cbriftcn 1706 öcrlic^en ^attc, felbft commanbircn ju bürfen. „(£r l^ätte 
baä SJcrtraucn," fagtc er ^u bem bcffaufd^en ^ofrat^ SRaiimer, „jumal ba man 
i^n, fottjol^l öon Seiten bc§ §ofci8 afö in specie bc^ Äronprin^en an ben gürjtcn 
Seopolb remittirct, ti würbe bem Surften nid^t ^utoiber fein; er »ünfd^ete tt)o^l 
üor allen anbcrcn unter Seopolb« ßommonbo nod^ biefcn ^ieg . . . ju bienen." 
^ie ^rlaubnig rourbe i^m auc^ gegeben, aber balb auf Sinfpraci^e bed Solfen^ 
büttelcr ^ofcö ttjicber jurücf gebogen. 



9Jr. 13 — 15. 15. aWärs — 7. 3uni 1707. 7 

13. 

Berlin ^5. VHäxi ^707. 

i)er $rin^ Don IBeüern. ^blöfung Don @oIbaten. Ablieferung einei^ 
^eferteuriS. ^ie Kompagnie bed ^rin^en iBeopoIb. 

3)er ^onprinj mxb, um Seopolb feine Ergebenheit ju jeigen, bem 
^rinjen bon ©eücrn *) nic^t contrairc fein. ®r toirb mit bem (Sencralfelb* 
morfc^oll^ fpre(^en, ,,ob ed nic^t möglid^, bag bie ju ^laffenburg Don 
benen in S^^^i^^ ftel^enben t)ier Slegimenter^) fic^ beftnblic^e Seute unb 
bie benannte Unterofftcierer ni(^t abgelöfet n^erben fönnen.'' @in aufge^ 
fongcner S)eferteur bon bcS gürften ^Regiment fott abgeliefert »erben. 
S)ie }tt)ölf äRann, bie Seopolb für bie Sompagnie feinet ©o^ned Seopolb 
SRa|imi(ian fteHen toiU,^) foQen ftc^ noc^ oor bem beborftel^enben 9(b« 
morfc^e ber Sflefruten bei^ 9legimented an^ 93ranbenburg bafelbft einfinben. 



14. 

Berlin \6. 2lpnl ^707. 

t^reunbfci^aftiSbetl^euerungen. 

(Sto. Siebten ^aben nid^t Urfad^e ju banlen; toa^ ^d) jur 
©atigfaction unb Contentement ©tor. Siebben tt)erbe contribuiren 
fönnen, fold^e« tt)erbe jeberjeit mit allen ^laifir auf mic§ nel^men. 
SBSie Sd^ benn ©to. Siebben freunbüetterlid^ erfuc^e, ^ierüon gänjlic^ 
perfuabiret ju fein, tüie auc^ ba^ mir nic^t^ angeneJ^merö fein tüirb, 
aU ton S)ero beftänbigen SBol^Iergel^eu unb SBergnügen bie öftere 
3citung ju ^ören. 

Ib. 

(Etjarlotteuburg 7. 3um ^707. 

^anf für ein ÖJefd)enf. @d)Iägt ah, ein ^lüanccment auftert)alb 

ber 9(nciennität ju befünuortcn. 

S)cr Äronprinj banft für bie i^m gefrf)cntte 6i^flafdE)e. 6r t)at 
nic^t« jur $anb, bie @ahz ju criüibcrn; behält c^ fiel) aber für bie 
3u!unft oor. 

^) S^ergl. bie öorigc 9^ummer. 

^ ®raf tjon SBortens^Ieben. 

3) S^ergl. 8. 5. ?lnm. 5. 3)er 5t5nig befahl borouf, bie SJ^onnJc^oft cih* 
5ulö)cn unb mit ben 9tc!ruten nad) Stallen ju fd)icfen. 

*) S^ergf. '^x. 11. S. 5. gincfcnftein melbete bem gürften, 33erlin 
19. 5Kär5 1707 : „^ie angefommenen 9iccruten Ijoben 3f)rer Äbnigl. $)o^eit über- 
ouö ttjo^l gefaücu, unb fiub 8ic nic^t mcnig barübcr d)armiret morbcn." 



8 9?r. 16 unb 16. 7. unb 14. Sunt 1707. 

SBa« @nj. ßiebben SRir toegen be« ©eneralmajor^ oon ©tißen^) 
?loancement fc^rcibcn wollen, fo wirb S)ero §ofrat^ ^Räumer SRir 
^eugnig geben, wie ic^ öon §erjen gerne aöeö, wq« jur ©ati«* 
faction unb Contentement t)on @w. fiiebben gereichen fann unb 
in meinem Vermögen fte^et, beitragen werbe, ^ätte auä) hierüber 
mit ©r. Äönigl SRajeftät ju fprec^en gerne refobiren woöen, wenn 
SWir nid^t in SBege geftanben bie gar grofee S)if ficultäten , fo fic§ 
be^fafl« ereignen würben, inbem, bie anberen ©eneralmajor« o^n« 
gered^net, fic^ bennoc^ fieben ältere ©eneralmajor« wie ber oon 
©tillen, unb wiber weld^e nid^t« ju fagen ift, [in ber Armee be* 
finben] weld^e^ ein gar ju gro|ed fiörmen würbe gemacht ^aben, 
inbem biefe Seute aOe würben quittiren wollen . . . @w. fiiebben 
oerfic^ern ©id^, bafe ^d) 2)erofeIben öon §erjen ade ©efäöigfeiten 
crweifen werbe, oud^ bafe ^d) ben §errn ©enerolmajor öon ©tiflen 
rec^t lieb ^abe, aQein in biefer ©ac^e fe^e nic^t ab, wie 3d^ nac^ 
@w. Siebben SBunfc^ reuffiren !önne/^) 3c^ ^offe, @w. ßiebben 
werben biefed nid^t aufnehmen aU ein Refus, unb aü wollte ^d) 
mi)i gerne begfafl« fpred^en, fonbern t)ielme^r e« ba^in beuten, bafe 
weiln 3c^ Wne Apparence ju reuffiren fe^e, bafe 3d^ e^ unterlaffen. 



16. 

Ungnabe be^ Srärften bei bem ll^önig. 

Scopolb fc^ricb 14. guni 1707 an gricbric^ SBill^cIm:^) Sei i^rcr 
legten 3ufanimenfunft l^ätte er ipo^I „\)on Slbbanfen ettoad gefprodien"; 
,; allein am aüertDemgften tvürben mir folc^e ©ebanfen ju i^iger ßeit, ba 
ic^ tvieber t)or ben Seinb nac^ S^alien ju gelten, aufm $oint bin, ^aben 
tu ben @inn fommen fönneu, tnann nic^t ber Sönig $(uguftud ed mit 

Ulrtc^ C^^riftop^ üon @tiQen war 11. ^^^nuar 1705 Generalmajor ge^ 
toorben. (Sr tourbe 171ö GeneraQieutenant. 

*-*) 2)er beffaufc^c $ofrot^ SRoumcr ^atte Jc^on am 20. ganuar 1707 bcm 
Surften gentelbct, ber Äronprinj wäre für hai ?(öanccment ber Dfficiere nac!^ bem 
2)icnftoIter, gleid)9ülti9 ob fie im gelbe ftünben ober nici^t, benn e* »äre „de 
justice benen alteren, n^ann fie bie Cccaftonen ^u bienen nic^t l^ätten, nid^t ^u 
pröjubiciren. Sie (@e. ^o^eit) ejimirten aber boöon @n). ^od^fürftl. ^nxä^lauö^t 
*J?erfon, alä bie fo öiel 9Jienten erworben l^ätte, ba^ @ie ©id^ berglei(!|en nic^t 
börften befoliren". 

*) 9?i(^t eigen^önbigeS ©once^t. 



9ir. 16. 17 3uni 1707. 9 

Sntrogung ber ©eneralfelbmQtfc^QlIiSftelle^) oeranlajfet l^ötte". @r f^äiit 
biefen Antrag bcm Oberfornmer^errn ©rafen SBartenberg gemetbet, ;;bQrü6er 
feinen guien Stot^ unb xoa^ bem Könige Sugufto ^n anttDorten fei, 
requitiren, jugleic^ anä), tpie eS fe^r natürlich ift, fonbiren laffcn, ob ic^ 
nic^t njürbc bie ®nabc ... bei bicfem emergenti erhalten lönnen, mit 
berglcic^en E^araclere biciJ 3a^r in 3talicn ju commanbiren". S)ic 
gürftimSiutter fc^icne ober in angeborener ßörtlic^feit unb ;,i)ielleic^t oHju 
guter Dpinion" üon ben SSerbienften beg ©o^ne^ in i^rem Schreiben on 
SBartenberg tueiter gegangen ju fein ,,unb f^at bie Stntn^ort urgiret in ber 
guten, unfc^ulbigen Sbfic^t, mir trieHeic^t baburc^ bie ®nabe @r. SPönigl. 
SNaieftät befto el^enber unb noc^ Dor meiner Slbreife ju procuriren". 3)er 
ßdnig märe ober fe^r ungnäbig gemorben unb ^ätte ber SürftimäRutler 
fc^reiben (offen, ber Surft fönnte t^un mad er moHie, ber SPönig pflege 
niemanb miber äSiQen in Dienft ju l^alten, möre übrigeni^ fel^r überrafc^t, 
bog i^m jje^t bergleic^en SSortrag getrau mürbe. „SSie sensible ic^ barüber 
bin, unb }mar, ba ic^ mic^ meber ratione meinet SSiQend im geringften 
bedariret, fonbem meine Sntmort in ben SSiQen bed ßönigd gefteQet unb 
mic^ Siatl^d erholet, fönnen Sm. SPönigl. ^o^eit leicht ermeffen, unb merbe 
mic^ auc^ e^enber nic^t fönnen jur ruhigen Sontinuation unb SSieber« 
antretung meiner 3)ienfte entfc^Iiegen, bid @e. Sönigl. 9Raj[eftät nic^t aber 
biefed @uiet bedabufiret unb ber gnöbigften ^umeur finb, 3^re t^ormaliS 
mir fo vielfältig erjeigte ®nabe mieber {ujumenben, hingegen auc^ t)on 
fortmä^renber meiner gönjlic^cn S)et)otion unb (Ergebenheit pcrfuabirt ju 
bleiben. 3^ erfiic^c ge^orfamft ®n). Sönigl. ^^o^cit, mir barinnen gütigft 
JU affiftiren, benn mir nic^t^ bemiifet ift, mie eine berglcic^cn Ungnobe mir 
fonn jugejogen werben, unb bin bafür, ol^ für fomo^l eine Justice aU 
Önobe, beftönbigft unb lebenslang" 2C. 

Oranienburg \7. 3uni ^707. 
2)er Äronprinj l^at „mit Seibmcfen erfetjen, bafe Gm, iJiebben 
bei ®r. Äönigl. SJ^ajeftät üermeinen in nicfjt gar ju gutem 2(nbenfen 
JU fein." 

Äöntß 9{ugnft öon ^^^olen bebaiiftc fid), Scipjiö 25. Tlai 1707, bei 
iieopolb für bie Ueberfenbimg üon planen: „Et comme je prends part ä tout 
ce qui Vous regarde, je serois ravi qu'on reconuüt ailleurs Votre merite 
autant comme moi mtme. Je Vous puls assurer que si en cas que Vous ne 
trouviez pas un contentement selon Vos souliaits, que Vous retrouverez chez 
raoi l'emploi que je Vous ai dit, et que Vous puissiez desirer." iieopolb er* 
loibertc, 2)cffau 12. Qimi 1707: ,,Je ne puis, me trouvant sur le point d'aller 
reprendre ma fonction en Italic, que demeurer pour le coup dans un profond 
silence lä-dessus." 3"^ 8QC^e Dergl. äBifelcben: 3)c^ Jyürften Seopolb gugcnb* 
unb :öc^ria^rc. 53ci^cft jum 9Jiilitär*Socl)enbIatt 1889. 8. 188 f. 



10 9?r. 16 unb 17. 17. Suni unb 5. guli 1707. 

3c§ mu§ gcfte^en, ba§ @c. Äönigl. SKajeftät öor einigen 
3;agen gegen 3Kic§ t)on ben abgelaffenen ©einreiben crroä^neten, and) 
SKir fügten, ba§ Sie barauf geantwortet Ratten, ba| ©ie niemanben, 
Quci^ nic^t ben geringften S^rer 2)iener Riehen, fo ^abe barauf 
fofort repliciret, bafe @ro. ßiebben e« fo 6ö« nic^t gemeinet, tt)orauf 
@e. Sönigl. 3Waj|eftät alfo nid^t tüeiter antworteten; alfo ba| 3c§ 
glaube, ba|, nad^bem einige 3:age bereite t)orbei, @e. ^önigl. 
äJ^ajeftät wo^I fic^ befänftigen werben, ©ewig ift eiS, ba| ®w. 
ßiebben nic^t gar ju öiel gute fjreunbe aU^ier ^aben, jebennod^ öer» 
fidlere 3c§ @w- ßiebben, bafe Sd^ öor 2)iefelbe afle« ba«jenige, wa« 
ein wa^r^after fjreunb oor ben anberen t^uen fann, bejeigcn werbe, 
inbem 3c^ in ber X^at unb t)on ganjen ^er^en t)er^arre, al^ @w. 
ßiebben fe^r vol affeccionirter SSettcr freunbt unb S)iener. 

2)ie legten SBorte e{0enl§&nbi0. 

®anj äl^nli(^ tuie ber 83rief an ben Jhonprinjen lautete bad 
©(^reiben Scopolb« an ben »önig fclbft (5)cjfau 14. 3uni 1707). . S)cr 
gfürft empfing barauf folgenbc Antwort, Oranienburg 18. guni 1707: 
,, . . . 9{un ^abe 34 t^ermeinet, gegen Sto. Siebben fürftti(^ei$ $aud unb 
gegen ®ie abfonberlic^ 3R\d) bii^^er iebe^mal bergeftalt ertviefen ju l^aben, 
bag ei^ 9JMr nid^t anber^S ald fel^r unt^ermut^et t^orfommen löunen, toann 
Sw. ßiebben auf bie erfte Offerte, fo 3^^"^^ t)on anbern ju einem oer« 
meinten Sloantage getrau toirb, fofort oon fOlk foQten abtneic^en unb 9Rir 
gleic^fam ben @tul^( oor bie X^üre fe^en tooQen. 9Rir ift aber (ieb, ba| 
(gw. ßiebben flc^ l^icrüber ... auf eine fo raifonnablc Art crflärcn. Unb 
gleic^ioie 3c^ bamit ooIRommlic^ oergnüget bin, alfo fdnnen @ie auc^ oer« 
fiebert fein, ba| 34 ®c^o trcrtl^c $ßcrfon unb ganjc fürftlic^c gamilie 3)lir 
jeber Seit bcfonbcr^ cmpfol^lcn fein laffcn, auc^ S)ero SWir unb SWcinem 
ipaufe (eiftenbe 3)ienfte bergeftalt bei oorfaQenben ©elegenl^citen erfcnnen 
toerbc, bag ©ie bamit tt)erbcn jufricbcn fein." 



17. 

Berlin 5. 3uli ^707. 

Uebcrlöufcr öom SRcgimentc beg gürjten. 

3)er ^ronprinj tvünfc^t bem Särft glücf(ic()e unb gefunbe Hnlunft 
bei ben Iruppcn.^) Son ben gcinben finb jttjci ßeutc ju bem SRegimcnt 

') ßeopolb traf am 14. 3uH bei ben 2:ruppen in S^ij^a ein. ©edmann 
%f), 5. 53b. 3, 289. 



m. 17 - 20. 5. Suli 1707 — 14. 3uli 1708. ] 1 

bed ^onprinjen übergelaufen, bie angeblich früher itn Stegiment Seopolbd 
gebient unb üon ben Sranjofen gefangen tDorben träten. Sriebric^ äSill^elm 
^at fie vorläufig, bid bed Surften Säefc^eib eintrifft, in bie Sompagnie bed 
$rinjen öeopolb*) geftecft, öon ber bereite üerfc^icbene beferlirt finb. 

18. 

Berlin l 3uni ^708. 

^er ßronprtn^ fc^enft bem ^ri^^en :üeopoIb ein 9leitpferb. 

S)er ßronprinj fc^enlt bem ^ßrinjen Seopolb SWojinüIian ein SReit* 

pferb. „Sd loirb fetbigeS üon ®xü, Siebben nic^t ben äBert^, fonbern 

melmel^r ber guten Intention nac^ aufgenommen n^erben." 



19. 

potsöam 3. 3uH ^708. 

^ugenteiben 2topo\bi, 
2)er ßronprinj l^at „mit betrübten ^erjen'' vernommen, bag ber 
Surft bergeftalt „an ben Hugen incommobiret" tDÖre, ha^ er faft gar^ 
nichts ' feigen lönnte.*) „SBenn nun 6». Siebben berfic^ert fein, bafe 3(^ 
ein re(^t U)a^r^after S^eunb Don S^nen fei, fo lönnen @ie (eic^t urt^eilen, 
tvie biel Part ^ an biefen Unglücf nel^me. ^i) toünf(^e bon ^erjen, 
bag (SxD. Siebben balb gönjlic^ mögen reftituiret n^erben. @tü. Siebben 
laffcn SWir boc^ öon 3cit }u 3cit fc^reiben, tüie e^ fic^ mit 3^neu beffcrt." 



20. 

Berlin ^^. 3uli ^708. 

^(ugenletbcn ifeopolbö. (Sreigntg bei ben Xruppen. 

S)er ßronprinj ^at mit ißcrgnügeu gehört, ba| fic^ Scopolbö ^ugen- 

leiben**) gebcffert ^at, unb ttjünfc^t üon bem üolüommcncn SRctabliffement 

e^eftenö bie 3cit""Ö S" üerne^men. S)er Sapitain üon bem ©rumbfowfc^en 

SSotaillon ^at „fic^ jiemlic^ ücrgongen";^) griebric^ SBil^clm f^ai ba^er 

Soti^faction üon bem S3rigobicr üon ©rumbfüU) gcforbert. „SBcnn ^ij 

nun fe^en »erbe, ttjorinncn biefelbe bcfte^en fülle, ol^banu werbe @tt). 

Siebben gn^crceffion mic^ fc^on erinnern." 



') SSctgl. 9?r. 8. 

2) ^er (Jürft litt {eit ben italicniid)en ^clb^ügcu an 9(ugenflüffcn. 

3) ^^crfll. bie öorigc 9?ummer. 

*) 3)orüber war mrf)tö ^u ermitteln. 



12 9lr. 21 unb 22. 2. October unb 25. 9?ot)cniber 1708. 

21. 

Berlin 2. £)ctober ^708. 

©efc^enfe beiS l^ronprin^en an ben f^ürften. 

,,SBcnn ©w. Sicbbcn Seit S^rcr Hntücfcnl^cit ^) öon SWcinct gegen 
Sic tragcnbcn bcjeigtcn ©ftimc jufriebcn fein, fo ift e« eben boiSfcIbe, toa^ 
3c^ »erlanget, unb freuet SKid^, bofe Lucrece*) (gtü. ßiebben contentiret." 
2)emnöc^ft tuirb gfriebric^ äSit^elm bem Surften einen äSogen unb eine 
glintc f^enfen. 

22. 

Serlin 25, Hopember ^708. 

Trauer iBeopoIbd. ^eftrafung üon preugifci^en (Solbaten im 

faifertid^en ^eere. 

3)er ^onprinj bonft für bie äRittl^eilung ber ©rünbe, n^arum 
ßeopolb nidjt nac^ Serlin fommt. ^) „Unb tueiln 3c^ S'&re Urfac^en baju 
rec^t erl^eblid) finbe, fo tuirb folc^ed t)on niemonben Abel genommen tuerben 
fönnen." „^iemäc^ft fo erfuc^e Qsto. Siebben, 3Wir bo(^ S)ero ©ebanlen 
ju fogen, ob, U)enn be$ ßöniged Xroupped bei benen foiferlic^en Xroupped 
geftanben, unb üon Unfern Seutcn tixoa^ pecciret n)orben, fo capitol, ein 
laiferlic^er ®eneral ni(^t obligiret ober bcfuegt getcefen, fic^ an ben S)elin* 
quenten ju »ergreifen unb il^n fofort ju ejecutiren, fonbern bafe üielme^r 
ber 3)elinquente t)on Unferen Sroupped ^at in Srreft genommen unb an 
bej5 Könige^ (Seneral jur ffijecution ausgeliefert tt)erben muffen." 

ßeopolb erwiberte barauf:*) SBenn jur Seit feines EommanboS 
preugifc^e 2)e(inquenten mm $rofog ergriffen unb auf bie laiferlic^e äSac^e 
gebracht tvorben tDören, ptte ber Sommanbirenbe fie jebeSmal an bie 
^reugen überbringen laffen unb biefen bie 93eftrafung nac^ preugif(^em 
^riegSred^t überlaffen. 

„(SS l^at ber ^rinj @ugen fomo^l als ber SRarfgraf üon 93aben, 
ber ©eneral t)on ©i^rum, ber Siarfgraf t)on S3aireutl^ . . . eS nie anberS 
gehalten, unb tuann fie barunter nic^t t^ieüeic^t aQe unb allemal auf bie 



') Seopolb toar Dom 2. bis 18. September in 93erlin gemefen. ^(fmann, 
Accessiones historiae Anhaltinae @. 337. 

*) SBo^I ein «ßferb ober §unb. 

^) Scopolb toax burd) ben 2^ob feiner SJJutter am 4. 9lot>tmhtx öerl^inbert, 
ber ^oc^^eit gricbric^S I. mit ber ^rin^effin ©op^ie ßuife (am 28. iRoüember) 
bei^umo^nen. 

*) „(Sytract ber ^nttüott de dato 2)effau ben 27. iRoöember" auf ber TO*- 
feite bcS fronprinjlid^en ©c^rcibenS. 



Stt. 22 — 24. 25. 9tot)emhtx 1708 — 12. Äprtl 1709. 13 

bor ftc^ fetbft rebenbe SiQigfeit gefeiten, fo l^aben jte boc^ nic^t )oo^I 
anbetd tl^un fönnen, in regard ber 3)i6nfte, fo fte oon ®r. Königl. 
äRoieftot gebac^ten Xroupped gei^obt, unb felbe aQjeit mit befonberer 
3)i{tinction oor anbern troctirt unb menagiret l^oben; unb bin ic^ auc^, 
fonber oicl SRu^m, icbc^mal gcfliffcn gewcfcn, nic^t ttjcnigcr bei oorfattcnbcr 
bergt. Seftrafung ber Delinquenten, ol^ in allen onbcrn Occaslones i^nen 
^inmiber oDe Sati^foction ^u geben.'' 



23. 

Berlin 6. 3anuar ^709♦ 

9{euia]^rjBgratutation. 

S)cr Rronprinj banft „gar fe^r" für ben ©lücfttjunfc^ §um neuen 
Sa^re unb oerfid^ert ben Surften, „hai 3^ S)c^o ouf richtiger greunb bin 
unb (Sxo. Siebben aOed ^ol^e 93ergnügen unb eine ooQenfomniene gute 
®efunbl^cit anenoünfc^e." 



24. 

Berlin \2. 2tpril ^709* 

^l^argirung. 

S)er ßronprinj ^at be« gürften Schreiben Dom 6. Sprit ,;nebft ber 
S^orgirung" unb einem frifc^en 2ad)fe erholten, „^d) ^ätte wünfc^cu 
mögen, (£ttj. Siebben oH^ier^) fo oiel SJergnügen ju bcjeigen, aU Siefetbe 
boüor banfen; jum ujenigften motten ©m. Siebben oon meinen guten 
^erjcn gegen Sic Oerfic^ert fein." 

3)er pfetbt Marre[schall] ''^) micrb bc^ mir fommen nnb ba 
njerben mier fprcd^eu t)om (liargireii. 

?tm 24. Sfpril 1709 ftf)ricb Scopolb bem fi'ronprinaen : 3) „9Joct)bcm 
@e. Sönigt. SDiojcftät mir bie ®nabe getrau unb freigeftcHct ^obeu, üür- 



^) Scopolb ttjar Dom 14. Januar bi^ Einfang Tläx^ in Söcrlin gcnjejcn. 
Sccfmann, Accessiones, 337. 

2) öJrof S^artcn^Ieben. Sr \6)xxcb bem dürften om 8. ^Iprtl, fobafb Seopolbö 
^rojcct ber d^orgirung bie föniglid^c ÖJenef)migung crf)alten ^ätte, foHtc c§ gcbrucft 
njerbcn. 1711 mürbe ba§ Dieglemcnt l)eröffentlid)t : „Exercioe, 5.^on ben .'panbgriffen 
SJiit ber SJIinte, mie Selbicje auf ^tjxo StöniflI. .t)o^cit ?l((crflnäbigftcn ^efcl)t in 
ber Campague Don 1709 finb cingefü^ret uiorbcn." 

^) 9(bfd|rift. 



14 9h:. 24 — 26. 12. a<)ril 1709 — 7. SKot 1710. 

fte^enben ©ommer bem Selbjuge in Slonbern mit beijutvol^nen, ^) f o l^obe 
id^ bQDon nic^t nur dw. König!, ^o^eit mit Part geben, fonbern mir 
ebenfalls ^ier}u 3)ero gnSbige Approbation audbitten foQen/' @r tofinfc^t 
il^m.,,t)on ®runb ber ®ee(en mit DoIIfommener Ergebenheit'' eine „glücf^ 
lic^e unb gefegncte Sompagne unb Steife." 



25. 

Berlin \5. 2tpril 17^0. 

(Smpfel^Iung eine§ gngenieurd. 

S)er ßronprinj toirb ben öom Surften empfohlenen SnQcnieur unb 
©Qumcifter ©ottfrieb Don ©öbeler*) gehörigen Dx\^ recommanbiren loffen. 
@r tt)ünf(^t bem Surften |(um beüorftel^enben Sclbjuge^ ^loifir unb 
SBol^Ierge^en. 



26. 
Canösberg 7. Itlai ^7tO, 

®Iü(fn)ünf(^e. 93itte um 93eri4te au^ bem Selbe. Wilitärifd^e 

2(norbnungen. 

2)er Kronprin) gratulirt bem Surften jur Snlunft bei bem ^eere 
bcr Httiirtcn*) unb jur Uebernal^mc be« Eommanbo«.*) @r banft für 
bic Scric^tc über ba« ^eer unb bic Iriegerifc^en Snftalten unb bittet um 
weitere ejoclc Slac^ric^ten, t)orjügIi(^ um eine 3tanglifte. Die ßlagc bc« 
Srigabier« SBccf^orft^) über ttjiberrecötlic^c Serlürjung feiner Eompetenjen 
foll unterfuc^t n^erben. 



^) Sncbric!^ I ^atte im S^bruar feinem ©ol^ne erloubt, am S«Ib§uge in 
IBrabant t^etl^unel^men. fieopotb ging ebenfalls aU ^olontair iniS S^^b (Dergl. 
SSam^agen, 33iogrop^if(^e ^enfmole, 3. STufl. 2, 43.); er traf 17. guli bei bem 
$eere ein. ©ecfmann, Accessiones, 337. 

^) SBo^I ibcntifd^ mit bem ungarifc^cn Ingenieur unb ©jercitienmeifter ber 
^agbeburgifd^en ^abettencompagnie @lottfneb Don (Söttet. 

8) ?rm 28. ganuar 1710 »ar bem Surften bo3 ©ommanbo über ba« 
prcuji^e 6;orpg in Stanbcrn übertrogen ttjorben. @r reifte am 6. ^pril bort^in 
ah. SJergl. ^om^agcn, SBiogrop^ifd^e 2)cn!male. 3. 9tuf(. %f). 2, 45. 

*) 20. ^pril. 

ß) 2Be(ß|orft erhielt nur bie SSe^üge eine« Dbriften, obwohl er ft^on 9. 9(uguft 
1709 SBrigabicr geworben war. 



9hr. 27 unb 28. 10. Woi unb 29. Äpr« 1710. 15 

27. 

Berlin 10* 2Ttai ^710* 

^on! für ^laä^xiä^ttn. 93elagerung Don ^ouai. 9{e!rutentraniSport. 

$lot^o. gfindenfteind ^roceg. 

S)er ^onprinj bonft ffir bie S^actitube, mit ber il^m Seopolb 93e« 
ric^t erftattet. ,,Sie SJelogerung t)on 2)ouQi^) mirb anje^o tvol^I bie tneifte 
Occupotion geben, unb bin ic^ tDol^I }ufrieben, bag bie Ouota, fo baju 
oon ben ßönigl. $reu|ifc^en SSatoiUond gegeben tuirb, Don benen SSatoillond 
genommen toerbe, fo i^re 9tecruted bereite befommen l^nben.'' @r f^ai bie 
Snorbnungen, toie ed mit feinen brei Bataillonen gehalten n^erben foQ, 
bem (Generalmajor t>on Borcfe^) flberfc^icft. 3)ie noc| fc^lenben 9lefruten 
»erben je^t »ol^I jum größten X^eil fc^on bei i^ren Stegimentern an- 
gelangt fein. Sfnebric^ äSill^elm ^at n^egen bed Sapitaind $lotl^o^) an 
©d^mettau gefc^rieben. Ser ©enerallieutenant ®raf t)on Sincfenftein^) 
t)€rIo|t morgen Serlin, „unb f^ai er feinen ^ßroceg toiber ben bon Rn^p* 
l^aufen verloren; er ^at ni(^t e^e t)on ^ier gelten fönnen, bid bie ©ac^e 
becibiret gemefen, »eiln @e. S'dnigl. SRajeftät ein folc^e^ ©elbften alfo 
befohlen," 



28. 
SSerflärfung beS prcufeifc^en ^eercö in gflanbcrn. 

fieopolb frfjricb om 29. 2tpri( aii^ bem öogcr öor Souoi an ben 
Sronprinjcn:^) „9iac^bcm id) unter bem 19. h. -oon ©r. Sönigl. SKajeftät 
ein guäbigfted SRefcript bcJommcn, barinnen mir injungirct ttjirb, bie 
Slcfruten ber ^Regimenter, fo noc^ nic^t bie ^laa^ poffirct fiub, ju contre* 
manbiren unb auc^ bem ©euerallieutcnant t)on 9ia^mer ju fagen, ba^ er 

^) fieopolb njor om 26. 9rpril öor ^ouai eiufletroffen. ^te fjeftung 
capitulirte am 26. Suni. 53e(fmann, Accessiones, S. 338. 

^) Generalmajor öon 53or(fe mar Cbrift besi ^nfanteriercgimentsi Stronprini^. 
Xa^ SRegimcnt ^otte aiiöna^ntörtjcije brei 53ataiöone. 

3) 5^iebricf) !©il^elm l)atie burri) iJi^olfgang üon Sd)mettau, ben preu6ijrf)en 
ÖJcfanbten im i&oog, bie ÖJcnerafftaaten um bie Genehmigung erjurfit, bafe ber 
C£apitain gricbrirf) ^t)ilipp öJanö (rbler ."perr oon ^^,Motf)o ai\4 feinem 9iegimentc, 
bo« tjon ^oflanb bejolbct njurbe, auiöfdieiben unb burrf) einen (Sapitain an^ bem 
JHcgiment S^arenneiJ erjc^t tocrben bürfte. 

♦> J^incfcnftcin ^otte ©rloubnifj, jeine 9(breife i^ur 9(rntee „biö ^n (Jnb" 
fcf)aft einer i^n unb fein 5»teref(e angcfjenben Sad)e auf^ujdhieben". ((Jrlaft an 
l'eopolb Dom 23. «pril 1710.) 

^) ^Äbj^rift. 



16 ^t, 28. 29. April 1710. 

Orbre belommen )oürbe, fic^ gar n^ieber jurücfjuiiel^en, tomn ber Stat 
üon ^oHonb nic^t bie üon @r. äRojeftöt t^erlongenbe SaitiSfoction geben 
tvoQte,^) unb ic^ fo(c^ Slefcript ^ier erholte, bo man toürflic^ in einer 
allem anfeilen nac^ fcf)»cren ©clagerung [teilet ^) unb nic^t »iffen fann, 
tvad nac^ berfelben man noc^ )oerbe ju t^un t)or fic^ finben, fo l^abe ic^ 
unmöglich l^öfitircn fönncn, foforl auf crJ^alteneiJ 9lejcript @r. Rönigl. 
SKaicftöt bie Slotl^burft be^ Eorp^ unb ber ^Regimenter üorjuftellen, mic^ 
barju t^ermöge meiner 3nftruction, barinnen id^ angetuiefen bin, für bie 
Eonferbation unb Gloire ber Sruppen ju forgcn, üerbunben l^altenbe, unb 
folc^e beftel^et barinnen, bag bie Stegimenter unb SataiQoniS, n^ann cd 
möglich toäre, nic^t einen Xag langer incomplet bleiben möchten, n^eit fie 
boc^ ate complet n^erben muffen 3)ienfte tl^un unb, )oann bie Slefruten 
nic^t lommen, totallter tnürben ruiniret i^erben. ^d) ^abe alfo refobiret, 
einen S^preffen . . . nac^ 99erlin )u fenben, um biefed unb n^ad bal^er 
ju befürchten ift, @r. Äönigl. SWajeftät untertl^änigft ju repräfentiren unb 
)u bitten, @ie tooDen fotc^e Slaft ber 9iefruten nic^t accroc^iren, fonbern 
il^ren SRarfc^ . . . fortfteQen (äffen, auc^ benen noc^ jurüdfeienben ganjen 
SatoiHond unb ^Regimentern Drbrc geben, bamit man §um S)ienft @r. 
König!. SOtajeftöt möge n^iffen, n^cffen man fi(^ bei i^igen fc^on ange- 
fangenen Operationen ju t^erfe^en. Sm. S'önigl. ^o^eit n^erben oon felbft 
^oc^crleuc^tet ermeffen, ttjic e« toürbc fottjo^l um bie bort unb jurüd* 
bleibenbe JRefruten, ate l^ier um bie 8l^gimenter ftel^en, fattd fie fottten 
lange getrennet bleiben, ber anbern Sonfequentien unb 9lepro(^en ju ge* 
fdin^eigen, bie man g^me barmit n^ürbe auflaben, unb alfo ade üorigc 
äReriten DieQeic^t mit einem 3ftal t^erliercn; üertraue alfo, Sto. Königl. 
^o^eit iDerben für bie Xruppen felbfl unb bann auc^ t)or mic^ bie ®nabe 
l^abcn unb l^elfen, \>a^ fie bei einanber lommcn" . . . S)er Surft unb 
„bie fämtlic^en mit benen ?Refrutcn verlegenen Eorpd" berlaffen fic^ auf 
bc« ffronprinjen „gnäbigftc Kooperation."^) 

griebric^ 1 l^attc bie ©rl^ö^ung feiner ©ubfibicn ocrlangt. (3)enff(!^rift 
beiS preugifc^en @e{anbten im ^aag 26. ^pril.) (Sd toat i^m ferner Derbäciitig, 
bag in ben ^erl^anblungen ^nglonbiS mit f^ranfreid^ garnid)t bie preugifc^en 
dicd^tt auf ©eibern unb bie oranifc^e (Sibfd^oft ermahnt morben n^aren. %nd) bag 
bie .t)on&nber \i)m bod ©ilbergefd^irr feinet oranifc^en ©rogüaterd vorenthielten, 
bcicibigtc ben Äönig tief. (^ergl. Lamberty, Memoires pour 8ervir k rhistoire 
du XVIlIe sifecle 6, 88 f.) griebric^ fdiricb ba^cr an ©rumbronj, 22. STpril 1710: 
. . . „Me voyant ainsi de tous le8 deux cotes fruatre de ce que J'ai k pretendre 
avec tÄnt de raiaoii, personne ne doit trouver 6tranger, si Je me sens piquö 
au vif d'uu traitement si indigne, et J'ai donne l'ordre pour faire arreter la 
marche de Mes trouppes pour les Pays-Bas." 

'-») 5Bon 2)oimi. 

^) Uebcr ficopolbö politifd)e ©teüung öergl. ^Ärnct^, ^J^rin^ (£ugen 2, 115. 



9ir. 28 — 30. 20.-31. SWd 1710. 17 

Berlin 20* Itlai ^710* 

S)er ^onprinj f^ai auiS Seopolbd Schreiben Dom 11. SJtai erfel^en, 
„xoxt Siefeiben n^egen ber erhaltenen 9{ac^ric^t, bog bie noc^ jurüctfeienbe 
9tegimenter nebft benen Slecruted in äRorfc^ fic^ befinben, rec^t frol^ fein/' 
ipoffenttic^ fommen fie rechtzeitig ;,unb el^e toa^ ^auptföc^Iic^ed Dorge^et/' 
5um $)eere. (£r bonlt für bie Stoc^ric^ten t)om Kriegdfc^nupla^. 

29. 

Berlin 27* ZITai 1710* 

^an! für Sla6^xi6^Un unb bie gffirforge 2topolb& für baiS fron^rinj» 
lid^e Siegiment. a)>^iUtärif4e (Stiquettenfrage. ^eförberungen. 

Ser ßronprin} banft für bie 3lad^x\d)itn t)om ^egj^fd^oupla^ unb 
für Seopolbd ©orge um bod Ironprinjitc^e Slegiment, .^tvoburc^ Sn?. Siebben 
3^rc Siebe gegen mic^ je mel^r unb mel^r an ben lag legen", (gr bittet 
bcn Surften, ben .beiben Ferren E^ef^^ ein Kompliment ju machen unb 
i^nen ju fagen, bag ed i^m aQe S^it Heb fein n^ürbe, oon i^nen gute 
3eitung ju l^ören. ,,98egen bie ©eneralmajoriS ge^et äRein ©entiment 
bol^in, ba| fie ju $ferbe bleiben unb ben 3)egen sieben.'' 

3)er Sapitain Slrtid foll nac^ Seopolbd SSorfd^Iag jum Srigabemajor 
ernannt u^erben. 3)ei^ Königd auSbrücflic^e äSiüendmeinung ift, ,, feinen 
einjigen ©tabiSofftcier Dor Snbe ber Kampagne mel^r ju beclariren''.^ 

30. 

Berlin o\. IMai ^7^0. 

^^ilbung bcr 9)^agbcburger (Sobcttcncompagutc. 

„S)ic ©ac^c wegen bcr ßompognie Snbct^"^) Dcriäuft günftig. 9(uf 

bcn SJorfc^lag bc^ Sapitain^ Söffe min bcr Äronprii^ iioc^ einen @on^^ 

capitain babei fe^cii unb fcf)lägt bcni gürftcn, ber aU ®ouDcrncnr öon 

^J)?agbeburg ^) auc^ baö Obercomnionbo über bie bort ju crrid)lcnbc Sabcttcn= 

^) ^rinj vSugcn unb SDiarlborougl^. 

') ßrlaö Oom 8. ?(pril 1710: 5)ie Stcöen Dom Sätjnbrid) bi^ ^iim (Sapitain 
follcn bei bcn im gelbe fte^enben ^Regimentern jofort be(et^t merbeii. 2)ic 53o)etjung 
ber (Stab^c^argcn aber, Dom SOiajor bi^ ,^um Cbriften, fofl „bi^ wadj (^eenbigter 
iiampaqm, ctma im Cctober nnb 9?oüembcr, fo wk bei ^nglanb, .{^oflanb unb 
anberen ^niffancen ^u gejrf)e^en pfleget, öerjc^oben werben" . 

3) ?ruf 9(nrcgung Seopolb^ würbe unter febf^after 33eiftinununcj ^riebrid) 
3BiIf)eIm§ eine (Sobcttencompagnic in 9Jiacjbeburg erriditet unb unter ba-^ (Soninianbo 
bee dopitain^ .^onä SJ^ortin Don ^ofje gefteüt. 

♦) (&r mürbe 8. guü 1701 ©ouDerneur Don ^Jiaqbeburg. 

Acta Bonisslca. «riefe afrlebrid) «ÖilDelmd 1. 2 



18 9«r. 30 - 32. 31. Ttax - 7. 3unt 1710. 

compognie l^aben foQ, ben int^oliben Sopitain Don Sind t)om Infanterie« 
rcflimcnt ßronprinj üor.^) 

ber captein fincke ift ei[n] Ingeniear barbe^ unb ift ein 
Poseher 2) menfd^ aber id^ erttja^rte S^te sentiment ob fie einen 
bc^crn ttji^cn 5 SBil^elm 

2){e 9la(^f4tift eiftenj^&nbig. 



31. 

Serlin 3. 3unt ^710. 
^ertounbung fieopoIbiS. ^anf für iRad^rtc^ten. 
3)er ßronprinj l^at au^ bed Surften (entern Schreiben ;,mit be« 
fonberen äJ{i|t)ergnägen'' erfel^en, bag Seopolb ,;fo unglfidlic^ gei^efen unb 
bleffiret toorben/'^) ;;SBeiIen nun @tt). Siebben ben ©rief nic^t unter* 
fc^rieben, fo fteHe 3Wir bie SIeffure §iemli(^ ftarf üor. 3^^ wünfc^e, bafe 
eis nic^t fei, fonbern, bag &ü. Siebben @i(^ bereite eti^ad beffer ftnben 
unb e^eftend gönjlic^ reftituiret fein mögen." Snebric^ äBUl^elm banft 
für bie 9{a(^ri(^ten t)om ^egdfc^aupla^ unb bittet, fie fortjufe^en. 



32. 

Berlin 7. 3um ^7^0* 
Sruppent)erftär!ung. S^ti^tl an ber fran§ö{if(!^en Dffenfiüe. 

S)er Rronprini freut fic^, bafe bie 8telruten noc^ §ur redeten S^it 
bei ben ätegimentern angelangt finb,^) unb numnel^r bad ganje preu|ifc^e 
Sorpd t^erfammelt fein n^irb. „^^ ertüarte mit ©erlangen, ob ©iQard 
fein äSort gel^alten unb eine ©ataiQe riiSquiren n^oDen; ^d^ }tt)eifle baran 
noc^ gar fe^r, unb ttjirb felbige^ bie S^i^ leieren."*) (£r toünfc^t, ba^ 
3)ouai balb capitulirt, unb Seopolb el^efteniS genefen^) möge. 



^) ©oiueit crfici^tlic^ ift, erhielt ginrf biefc ©teile nid^t. SBo^I »würbe ober 
1717 ein Dbriftlicutenant @rnft gricbrid) gind öon ginrfenftein ßommanbeur be« 
berliner (Sabettencorpd. S^ergl. S^roufag, @(efc^tc^te bed jtönigl. ^reugifd^en (Säbelten^ 
coxp^, ©eilögc A. 92r. 8. 

») Pose. 

^ 3n einer @appe üor ^ouat n^urbe Seopolb am 24, ä^ai oberl^alb beiS 
rechten 9lugcg burd^ einen ©treiffd^uß leidet öcrttjunbct. 33edhnonn, Accessiones, 338 
unb SBi^Icben im S3ci^cft be« 9WilitärttJO(^cnbrott3 1889, ©. 226. 

*) SBergl. ^x. 28. 6. 17. 

^) 93iIIar3 ^atte fid^ öermeffen, burd^ einen großen @icg boiJ Uebergcnjtdbt 
granfrcid^^ ttjieber^cr^ufteUcn, ttjogtc ober nic^t, bie ^crfd^an^ungen ber SBerbünbetcn 
bei ficnS önjugreifen unb ^og fid) öm 3. 3uni ol^ne @(^Ioc^t ^ntüd. 9lrnet:^, 
^rina engen 2, 125 f. unb Villars, Memoires coli. Petitot 69, 306. 

8) «ergl. 92r. 31. 



3tt. 83 unb 34. 10. unb 14. 3unt 1710. 19 

33. 

Berlin ^0. Juni ^7^0. 

Sfran^öfifc^e Operationen. %oh ht^ 93rigabemajoriS ^rtiiS. 

2)er ßronprinj l^ot qujS bt^ S&rften Schreiben Dom 1. 3uni erfe^en, 
bog ed nid^t jur ©c^lod^t mit SSiDard gefommen ift.^ ipoffentlic^ moc^t 
ber %tinh leine neuen SSerfudie jum (Sntfa^e üon Douoi. 2)er Surft foQ 
flott bed gebliebenen SSrigobemajord Slrtid einen neuen t)orf(^lQgen. Snebrid^ 
SBil^elm bonlt fär bie überfonbte Ordre de bataille. 



34. 

Serlin H. Juni ^7^0. 

(Ernennungen, ßetne ^[enberung in ber Sl^argirung. ^iDancement. 

S)er ftronprinj ift mit ber Ernennung bed ipauptmannd Saint« 
SauDeur jum Srigabemajor einberftanben, ba er ,,ein red^t guter Officier'' 
ift. ,,Selangenb bie Sl^argirung, fo n^ollen (&to. Siebben biefelbe nur fo 
laffen, »ie td bidl^ero bamit gel^alten n^orben, loeiln 3^^ fie rec^t gut be« 
funben."*) S)er SRittmeifter Socfum fofl erft nac^ Seenbigung ber 
Sampagne ot^anciren, unb jn^ar foD er juerft SRajor unb nic^t gleich 
Dbriftlieutenant werben.^) 



') «crgl. 6. 18. ?rnm. 5. 

*) SBartcnSIebcn fc^ricb bcm Surften, 24. Simi 1710, er l^ätte geftcrn narf) 
ber 5;afel mit bcm ^onprinijcn iibcr bie öon Seopolb tJorgcfd)Iagene (El^argtrung 
fpred)cn tootten, ber Ihonprin^ ptte aber bad öJefpräd) fur^ abgcbrod)en. ^tc 
?lbnjeicn^cit Sricbricb Söil^elm^ unb öiele 33cfrf)äftigungcn ücrl^inbcrten ben 
Selbmori'cball, njö^renb ber näc^ften 2öod)en bie 9)icinung bc*5 Stronprin^en über 
ba^ Seueref ercitium einjul^olcn. 5lm 29. Quli jrf)ricb er: „5)ie (Jöolutionö ^abcn 
©e. Äönigl. ^ol^eit nod) @tü. §orf)fürftl. 2)urrf)Iand)ttöfcit 5ßor)d)Iaö oll^ier bei 
ben ®uarbft8 fd^on introbuciren laffen." ^ergl. 6. 13. ^nm. 2. 

^) 3)cr 9flittmeifter Don 9ntcu*33o(fum ttjurbe bod) fofort jum Dbriftlieiitenont 
im ^iben{d)en 9icgiment emonnt mit ^^^atent öom 2. 9(pril 1710 (Griaß an 
i?copoIb oom 14. 3uni 1710). 3)amit aber bie 53eftimmungen be§ (SrIaffcsJ üom 
8. «prit 1710 (öergl. @. 17. ^Inm. 2.) in Äraft bleiben, fotl :ücopoIb bcm 5öocfum 
„frei geben, ob er fic^ in ttjürflid^er ^tntrctung Joiner CSt^arge bcs^ i^mc joiift 
competirenben $Rec^t« prööalircn ober ,^u Güitiruncj eben bergleidicit ^4-^rätcnfionen 
bamit bis nad) geenbigter bieöjä!)riöcn (lompagne anftcf)cii toollf". 



"j* 



20 9to. 3ö unb 36. 17. unb 22. 3uni 1710. 

35. 

öerlin ^7. 3unt ^7^0. 
93efe|nng ber Sabettencompagnie mit Ober«* unb Unterofftcieren. 

^an! für ^aä^xiä^t^n. 

3)er fhonprinj tvill im (Sint^erftänbnig mit Seopolb ben Sapitoin 
Don Sin(f {um ©oudcapttain bei ber äRagbeburgifc^en Sabettencompagnie^) 
Dorf erlagen. ,,98egen ber üon ®to. Siebben bei ber Sompagnie Sabetd 
ju Unterofficierer üorgefc^Iogenen Sieutenantd, old äRe^er unb Staumann, 
f^abt garnic^td audjufe^en, nur tft ed Schabe, bag biefer le^tere, ben ic^ 
t)or ben beften SbjiutQnten t)on bed Könige Xroupped l^olte, foQ t)on ben 
aiegiment abgelten." gricbrid^ SBill^elm l^ält nod^ einen britten Unter* 
officier bei ben Sobetten für nötl^ig, „unb mügte man feigen, bog il^nen 
eine onbere Douceur ju i^rer Ileinen ©oge') jugeleget »erbe". 5)er erft 
t)om föronprinjen felbft jum Selbtuebel ber Sompagnie t^orgef erlogene 
Slbiutont bei ben (ärenabieren SiebentJ^oI fd^icft fic^ nid^i für biefe @telle. 
„@n). Siebben tuerbe ^i) aüerbingd aU S^ef Don biefer Sompagnie 
regarbiren unb über olle^ S)ero Sentiments üernel^men." Sloc^ bcm ©c^Iuffe 
bed S^lbjugei^ mirb ed tool^l feine Sc^tuierigteit l^aben, für Söffe ben 
S^arnfter old Obriftlieuteuant audiutoirlen,') ,;bQ ed bei niemonben 
Jalousie noc^ Tort berurfac^en lann", gricbri(^ SBill^clm banft für bie 
überfanbten Siften Don allen fönigli(^en Xruppen. 



36. 

Serlin 22. Juni ^7^0. 
^bancement. ^a^ ^arennifci^e Bataillon, ^ronf^eit bei^ ^rin^en 

bon @ad)fen. 

3)er fironprin} tt)irb uad) ber Kampagne ^) bod ^boncement beiS 
Obriftlieutenanti^ 93rion im Slegiment 2)önl^off befürworten, „^d^ loünfc^e 
tDol^I, ba| bod ^Sorennifc^e SJataiHon^) auf guten Sug fein möge, allein 
ed muffen folc^ed bie Ferren Officierer burc^ il^ren %U\i unb äRül^e ba^in 
bringen. Son äReinen 9legiment »erbe ba}u leinen äJIann ^ergeben, unb 



') «ergl. ©. 18. Stnm. 1. 

') ©apitoin SBoffc, ber bie ßabettencompognie einrid^tetc, fti^rieb bem grürjlen 
am 22. ^uiii 1710, bog jeber ber beiben SieutenantS nur 13 2:^Ir. SKonot«* 
tractamcnt be^ie^cn follte; „c^ ift freilic!^ tttoai njcnig, fonberlid) ba fie feine 
Donceurs ober ferner ^oonccment »ol^I ^u geioortcn". 

») 93offc »urbe 30. 3onuor 1711 ObriftUeutcnont. 

*) «ergl. ?h. 29. ©. 17. 

^) 2)0!^ in ^oIIänbif(t)cm ©olbc ftc^cnbe 3nfonteriebatoitton be^ preußifc^en 
@)eneranieutenantd IBareuneS. 



9lr. 36 — 38. 22. - 28. 3uni 1710. 21 

bie anbete SotoiDond »erben ttiol^I eben bergletd^en fagen, bod^ ftel^et ed 
in i^ren SSBtllen, »od fte l^terinnen t^uen tooQen. S)ur(i^ bod abgeben 
iDÖtbe ani) bem SSarennifd^en S3ataiIIon tt)entg gel^olfen fein, tt)eitn bad, 
load man tt)eg giebet, feiten tttoai nu^e ift. S)en $rin}en Don @ac^fen 
beHage/) unb mug berfetbe fic^ bid }ut DoIIenfommenen ©enefung inne 
galten.'' 

835en[n] fie fönen bie anbellte Regimenter disposieren baö fic 
abgel^ben fo bin jufrieben 

37. 

Berlin 2^. 3um ^7^0, 
S)ai» ^arennifd^e lOataillon. ^gell. ^ie preugtfc^e (SaDallerie. 

9etreffiS ber ^erfteüung bed SSarennifd^en S3atailIond be}ie]^t fid^ ber 
S^conprin} auf fein Dorangel^enbed @d^reiben. (Sr toflrbe eiS gern mit 
beutf^en Officieren befe^en, aber ba feine $enftonen Dacant finb, toeig er 
ni(^t, iDiemanft(^„honnStement" Donbenje^igen Officieren bedSataillond lod* 
mad^en fann, „jumalen ba @e. SönigL aTtajeftSt fold^ed aud^ nid^t approbiren 
mürben". ®egen einen ber t)on Seopolb für bad SSataiQon Dorgefd^tagenen 
Dfficiere »enbet griebrid^ SBill^elm ein, ba§ er ein ©d^Iefier ift, „alfo ein 
Srembber, meld^er nic^t lange bleiben mirb''. 93ei bem S3ataiIIone finb 
überbem fo üiel Dfficiere, „ba§ nod^ melcfte übrig fein". „S)cn Dbrift* 
lieutcnant üon Sgeü'^) lüollte gd^ gerne Reifen, lüctin eö o^ne 5J5röjubij 
einci^ anbern gefc^c^cn fann . . . al^bcun miH öor i^n fprcc^cn, meilu eg 
fonft mibcr bie iiquite laufen mürbe. "'^) S)cm feonprinjen ift „öon ^erjen 
lieb, ba§ SWarlboroug^ unb ^riuj Eugen mit ber preugift^en EaöaHeric 
jufrieben finb"; er banft für ba^ Sompliment ber bciben gclb^erren unb 
trogt bem gürften ©rü^e für fie auf. 

38. 

Berlin 28. 3uni ^7^0. 
Belagerung öon 5)ouai. iBeftrafung cineö ^iefcrtcurö. 

S)er Sfronprinj freut fic^ über bie guten gortfc^rittc ber Sciagcrung 
üon S)ouai.*) @r boutt für bie i^m mitgct^cilten S^oc^ric^ten. „S3cr* 

^) Scopolbg 9icffe, ber ^^rin^ griebric^-^cinric^ üon 8ad)icn='95?ei6cnfelö ju 33arbt). 

3) egctt tüurbc 9. 3unt 1705 Cbriftlieutcnant. Sein ^^^atent aU Cb»ift, ha^ 
er 1710 emppng, tourbc auf 23. ^loöember 1709 oorbatirt. 

3) SJcrgl. 9ir. 15. (5. 8. 

♦) 5lm 19. 3uni tuarb bor ^ouai „auf ber linfen 5(ttaque an ^tueen 
JRaoelin^ ^ofto gcfaffct". öecfmann, Accessioues, 8. 338. ^ie ^eftung capitulirte 
om 27. 3uni. 



22 9h:. 38 - 40. 28. 3uni — 5. 3uU 1710. 

^offenttid^ loirb bet gfetnb nad^ bei Übergabe Don S)ouQi fid^ lool^I nur 
befenftt>e Dei^alten.'' S)er 2)efeiteui, ber fiebenmol fortgelaufen, l^at ben 
Strang mit aOem Stecht DCrbient, „unb ift gut, bag er anbem jum Stempel 
fofort ejecutiret toorben".^) 



39. 

Berlin \. OuH ^7^0, 

greuere^ercitium ber Infanterie. ^Dancementd. 

S)er ßronprin} approbirt, ,Mi bie Stegimenter bad Seuem ber 

$e(otond unb S)it)ifionen, auc^ bai^ SSataiQondquarr^ ju mad^en alfo lernen, 

tt)ie t^ Stt). Siebben }uerft Dorgefd^Iagen, unb mirb l^ierüber eine fc^riftlic^e 

ßöniglid^e Stefolution ^eraudfommen, nad^ toeld^er bie ^Regimenter fid^ 

»erben reguliren muffen".*) 2rriebri(^ SBil^cIm ift mit ber Srnennung 

Sodfumd jum Obriftlieutenant »ol^I jufrieben, l^ätte aber bo^ gern ^t» 

feigen, „bag ed bamit bid nac^ ber Kampagne anfte^en Idnne, »eiln biefed 

eine Snfraction ift berjenigen Stefolution, ba^ fein Stabdofficierer 

»äl^renber Kampagne gemac^et »erbe . . ."') 



40. 

Berlin 5. 3uli (7^0. 

Uebergobe Don ^ouai. künftige Seförberung ^»eter (Sapitaind. 

S)er fhconprin} gratulirt jur Uebergabe t)on S)ouai^) unb ȟnf^t 
bem Surften fernerl^in alled, »aiS er fetbft beftberiren möge. 6r freut ftc^, 
bag fic^ ber Sapitain STtonnot in Sottumd Stegiment fo audgejeic^net l^at,^) 
unb »in „bei ereignenber Dccafton gar gerne Dor i§n fprec^en". SSenn 

') 3n ber Snftnictton fieopolbi» atö (S^ommanbeur beS preugifi^en ^otp^ 
(3. «pril 1710) war beTttmmt, baß für aUe Urt^eile, bie Seben, ®^rc unb 9icpu* 
tation betröfen, bie Iöniglt(!^e (Konfirmation eingeholt »erben mfigte. „Sfattö aber 
bie ^ejertion ftarl einreiben unb bie 92ot^burft er^etfd^en möchte, jum ©(greifen 
ein unb anber (Stempel ju ftatuiren, ber an»efenbe Oberaubiteur bie ^Tcten aud) 
reDibiret unb nii^td gefunben l^aben »irb, »ad bie ^erurt^eilten t)on ber orbi^ 
natren ©träfe liberiren I5nne, fo barf er ein unb bad anbere ^obedurt^eil o^ne 
ßömgli(^e SBeftdtigung DoIIfhredCen laffen.'' 

*) SJergl. @. 13. «nm. 2. 

') SJcrgl. @. 19. «nm. 3. 

*) 27. 3uni. 

^) ^urc^ ®rlag Dom 5. ^nü »urbe fieopolb onge»iefen, bem S^opitain bie 
juerft frei »erbenbe Q^ompagnie htx bem preugifd^en ^ülfdcorpd ju geben. (^ 
erhielt fic im ^Tuguft 1710. 



9^r. 40 - 43. 5. — 19. 3uli 1710. 23 

m(^t eine freie (Eompaflnie bereit« üergebcn toorben wäre, l^ätte er fic gern 
einem Dom gfi^rften empfol^Ienen Sopitain t)ertiel^en, ,,iufonber]^eit ba ®to. 
Siebben ®i6) üor i§n intereffiren". 



41. 

Berlin 8. 3uli ^7^0, 
(Sapitutatton t)on ^ouai. 

S)er Sronprin} l^ot bie SSerluftlifte tyon ber Belagerung bei 2)ouai 
erhalten. 6« ift il^m angenel^m, ba§ ber gürft beim Sludjuge ber gran= 
jofcn au« S)ouai *) ba« bei ber Belagerung bertoanbte Bataillon be« fron* 
prinjlid^en Slegiment« „mit jur 5ßarabe emplo^irct". griebrid^ SBil^elm 
ift auf bie »eiteren friegerifd^en Bewegungen ber Sllliirten*) gefpannt. 



42. 

Berlin \2. 3uR ^7^0. 

^an! für ^^ad^rtd^ten. Verlauf t)on (S^ompagnien. 

S)er fhconpriu} banft für bie Slad^rid^ten t)om ^iegdfc^aupla^. Sr 

toitt ;,gar ni(^t contraire fein", wenn ein ©auptmonn feine Eompagnie 

einem anbern gegen Sntfd^äbigung abtritt. 



43. 
Berlin 19. 3uH ^7^0. 

9KiIitärifd)e ?(norbnungen be§ JJürften. 
S)er Äronprinj ^at „gar gerne erfe^en", ba| fieopolb firf) wo^l be= 
finbct uub mit feinem Bclogerung^corp« jur großen Slrmcc geftogen^) ift. 
SBo« ber gürft über bie Bifitirung be^ ^ofpitol« üon SiHc mclbet, ^at 
gricbric^ SBil^elm« BeifaD, auc^ ba| Seopolb „jut ßonferüatiou ber 
Traufen unb Bleffirten eine anbcre S)i«püfition in ber S)i^tribution be« 
gleifd^e« unb Brote«" gemacht; ber Ätonprinä wirb fclbigcö „beftcn« 
feconbiren".*) 



1) 29. Suni. 

*) 2)ic Miirten eroberten 1710 nod) 33etf)une, Satnt^SSennnt unb 9(irc. 

*) 2)ic bei SSitterS-SBrulin bie 93ela9erung öon 33et()unc becfte. 

♦) 2)er Äönig jc^ricb am 18. Quli an l^eopolb, er würbe jwar nid)t gerne 
fe^en, wenn bie Äranfen fid) über SO^angel an i^^ebcnömitteln bcflagen müßten, er 
fönnc aber anbrerfeit« nic^t begreifen, warum bie Äranfen mit bem, wa§ ^u i{)rer 
9iot^burft öerfügt, nid)t l^inlangen follten, „maßen ja bie iöerfaffung öon üorigen 
Salären unb fetbft bie Conditiones, n)cld)e man mit bem Gntrepreneur ... er«- 
richtet, ein mehrere« nid)t, aU \va^ bcjagten ^^^atienten biö ba^in gereid)ct, mit 
fic^ bringen". 



24 9«r. 44 - 47. 22. 3uli - 2. «uguft 1710. 

44. 

Berlin 22. 3uU \7^0. 
9(btretung einer Siompagnie genehmigt. 

S)er ßronprin^ genel^migt, bag ein Hauptmann feine Sompagnic 
einem onbern abtritt.^) 

45. 

Berlin 26. 3uH ^7^0. 

Danf für ^^ac^rid^ten. Belagerung Don !6et^une. ^ufrieben^ett 

9)larIbDrougl^d unb (SugenS mit bem preugifc^en ^ütfScorpd. 

2)er ßronprinj bonlt für bie 9la^rid^ten Dom fhdeg^fc^QupIa^e unb 
münfd^t ber SSelogerung Don 93etl^une^ einen gefd^toinben unb guten Sr« 
folg. ,,ajtir ift red^t Heb ju üemel^men, bag St^Iorb S)uc^) unb ber 
$rin) (Sugen [bei ber testen SteDue] über ben (Stot ber ftönigl. S3ataiIIond 
rec^t content getoefen, quc^ bog (Sio. Siebben bie ®renabierd t)on äReinen 
Stegiment beim ©efunbl^eittrinlen }um Spuren gebraud^et." Sr bittet, ben 
beiben gfelb^errn feine Komplimente ju befteüen. 

46. 

Berlin 29. 3uli \7^0. 
^onl für 92a(^rid^ten. 
S)er S'ronprin^ banft für ben 93eri(^t ;,tt)egen eined aJtout)ementd, 
fo bie Slrmee en arrlere gemacht unb fid^ auf ben redeten Slügel meiter 
ejtenbiret". 

47. 

Berlin 2. Jtuguft ^7^0. 
^anf für 9{a(^rt(^ten. Sommiffariud i^romme. 

SDer ^onprinj banft für 9lac^rid^ten Dom ^eg^fd^aupla^. ,,SDem 
guten Eommiffariu^ gromm*) tt)oIIte gar gerne fein äöanccment gönnen, 
oDcin @e. Äönigl. aKajeftöt feinb felftr bifficil l^ierinnen; bie Sffaire ift 
fc^on JU uuterfc^iebenen ajtaten auf bai^ Xapid gen)efen, aber aDe S^it 
rejetiret morben, a(fo bag er fid^ nod^ bid auf eine faDorabte Occafion 
tt)irb gcbulbcn muffen." 

>) »crgt. %c. 42. ©. 23. 

^ ©ct^unc tourbc öom 15. guli big 28. «uguft belagert. 

3) a^arlboroug^. 

*) e^riftion grommc, fpäter furm&rfif(!^er ©teuerrot^. 



%:. 48 — 50. 5. ^ 12. «(ugufl 1710. 25 

48. 

Berlin 5. 2tuguft ^7\0. 
Belagerung Don Set^une. grrtebeni^augfic^ten. 
S)er SPronprtn} l^at aud Seopolbd SSeric^ten erfol^ren, bog ed t)ot 
SJetl^une „jicmli^ f^arf bal^ergel^e". ^) SDie Belagerung tt)irb noc^ Diele 
SRü^e unb STtenfcl^en fojten. Qn ,,einem ^aupttreffen'' tt)irb ed laum in 
biefem S^l^re nod^ lommen; ,,unb ba bie franjöfifc^e ^I^nipotentioited 6e« 
reitd Don ©eertruibenberg abgereifet,^) loirb ber Stiebe fobalb nod^ nicfit 
erfolgen". 

49. 

Berlin 9. 2tuguft \7^0. 
Dani für 9{o(^rt(^ten ^ie ä^agbeburger (Sabettencompagnie. 

S)er ßronprinj banft für bie 92a(i^rtc^ten Dom ^iegi^fd^aupla^. (Sr 
f^at aud $ommern 35 ober 36 junge (Sbelleute für bie ajtagbeburger 
Sabettencompagnie fommen (äffen. ^) 



50. 

Berlin \2. 2tuguft ^7(0. 
l^riegdereigniffe. 

2)er ^onprinj f^ai aud Seopotbd ©einreiben erfel^en, „ba% bie feinb« 
l\(S)t Parteien bie ?ßoftcn arretircn unb Diptiren". 6r freut fic^, bafe fic^ 
ein Sieutenonl üom Saüalleriercgiment ^Prinj Sllbrec^t griebrit^ ou^gcäcid^net 
unb bo^ SSarcnnifd^e JRcgimcnt ben geinb bei einem SluöfoD auö Sct^unc 
,,fo lüo^I repouffiret" ^at. Dh c^ nat^ ber Selogerung ber Seftung noc^ 
,,jur ^Quploction" fommen lüirb, mu§ bie 3^1^ lehren.*) 



^) S3ei einem ^tu^faHe erlitt bo^ Siegiment beS i^ronprin^en jc^wcre 33erlufte. 

2) 3)ic fran^öfijdjen Unterl^änblcr brachen am 20. Quii bie @eertrutbenberger 
$er^anb(ungen ah. 

3) 5BergI. <«r. 30. 6. 17. 33offc fc^rieb am 12. $(uguft 1710 an Seopolb : 
„S^te ^ol^cit ber Äronprin^ mad)t fid) eine jonberbare greube barau§, ha^ fic^ 
bie pommerjc^en ^bellcutc fo fe:^r über fein 3"|f^^<^i^^n öemunbcrn, in ttjelc^cni 
er i^nen notificirt, ha^ fie i:^rcn Äinbern nic^t baö ©eringfte bürften mitgeben, 
alg ba^ ^oftgclb nat^ 53erlin, bann Ratten fie weiter feine Sorge üor fie." Xie 
2(nfunft ber ©obetten in SWagbeburg ttjurbe burc^ bie $eft, bie in Sommern 
wüt^ete, big jjum ^erbft öergögert. — griebrid^ 9BiIf)elm l^atte Snjeifel, ob Söoffe 
bie Gabetten nur burc^ SRitbe unb Srttjedung be^ (Jbrgei^e^ mürbe leiten fönnen. 
©r meinte, „iö^ fännte bit pommerfc^en ^uufcr^ nic^t/' melbct 33of)e bem dürften, 
»erlin 12. Slpril 1710. 

♦) 3^ergl. 9ir. 48 unb S. 23. ^2lnm. 2. 



26 9k. 51 - 54. 16. - 23. «uguft 1710. 

51. 

Berlin ^6. 2tuguft (7^0. 

7>ant für bte (ä^eburt^tagdgratutation. 

2)ei ^onprin} banft bem Sflrften für bte SSänfc^e jutn ©eburtdtag^) 
unb ertoibeit fte. 

52. 

Berlin ^6. Jtuguft ^7\0. 

Belagerung Don !6et]^une. Befirafung üon ^eferteuren. 

S)er ßronprinj gratulirt jur unöer^offt fd^nellen Seenbigung bcr 
83etagerung t)on 93et§une.') Sr beftel^U, bog einer Don brei S)ef erteuren 
feined 9legimentd ^^gebranbmalet", bie beiben onbern aber Dor SSetl^une „in 
einer red^t gefährlichen Occafion, ald $allifaben abjul^auen ober fonft/' 
t)ertoanbt »erben. 

53. 

Berlin ^9. 2tuguft ^7^0. 

S^ommiffariud grromme. Belagerung Don Bet^une. 

^uelt jttjeicr Dfficiere. 

Ser fhconprinj toxti ftc^ bei paffenber Gelegenheit fär ben Som^ 
miffariud Sf^omme Dertt)enben.') (Sr freut fid^ über bie Doroudftc^tlid^ 
bolbige 93eenbigung ber 93elagerung t)on SSetl^une.^) SBenn ein Sapitain, 
ber t)on einem anberen im SueQ t)ern)unbet ift, nid^t ftirbt, foll bie ®ad^e, 
fo biel nur möglid^, „fupprimirt werben".^) 



54. 

Berlin 23. Jtuguft ^7^0. 

@;ercirübungen. ®tn anliegen bed dürften. 

SDer ^onprinj loünfd^te bobei fein unb Don bem SSergnägen 
profitiren ju fönnen, n^ie Seopolb bad preu^ifc^e ^ülf^corpd in gflonbern 



>) gricbrit^ SBil^elm mt 4./14. «ugufl 1688 geboren. 

3) ^ie dlaö^xiä^t tt^ar Derfrü^t. %xt gfeftung capitulirte erfi am 28. fCugnft. 

8) Bergt, ^x. 47. @. 24. 

*) 28. «uguft 1710. 

^) ^adi bem (Sbicte Dom 6. 9(uguft 1688 (9J{^Uu9, Corpus Constitutionum 
Marchicarum II. 3, 19 f.) mußten beibe 2)ueIIanten mit bem Xobe beftroft unb 
i^rc ®ütcr configctrt »erben, gur ©od^e üergt. @. 29. ?[nm. 3, 



^x. 64 unb öö. 23. unb 26. «uguft 1710. 27 

fleißig e^erciren unb im Säuern üben (ögt. Seopolb foQ fein Snfud^en 
tt^egen feined Stegimentd^ bem fiPönig Dortragen; ber ^onprinj toirb il^m 
babei „in allen äSerlangen beförberlid^ fein". 



55. 

Berlin 26. 2tuguft ^7^0. 

^anl für 9{ad^rid^ten. (ä(raf bon ber Sippe. 9{eutralitätdarmee. 

^ie SBe^rlofigleit ^reugen^ 

S)er ßronprinj banit für Slad^rid^ten bom föriegdfc^aupla^ unb über- 
fenbet bad aTtemorial bei^ ®rafen bon ber Sippe. (Sr röt^, bai^ Sd^rift« 
ftücf birect an ben Sönig ju f (Riefen, i^m barüber ajtelbung ju mad^en, 
,,iDie ed fi(^ gehöret/' unb jugleid^ an ben Obermarfc^aO }u fc^reiben unb 
9iemebirung gu verlangen. ^) 

P[osts]C[riptum] 

SEBo @uer lieben mi^ gratulieren n)egen hei Comando ber 
garantier bände fel^r aber id^ glaube bai ei n)el^gen meine 
Person nod§ nid^t abrobieret ift wn leiferd aldben[n] bie fad^e 
ind loeitte pfelbt [teilet id^ toeid aud§ nid^t n)0 bie trouppen 
foüen ^erfommen ba fie tt)ie§cn unfer ftul^ftant (!) tt)a« wicr 
l^aben n)0 foQen bie engel^Ienber Hollender trouppen triegen 
bai \d) njo^I tt)ei§ hai fie nid^t njerben auf Brabant fommen la^en 
ic^ ^alte bie gan^e fac^c noc^ öor fc^iemeriecke bie Qeit mexbi 
lehren men[nj nur 10. t)on unfe^re Battallions barbe^ me^re[n] 
n)ürbe mir fe^r gefallen ber ic^ emig öerbleibe 

5 SBil^elm 

3)ie 9{a(^f(^rift rigen^änbig. 



^) 2)a6 c§ au§ Qtalien ^urücfbcrufen unb nac^ fjlanbern gefanbt tuürbe. 
3JcrgI. ©. 29. 9tnm. 5. 

2) (SJraf öon ber Sippe, ber Dberft bc§ SBittgenftetnjdjen ^rngonerregintentg, 
bcflagte fi(^ über Slbjügc an ber SicgimcntSfouroge in 9}iinben unb über bie ©in*« 
bel^oltung üon je 50 ^l^Ir. Älcibergelb für bie Gompagnie jeitenö beig Cberl^of«» 
morfc^oIÖ SBittgenftein. Seopolb \6)idte am 3. ©eptentbcr ba§ SJcemorial an 
ben ^önig. 

3) 3)er §aagcr SScrtrog öom 4. 5{uguft 1710 beftimmte, ba^ ^ur SBal^rung 
ber ^Neutralität 2)cutf(^tanb3 im norbifc^en Ä'riege ein ßorpö öon 15000 big 
16000 aWonn oufgcjiellt werben fottte. ®er taifer fottte 2000 Leiter, ©nglanb 
unb bie ©eneratjiaaten jufommen 8400 9J?ann ^nfön^^rie, ^reu^en, SJiainj unb 
^annoüer je 500 9ieiter unb 2100 ^nfanteriften liefern. „Le Prince Electoral de 



28 9^r. 56 - 68. 30. «uguft ^ 6. ©eptember 1710. 

56. 

Berlin 30. 2tuguft ^7^0. 
^Dancement. ^anl für 92acl^ricl^ten. (Kapitulation üon SBetl^une. 

S)6r ^onprinj tDixh bei (Selegenigeit bie 93eförberung eined Der^ 
bienten Sieutenantd }um @tabiScapitain befütuiorten. (Sr banft für bie 
9lad^rid^ten aud bem Sf^tbe unb tuünfc^t Don ^erjen, ben S^ercirübungen 
bed pteugifd^en ^ülf^corpd beitool^nen ju lönnen. ^ „^ii tnug 3Rid) aber 
6id lommenbe Sompagne gebulben. (Sd tt)&re fel^r gut, nienn 93et^une 
capitulitetc ; *) ba« fd^limmc SBetter, fo fid^ cinfteßet, toirb bie Seute fel^r 
fatiguiten." 

57. 

Berlin 2. September ^7^0. 
^anf für einen ®Ificftt7un{d^ unb ^aö^x'iä^ttn. Urlaubertl^eilung. 

S)er Sfronprinj bonft bem gütften für beffen ©ratulation jut ®e* 
burt bed ^rinjen gfnebric^ äBil^elm ') unb für bie 92a(i^ric^ten t)om ^iegd« 
fd^aupla^. n^äf tvid eben nid^t niiberfpred^en ben Urlaub, fo ber ®eneral« 
major bu ^ortait fud^et, allein ^df mug Stu. Siebben fagen, bag er alle 
Sa^r l^iel^er fommet, unb baucht fUlix, ed tt)&re tt)o^I billig, ba^ anbere 
a\x6) $ermiffton l^ätten, nad^ ben gierigen ju feigen." 



58. 

Berlin 6. September \7\0. 
^anl für 9{a(^ric^ten. 

S)er Sronprin^ banft für bie 9la^rid^ten i7om Sriegdfc^aupla^ ; ei^ 
ift il^m „ein rec^te^ 5ßIoifir, wenn e^ benen Irouppe« tool^l geltet". S)ie 
93elagerung bon SSetl^une f d^eint fid^ unertuartet in bie Sönge ju {iel^en. ^) 
(Sr tt)ill fid^ erfunbigen, ob titoa^ tuegen bed SDueUd ber beiben Sapitaine^) 
bem Könige borgetragen iDorben ift. 



Prasse auroit bleu vonlu en 6tre ä la t^te. On en fit quelqne ouverture. 
Cependant on donna a connoitre qne l'Empereur 6tant le chef de la garantier 
11 etoit non seulement honnete, mais jnste de loi laisser Thonnenr de faire le 
choix d'un commandant.*^ Lamberty 6, 316. 

>) SJergl. 9h:. 54. @. 26. 

«) 28. 5tuguft. 

») ©eboren 16. tluguft 1710, geworben 31. ^uli 1711. 

*) «ergl. 9^. 56. 

*) «ergl. <Rr. 53. 6. 26. 



fflx. 69 — 61. 9. — 13. September 1710. 29 

59. 

Berlin % September \7\0. 

Danl für 9{a(^rtd^ten. 3frteben8audft(!^ten. 

Ser ßronpdn} bonlt für bie Slad^ric^t ber Kapitulation bon SSetl^une.^) 
SBenn fic^ bie Sotfd^aft bon ber gänjlic^en 9lieber(age bed ^erjOQd bon 
Sniou in Spanien beflatigen foUte,^) „]o tuerben bie S^inbe ed naiveren 
Rauf geben". 

id^ l^abe wx Marwitz^) gefproc^en l^offe bad aQed nad^ 
S^ren n)unfd^ gelten mierbt 

Sie 9ta4f(^tift eigen^änbig. 



60. 

Berlin ^3. September ^7^0. 

^ragonerregiment Sßittgenftein. ^anl ffir ^^ad^ric^ten. 

2)em ^onprinjen ift (ieb, bag Seopolb „toe^tn bed äBittgenf^einifd^en 
Xragonerregimentd bad SKemoriale"^) an ben SPönig gefanbt f^at Sr 
banft für 9lad^ric^ten bon ber Slrmee. äBegen bed ©eneraüieutenanli^ bon 
9mim^) l^at er bail» ndtl^ige abgerebet. 



61. 

33elagcrung öon 9(irc. SBcrbung. 

Seopolb melbct^) au^ bcm Säger ju Saint -Slnbre bei 9(ire, 
7. September 1710, bo§ bie aHiirte Slrmec om 4. September in bie 9Jä^c 
bon 5(irc gerücft, unb SRorlborong^ fein ^ouptquartier ju Saiut-Slnbre 
aufgcfc^Iogcn ^ot. 40 Satoillone mit 4 ©encrodieutenant^ unb 8 ©eueral- 
majoren foHen Slire belogern. S)cr gürft ^at „bie ®^re, fold^ ßorp§ ju 

1) 28. 9ruguft. 53crgt. Sambertt) 6, 113. 

') ^cr ©icg ©tarl^embergS bei ©arogoffa über Äönig ^^ilipp, 20. 5(u«« 
guft 1710. 

*) Sopitain öon SJtarttji^ l^attc bcn ßapttnin .t>oppc öom 9iegiment 
@rumb!on) öerrounbet unb fid^ geflücbtet. 5)er Äönig {)atte i^m fdion im 5luguft 
einen Salvns conductus Qmäf)xt SBergl. 5lr. 58 unb 58. 

*) «crgl. mr. 55. ©. 27. 

^) 3m Dctober 1710 erging bie Crbre an ben .t)öd)ftcommQnbirenben bc§ 
preu^ijdien ^ülföcorp^ in Stalten, ÖJcneraflicutenont uon ^2(rnim, Seopolb^ 9ie* 
gimcnt jurücf^ujcnben. 33crgl. 9ir. 54. 6. 27. ^ie Siücffetjr öcr^ögerte fid) aber 
bi« 1713. 

<^) "i?lbjd)rift. 



30 9hr. 61 unb 62. 16. unb 20. ^ttmbtt 1710. 

commanbiren".^) (Sr t)erf))rid^t bem Sh:on))rinien 9lad^rid^t t)on ber Se« 
lagerung. Slud^ bie Belagerung t)on @Qtnt«93enant l^at begonnen, „gd^ 
l^abe fd^Iieglic^en bei l^eranna^enben ^erbft Sto. ßönigl. ^o^eit erinnerlid^ 
iu mad^en nid^t uml^in gefonnt, ob @ie gnäbigft gerufen moQen }u be^ 
forgen, bog benen l^oQänbifd^en Sataidond,') fonberlid^ benen, fo ungemein 
fdjtoQd^ finb, atö Scb))rini, 8(n^Qlt«3cc^ß unb SSarenned, möd^ten }eitli(l^ 
einige SBerbe^Iö^e angetoiefen toerben/' 

Berlin \6. September ^7\0. 

Xer Sh:on))rini gratutirt bem Surften jum Sommonbo bed 93e« 
lagerungi^corpd, roünfc^t i^m fd^neSen (Erfolg unb banlt ffir bie Slad^rid^ten 
au« bem gelbe. SRit ber HniDerbung für bie fd^toad^en Slegimenter „ift 
ei^ eine fel^r bifficile @Qd^e; bie Slecrute«, fo ou« Sommern unb ^reugen 
fommen, fallen »egen ber Sontagion') ^iniveg, unb ift barauf lein @taat 
ju machen". 



62. 

Berlin 20. September ^7^0. 

(Slficltvünfc^e 5ur ^Belagerung üon ^ire. 

Xer ^on))rini ivünfd^t bem Surften nod^mald ®Iüd }ur Belagerung 
bon 8(ire. „^ä) mug gefte^en, bag, too bei biefer fpäten !3a^red}eit ed 
gut abgeltet, bafe SSäir bon ®IM fagen fönnen."*) 



^) Ueber bie IBelogerung bon ^ire üergt. Sßi^teben im JBei^eft ^um Sl^ilitär^ 
wo^cnblott 1889. ®. 228 f. gferbaüge 12, 237 f. 

3) ^ad) bem »ertroge Dom ipoog 30. 3)ecember 1701 (ßonbon 9./19. 
Sonuar 1702) flellte $reugen 874 ^am @:at)oIIerie unb 5 JBotoillone in ben 
8oIb ber @(eneratflaaten. (B» toaxtn 1710 bie IBatoillone SJlarfgrof ^brec^t, 
fßaxtnntd, $rina ^nton ®ünt^er üon 9ln]^oIt<-3erbft, bu 3:roffel unb (Sthpxxni 
fjrtcbri^ Don ^cjfcn^l^ajfel. 

^) Ueber bie $eft in $reugen unb $ommern bergt, ©ten^et, &t\6)\6)it bed 
$rcu6if(^en Staat» 3, 187 f. 

*) 9)ie IBelogerer Rotten biet bon ber roul^en SSitterung unb ber Ueber^ 
fc^tpemmung ^u teiben. ^ie ^Oaufgräben bor ^ire tourben am 12. ©e^tember 
eröffnet, bie gcftung CQ|)itutirtc om 8. Siobcmbcr. ^crgt. IBcdmann, Accessiones, 
338 unb 9trneti $rins ©«9«« 'l 134. 



9tT. 63 — 66. 23. ^tptmhex ~ 7. Dctobcr 1710. 31 

63. 

Berlin 23. September \7\0. 

^Belagerung t>on fixxt. Lieutenant (£amai. 

Xer ffronprin} gratulirt jur Eröffnung ber Uaufgröben t)or 8(ire 
am 12. @e))tember. ,,Xen Sieutenont Somad^ bebaute, gd^ »erbe, toenn 
er bei Sebcn bleibet, fd^on öor benfelben forgen." Sr billigt, bofe Scopolb 
bie Unterfud^ung gegen @oIbaten eröffnet l^at bie i^ren 3Slaiox im @tid^ 
gelaffen „unb i^r Devoir nid^t tt)ie cl^rlic^e Seute getl^on". 



64. 

Berlin 30. September ^7^0. 

^anl für ^aä^x'xö^Un. Sntfc^eibung üon 9iangflreittgfetten. 

Der ^onprinj banit für bie 9{ac^rid^ten über bie Belagerung bon 
9ire. „Dag bid bato nod^ ivenig Seute geblieben, ift erfreulich ju l^ören. 
(Sott gebe, bag ed fo immer continuire.'' 

93on jtvei Obriftlieutenantd, beren patente t)om felben Datum finb, 
l^at ber ben 93onang, beffen Sftajordpatent bad öltere ift. 



65. 

Berlin 7. £)ctober \7\0. 

33elQgerunö Uon 9(ire. Söerbungen. SSinterquortierc. 3"^oge für 

einen Officicr. 

Der ffronprinj banft für bie 5yiad)ric^tcn über bie Selagcrung tjon 
5(ire. „Den SSorfd^Iag, iüclrf)en 6m. Siebben lucgen ber SSSerbepIöfee für 
bie in l^oflönbifc^en Dienften fte^enbe SSataiHonS^) teilen, ift treffli^ gut, 
3c^ njerbe barüber gel^örigen Drtc^ fprectjen; inbeffcn fönnte nirf)t fc^abcn, 
njcnn ®tt). fiiebben al^ öor ©ic^ an bie öorgefc^Iagcne ©tänbe tüollten 
fc^reiben unb bie Saline barju brechen." Der gürft l^at fel^r tüo^I gctl^an, 
bem Sönig über bie SSSinterquartierc be^ prcu^ifd)en ^ülf^corp^ ju 

*) lieber ilieutenant doma^ tüor nichts 511 ermitteln. Gr ift tüoI)I ibentifc^ 
mit öcm iJä^nbric^ (£. im 3^if«ntcricregiment 5?arcnncö (9Jr. 13), bcn (Jrmon 
ermähnt im Tablean des militaires et des nobles appartenans anx colonies 
frangoises, 301. 

=) «ergt. <«r. 61. S. 30. 



32 9^- 66 M«l> 6ß- 7- wn^ H- Cctobct 1710. 

f (^reiben. ^) ,;3Bai^ loegen Sacbonnel unb Sabogon^ t)on Sto. Siebben er< 
innect tt)irb, ift fel^r gut; gd^ tt)ill antceiben l^elfen, bog biefe beibe mit 
ben forberfambften contentiret tocrbcn.'' Der SBunfd^ be« Surften, bem 
Hauptmann bu Stoulin aud bem Xractamente eined erfd^offenen gngenieur^ 
eine Qnla^t ju geben, biirfte fd^tuer erfüHbor fein, „^umoln ba bie ^enfioned 
Don ben l^ngenieur^Stat nic^t gegeben toerben, fonbern, ba ber $Ia^ bod^ 
tvieber befe^et toerben mug, an bem, fo f eibigen belommet, gel^ören". 



66. 

Scriin \\. October t7lO. 
3)anf ffir9^Q(l^rtd)ten. IBigmard. IBelo^nung etned ta)}feren9iegiment^. 

Der ßronprinj bonlt für bie ^lod^rid^ten über bie Belagerung Don 
Sire. @r l^ört gern, hai fic^ fein Stegiment unb unter onberen ber 
Sapitain Don Sigmard beim legten StudfaQ audgejeid^net ^at, unb tuirb 
bei ereignenber ©elegen^eit für Sigmard forgen.^) Der Surft ^at tuo^I 
getl^on, jebem DertDunbeten ©renabier 2 Z^Ir. unb jebem gefunben 1 Xl^Ir. 
}u iQl^Ien; biefe 93eIol^nung bient jur guten Slod^folge. Der Srigabier 
Don SButl^enau *) fann nod^ nid^t beförbcrt »erben, ba feine ©teile frei ift. 



') Seopolb erhielt burc^ Q^Iaffe Dom 23. unb 26. September 1710 ben 
©efc^I, gcmetnfom mit ben ®encrallicutenantg 9?ajmer unb gindenftein burc^ 
6:onferengen mit äJi^arlboroug^ unb (Sugen ei^ in bie Sßege ^u richten, bag ben 
preugif<^en Gruppen noc^ t>ot JBeenbigung ber Kampagne ou^reic^enbe äBinter^ 
quartiere pget^eilt tvürben. ^ie im vorigen äBinter mit Gruppen belegten cteDe» 
mörfifc^en ^roüin^en foKten bie^mal mit ^nquartierung üerfc^ont tperben. ^m 
befien märe t^, tpenn bie preugi{<^en 9{egimenter ^mifc^en ^aaiS unb SR^ein unb 
möglic^ft na^e bei einanber gelegt mürben. 

») SBartcn^Ieben an Scopolb, «pot^bom 10. Dctobcr 1710: (£r ^at nac^ 
Seopolbd $orj(i^Iag beantragt, bem englifc^en ©eneralquartiermeifler fiorb (Sabogan 
unb bem ©ccretär SÄorlboroug^^, ?(bam ßarbonncl, ,,$r^ient^" ju machen, „^ic* 
tveilen man aber faget, bag ber le^tere !ünftige Kampagne nic^t me^r bie Dorige 
Expeditiones ^aben bürftc", joH fic^ fieopolb erfunbigcn, ,,beöor mon gemiffciJ 
i^nen öcrfpräc^c". 1708 empfing Sabogon 4000 2:^oIer, 1709 5000 Sil^aler öon 
$reugen. 

8) 2. bon ©ißmorcf erhielt ein auf 1709 aurücfbatirtc« aÄajorSpotent ; er 
iDurbc 1712 Obriftlieutenont. 

*) ^cinrid) 3orbon bon 333ut^enou, feit 21. Januar 1710 33rigabier, murbc 
12. Ttai 1713 (Scncrolmajor. ^ergl. @d)mibt, bie gamilie öon SBut^cnau. 
e. 64 f. 



9hr. 67 unb 68. 14. unb 18. Cctober 1710. 83 

67. 

Berlin \% October \7^0, 

^anf für Ü^ac^rtc^ten. SBtnterquarttere. 

Xer Shonpriti} banft für bie ^lad^rid^ten über bie Belagerung bon 
9tre unb bebauert ben 93erluft mel^rerer Offictere. ^offentlid^ capitutirt 
bie S^ftung balb,^) ,,tt)eiln ed fonft noc^ biele Seute foften uiirb". „SSad 
Qto. Siebben roegen einer erl^altenen Orbre f einreiben, bie Slegulirung ber 
Cuortiere betreffenb, unb bog felbiged mit Sujie^ung ber (SeneroHieutenahtö 
9lQ^mer unb Sind gefd^el^en möge, ') fo ift Sröir bobon nic^tö miffen, fann 
aud^ tuo^I berfid^em, babon nic^t gehöret ju ^aben, biel weniger nod^, 
bag fid^ ein einjiger bon benen ©enerQÜieutenantd bedfaS^ gemelbet. ^ 
merbe SRid^ aber barnad^ fel^r genau erfunbigen, mo^er biefed lomme." 

P[osts]C[riptum] 

ic^ bin giftern ju Postdamt gctocl^fen ba mir bie l^crrcn 
Ministers gefal^get baiS bie affere bon (Eu[er] iSieben n^e^gen bie 
quartiere ein bcrftof ber Kancelley ift ic^ ber[^]arre fo lange 
id) le^be Sf SBil^elm 



68. 

Berlin \8. £)dober \7\0, 

Belagerung öon ^ixe. 

S)cr ^onprinj toünfc^t balb bie frö^Iic^c 3^i*ung bon ber Uebcr* 
gäbe 8lircö ju l^örcn.') ®r freut fic^, bo^ fieopolb boi^ SBol^Iberl^oIteu 
be« EapitainS $ini rül^mt, unb l^offt, ber Surft trerbc auc^ mit ben 
onbern Dfficieren be« Ironprinjlic^cn SRegimentg jufricben fein. S)er 
SSerlup ber beiben prcufeifctjcn Regimenter, bie an ber Belagerung bon 
@aint*9Senant^) tl^eilgenommen l^abcn, „ift noc^ erlciblic^". 



») ?rm 8. 92oöember. 

^ Sergl. ©. 32. ^Änm. 1. 3)er ©rlog an 2topoli> öom 14. October er* 
flärte, ba8 JRefcript öom 26. @e|)tcmber §ätte nidjt ben S^erftonb getrabt, „aU 
monn Unferc 3^ro zugegebene ÖJeneroflicutenontg ba§ SBerf principaliter mit 
führen foHten, ol« wclc^e^ SBir dto. Siebben . . . einzig unb allein übertragen", 
^ie ©eneraHicutcnantö foHten nur bem mit einer jc^meren Belagerung belabcnen 
Surften jur Bei^ülfc biencn. 

^ 6otnt*Benant ^atte am 29. September capitniirt. ^ie Si^föntcrie- 
rcgimenter (Jrbprinj Don Reffen (9ir. 10) unb ®rumbfon) (9h. 17) Ratten an ber 
Belagerung t^eilgenommen. Berg!. S^tb^üge be« ^^rin^en (Sagen. ®rap^ifd)e 

Acta BomsBica. Briefe SrTiebric^ ^Bil^elm« I. 3 



34 9lr. 69 — 71. 21. — 25. Dctober 1710. 

69. 

Scritn 2{. Octobcr \7\0. 

Siangftreit ^tveier Officiere. Belagerung t>on ^ire. äBerBung. 

S)ec ßconpritt} toieber^olt, ba^ mn {tuet Obriftlieutenantd mit gleich 
oltem patent bcr bcn SSortritt ^ot, ber juctft SKajor gctoorbcn ift.^) (£r 
ivünfc^t balbige Kapitulation oon Site. Ser ^önig l^at befd^Ioffen, nad^ 
Seopolbi^ SSorfd^Iag ,,an bie belannte @tänbe ber SBerbung tuegen" fd^reiben 
ju laff en. Sür ©eneraSieutenant Sobogan ift eine gute 8lef olution erfolgt. ') 



70. 

Berlin 22. £)ctobcr \7\0. 

aSintcrquortiere. 

Der ^ronprinj banft für bie ^lad^rid^t über bie Slegulirung ber 
SBintcrquarticre ^) unb für bie Sorgfalt, bie Seopolb bem ffiuirafficrregi* 
ment ßronprinj beriefen ^at. (Sr empfiel^It ed i^m ju fernerer Sürforge 
unb bittet, möglic^ften Stei^ed ju oeranftalten, bag ed im S6(nifc^en 
SBinterquartiere be^ie^en möd^te. 

ic^ ttjerbe nid^t ermangeHen öor ben Printz barby*) ju 
fprec^en baS er Brisewitz Com[pagnie] frieget 

Xie 92adif(^rift eigen^Anbig. 



71. 

Berlin 25. £)ctober ^7tO* 

(S^ompognie für ben ^rin^en t)on SBarbt). Erbeutete Kanonen. Qula^t 

unb Urlaub für Dfficierc. 

S)cr Stronprinj öerfprirfjt öon neuem, bem ^rinjcn öon Sarb^ ju 
einer Sompagnie ju öcr^elfen.*) S)u SKouIin empfängt bie öon fleopolb 



©cilogcn au S3b. 12, ^an II. ^er ®c|amtt)erluft bcr IBelagerer öom 16. ©cptembcr, 
too bie Saufgräben eröffnet mürben, bid ^um 29. ©eptember betrug 901 äJ^ann. 
«ergl. grelbaüge 12, 237. 

1) »ergl. ?Rr. 64. ©. 31. 

^ «ergl. 92r. 65. 6. 31. f. 

^) Ueber bie preufeifc^en SSinterquorticre öergl. SBiJleben im ©ei^cfte jum 
aj^ilitärmot^cnblott 1889. 6. 231. 

*) 3)er ^rina öon ©orb^, ßeopolb« ^ieffe, erl^ielt bie ©ompagnie M Obrift- 
lieutenantd t)on ^rufetoi^ im :^etbregtment 3. $f. 



9hf. 71 unb 72. 26. unb 28. Dctober 1710. 35 

für i^n erbetene Sula^t.^) gricbrid^ aBill^clm gratulirt §u ben fed^« 
Stanonen^ unb l^offt, bag bie ^reugen bie beften baoon belommen. @r 
bittet, um feinetroiden bem ©eneralmajior oon ^odeborn^) Urlaub }ur 
^imreife ju geteöl^ren. 

72. 

Berlin 5en 28. october ^710. 

Oeabftc^tigte ©enbung ^reugtfd^er Sru^^en na^ Spanien. 

3c^ i^abe ffiucr Siebten fc^reibcn öom 19, biefeS fel^r wo^I 
erhalten unb erfel^cn baö bie algirten intencionirret finbt unfern 
ftö^nig anjufprec^en bie 11. Battallions Italiener in fpal^nien ju 
fc^ieden*) @uer Siebten banfe ga^r fe^r ba« fie mir folc^e« 
avertieret ^aben ben[n] bie Matadores^^ e« mir nic^t gefal^get 
l^etten big e« resolvieret ge^wel^fen toel^re @uer lieben wifeen 
ga^r tno§I meine intencion ba^ id) gan^ unb ga^r nic^t gerne fel^e 
ba9 fte nac^ fpal^nnien gelten ic^ n)erbe nic^t manquiren mein 
augerften f(eif anjutuenben ba^ e^ nic^t gefc^ie^et ic^ n^erbe 
nic^t fangen an feinen menfc^en mo ic^ baS erfahren f)ahe l^offe 
alfo ba9 ed ange^^en miert Suer liebten Offerten n)e^gen ba^ 
gelbt banfe ga^r fel^r unb xotxhe t^ 3^it le^benS lang erfennen 

e« ift f)o^e Qexi gctue^fen ba^ ic^ ^eutte ßuer lieben briff be= 
fommen ttjeil ic^ bie leeren ade [prcc^en fa^n e^er morgen bie Post 
fommet unb ^offe mit ®ott atte^ ju effectiireu nac^ tpunfc^ 

ic^ öerbleibe @uer lieben fo lange ic^ le^be 

d^gen^ftnbig. 



1) »ergl. 9hr. 65. ©. 32. 

^ 3)er l^önig ^ottc fieopolb tüicberl^ült beauftragt, bei bcn beibcn Ober- 
bcfe^U^abern bo^in ju tüirfen, bo6 oud) ben ^^^reugen einige Äanoncn „au^ benen 
in bicfer (Sampogne crobernbcn ^laftcn" überlaffcn mürben. 

3) ^Qcfeborn, ber ©ommanbeur bc§ i^eibrcgimentö (Suirajficre, eri)iclt 
burc^ (5rla6 00m 25. Cctober Urloub, nac^ gcenbigtcr (iampagne „^n ^cforbcrung 
be« 9iegiment^ unb feiner [elbfteigcnen ^rngclegen^eiten eine iHcijc nad) ,§auö 
ju t^un". 

*) ^ergl. 6. 5. 9(nm. 5. 8c{)on nac^ bem Siege öon Saragoffa fjotte 
$rinj (Sugen öorgejc^togcn, ^ur 53oIIcnbung ber Eroberung üon Spanien alfe nur 
entbehrlichen 2^ruppen au^ S^ölien nac^ Satalonien übcrjujc^iffcn. '^^rrnctl), ^rin^ 
(Sugen 2, 148. 

*) ^ic SJiinifler ©ortenberg, 3öarten^Ieben unb 53Ia(pif. 

3* 



36 9^- 73 — 75- 28. Dctobcr — 4. Sloöember 1710. 

73. 

Berlin 28- £)dober ^7^0. 

^an! für 9{a(^ri(^ten. )Bertounbung bei^ ^rin^en ^u 9n]^alt<-3^^^ft- 

^ertvenbung für Sigmare!. 

Xer ßronprinj banit für bie 3lad)xid)kn über bie 93elagerung t)ou 
Stire unb bellogt bie fd^toere iBertuunbung bei^ ^rinjen ju S(ni^Qlt«3erbft« 
Xortiburg.') Sür ben Sopitain oon 83igmQrc{^) roiQ er fic^ nad^ beften 
ifröften t)ertt)enben. hoffentlich toirb Slire balb capituliren; ed ift }u be« 
fürd^ten, bafe bie fpäte nnb naffc ©aifon böfe golgen ^aben toirb.^) 

bcr föhnig ^at accordieret bie Com[pagnie] be\) L[eib] 
R[egiment] ju pfcrbe am Printz öon Barby*) ber jU wcrlife ttjal^r 

5D{e 9{a(^f(l^tift eiflen^Anbig. 



74. 

Berlin \. Ilopember \7\0. 

^Belagerung bon 9(tre. %o\> ht» $rin^en ^u ^n 1^011^*3 ^^^f^* 

3)er ßronprin} bonlt für bie ^lad^ric^ten über bie Belagerung Don 

aire. „Da« Hbfterben beö 5ßrinjen öon anl^aIt*Serbft ^) bebaure, infon* 

ber^eit ba t)ernommen, bag er fic^ o^ngemein auf bad Sfletier appliciret.'' 



75. 

Berlin ^. Hopember \7\0. 

^Belagerung bon ^ire. ^egnabigung eineiS @oIboten. ^Vorbereitung 

5ur Sßerbung. 

S)er ffronprinj freut fic^, bafe Sire balb capituliren luirb. auf 
Ueopolbd (Srfuc^en begnabigl er einen @oIbaten feinei^ SaoaUerieregimentd,^) 
ber ald infam toeggejagt toerben foQte. 3)er gfürft foQ bie Seute, bie auf 

') ^rin^i d^rifHon fiubmig ^u ^Tnl^olt^gcrbfl ou^ ber 2)ornburgifc^cn 
ßinie, Sopitoin im Infanterieregiment Äronprinj, »urbe in bcn Soufgräbcn öor 
Äire om 18. Dctober fc^mcr öermunbet unb ftorb am 20. Dctobcr 1710. SJergl. 
Secfmann, Accessiones 6. 372 f. 

2) SJergl. 3lt. 66. 6. 32. 

») S9tergl. 9?r. 62. ©. 30. 

*) ^etQl mr. 70. ©. 34. 

*) 2)er Äronprin^ mar S^cf eine« Infanterieregiment« unb eine« Suirafficr* 
regimentd. 



9lr. 75 - 78. 4. - lö. 9?oöemBcr 1710. 37 

SSerbung gefd^icft »erben foQen,^) ftd^ fertig machen loffen, ,,bamit, teenn 
bie SSöniglid^e Orbre einläuft, fie oldbonn fofort abgelten lönnen, inbem 
fie fonft ju fpäte l^erunterlommen tuerben". 



76. 

3ur (ßö^röe \2, Hopembcr \7\0. 

Belagerung üon 9lire. 

Xer Shonprinj bebouert, bag Slire noc^ nid^t copitulirt l^at,^) ^offt 

aber, bie ^Belagerung »erbe „am langften gebauert l^aben''. Sann mirb 

er n^o^t (Gelegenheit ^aben, münblid^ mit bem Surften „t)on aQem aud« 
fü^rlic^ conferiren ju fönnen". 



77. 

3ur (ßoljröe \2. Hopcmber ^7110, 

^Belagerung üon ^ire. Sf^egiment^quartiere. 

3)er Shonprin} fpric^t nod^mald bie Hoffnung auf bie balbige 
Sapitulation t)on Stire aud. Sie S3orfc^Iäge Seopolbd n^egen ber Stegi« 
menter SBartendleben linb Serfflinger') ^aben ben t)oIIen SeifaQ bed 
Rronprinäcn. 



78. 

5ur ©öfjröe \5. Hopember \7\0. 

iUrbicnft, nic^t fjörfprac^e gilt. 

S)er SPronprinj toürbe gern einem öon bem gürftcn öorgefc^Iagencu 
Officier eine Sompognie in jcincm SRcgimcnte öerlei^cU; tocnn eg nict}t 
Unrecht tüärc, einem Gopitoin, ber fic^ fel^r ou^gcjeic^net l^ot, „Dorbei^ 
juge^en". 



^) «ergl. 9?r. 61. @. 30. 

^ ?(irc Ifeatte am 8. 9ioöembcr capitulirt unb tunrbe am 12. üon ben 
^rcuften beje^t. 

*) 3)0^ Gcöatlericregimcnt aBartcnöIcbcn joUte, laut Grlaß öoin 10. 9Jot)embcr, 
Cuartiere in SBcftfoIen be^iel^en, „umb fünftig 3a^r bie ^oftirung anftatt bc0 
Xerfflingerfc^cn Sicgimentd ju galten". 



38 ^- 79 — 82. 19. 3lot>emhtx — 13. S)ccember 1710. 

79. 
3ur (ßö^röe ^9. HoDember \7\0. 

Siapitulation t)on 9ire. 

®cr Rtonprina gratulitt jur ß:o<)ituIation öon Hire ^) unb l^offt bcn 
Surften balb fprec^eu ju Idnnen. 



80. 

Berlin 29. Hopember \7^0. 
(Kapitulation üon Hire. Winterquartiere. 

Xer ßronprin} gratuKrt noc^matd }ur Eroberung bon 9tre. „fßtx^ 
l^offentlid^ tuerben nume^ro bie Xroupped in S9egriff fein, bie SBinter« 
quartiere ju bejiel^en, n^eld^e ^d) n)ünfd^e, bog fie nad^ beren SSerlongen 
fein, jumal bie Satigued, fo fie audgeßanben, mo^I gute Quartiere 
meritiren".*) 

81. 

Berlin 2. December \7\0. 
Winterquartiere. 

Ser Sfönig l^at bie SSinterquartiere für fieben preugifd^e @(^tt)abroncn 
im Simburgifd^en nic^t genehmigt, fonbem i^re 93erlegung ind SSeftfälifd^e 
befohlen. Sie Uranien unb Steffirten foQen töglid^ über il^re Sö^nung 
nod^ einen falben @(^illing erl^alten.^) Ser t^onprinj bittet, feinem 
Sat)aIIerieregiment bai^ t)orjä^rige SBinterquartier im Sölnifd^en toieber 
anjutoeif en. ^) Sr ^offt, ,;bag bie anbere Slegimenter fid^ biefei^ toerben 
gefallen laffen". 

82. 

Berlin \3. December ^7^0. 
^norbnungen Seopotbd hti bem preugtfd^en ^ülfi^corpiS. 

S)er ffronprinj Ui bie glürflid^e «nfunft Seopolbö in SRoaprid^t*) 
erfahren unb n^ünfc^t, bag bie SBinterquartiere t)on i^m regulirt toorben 



1) 8. 9?oöember. 

2) »ergl. ißr. 70. @. 34. 

^) (Sd ift mol^I ber brabantijc^e @c^i0ing, ungefähr ber fec^fte ^^eil eined 
d^eic^St^alerd. 

*) »ergl. nt. 70. 6. 34. 

^) ^m 15. 9{ot)ember ging bie aHiirte ^rmee auS einanber. Seopotb begab 
ft(^ barauf ^ur 9)egu(trung ber preugij^en Winterquartiere nac^ SJ^aaftric^t unb 
^a(^en. Um 21. 3)ecember langte er in 3)effau an. JBergl. Qedmann, Accessiones, 
6. 339. 



9hf. 82-85. 13. 3)cccmbcr 1710 - 3. grcbniar 1711. 39 

ftnb. St ertportet eine Snjetge, tote oiel Siciruteti bei ben preugifd^en 
f^ülfdtruppen nöt^ig finb. (£d i{i i^m lieb, bog Seopolb bie 3nt)aliben 
in einem Corpd jufammen l^eimfc^icft. 



83. 
Berlin 20. Dcceniber \7\0. 

^er ftronprin^ befürtportet ein üon iüeopolb gefonbteiS äJi^emoriat. 

©olbigc 3wfontmenfunft. 

S)er ftconprinj ^ot ein t)on fieopolb gefanbted aRemorioI befär« 
»ortet. Sc l^offt in lutjem bad 93ergnügen ju ^oben, ben Surften in 
Serlin ju fpred^en. 

i^ gel^e SDZorgen auff bie f(^n)einJQ(^t. 

%it 9ia(4f(4Tift eigen^ftnbig. 



84. 

Serlin 3. 3anuar \7\\. 

(Srtoiberung ber 9^euja]^riSgratu(ation. 

Xer ^onprin) banlt bem Surften für feine ^ieujal^r^gratulotion unb 
toünfc^t, ,,bQg ®ott (£n). Siebben nid^t allein bei allen äBol^Ifein unb guter 
®efunbl^eit toolle erl^alten, fonbcrn S^nen auc^ oHc^ ©clbft crtoünfc^enbe 
Vergnügen geben". 



85. 

Berlin 3. ^ebruar \7\\. 

^rin^ SJfiebricf) SBill^elm öon ©c^toebt. 

2)er ftronprinj l^at mit Vergnügen Dctnomnicn, bag bcr giirft 
glüdüd^ nad^ S)effau jurücfgefel^rt ift.^) SSSenn er i^n toicbcr in Scriin 
fe^en ttjirb, toifl er fic^ ,, ferner in ber bctougtcu Stffaire, ben öltcftcn 
^rinjen be^ Slarlgrafen ^^ilipp^ Äönigl. ^ol^eit betrcffenb, cjplicireu".^) 



^) fieopolb Joar üom 8. bi^ 24. 3anuor in 33erlin flemejcn. 

^ SÄarfgraf ^J^ilipp 2Bil^e(m öon Scftmebt fgeftorbcn 19. Xfccmber 1711) 
ttwr mit Seopolb« Sc^tocfter go^onnc (£I)QrIottc üermä^It. ^t)v älteftcr SoI)n 
hxir grriebric^ fBil^elm (geboren 6. Januar 1701). 



40 %:. 86 - 88. 10. gcbruor — 12. SWot 1711. 

86. 

Berlin ^0. ^bruar \7\\. 

^cr tronprinj »ill fic^ für einen Dfficier öertoenben. 

Der ßron))rini tuiQ gern ben S9ruber bed Dbriftiteutenantd Söffe auf 
beffen SBunfd^ unb bei» gfttrften (Smpfe^Iung anfteSen, fobalb ftd^ ®e« 
legen^eit baju finbet. 



87. 
Berlin \8. Zlpril ^7U. 

3)er ^ronprin^ toünfd^t bem gfürfien glücltt(^e 9iei{e. 
£eopoIbd @treit mit S^arfgraf ^^xlipp. 

Xer ßronprinj toflnfc^t bem gf&rften (Slfld ju ber Steife ini» Selb.^) 
Sr bebauert, bag Seopolb t)ou feinem Streite mit SRarlgraf $^ilipp 
Q^agriu f^ai,*) unb toxtL mit bem SRinifter Don ^l^tn barüber fpredjen. 
9m beften tt)äre ed, toenn Seopolb unb ^^ilipp ie ein paar @d^iebi$ri^ter 
ermäl^Iten unb Don i^nen ein unparteiifd^ed Urt^eit faden liegen. 



88. 

Berlin \2. IXlax \7\\. 

3)e{ertton. ^ititfirifc^e ^(norbnungen. 

Der ßronprin} freut fid^, bie glücHid^e Snlunft Seopolbd beim ^eere 
ju Derne^men.') „d^ ift ju bebauren, bag bie Slegimenter burd^ bie 
unerl^örte Desertion fo fel^r betabriret merben/) ber Sbgong ift fo leidet 
nid^t ju erfe^en, toeiln bie SRenfd^en nic^t fo gefd^u^inbe lieber teac^fen, 



Um 13. 2St&xi toax bem grürften toieber bad (Sommanbo über bad 
preugifc^e ^ülfi^corpS übertragen. Q^ langte am 23. 91pril in ®ent an. )BergL 
Secfmann, Accessiones @. 339. 

^) 2)a Seopolb ft(^ n^eigerte, bie üon feinem ©^»ager, bem ^arfgrafen 
$]^i(ipp mif)tlm, beanfpruc^ten 5000 S^Ir. aud ber (^bfc^aft feiner S^utter au^ 
^u^al^Ien, nmrbe burc^ (Sriag bom 14. gr^bruar 1711 p fünften M Sl^arfgrafen 
bie äJ^agbeburgifc^e Sf^ebenue Seopolbd im betrage bon 3000 %l)\x, gefperrt. 

^) ^arlboroug^ unb :SeopoIb »aren am 26. 91pril nac^ ^ouma^ gegangen, 
too bad $eer ftc^ becfammelte. $ergt. JBetfmann, Accessiones @. 339. 

*) 9?ajmcr, ScopolbiS ©tcHöcrtrctcr beim panbrifc^en ^ülf^orp«, melbete 
13. Slpril 1711, c« märe ,,einc fo tcrrible 2)efertton, aU fein Sebtage nit^t erl^öret 
toorben. »ei ber eaboUcrie pnb 75, hti ber Snfanterie 332 SKann btfertirt." 
3m gfelb^uge 1711 bcfertirten bon 8000 SÄann 1128. »ergl. 9la|mer, ßebeniJ- 
bilber a\a bem :3a^rl^unbert na6) bem grogen beutfc^en Kriege, 165. 



9h:. 88 - 90. 12. - 19. Wlai 1711. 41 

alfo bag äR^Iorb Suc^ mit fold^en Snftnnen fd^ioeclid^ reufftten »erbe. 
Sie Obriften Don S)ett)t^ unb Slandenfee^) befd^toeren fid^ mit Unredjt, 
tDtiln, menn fie aDanciret totxhtu, fie and) jugleid^ i^ren Vorigen Slang tüieber 
befommen, ballet fie ftd^ nid^t entbced^en lönnen, bie Sienfte ju t^uen/' 



89. 

Berlin \6. TMax \7\\. 

^anf für 9^a(^ri(^ten. Sefc^affen^eit ber Siegtmenter. 

3)er ßronprin) banit für ^lod^rid^ten unb l^offt, bog bie Stefruten 

beim ^ülfdcorpd eingetroffen fein toerben. »Tli^ ift befonberi^ lieb, bag 

bie Regimenter, fo in fd^Ied^ten Stanbe geniefen, fid^ burd^ ber Officierer 

SIeig fo too^I l^erDorgetl^an.'' 



90. 

Berlin \9. IXlax \7\\. 

Billigung oon mtlitörtfc^en Unorbnungen beiS grürften. Sf^angfireit 

^mif(^en Officieren. JBeftrafung t)on ^eferteuren. 

S)er ßronprin) billigt, bog eine jur Srmee geftogene preugifd^e 
Sbt^eilung nad^ il^rem fd^toeren Starfc^e einige Xage geraftet l^at, unb bog 
ber Surft burd^ bie prompte (S^ecution t)on t)ier 2)eferteuren ein (Stempel 
ftntuirt l^at.') „S)er SSorfd^Iog tuegen ber jurücfgelaffenen Sfronlen, bafe 
bicfclbcn, ttjenn fie luiebcr bcffer, ber Slrmce folgen möchten, ift jtuar gut, 
allein ic^ fürchte nur, bafe fie nic^t burd^tommen, fonbern enttuebcr öom 
gcinbe aufgel^üben ober befcrtiren tuerben." ©in SRangftreit breicr Dbrift* 
lieutenantiJ mu^ ju ©unften bcffcn entfc^ieben toerben, ber ba§ ältefte 
patent ^at. 

P[osts]C[riptum] 

feine ftö^nigl: Majestät l^abcn l^cutte allergnöl^bigft resolvieret 
ein gennc^rall Pardon ju Puplicieren tjor bie deserteurs*) bie 



^) SWarlboroug^. 

2) 2)ctüi^ toax feit 22. Qanuar 1704 Dbrift im Scibrcgiment 3. «Pf.; 
öloncfenfee feit 10. gcbruar 1704 Dbrift im iJcibbragoncrrcgimcnt. lieber bie 
Slongfireitigfeiten ber prcufeifc^en Cfficiere öergl. SS^i^Ieben im SBeil^eft ^um 
aKiIitärnjod)enblQtt 1889. ®. 234 f. 

3) »ergl. S. 22. 5lnm. 1. 

*) lieber bie gro6e S)ejertion öergl. ©. 40. 9rnm. 4. 2)q^ ©biet ift qu§ 
?tot«bam öom 15. SÄai botirt. «crgl. 9)^t)IiuS C. C. March. III. 1. 9?r. 97. 
®p. 297 f. (&^ ift öon Äatfd) entworfen. 



42 92r. 90 - 92. 19. - 26. mai 1711. 

in 2. monbcn 3cit fic^ nic^t tofirbcn tüiebcr [tcHcn foltcn [tücnn [ie] 
l^crnac^cr wtcbcr gcfricgct tocrbcn foHen na^fe unb orcn abgc* 
fc^nicttcn tücrbcn unb ctüig jum t)e[tun[9]«arbcit comdemnieret (!) 
tocrbcn in bcr öcrorbcl^nung [teilet aixd) barin ba« bcr deserteur 
nic^t mel^r einjutuenben ^at tDoferne il^m unrecht mit ber lol^nung 
gefc^ie^et aber gen)al^[I]t[al^me tuerbuug n^irbt 3^m [auc^] nichts 
defendieren ic^ ^abt md)t ermangeden toollen 3^n[en] ju 

f (^reiben unb ju fra^gen ob fte meinen ba^ xoa^ ^elffen xoiexit ober 
nid^t inbegen üerl^arre S^r gu^ter freunbt 

gf SBil^elm 



91. 
Berlin 23. IXlax \7\l 

Seflrafung oon^eferteuren. Eintreffen berSiefruten beim^utfdcorpd. 

S)er ßronprin} ^at eiferen, bag Seopolb oon ad^t jum Xobe oer« 
urt^eilten Seferteuren oier mit bem Xobe betraft ^at, unb ,Mi burc^ 
biefed S|[empel bie Sefertton fic^ gänslic^ geleget''. ^) St ^offt, bal burd^ 
bie eingetroffenen Sielruten ^bie Slegimenter boc^ ettoad anfel^nlic^er unb 
completer »erben geworben fein".*) 



92. 

Berlin 26. IXlax \7\l 

X'anf für 9{a4ri(bten. X>efertion. ^{angßreitigfeit Don Cfficieren. 
iKangtl^afte l^e^ablung ber Gruppen bur(^ bie ^oUävber. 

Ser Shronprin^ banft fär bie Stac^ric^ten oom Shteg^fc^aupla^. 
^8tud ber Sepofttion, fo bie Cfficiere loegen ber ^efertion get^n, et^Det 
Hdrlic^, bog niemanb aU bad unglädlic^e gütum baton S^ulb ^abe." 
Sr freut ftc^, bag bie S)efertion etioa^ nac^gelaffen ^t.^ Sr befiehlt, 
einen Kang^it mehrerer Officiere «in bie SBege }tt richten''. Seopolb 
foD fi(^ über bie Slage ht^ Oenerolmaior^ bu 3:n>ffel »toegen ber öblen 



^) ^rrgt. bie iwrige 9hnnmer. 
') t^ergl. «r. 8a 8. 40. 
^ ^rgl. bie «vorige 9htntnter. 



92r. 92 95. 26. 3Wai — 6. Sunt 1711. 43 

8e}Q^lung ber ^oO&nber''^) grütiblid^ informiren loffen unb bem ftönige 
na^ ^oQanb') tnelben, bomit bie Slngelegen^eit münblid^ abget^an 
toerbcn fanu. 

93. 

Berlin 30. IXlax \7\\. 
^anf für ^ad^xid^ttn, ®eneraIparbon. 

Xer ßronpritt} banit für ^loc^rid^ten t)om ffriegdfc^aupla^. Sie 
preu|if(^en Xeferteure ftnb oon 9lQmtt)egeti nad) ®elbem gebradjt. Der 
(Seneralparbon ') ift erlaffen unb tt)irb überall publicirt merben. 



94. 

Berlin 3. 3uni ^7^. 
^oderobt. S^actifc^e ^norbnungen. 
Der Rronprinj ^at über SSocferobt*) „feine eigcntlid^e Stac^rid^t" 
unb erbittet fie jtc^ eventuell t)on äeopolb. ,,Dag bie Ober« unb Unter^« 
offirierer, menn fie austreten, fid^ mit ben ©tod präfentiren, folc^ei^ n^eig 
Wild) n\d)i ju erinnern, ba^ ed bid bato gebräuc^Iid^ gen^efen, befohlen ift 
ed ober auc^ nic^t, bog fie ed nid^t t^uen foQen. Uebrigend opprobire, 
ttJQd Stt). Siebben bei ben Su^treten ber 93ataiQond angeorbnet, nur bag 
bie Unterofficierer foiDOl^l Don bie ©renabierer atd bie äRui^Ietierer in einer 
Sinie fic^ ftcHen. Sd^ bin aud^ jufricbcn, bo^ bei ben 9lu^treten alle Seit 
bie Äappen öon ben ©enjc^r abgenommen tocrben." 

95. 

Berlin 6. 3uni \7\\, 
3ntercefjion für einige Dfficiere. (Sin befertirter Sicutenont. 
Seopolb fofl ttjegen ber Dbriftlieutenant^ öon SKanui^ unb Srufe= 
mard^) an ben König f (^reiben; Sriebric^ Säil^clm l^at ben ©eneralfricgg-- 

*) ©ticnne bu $roffeI, 6^ef eineä ber prcugijc^en SHegimenter in fioHönbijc^em 
Solbc. Ucber btc ungcnüflcnbe ^e^o^hmg ber ^oKänbijd^en 8ubfibien öergl. 
Sombert^ 6, 146 f. unb 606 f. 

") gricbrid^ I. mar am 20. 9Wai 1711 nac^ ^otlonb abgereift. 

8) «ergl. 92r. 90. 6. 41. 

*) Seopolb erhielt, 16. 3)la\ 1711, $iefe^l, ben e^cmolö preugijc^en Sergeanten 
5?o(Icrobt, ber ,,einc läc^e 3Serrot^erei begangen, oud) beg^^alb bi^^er flüc^tiq ge- 
tücjen", in ben S'^ieberlanben ergreifen ju lafjen. Sßotferobt mürbe üon ben ^änen, 
in beren ^ülf^corpS er ^ienfte genommen l^atte, ausgeliefert unb nad) SBefel gebracht. 

*) ^cn beiben DbriftlieutenantS maren fpäter ernannte ObriftlieutenantS 
im 9iange öorgefejt, mcil biefe neuen ältere SJiajorgpotente tjatten. 8ic be- 



44 9h:. 95 - 97. 6. — 13. 3um 1711. 

commiffariui^ Don S9(afpil bereite ongetoiefen, biefed ®efud^ feinec Qtxi ju 
unterftü^en. (Ein befertirter Sieutenont foQ citirt toetben, toenn bai^ 8ie^ 
giment in feine Ouattiere eingerüdt ift. 



96. 

Berlin 9. 3um \7{\. 

^uffuc^ung tyon ^eferteuren. ^ugenfranfl^eit bei^ gfürften. 

Sapitain $ini bom Siegiment bed ßronprinjen foO nad) gtanl« 
fuct a/SK. reifen, „bie Deferteur« attbort aufjufud^en". „SKir ift lieb, bog 
bed fi^öniged Xrouppei^ in guten Stanbe ftnb befunbcn ivorben; ed t^ut 
fOlk aber leib, bag (£10. Siebben ®id) tuegen bed Slnffed in ben klugen 
nic^t n^ol^I befinben. ^) ^6) toünfc^e, bag ed fid^ bamit balb beffern möge." 



97. 

Berlin ^3. 3uni \7\l 

©onflict mit ben ^ollftnbcrn. ^efcrtion. 

„Sie üerfd^Ioffene Orbre, fo t)on @n). Siebben ^at foQen erbrod^en 
»erben, inquietiret fOlid) nid^t toenig. gd^ tuünfd^e, bog bie Ferren 
^oQänber fid^ raifonnable ^aben finben laffen.^ &o. Siebben ^aben in« 



^QUpteten, „bag nic^t üon bie Wlaiox^, fonbent t)on bie Obriftlteutenanti^d^arge 
ber diauQ \idj anfanget'', (©(^reiben ^tufemorcfi^ an Seopotb üom 10. guni 1711.) 

1) Ueber ha^ alte Sfugcnleiben Sco|)oIb8 öergl. 9lr. 19. @. 11. 

2) fjrriebrid^ I. mar über bie ^oltung ber ©encralftaatcn in ber oranifc^cn 
©ucceffion^fragc fo erzürnt, baß er am 29. SÄoi bem dürften fieopolb eine »er- 
fc^Ioffene Drbre fanbte, in ber er ben Sf^üdmarf^ feiner Gruppen anbefahl. 
Seopolb foHte bie Drbre nici^t öor bem 12. 3nli öffnen, »ol^l aber ben beiben 
^dc^flcommanbirenben ber olliirten ^rmee unb ben ^e)}utirten ber )Bereinigten 
^rooinjen beim $eere bai^ Einlaufen bed ^efe^IeS mit bem ^emerfen anzeigen, 
er Mnnte ben Sn^ott bed ©riaffed nic^t, n^ürbe aber am 12. guH bemgem&g 
l^anbetn, „n^enn fc^on . . . etn^ai^ barinnen entl^alten fein follte, fo in benen 
ftriegiSoperationen einige ipinberung unb @mbarrad üerurfad^en fdnnte''. ^r 
Sl^dnig mürbe biefen Schritt nur ungern tl^un, märe aber ba^u ge^mungen; bie 
©c^ulb unb bie Sßerontmortung träfe bie, melci^e feinen gerechten Slnfprüd^n nic^t 
beffere SRaifon unb Suftij miberfa^ren lieften. 9(m 2. 3uli mürbe bem gfürften 
gef einrieben, griebric^ I. märe jmar ni^t gemeint, bie Drbre 5U reöociren, el^e er 
megen ber oranii^en ©ucceffton mel^rere ©atiiSfaction erhalten l^ätte, bennoc^ 
foIIte bie Drbre nic^t geöffnet merben, beüor ein auiSbrüdlic^er Sefe^t ba^u er^* 
gangen märe, ^en ^eputirten ber ®eneralftaaten follte Seopolb fagen, ber ^uf» 
fdiub märe aud diücffic^t auf bie bringenben Ritten bed 9{at]^iS))enftonanu$ unb 



9h. 97 — 99. 13. - 20. 3uni 1711. 45 

beffen fel^r tool^I getl^an, ba| ®ie über eined unb bad anbete angefraget." 
Selber l^ört bie S)efertion noc^ nic^t auf.^ f^SBenn bad Soger geänbert 
loirb, fo ereignet ftc^ DteQeic^t bie ©elegenl^eit, mit bem Seinbe eind ju 
magcn."*) 

98. 
Berlin \6. 3uni \7\\, 

^önifc^eS Kartell, ^nfi^t beS Kronprinzen über bie KriegS'- 
o))erationen. 9ner!ennung ber preugif^en Infanterie. Siegimenti^'* 

t)er!ei^ung. 

S)er ftronprinj l^at Don Seopolb erfal^ren, ba| biefer „toegen Dbfer« 
mntng \M bSnifc^en SarteQd bereite aded nötl^ige beforget".') „^df 
glaube, ba| z^ mit ben getoiffen Seffein auf bie Sifc^oftl^ümer Tlclj, XovA 
unb Serbun eben toieber alfo n)ie Dorm Sal^r ablaufen toerbe. ^) ^6) bin 
getDil rec^t frol^, bag ®r. König!. SDtajeftät Infanterie bei ber 8let)ue bie 
Approbation g^n^rale gehabt.'' ^) S3rigabier t)on ber Silbe l^at bad 9iegi« 
ment bt^ Derftorbenen ©eneradieutenantd Don @ondfe(bt erl^alten.^) 



99. 

Berlin 20. 3uni \7\\, 

SRilitärif^e Slnorbnungen. 9{anglipe. 

®er Äronprinj ^ält bafür, bo§ bie Dbriftlicutcnont^, aKojorg unb 
Untcrofficierc beim austreten ftc^ icbc^mol mit il^rcn ©tödcn präfcntircn, 
bie onberen Dfficicrc unb Subalternen aber cg bomit nod^ Sclicben l^altcn 



aus fonbcrbarcr 33egicrbe be§ Äönig§, bem gemeinen SBefcn bei ben gegenujörtigen 
gefährlichen (Sonjuncturen feinen Gmborro^ ^u mad)en, üerfügt ujorben. S^ergl. 
aut^ 3>roi)jen 4. 1, 234 f. 239. unb Söifeleben im 33ei^eft jum ^JMIitärUJOC^enblatt 
1889. ©. 246 f. 

^) «ergl. ^x. 92. ©. 42. 

^) SWarlboroug^ üerließ am 14. 3uni fieeuwarben unb nol^m fein .^oupt* 
quartier bei Scn§, um 58iIIor^ an§ (einer ftorfen Stellung :^inau§ ^u monöüriren. 

^) ^reufeen unb ^änemarf Rotten am 24. Cctober 1706 ein GarteH über 
bie gegenfcitigc 9lu§Iieferung ber 2)cferteure ge)d)Ioffen. 

*) Ueber bie $Iäne ^ur SSicbereroberung ber brei 53i§t^ümer üergl. ^Irnet^, 
^rina (Sugen, 2, 53. 

^) griebric^ I. brücft bem dürften im Sriaffc öom 15. Quni {eine J^reube 
ou^, baß fid) (Sugen unb 9KarIboroug^ über ben guten 3"f^onb ber preu6i)d)en 
%vuppen fonjo^l ber Qnfanterie aU GoöoHeric |onberbar jufricbcn gc^^eigt ^oben. 

') (5r crl^iclt cö auf bie noc^brücflidjc ©mpfe^Iung bc^ ^^rin^en ©ugen 
12. 3um 1711. 



46 3h. 99 — 101. 20. - 30. guni 1711. 

Idnnen.^ Qn ben überfanbten Stangliften l^at er feine ,,@entimentd tvegen 
ber Stange ber Dfftciercr" nic^t beife^eu lönnen, ha bie Siften nic^t correct 
»aren. „SSermöge ber Königlichen Drbre niu| bad Sunbament bed StongiS 
ber ©tabSofficierer öon ber Qext an genommen »erben, ba ein Dfficierer 
äRajor getDorben,^) unb babei mug ed ein t}or allemal t)erbleiben, tueiln 
fonft nic^t aud benen Difputei^ ju lommen ift." 



100. 

Berlin 27, 3uni \7\\. 
Slorfc^ nad^ £eniS. 9{ang ber ©tabdofficiere. 

S)er ftronprinj l^at aud Seopolbd ^lad^ric^ten ecfcl^, bog bie 
Krmee nac^ Sen^ g^jogen^) unb burc^ ben ftarfen SRarfc^ unb bie groge 
$ifte Diel gelitten l^at. ,Mt. SSiQard n)irb bie SataiQe fo leicht nid^t 
^ajarbiren".*) Der Rronprinj toieberl^olt feine im vorigen SWefc gege* 
benen S(norbnungen über ben 9iang ber @tabi^officiere. 



101. 

Berlin 30. 3um \7\l 
9^egtment 9[n^Q!t«*3^^bft. ©rrid^tung einei^ ^ofpitaliS. 9{ang ber 

©tab^officicrc. 3)ic öerfd^Ioffene Drbre. 

S)er Sronprinj ift bamit eint}erftanben, bag bad Bataillon Stnl^alt« 
Serbft,*) in« erfte treffen ber Saöalleric gefegt iüorben ift. ßr ^at »egen 8luf* 
rid^tung eine« ^ofpitald an ben ®eneraIIriegdcommiffar Slafpil geschrieben 
unb ^offt, bag ade ©d^n^ierigfeiten gehoben finb.^) @r n^ieber^olt noc^matö 
bie Seftimmung über ben Slang ber ©tabi^officicre.'') hoffentlich ift „bie 
Äöniglic^e tjerfc^Ioffene Drbre®) bergeftalt befc^affen, bamit benen Irouppeg 
baraud fein ^räjubij iun)ac^fen fönne''. 



») »crgl. ^x. 94. @. 43. 

2) «crgl. mx. 64. @. 31. »lajpil \&)xkb, $ocn8larbiicf 18. Sunt 1711, on 
fieopolb, er toürbe morgen im l^riegi^rat^ beantragen, bag ber ^onprin^ eine 
neue 9{et)ifion ber dlangliften t)ornd^me. 

») »crgl. @. 45. 9tnm. 2. 

«) mUax» burfte auf »efe^I £ubtoigd XIV. fid^ in feine $)auptf^Ia^t 
einloffcn. 

ß) (gineS ber preußifc^en Satoißone in ^oßänbijc^cm @oTbe. 

«) 3Jlit bem (griaffe öom 19. guni 1711 ^ottc ber Äönig au8 $ocn8larbii(! 
1000 @peciedt^aler an ^e^eimrat^ t)on trautt gefanbt, bie 9{ot^burft für bad 
fia^aret^ boDon ^er^ugeben. 

') »ergl. «Rr. 99. 

8) »ergt. ^x. 97. ©. 44. 



iRr. 102 unb 103. 30. Suni unb 3. 3uli 1711. 47 

102. 

Berlin 30. 3uni \m. 

(Smpfe^Iung. 

S)er ^onprinj fenbet bem Surften einen il^m emt)fo]^Ienen {ungen 
äRann, ber ,,$rofeffion Dom firiege machen tDill''. Setväl^rt jtc^ ber Tlann, 
fo fon er bei einer SSocan) jum S^^nbric^ t)orgef erlogen toerben. 



103. 
Wusterhausen bm 3. Jullius \7\\. 

Serleumbungen gegen 2topolb. grtiebrid^ ^il^elm ermahnt ben 
f^ürßen ^u fleißigerem ^irc^enbefudie. (Sine Unterführung ber ganzen 

$(rmee geplant. 

3c^ l^aBc @ucr Sieben brif fcl^r vdo^\ crl^alten unb mit frcubc 
erfe^en bai fte fid^ nod^ wo^l bcfinben @ucr Sieben l^abcn 

opinion al« n)cn[n] man tnoS an mir üon Sinnen gefd^ricbcn ^ctte 
ba« miß id^ nic^t lcu(^[n]cn wa« ic^ unter unS fa^gc 3[^]ciffc^Ic 
nic^t baiS ed t^erfc^miegen bleibet ou^ n)el^fell f)at mir ein \)0X^ 
nehmet be^ §üffe gcfc^rieben ba« er cin[en] deserteur ^ctte in bie 
Citadell gcfprod^en er l^ette gefral^get marumb er desertiret 
XDti)xe er l^ettc geantmort baS desertieren^) fel^me bol^err weiH ber 
für[t Commandirte ba§ finbt bie gröfte Poverteten bie ma^n 
fc^reiben unb fangen fa^n ic^ ^abe geantiüort ba^ man ben fc^eHm 
refjbern foHte ber fo toa» Dom Officir gejc^toeige Dom Comandeur 
en Clieff [fagte] unb aHegirte sup[^*]on unb ade^ xoa^ maf)n barauf 
fafigen fönte barauf l^abe feine antujort gefrieget 

^) ©in Girculorrcfcript an fämtltd)e SRcgimcntöcommonbeurc Dom 16. Quli 
1711 bcrcd)ncte bie 5)eferteiire „nicf)t nur jn ettid)eu ^unbertcn, fonbcrn ju 
toufenbcn". 3" einer ^ladjt üertor ein lIKcgiment einmal 22 Wann burrf) ^^efcrtion. 
i^ergl. anö:) 92r. 88 unb 90. ^er Grand - Maitre de la garderobe öon Sfamefc 
öerfirf)erte ben gürften, C£Ieöe 2. Quni 1711, „que je ne souflfrirai Jamals qn'on 
La deserve auprds de Sa Mt*^ le Roi, et je puls Vous asseurer . . . que Vons 
n'avez rien a craindre et que V^e Altesse Sme peut dormir entierement en 
repos lä-dessus". ilatfd) fd)rieb an 2copo\h, ben .'paag 22. Sunt 1711, „baß 
mcgcn ber parfen 3)cfcrtion gemurmelt, \va§ borf) ttjol^l beffen Ur(acf)e, unb ujer 
baran 6(^ulb fei, fo baß man gcmetnet, eö müßte bie Saö:)c unter juc^t merbcn". 
Briefe ber ^oflänbifcl)en ^eputirten foHten „ganj faöorable" für Seopotb lauten, 
„fo baß alle anbere 9Rad)inatione§ nic^t ^u ad)ten, noc^ ju fürrf)ten". S8crgl. aud) 
9?a^mer Scben^bilber ©. 165. 



48 9^t. 103. 3. 3uU 1711. 

Suer Sieben fönnen üerfied^ert fein ba« ic^ ^f)x gul^ter freunbt 
bin unb glaube nid^t aOe bie Pauverte^ten xoa^ fie [(^reiben unb 
fal^gen nu^r l^abe nid^t^ anbete ju bitten aU fa§^) fie fleißiger 
in bie ^rd^e ge^en n^eiQ in n^al^r^eit ei t)ieQ tott machet bai fie 
ba9 in bo^gateQe tradCtieren Suet Sieben n^i^en tDo^I bai id) 
gut mit il^nen meine unb bad ic^ (ein Pietist bin aber ®ott t)or 
alled in ber me^Ibt mit ©otted ^ülfe Suer Sieben n^erben mic^ 
nod^ ma^I bauten \)0X ben gurten rat^ unb toen[n] fie reflecxion 
mad^en fo tüerben fie gefte^en ic^ l^abe red^t id^ i)abe fie lieb 
unb n^olte bai ei i^nen mol^I ging l^ier auf erben unb auc^ im 
l^immctt @ucr Sieben mu8 ic^ fal^gen bai grunckau^) mir ge^^ 
fd^rieben ^at bai man 3^m Proposicicion (!) geba^n fri[cg]frat^ 
ju n^erben Dor bie Condicion gu examiniren unb eine inquisicion 
oujufteQen toie be^ Baifus ^^itten^) meiH bie desercion fo groß 
n^el^re fo mufte ba toai baruuter ftedCen id^ ^abe fil^m ge« 
antmo^rt felber unb gefd^rieben bai bie fo n^aiS in gebandCen 
fe^me toe^r mein gröfter feint [wenn] in eine Com[pagnie] ober 
Battallion xoai Passieret ba^ nic^t richtig juginge fo folte mal^n 
ba eine Inqiii[sition] aufteilen aber bie gan^e armee ju dis- 
gastieren toer[e] be^ mir angefangen @uer Sieben nehmen nic^t 
fl^beU ba^ id) fo Platt fd^reibe ic^ meine e^ gul^t bad koei| 
©Ott ic^ miQ @uer Sieben nid^t lenger aufhalten ^offe bad 
biefe Campagne nid^t t)ieQ toierbt t)orge^eu^) ic^ t)erbleibe @uer 
Sieben fo lange id^ lel^be 

(Sigen^Aiibie. 



*) IBcrf^ricbcn für bo6. 

^ ^er Generalmajor (fpäter ®eneralfelbntar(d^all) gfriebrid^ Sßil^elm bon 
©rumbfow würbe 9. ©e|)teniber 1711 „^ux befferen ©onferbation ber Armee" jum 
(S^eneralinfpecteur ernannt. 

8) »ergl. a)roJjfen, 4. 1, 165. ^3m SRonat Dctober 1700'\ f^reibt 
£eopoIb in feiner @eIbpbtograp^ie (^eraui^g. bon @iebigf) ,,fiel ber grelbmarfc^all 
IBarfud ... in Ungnabe . . . unb würbe eine ©eneroTmufterung aller 9iegimenter 
borgenommen, welche aber c^er einer Snquifition ali einer SRufterung ö^nli^ mor'' . . . 

*) «ergl. 9h. 98 unb 100. 



9h:. 104 — 106. 4. — 11. Suli 1711. 49 

104. 

Berlin % 3uH ^7U. 

3:ob etnedCfftcieri^. ^anf für 9{a(^ri(^ten. ^ie t>er{d)Iof{eneCrbre. 

S)6r Shonprinj bebouert ben Xob bed äKoiord Don Stol^r Don feinem 
3nfantcriercgiment, „toeiln er ein tfic^tifler Dfficierer toar". ®r bonft für 
bie überfanbten Sioc^ric^ten bom ßriegdfc^auplo^e unb freut fic^, bog ber 
ältefle $rinj bon ©ac^fen^Sarb^ toieber jum Regiment lommen fonn.^) 
«SBq« bic bcrfc^Ioffene Drbre in fic^ l^attcn toirb,*) folc^ci^ ernjorte, toenn 
fic toirb eröffnet »erben fönnen." 



105. 

Berlin 7. 3uli \7\\. 

SRangflreit ber ©tabiSofficiere. ^rin^ @ugen. 

Um ade 9tangftreitigfeiten auf einmal ju beenbigen, ^at ber ftron« 
prin} bie 9tanglifte bon neuem auffegen laffen, „beren Sunboment fo aU 
ein jeber SRajor getoorben, fein toirb".^) Ueberofl ift bobci „bie Äcquität 
unb Silligfeit obferüirt". ®r l^offt, bog 5ßrin§ ßugen fic^ toicbcr bei ber 
Hrmee einpnben,*) „unb ba§ in biefer Kampagne e« noc^ Occupationes 
geben merbe"*). 



10(5. 
Berlin U- 3uli \T\\. 

^on! für 9Ja(i)rid)ten. ^rin^ Sugen. Stellung be^ 9ic0imcntörf)cf^ 

5um commanbirenbeu Dfficier. 

®er ffronprinj bauft für 9iacf)ric^ten über bic feinblidjcn Sctuegungen. 
dlad^ Sricfen ou^ bcm ^aag luirb ^rinj Sugen nid)t nod) St^nbern 
jurüdf e^rcn. ^) S)er Srigabicr bon üöben unb ber Dberft gorcabe^) foHeu 



1) «crgl. <Wr. 36. ©.21. 

2) «ergl. ^x. 97. ©. 44. 

3) »crgl. mx. 64. 8. 31. 

*) Um bie Äoifcrttja:^! in g^onffurt ^u fd)irmcn unb einen Xurcf)brurf) ber 
ijranjofen noc^ 33ai)ern ^u üerpten, üerlieg ^^rin^^ ßugen am 14. Quni mit einem 
3;^eile ber beutfct}en Gruppen bie ^Jrmee ber 9llliirten. 53et)or er noc^ bem Cber^ 
r^cin ging, begab er fic^ r\ad) bem S^qqq, um nacf)trnglid) bie (Genehmigung ber 
ÖJeneralftoaten ^n feinen 6d)ritten ^u ermirfen. 'i^trnetl) 2, 179. 

^>) «ergt. 9ir. 100. ©. 46. 

*) l'öben war (£:^ef beö S3ataiIIon^, ba§ J^orcabe al§ Obrift commanbirtc. 

Acta ItoruHöIca. iöricfc Jricbritft ®tll)clm« I. 4 



60 9lr. 106 — 108. 11. - 21. 3uli 1711. 

ed in il^rem S)tdpute ,,tD6gen bed 2)etQi(d Don SSatoillon ebenfo l^alten, 
toie ber felige ©eneral Xettau in feiner S)iffereni( mit bem Oberften 
Silberig". ^) Seopolb foQ i^nen bied befannt machen. 

ic^ mu^ Suer Sieben fangen ba^ Luderitz aQed ^at ongemelbet 
an tetto was Considerabell be^m ßattallion Passiret aber die 
d[o]uceurs unb fleine detail üom Regiment ^at Luderitz ge^at 
fonften meiere forckade nur wolonteur unb ^ettc nid^t no^tig beim 
Regiment gu fein ic^ bin gu^t freunbt öon alle bcibe id^ bin 
öerma^r (!) nic^t Parcialisch ic^ bin fo lange ic^ lel^be 

g aSil^elm 

%\t 9la(^f(^rift eiflenJ^Anbig. 



107. 
Berlin ^^. 3uli \7\\. 
I^ranf^eit fieopolbi». 

3c^ ^abe ungerne t)ernommen, ba| Sm. fiiebben Don einen 
ftarfen gieber incommobiret finb/-^) fogar ba| ©ie beSfaH« ©id^ 
legen muffen. 3c^ mü hoffen, bafe bei ?(nlangung biefe« bie Äranf* 
^eit loerbe gebrochen unb Sw. Siebben in beffern ©taube fein. 3c^ 
tüünfc^e folc^eS gar fe^r unb üerfid^ere ©m. Siebben, ba| 2Rir nichts 
angenehmer« fein wirb, aU öon S)ero 3Bol^lfein gu ^ören. 



108. 

Berlin 2{. 3uli \7\l 

(Menefung Seopolb^. ^anf für S^ac^ric^ten. ^eßrafung t>on ^efer* 
teuren. iRiggefd^icf ber fronprtni(Iid)cn Scibfcbtoabron. 9{angHße. 

S)er ffronprinj freut fu^ über Seopolb« (Scncfung.*) (Er banft für 
bie ^lac^ric^ten, bie ber Surft an Sreu^^) ^at melben laffen. 2)ie brei 
Deferteure mn bem fronprinjlic^en 9iegiment tverben gemag bem legten 
Sbicte^) befiraft. „2)ad 9){al^eur, fo ber Seibe^abron non Steinen Ke* 

^) O^eneralmaior t)on ^ettau, ber bei SRalpIaquet gefoOen, loar (£^ eined 
Infanterieregimente gewefcn, ba# Süberi^ führte. 

^) ^copolb n?ar am 5. ^uli t)on einem geffi^rlic^ lieber befallen toorben 
unb batte ficb nach ^etbunc bringen laffen. Qx fe^rte am 29. 3uH ^ux fLxmtt 
i^urürf. ^ergl. ^crfmann, Accessiones, 8. 339. 

^) ^beimcr Ä^offammcrratb unb (Sabinet^fecrctär be* fitonprin^en. 

* *ergl. ^'r. 9(\ 3. 41. 



9h. 108 - 110. 21. — 28. Suli 1711. 51 

gtment ju $ferbe arriDiret,^) c^agriniret 2Sl\d) fel^r; ed ift biefed bereitö 
bad imeite 9J2qI, bog berfelben ein folc^ed Qrrit)iret." Seopolb foQ eine 
genaue Unterfuc^ung einleiten. „2)ie 9laci^Iäffigfeit ber Officierer fd^eint 
baran @(bulb ju fein/' 2)a bie ©c^toobron aber nun bienfhinfSl^ig ijt, 
foO fte in ©arnifon gefanbt tueiben. 

S)er ßtonprin} übcrfenbet bie Sifte, tuie bie @tabdofficiere nad^ il^rer 
%(nciennitat rangiren foQen,^) vorbehalten ber löniglic^en !(p))robation. 



109. 

Berlin 25. 3uli \7\\. 

I^ranf^eit 2topolb». ^an! für 9{a(i^ri(^ten. ^ie fronprin^Iici^e 

£eibfd^tuabron. 

S)er ßronprin} bebauert, ba| Seopolbd Unpä|Iic^Ieit nod^ anhält. ^ 
Sr banß für Stac^ric^teu aud bem Selbe, ^infi^tlic^ feiner ruinirten 
Seibfc^mabron ^) tl^eilt er bed Surften Steinung; ,;nur toirb bie ®ad)t 
barauf anlommen, ob bie Seute fieser fönnen burd^Iommen''. 



110. 

Berlin 28. 3ult \7\\. 

fieopolbs Jtranf^cit. ^a^mtx tnterimiftifd)cr (Xommanbeur bc3 
prcußifc^en ,t)ülf«cürpg. Gonbolcnj äunt $obc be^ ^rinjcn Don 
Cranien. 2)ro^enber 3u|öinmcnfto6 ber 6cl)n)ebcn mit bcn ©a(i)fcn 

bei @(i)tt)ebt. 

S)cr ftronprinj ^at ungern öcrnommcn, bo§ Seopolb immer uorf) 
franf ift.^) ®cr gürft l^at iüo^I baran get^on, fic^ nod^ Set^uue bringen 
3u laffen, ,,tt)ciln c§ beffer ift, burc^ bie SRu^c fein balb bie Rronf^cit ju 
^eben, aU mit berfclbeu fic^ lange ^crumbjuquälen". I)er ©eneranieutenant 
öon SJafcmer ift mit Siecht üou Seopolb jum intcrimiftifrf)en C£ommanbeur 
be^ preu^ifc^en ^ülf^corp^ benannt, bo er ber ältcftc ©cneral ift. gdebric^ 
SBil^elm conbolirt jum lobe be§ ^rinjen üon 3Jaffau^Dranien.^) „gc^ 



*) ^ic ©c^ujobron ^ottc bei einem (5Jeferf)te faft i^rc gongen $ferbe öer* 
loren. ©ie lourbe jur SRemontining in \)a^ $)alberftäbtifd)e unb SD^agbeburgifc^e 
5urü(fgefd)i(It. 

^ «ergl. 5»r. 105. S. 49. 

3) «crgl. ^x. 107. S. 50. 

*) Scrgl. bie borige iWummer. 

^) ^rinj 3o^ann SSil^elm 3rri(o öoii 9?a)fau«'rrQnicn, ber ^i^etter imb 
<Sd)tt)afler Seopolb«, ertronf am 14. 3uli 1711. 

4* 



52 9h:. 110 — 112. 28. Suli - 4. «uguft 1711. 

bebaute benfelben gar fel^r unb ^ätte toünfd^en mögen, ba| er glücHic^er 
getuefen to&it." 

mit ne(^[f]ten tüerbe @uer Sieben [(^reiben baS eine Battallie 
nid^t tt)eit öon ^ier gcfd^el^cn fein^) unb tpicr fielen ftiüe 
ge^ct mir fe^r nal^c bie fc^meben Campiren Cor[p]sn)eife be\) 
lel^dfcnift^) unb fc^tpebt unb moHen bie brüde bc^ fc^wet bcfc^t[j]en 
bie Passage an bie faxen gu Derl^inbern 

Sie 9{a(4f(^rift rigen^änbig. 

111. 

Berlin ^. Jluguft \7U. 
tranf^eit fieopolbd. ^anf für 9{a^ri(^ten. 

2)er fironprinj l^at gar ungerne erfel^en, bag Scopolb noc^ am 
gicbcr leibet. Da ber Anfall nic^t fo ftarf tüie bie öorigen SKale gc* 
tt)efen, ift bie balbigc ®encfiing be« gürften ju erhoffen. „5Rur toirb nöt^ig 
fein, bag ©ie @i(^ xoo^i in Sc^t nel^men unb ©ic^ nic^t ju frü^e J^eraud- 
machen." gnebric^ SBil^elm banit für bie Siac^ric^ten Dom ^ricgdfc^aupla^e. 

112. 

Berlin ^. Zluguft \7\\. 
©enefung fieopoIbiS. 92ang!tfte. 
Der ^ronprinj ^at mit Steuben gehört, bag Seopolb fo toeit ge« 
nefen, tuieber jum §eere jurütffe^ren ju fönnen.*) „3ci^ loünfc^e gar 
fe^r, bag bie t}erIorene Gräfte fic^ balb toieber einfteden mögen, nur toxti 
id) ^iebeifüegen, bag @n). äiebben ©ic^ nic^t ju jettig l^erau^mac^en." 
Der S'önig bat bie 9tanglifte nad^ bed ft'ronprinjen SSorfd^Iag^) approbirt. 



*) ^te ©ac^jcn, $oIen unb SKoSfoioiter morfd^irten unter bcm Gommanbo 
bcS ÄönigS Sluguft nnb glcmmingS öon gilc^nc gegen bie Ober, „bcnen bie 
@d)n)eben bie $affage ju biSputiren allen (Sffort t^un tuerben unb fic^ ju bem 
@nbe, tüo ed aud^ feie, bie^feiti^ ber Ober ^erauf^ie^en tvoden, fo bog bie fönig* 
liefen Sanbe burc^ beren SD^arfc^ fe^r e^ponirt. ^er ^udgang tuirb in furzen fic^ 
geigen muffen''. (Söortcnölcbcn on Scopolb, 33crlin 2. ^luguft 1711.) 3)er tron- 
prin^, ber in ?(6tt)efcn^eit feinet SJatcrS bie ©efc^äftc führte, ^ottc außer ben 
®en?barmeiJ nur jwei JiRcitcrregimcntcr. Um ben Äampf ^u öermeiben, gingen 
bie norbifc^en S^crbunbcten bonn oberhalb Äüftrini^ über bie Dber. ^crgl. 
2)rot)fcn 4. 1, 240. 

2) Södni^, tt)td)tiger $a6, weftlic^ öon Stettin. 

8) 5?ergl. ©. 50. ?(nm. 2. 

*) $lergl. 9?r. 108. S. 51. 



i»r. 113 — 115. 8. - 11. Slugup 1711. 53 

113. 

Berlin 8. Zluguft ^7U. 

^anf für @)eburtdtagi^gratulQtion. £eo^oIbiS ©enefung. 

2)er fironprinj banft bem Surften für bie ©eburtötagdgrotulation 
unb münfc^t feinerfeitö Seopolb oUed, toa^ i^n t)ergnügen lonn, t}oriügtic^ 
eine gute (Sefunb^eit. @r grotulirt bem Surften jur ©enefung^) unb 
banft il^m für bie Sloc^ric^ten t)on ber !(rmee. 



114. 

Berlin \l Zluguft \7\\. 

^er firon^rin^ bebauert bie felbfttierfd^ulbete O^nmad^t ber ^reugen 
im norbifc^en Kriege. $erbäd)tigungen gegen :8eo))oIb. ^ifferenj 

^toifc^en fiöben unb Si>rcabe. 

S)er ßronprin} ^ätte gen^ünfc^t, Mi ®e. ffönigl. aRojeftät auf ben 
9lappel 3)ero Xroupped beftanben unb biefelbe ^ier ind Sonb gejogen, fo 
l^ättcn toir bie SRad^bam beffer im Saum l^alten fönnen.*) SBa^ (Sto. 
Siebben fc^reiben, ob foQte man fuc^en, 2)erofeIben n^egen ber 2)efertion 
etioad i(u imputiren,^) folc^ed n)irb o^ne ®runb t}orgcbrac^t n^erben, tueiln 
dto. Siebben fein SRenfc^ in ber 9Be(t be^faUd ettuad mit 93eftanbe ber 
SBa^r^eit toirb imputiren lönnen''. @d ift bem Sironprinjen lieb, bag 
Seopolb ben 3^ift j^ifc^en Söben unb gorcabc^) beigelegt l^at. 



1 1 5. 

Berlin le 11 August 1711. 

ÖJcneJung Seopolb^. gricbric^ SSil^Im tritt für ben dürften ein. 

^urc^morfc^ ber norbifcf)en ^lUitrten burc^ bie Wav^ 33ranbcnbur0. 

9?id)t mit ber fj^^^^^ "ur mit bem ^egen tücrben i}anb unb 43eute 

geujonnen. ^^l^atenbrang gricbric^ SKil^elmö. 

Suer Sieben fc^reiben ^abe ujol^l erhalten unb erje^en ba^ fie 
exequse machen ba^ fie mir nic^t ^aben geantujort ba§ ^aben 
fie nic^t nö^tig gefiabet n)en[n] nia^n fo franf ift iuie fie feinbt 
gewe^fcn^} fo ift fein wunber ic^ bin jef|r frof) bag ®uer Sieben 



^) SJcrgl. bie öorige Sf^ummer. 

^) »ergl. 2)rot)fen 4. 1, 240 unb ^ier 9Jr. 110. 

3) SJergl. 9h. 103. 8. 47. 

*) «crgl. 9^r. 106. ©. 49. 

'^) «ergl. @. öO. mm. 2. 



54 «Rr. 115. 11. 5lugufl 1711. 

ganft unb ga^r tüicber bc|cr fienbt ^offc ba« c8 lüirbt Conti- 
nuiren @uer lieben bü[r]ffen nic^t bandCeu ba§ tc^ fo Pladt 
l^etrauger fc^reibe fie miten mol^I bad ic^ 6d S^nen in Brandenburg 
t)erfprocl^en ^aben n)en[n] ic^ Sinnen n^ad fal^ge ober fd^reibe fo 
glauben fie nur bad ic^ eiS gul^t mit S^nen meine unb feinbt fie 
nur öerfic^eret ba& S^te feinbe nic^t werben trioumffiren^) fonbern 
el^er sucombiren @uer Sieben f (^reiben mit ber g[r]o|5e Post^) 
^obe mo^I erl^alten roa^ fie barin anfäl^ren ift rec^t id^ l^abe 
e« in mein oorrigen Bricff gefd^rciben ba« c5 fo würbe gelten unb 
waiS grum[b]Io an mir gefc^rieben ^ette eiS ift in too^r^eit rec^t 
Cot^) ba« mal^n am l^offe bie fd^ulbt öon ber desercion auf Sinnen 
werffen [will] ein ©enne^ra^I en fc^eff ift unge^lüdlpc^:] 
wen[n] er am l^offe unb in ber arme6 fo ungcl^rcc^te feinbe l^at 
er ma^td (!) gu^t ober fd^Iimm machen fo beutten fie e^ (immer fc^lim 
aud ic^ bitt Suer Sieben Chagrinieren fie fid^ nur nic^t ed 
wierbt mit ®otteiS plffe all[e]d gul^t ge^en ber ftö^nig toierbt ben 
18. in Magdeburg fein^) unb ic^ ge^e über Halle entgel^gen ic^ 
Passire desso id^ reg[rjettire bo« @uer Sieben nic^t ban[n] fe^en 
fal^n bie Mosckowitter unb faxen campiren ^eutte bei dö[r]flfe- 
linger^) unb Passiren ouc^ bie oder in 2 Colonnen ic^ l^abc 
nod^ (eine nad^rid^t ob fie gul^te ordre l^alten ober nid^t ic^ toerb 
es ^eütte Abent erfal^ren wicr finbt im gul^tcn ftanbe leine 
Regimenter im lanbe^) fein Pulver aU 12(XK), cente[ner] unb fein 
gelbt unb frembe troupen im lanbe unb baS fd^Iimfte baS man 
fie mu« tractiren wie rohe eier unfer lieber felbt MarrechalP) 



») »erßl. ^x, 103. ©. 47 f. 

^) ^er fogenannte groge $opcour$, b. f). bie branbenburgifd^-preugif^e $oft 
^tüifc^en Siebe unb 93erlin. l^ergl. etep^on, ©efd^ic^te ber ^reugifc^en $ofl, 17 u. 72. 

8) sot. 

*) griebrid^ I. fc^rtc au9 ben @eneraipaoten gurüd. 

^) ®ufotp, ein 3)crfflingerfc^e« @ut, »eftli^ öon JKljhin. SBarten^Ieben on 
fieopolb, 11. 9(uguft: „^ie @a^fen unb ^o^totoütt paffiren ^eute bei d^öri^, 
©ufotv unb ®uftebiefe bie Ober in ^mei (Kolonnen, unb melci^e 24000 Ttann au^ 
ma^en, ge^en {obann bei SD^finc^eberg, ^iefent^al unb ^^^benid auf Semplin recta 
nad) 6treli( 5u, mofelbft bie ^dnen bie S^onjunction mit i^nen ober ju $Iouen 
tentiren tpoßen." 

«) SJcrgl. ^t. 110. ©, 52 unb 5»r. 114. @. 53. 

^ SBortengleben. 



3h. 115 unb 116. 11. unb 15. SCuguft 1711. 55 

l^att groge loptüe^ta^ge unb ift ade^ mit 3^m in Confu^fion 
ic^ bin auff 2 tal^gc in Wusterhausen geroel^fen fo l^at er in meine 
abwehsenheit in schölinhausen [unb] rosendalP) sauvegarde ge= 
fc^ierfet unb ba bie armee 12 meiln bauon ift fobalbt ic^ ge* 
fommen bin ^obe ic^ fte gleich obfego^gen (!) id^ muiS bet) bie 
gcitten ^ier rec^t lachen wie bie ßlackscliisser confus finbt al« tt)en[n] 
fc^o^n baS gan^e lonbt Derlol^ten tuel^re xoai meinen fie me^re 
e9 nic^t ein fc^ö^ne gele^genl^eit ))or un§ bai mir un^ jur eine 
Partey fd^Iü^gen ba fönten tüier \oa^ baröon Wegen bie l^iefeiege 
Blackschisser bie folgen mit ber fe^ber moden fie ben Söl^nig lonbt 
unb leuttc fc^offen unb ic^ fa^ge mit ben belegen ober er frieget 
nic^t« fc^ö^ne ge^lel^genl^eitten fienbt fc^o^n Passiret aber l^offe 
mit ®ottc« ^filffc biefe wierbt nic^t Passiren ic^ ge^e ben 

fiöl^nig expresse barumb entge^gen il^m t)orfteIIung ju bu^n 
^offe ju reugier[en]^) ic^ milnfc^e nid^td me^r aU toafi ju bul^n 
^aben nac^ Brabant friege fein urlob fo mu« ic^ bpd^ in Pomern 
toa9 ju bu^n ^aben ba^ ift meine Passion unb tDierbt fie 

bleiben fo lange bie toel^Ibt ftel^et unb ic^ lel^be münfd^e mir 
nic^tiS aU koad ju bu^n friegen bie Ferren ^ier feigen nic^t gerne 
baiS ben l^öl^nig entge^gen gel^e aber id^ mockire mic^ S^rer 
ber Äöl^nig ^at aud^ luft baju i^ für^te ia^ \(S) @uer Sieben 
ju lange aufhalte id) mu§ Sfennber lange brieffe jc^reiben n)e[i]tl 
id) and) ein Blackschisser nierben [mnfej adieu ®uer Sieben 
fein fie oerfied^ert ba§ fie an mir ein redeten gurten freunbt ^aben 
fo lange wie ic^ le^be. 

116. 

Berlin [0. 2liw}u\i \T\\. 
D|)erationcn ber allitrtcn 9(rmce in Jlanbern. 
®cr Rronprinj grotulirt „ju ber glürflid)en Slcuffttc", baß bie 
9(Diirten in bie fcinblid)en üinieu cingebrod^en finb.^) 

^) Qn ©c^ön^aufen (9iieberfd)ön{|aujcn) unb ^Hofcnt^al bei 53erlin Ijatic 
griebric^ I. fiuftjd)löfjer. 

2) Ueber bie |)rcu6ifc!)cn ^läne, nm iitriege gegen bie ©rfimebcn t^eil^u- 
ne^men unb (5d)mcbiJd)*$ommcrn ^u erobern, jeit Cctobcr 1711 üergl. ^roi)jcn 
4. 1, 246. 319. 

3) SWor!borou9^ l^atte ben 3[)^arfd)QlI ^l^iKorö am 5. 5(uguft quo jeiner 
6teIIun0 bei ?lrro^, bie wegen i^rer Stärfe aU uou plus ultra bc^ g^^^^bc^ 
gerühmt tpurbe, ^inauilgebröngt. 



56 9lr. 116 unb 117. 16. unb 25. «uguft 1711. 

TC^ bin giftetn in bie sexische armee getüel^fcn^) bie 
cahvallerie ift tool^I fo gu^t wie bie wirtembergische *) unb noc^ 
eiwaiS be|er 

%\t 9{a(^f((tift eigrn^änbig. 



117. 

Berlin 25. Zluguft \7\\. 

^öniglic^ei^ SRanbat. ^ie fronprinjlt^e Seibfc^mabron. 

3)er ftronpriu} l^at t}on Seopolb bie „copt\\xd)tn Seitagen bed 
fönigßc^en 9tefcriptd über bod @ujiet bed SDtanbatö, fo an bie ©encrald 
unb (Sommoubeurd ber Stegimenter ergangen",^) ermatten. ,,9BeiIn nun 
Su). Siebben anfielen, @\d) barüber grünbtid^ ju e^pliciren unb felbiged 
6id JU 2)eren glücflic^en Stetour audfe^en tvoQen, fo toerbe atöbenn fernered 
Cclairciffcment ertt)artcn." Die fronprinjIic^eSeibfc^tDabron*) ift auf bem 
9tücfmarfc^e nac^ äBefel begriffen, too fte aQed nöt^ige finben toirb. 



^) @ic ftanb bei Siefcnt^ol unb Semau. 

2) Sfriebric^ SBil^elm ^atte 1709 im flonbrifc^en gfefb^uge bie ȟrttem* 
bergifc^e (Satjollerie fennen gelernt. 

8) 2(m 16. Swti 1711 woren fämtlid)e SRegimentj^commanbeure aufgeforbert 
tt)orben, i^re Änfit^ten über bie ®rünbe ber großen 3)efertion (öergl. ®. 47.) 
aufrichtig bor^ut^un. fieopolb, ber bamatö franf in i6et^une lag, erhielt ben 
©efe^T nad^tröglid^ am 6. ?(uguft ^ugejanbt. ^ie oom grürflen angeführten 
©rünbe fanb ber ^önig ((Sriag Dom 24. (Tuguft) ,,bem ^ermut^en na^ gan^ 
wol^t funbirt" unb befol^I i^m, feine „weiter hierüber fc^öpfenbe ®ebanfen" ^u 
eröffnen. (5r f Riefte i^m ju biefem S^^^^^e am 29. ?(uguft Äbf Triften t)on ben 
9ie(ationen ber !IKegimentdcommanbeure, ,,unb toerben ^iefelbe baraui^ erfe^en, 
bag au foTd)e 9iapport$ mit benen Sentimentö, fo (Sfö. fiiebben Und jüngft^in 
überfc^rieben , guter SWaßen übereinfommen". 3)ie großen Stvapa^en, bie W)* 
für^ung ber SBinterru^e unb bie 2:^eurung wären na^ biefen 2)enff^riften 9lnläffe 
5ur 3)efertion, ber wa^re, tiefer liegenbe ®runb aber wäre gfeig^it, ßüberli^feit 
unb eine unerflärlic^e Sf^eigung jur go^nenflu^t, bie „wie eine anftedenbe @eu^e" 
fömtli^e §(rmeen ^eimfud^te. Sergl. aud) Sla^mer, fiebendbilber, 165 f. unb 
SBi^Icben im öei^eft ^um 9JiiTitärwoc^enbIatt 1889, ®. 245. »laf^il bet^euerte 
audbrilcflid), baß man nie beabft^tigt l^dtte, burc^ ben (Sriag Dom 16. iguli bem 
gürften „(J^agrin ju ma^en''. (3lgen an ßeopolb, 3)ieren 7. ^uguft 1711.) 

*) löergl. 9lx. 108. e. 50. 



^t. 118-120. 29. «uöufl-ö. September 1711. 57 

118. 

Berlin 29. Zluguft \7\\. 

Belagerung t)on IBou^atn. 

%tx Kronprinj ^at aud Seopolbd le^tem Schreiben erfel^en, ,M% ed 
beuen Xroupped t}or Souc^oin an Occupation nic^t feiltet ''.^) Sr banlt 
für bie 9lac^ric^ten. 3)er 93erluft ber (Sot)aIIerie an SDlannfci^aft unb 
$ferben auf ber Soura^^irung in jtvei Xagen erfc^eint i^m „jiemblic^ ftarl". 



119. 
Berlin \. September \7\\, 
^Belagerung t)on IBoudtain. 

S)er fironprinj freut fic^, bag ftd^ Dor Souc^ain aüH \t\fx gut fär 
bie HQürten anlägt. Die Drbre toegen bed Stangei^ ber ©tab^officiere') 
mirb nSc^ftend ergeben. 



120. 

Berlin öen 5 Sep[tember] \7U. 

^er l^ronprin^ banft für bie gute $(ufnal^me in ^ejfau. ^ie 
politifd^e Sage. grreunb|c^aftdt)er{i(^erung. 

3c^ l^abe Sner Sieben fc^reiben fel^r n)ol^I erhalten unb er* 
fc^en ba^ bie gürftin^) ^at gefc^reiben ba« ic^ ju desso bin ge* 
werfen *) @uer Sieben bürffen mir nic^t banden fie m^m njo^I 
ba« ic^ 3^r guter frcunbt bin ic^ fjabe urfac^e ju banden bo« 

bie fürftin mir f)at fo pff([idj] begeljgenet alg tt)en[n] fie felber 
lüel^ren ba gemeljfen^) mein Printz Leopolt ^ ift fel^r gen)a[c]^fen 
unbt lüierbt rec^t artig id) luc^re luo^I gerne bie nadjl jn desso 

^} 9(m 22. 9{uguft tuurbeii bie i?aufgräbeH öor ^^oiid)ain eröffnet, am 
12. September capitulirte bie geftung. S^ergl. J^^Ib^üge beö "j^rin^en (Jugen, 11, 
184 f. ^ie S^ftimg mürbe öon brei ©citen i^ugleicf) angegriffen. 

>) «crgl. mx. 105. 8. 49. 

8) Sürfttn 5(nna fiuifc. 

*) ?tuf ber SReifc ^um tönig nod) ^alle. 58crgl. ©. 54. 

^) $?copolb^ Scbmefter, bie 3)^orfgräfin öon 8d)mebt, fd)rteb i^m, 93crlin, 
1. ©eptember 1711: „le Prince Royal a ete fort content de la reception obli- 
geante que Madame la Princesse Votre Epouse lui a fait ä Dessau. II m'a 
parl6 de Vons et d'elle en des termes fort obligeants." 

') Scopolb SJiafimilian, ber jmeite So^n be^ Surften, (Japitoin im Infan- 
terieregiment beiJ Kronprinzen. 



58 *^- 120 — 122. 5. — 8. 6c|rtcmbfr 1711. 

geblieben aber ic^ für(^te[te] mir ga^r ju mo^I empfangen ju 
tverben ba9 ic^ nic^t l^ette Ionen geittig n^ieber me^g gu reifen 
id^ ^abe feine fö^niglfäßajeftät gefunbt unb Dergnü^get angetroffen 
ber ßö^nig f)ai groge luft gu Pommern ^) aber bad gan^^e minifte^rc 
ift Poltron ic^ ^abe e^ am ftö^nig unb an bie Ferren gefa^get 
toai ber ftöl^nig ))on Pollen mir gefal^get^ aber ed mierbt nid^ts 
baraud (Euer Sieben Proposicion mengen 6 Battallion^) n)er[be] 
Dor ben bac^ bningen(!) aber 7 meiU meind im ftanbe ift ju 
Marchieren aQe ftunbe ^offe ba^ e^ toierbt n^ad fruchten 
MandenfTel^) ift gefd^ietfet Don ftö^niege mit Proposision ba 
mierbt man balbt ^ö^ren mie eiS ge^en mierbt (Euer lieben 
feinbt boc^ Derfi^ert ba% iä) 3^r gu^ter freunbt binn unb n)erbe 
jeit leibend lang Derbleiben feiner meinet e^ be|er mit S^nen 
aU i^ tDünfc^e fe^r bad Bouchein mö^ge balbt über fein ba^ 
i^ ba9 Plesir ^aben fa^n (Euer Sieben gu anbra^ieren ic^ Der« 
bleibe fo lange ic^ le^be. 

121. 

Berlin 5. September \7\{. 

Belagerung ton Souc^ain. 

„3lf>d) finbe, bag bie @ac^en [oor Souc^ain] loo^I gelten, loünfc^e 

nur, bag ed bergeßalt continuiren möge.^ 2)er ^onprinj ifl begierig ju 

^dren, „ob bed geinbed Hrmee ben (Sntfa^ Don Souc^oin tentiren toerbe."^) 



122. 

Berlin 8. September \7\\. 
Ser))flcgung ber Sertounbeten. ^eferteur. 
Stit ber Verpflegung ber Senounbeten foQ ed lote im oorigen Sa^re 
gehalten toerben.^) 2)erßronpnnj überlägt bem Surften auf beffen SBunfc^ 

') »ergl. 9hr. 115. @. 55. 

*) ^er fönig hmr im Suguß mit grriebric^ Sit^Im ^ufammengetroffen. 
(tc »ieber^olte feine fc^on me^rfac^ geäugerten ^orte, toerni ber 2:if4 gebedt 
märe, fo tooUt man ^reugen gern miteffen laffen. 

^) ^ie aui^ ben 9KeberIanben nac^ IBranbenburg jurfldmarfc^iien foUten. 

*) (5mß e^ßop^ grei^rr bon SRantenffel, fä^m^'polnifd^ Oefanbte 
in ^Berlin. 

^) (H gef(!^]^ nid^t. 

«) »ergl. 9hr. 81. e. 38. 



9hr. 122 - 124. 8. ~ 15. ©eptcmber 1711. 59 

einen SRann, ber erft Don Seopolbd unb bann t}on bed Sronprinjen ^tt- 
giment befertirt ift unb fic^ nun bei biefem Siegin'.ent lieber gefteOt l^at. 



123. 

Berlin \2. September \7[[. 

Belagerung t>on 93ou^ain. Ueberfall t)on ^ourbain. 

S)er ßronprinj banft für bie 9}Qc^ri(^ten t)om ftrieg^fd^ouplo^ unb 
^offt auf bie bolbige Kapitulation Souc^aind.^) 2)er UeberfaO ^ourbaind 
burc^ bie gfranjofen ift fel^r lü^n getoefen; ein ®Iüd für bie Dier bort 
poftirten SataiOone, „\>a^ fie bei S(nfunft ber geinbe in ®en)e]^r getuefen". 
Sriebric^ SBill^elm bebauert bad 9Kiggefc^icf, bad ben ©eneratmajor t)on 
©orrfe*) unb anbere Dfpciere betroffen, unb bittet ben Surften, allen g(ei| 
anjuioenben, ,,baniit berfelbe ba(b n)ieber jur ürniee lomme''. 



124. 

Berlin ^5. September ^7^. 

(Ed iß nic^t gut, gemeinfam mit ben ^oKänbern eine Belagerung 

^u unternehmen. SBorcfe. 

S)er ffronprinj finbct fe^r mo^Iget^on, „bo§ Qrv. ßiebben fic^ bei 
ber Sciogerung nid)t cngagiret, mcrbe ouc^ folc^c^ ftet^ approbircn, bofe 
Sie ©i(^ ber ©oc^e cntjic^en, moüon ©ie nic^t^ olö ß^agrin unb feiner 
fonberlic^en $)onneur ju gettjorten l^oben, gcftalt eg nic^t gut ift, mit benen 
^oUänbem in eine Sciogerung begriffen ju fein".^) @r bittet ben Surften, 
„mit SKac^t unabloffig bie greilaffung be^ ®encroImaj|org öon SJorrfe'' ju 
betreiben.'^) 



^) S3oud)oin capitulirte gcrabe am 12. September. 

^) (Generalmajor öon Borcfe, Dbrift beiJ Snfanterieregimentg Äronprin^, 
mar am 31. ^uguft, aU er ben Eingriff ber granjojen auf §ourbain (ujeftltc^ öon 
öou(t)ain) recogno^cirte, öerwunbet unb gefangen genommen. 9(uf feine SBittc, i^n 
gegen fein S^renmort freijulaffen, erujtberte t{|m SBiflarö, baß bieg öon ben 336- 
ftimmungcn a\i& 53erfaiIIeg abginge. @r ujurbe nad) Sambrai gebracht. 

') Bei ber projcctirten Belagerung öon Ouegnoi). 



60 9^r. 125 unb 126. 19. unb 22. September 1711. 

125. 

Berlin \^, September \7\\, 

Kapitulation üon IBoud^ain. IBorded gfreilaffung. ^ertoenbung eines 

fronpringlid^en Bataillons. 

2)er ßronprinj freut fic^ über bie bedorftel^enbe Kapitulation don 
Souc^oin.^ ffir wicberl^olt feine ©ittc, bie fc^Ieunigc äuSlöfung ©ordcS*) 
)u betreiben; ber König fc^reibt auc^ bedmegen an SRarlborougl^. 6oDte 
bie Belagerung t)on Ouedno^^) nod^ begonnen nierben unb Seopolb ,,de 
necessitaie ftnben", ein Ironpringlid^ed SataiQon babei )u t)ertoenben, fo 
I&^t ed fid^ gfriebric^ äEBill^elm gefallen ; f ann bieS aber t)ermieben »erben, 
fo tt)äre ed il^m ein ,,angenel^mer ®efaDen". 3)er ßronpring bittet um 
Ueberfenbung ber Stften Don ber SaDaDerie unb ber Infanterie. 



126. 

Berlin 22. September \7\\, 

Kapitulation t)on Bou(^ain. äBerbung. 

Ser f^ronprinj freut fic^ über bie Kapitulation t)on 93ouc^ain. ^) 
®ie mu^ ben Stanjofen ,,}iem(ic^ nal^e gegangen fein unb SRonfieur 
SSillard nic^t nienig c^agriniret l^aben''. 2)amit loirb njol^I bie bieSjöl^rigc 
Kampagne „nieiftend getl^an fein". Sa SluSfic^t auf einen frül^en S3eginn bed 
näc^ften ^(bjugd ift, mu^ ber Surft bem Könige barüber berichten, bamit 
julänglid^e Slnftalten }ur Stelrutirung gemacht »erben fönnen. SSon jeber 
Kompagnie foDen }»ei Unterofficiere unb 6 ®emeine jur SBerbung anl^ero 
commanbirt merben. 3)er Sütft foQ äBerbepIä^e t)orfc^(agen ; bie t)or« 
jlal^rigen^) foQen ben italienifc^en Zruppen^) jugemiefen »erben. 

Ser Surft foQ bie Sienftunfö^igen aud aDen 9tegimentern {ufammen- 
}ie^en unb eine fiifte bon i^nen einfc^itfen. 



') 12. ©eptcmbcr. 

>) «ergl. 9h:. 123 unb 124. 

^) SScrgl. yix. 124. 3)ie ^ollänber weigerten fic^, nod^ an bie ©clagerung 
x>on OueSnoQ ^u ge^en, ba fte !SBinb t)on ben geheimen englifc^fran^öfifc^en )6er« 
l^anblungen befommen Ratten. Bergl. ßambert^ 6, 551. 

*) »ergl. Sh:. 61. @. 30. 

^) ^em preugifc^en ^ülfScorpS in Italien. SSergl. 8. 5. 9[nm. 5. 



9tx, 127 - 129. 26. September — 3. Dctober 1711. 61 

127. 

Berlin 26. September \7\l 
Serpflegung ber SBertDunbeten. IBorde. (Sinjiel^ung be§ t^acanten 

©olbeg. aUcgiment a)crfflingcr. 

S)em föronprin}en ift fonberlic^ lieb, bog auf Slnorbnung Seopolbd 
bic SScrpfIcgung ber SSertounbctcn nad) bem öorjäl^rigcn gug geregelt ift, ^) 
toeil babucd^ t)ie(eu toieber aufgel^olfen werben »irb. (£r bonlt für bie 
Semü^ungen }ur S3efreiung 93ordFed^ unb bittet }u bewirf en, bQ§ S3orcfe 
,,nut auf ^orole lodgeloffen mirb". äBegen bed 2)efibertumd bed Reffen« 
Soffelf die n Srbprin^eu ^) mügte mol^I bie SSiüendmeinung bed Könige ein« 
geholt »erben, ob biefer ,,bie SSocanten beqenigen Stegimenter, fo in 
^oDönbifc^en 2)ienften [teilen, @elbft eincoffiren, ober fie benen Oberften 
ald eine 2)ouceur (äffen ivoUen''. Seopolb möchte bofitr forgen, bog, loenn 
einige Regimenter ^eimgefonbt »erben,*) \>ad S)ragonerregiment S)erffKnger 
baruntcr toöre. 

128. 

Berlin 29. September \7\\. 
©ordc. 3)efertcure. 
S)er föronprin) bonft für Seopolbd Semül^ungen um bie SSefreiung 
Sorde«.*) Sr toünf t^t eine Sifte, loie üiel S)ef erteure fic^ noc^ bcr^ubli* 
CQtion bed legten Sbictd^) toieber gefteOt l^aben. 



121). 

Berlin 5. Octobcr \7\\. 

Verpflegung ber S^eriounbeten. Sorcfe. J^incfcnftcin. Scnbung 
prcuBi?ct)er Sd)ttjabronen narf) (£Icoc. Söinterquartiere. 'i^erluft ber 

9iegimenter. Urlaub^ge)ud) bc§ J^ürften. 

S)er ßronprinj ^ot gern (icfer)en, boft bie föniglic^c Drbrc tucgen ber 
Verpflegung ber 93ertüunbctcn^) eingetroffen ift. Sr bcbouert, bo^ SSidor^ 

^) «crgl. ^r. 122. ©. 58. 

2) 9?crgl. «Rr. 123. ©. 59. 

3) ^er ßrbprin^ fVriebricl) meinte, baj? ber CSommanbcur feinet 3iegimcnt3, 
(Generalmajor ÖJraf Don ^ön^^off, niel^r ^elb oon bem Üicgimente gc<\ogen, aU 
itjm ^nftflnbc. (@cl)reiben an Seopolb üom 14. September.) 

*) 3um 6d)u|e ber Sturmorf. a.^eröl. ')lx. 120. <S. 58. 

^) «ergl. 9ir. 90. 8. 41. 

«) «ergl. S}h. 122. grfnfi üom 12. September 1711: ^nsi .'oojpital jotl 
auf vorjährigem J^uge eingcricbtet lücrben. C£^ U)irb bem JVürftcn ant)cimgeftcUt, 
nocfj ein unb anbereö jum Soulagemcnt ber 'l^crmunbctcn an^uorbncn. 



62 9h:. 129 unb 130. 3. unb 6. Cctober 1711. 

loegen ber Sludlieferung 93orcfed^) fo Dtet Sl^iconen tnad^t, l^offt fte aber 
mit SRorlborougl^d ^ülfe bur(^}u{e^en. 93ordFe foD noc^ Snbe bed %zl\>* 
)ugd mit (Senerallieutenant Sincfenftein jum Kronprinzen reifen. ,,9Bad Sni. 
Siebben n^egen ber 2 a 3 ßdquobrond, fo t^oraud uad) benen cleüifc^en 
Sanben gelten follen, unb bQ§ biefelbe n^egen ber don äR^Iorb S)uc ge* 
t^aneneu Snfton) nic^t fo fc^Iennig abgelten fönnen, melben,^) fo toäre 
ju tt)ünfc^en, bQ§ folc^e Obftocled fic^ nid^t finben möchten/' hoffentlich 
tt^erben bie SBtnterquartiere ber preugifc^en Xruppen fo toie im t^origen 
Saläre regulirt.') 2)er Abgang ber ^Regimenter i^, foDd er nic^t noc^ 
junimmt, ertr&gtic^er ald im t)ergangenen ^af^xe. 3)er firont)rins l^at 
Seopolbd S3rief „n^egeu ber gefachten ^ermiffion" ^) gel^drigen Ortd über« 
geben; ed toirb il^m eine befonbere gfreube fein, ben Surften in Sertin 
SU fc^cn. 



130. 

Berlin 6. October \7\\. 

IBorde. @enbung üon ©d^tDobronen nac^ (Steüe. gfourage ber 
(Saüallerte. ^rennl^otj für bie SJ^agbeburger (Sabetten. 

hoffentlich n^erben bed Surften SSemül^ungen für Sorcfe^) enbltc^ 
(£rfotg ^oben. 2)er ßronprin) bittet, bag @c^toabronen feinet Seib- 
regimentd eDentueU nnc^ SteDe^) abcommanbirt toürben. 2)en SBorfc^Iog, 
für ®elb eine l^olbe Station niel^r atö bie Sieferung an ^afer unb @trol^ 
für bie Sadaüerie betragt, }u nel^men, toirb er beftmöglic^ft unterftü^en;^) 
ebenfo, bag bie SRagbeburger Sabetten }u S3rennl^o(} gelangen.^) 



>) «ergl. iRr. 123. @. 69. 

^) ^te @d^tDabronen foUten ^unt Sc^u^e gegen bie ^tünberungen eined 
fran^dfifc^en @tretfcorpd noc^ (SIeüe ^te^en. ^er IBefel^I touxbt aber am 25. @e))« 
tember rficfgfingig gema(^t, tDeil $(udft(^t ouf @atidfoctton burc^ bie gfran^ofen fc^ien. 

^) 3)te $reu6en überwinterten in §lac^en, (£öln, ßfcöe, ®elbem, 3öli<^f 
Süttic^, Sledling^oufcn, ©ffen, SBerben. 

^) ^urc^ (Sriag t)om 2. Dctober toax bem Surften Urlaub ertl^etlt. 

^) ^urd^ (Sriag t)om 10. Cctober tonxht bted genel^mtgt. @ie fofften bad 
frangöfifc^e Streif corpg (öergl. ?[nm. 2) öcrtreiben. 

^) ^er Antrag n)urbe burd^ (Sxla^ t>om 6. Cctober genel^migt unb bem 
©el^etmrat^ ^autt bie ba^u nötl^igen 5000 ^l^Ir. übemiefen. 

7) Cbriftlieutenant ^offe, ber (Sil^ef ber SJ^agbeburgifc^en (Sabettencompognie, 
mclbete am 25. Cctober 1711 bem gürftcn: ,,Segen he^ ^ol^t^ t>ox bie ßom* 
pagnie ^aben :3^re ^ol^eit an ben ^errn (Generalmajor oon @tiQen gefc^rieben, 



9h. 131 unb 132. 10. unb 13. Dctobcr 1711. 63 

13L 

Berlin \0. Octobcr \7\\. 

9ic!rutirung. ©orde. 

Die Sompognien ^aben i^re äBerbemannfc^nft abcommonbirt.^) 2)ie 
SRarfc^route für bic ^n^^Iit^^n foD bei Seiten noc^ Sßefel gefanbt toerben. 
Sod itolienifc^e Sorpd^) refrutirt fic^ im Sludlonbe, ,;toO}u bad fionb bod 
^onb* unb SBerbegelb l^ergeben toirb". 2)ie fünf SSataillone in l^oDänbifc^en 
5)ienften'*) muffen felbft für il^re SBcrbepIäJe forgen. S)er ßronprin§ bonit 
bem Surften für feine S)ienftc bei ber Befreiung ©orcfei^.^) 



132. 
Berlin \3, October \7\\, 

9{egiment ^erfflinger. ^er (Srbprin^ üon ^effen-ftaffet. fjfourage 
ber (Saüallerie. äBinterquartiere. ^nfaliben. 

gfoDi^ ein ^Regiment jurüdbeorbert n^ürbe, n^ünfc^t ber ßronprinj bad 
3)erff(ingerfc^e getoäl^It ju feigen. ^) 3)a^ ®efuc^ be« Srbprinjen üon ipeffen* 
ftaffel^) n)irb t)on bem Sclbmarfd^QQ SEßartendleben begutod^tet »erben. 
3lad^ fieopolb« Sorfc^Iog foH für bie gouroge 2500 I^lr. gejol^It »erben.«) 
S)ic Iruppcn, bie in prcufeifc^en Sanben Winterquartiere nehmen, muffen 
um bie Orte loofen. „Die gnüalibc^J bctreffenb, fo ift bcrfclben eine fel^r 
groBc SDiengc." S)cr gürft füll bcfonnt machen, bog griebric^ SBil^cIm 
„oHc^, toa^ nur nod^ ju biencn je^t capoble, renuo^ircn tücrbe". 



ba6 er bag k>oU, )o in bie ^:^üre abgetporfen ttjürbe [aU 2:^orgeIb für jebeu 
A>ol;ittjagen], möchte an bic (Sonipagnic Ciabet^ ceffireu; »eiln er aber üorgettjanbt, 
bafe baö jein ^^(ccibenS loäre, and) nid)t ,^ureid)tc üor bie Kompagnie, fo ift mi bie 
Cbcrforftmeifter öon Dpptn unb Sorftell Crbre ergangen, afle SlMnter 6 Sed)5ig 
a 40 Sc^ocf ^ol^ an bie (£ompagnie ^u liefern, n)eld)eö aber erft aufg grrü^ja^r 
gefc^el^en fann." 

') 55ergt. ^x. 126. S. 60. iBom fronprin^lirfien IKegintent »urbe ftatt ^»ei 
Unter officierc nur einer abcontmanbirt. 

^ 5?ergt. 8. 5. 9(nm. 5. ^2(1^ SBerbegebiet njurben i:^m bie oberr^einif(t)en 
öJraffc^aftcn ^ugemiefen. 

3) SBergl. 8. 30. §lnm. 2. 

*) »ergl. 9ir. 128. ©. 59. 

ö) «ergl. 9h. 127. 6. 61. 

"; «ergl. 9h. IHO. ©. (i2. 



64 ^' 133 - 135. 17. — 24. October 1711. 

133. 

Berlin \7. October \7\\, 
dtüdberufung üon Siegimentern. 

2)er föronprin) möchte aud Souc^atn einige gute Kanonen für bie 
$reu§en l^aben. ^) 9 SataiDone ^) unb bad ündbad^ifc^e Srogonerregiment 
finb nac^ ber SRorf juräcfberufen n^orben. fieopotb möchte }ufe^en, bQ§ 
bad fronprin}Iic^e Seibregiment ). $f. feine bidl^erigen SBinterquartiere 
im ©elbrifc^en n^ieber erl^ält. 



134. 

Berlin 20. ©ctober \7\l 
t^ourage. SBinterquartiere. SBerbung. 

S)cr Sronprini ^at ungern erfel^cn, ba§ tüegen ber fc^Iet^tcn üiefcrung 
üon Sournge bie Steginienter fel^r übel boron finb.^) 2)emnäc^ft mirb ben 
Xruppen bie SSertl^eilung ber Drte für bie SSBinterquartiere juge^en.^) 
3)er Surft l^ot angefangen, Heine SBerbecommanbod abjufc^iden. 

bie gen[erale] Pannemtz unb troussell njerbcn in Sucr 
Sieben Platz ^) fo lange ba« Comando l^aben 

Sie 92a(4f(4rift etgen§Anbio. 



135. 

Berlin 6en 24 october ^7^. 

gfreunbfd^oft be§ Kronprinzen für iOeopoIb. $reugend ©teltung in 

ben norbifc^en ^erbünbeten. ^onf für ein &t\ä^tni. 

Suer Sieben fc^reiben ^abe ttjol^l erl^alten burt^ ben Dbcr[f Jten 
winterpfeldt ®) unb barauS erfe^en bog ber Gen[eral]waclimeiftcr 

') 2)ie ^reujen erl^ielten ^wci Kanonen auS 33ouc^oin. 

'^) 5)tc öicr @d)ttjabronen be^ 2)rQgonerregtmenti^ Sln^bad), bie brci SatoiQone 
beS SiegimentS Kronprinz, je ein^ öon ber güfiliergarbc, öon ^rin^ STIbrec^t, 
ßottum, ^It*3)o]^nQ, 2)ön^off unb brei Gompagnien öon ©tillen, bie aber, burc^ 
f&mtli(^e :3nöaliben öerftfirft, ebenfattö aU ein Bataillon rechneten, n)urben unter 
bem (Sommanbo bed ®eneraUteutenantd t^incfenftein ^um @(^u(e ber mittleren 
^roöin^en im norbifc^cn Kriege jurücfberufen. SSergl. a)ro^fen 4. 1, 246. 

8) «ergl. 9ir. 130. 6. 62. 

*) S9tergl. 6. 62. «nm. 3. 

^) ^ie ÖJenerolmajore (fpoter ®enerolIieutenant^) ^Tnton öon ^anewi^ unb 
©tienne bu Xroffcl würben burd) (Srioß Dom 10. October ^u SSertretern ßeopolb^ 
im ßommanbo ernannt, ^ic 9lrmee ging am 21. October auSetnanber. fieopolb 
!am am 9. ^iooember in 33erlin an. S^ergf. 33e(fmann, Accessiones, 340. 

«) ®eorge ßeoin oon Sinterfclbt war oon 1710—1718 Obrift in ßeopolb^ 
Üicgimcnt. 



%c. 135. 24. Dctober 1711. 65 

gramckau meinen brieff an Sncr Sieben gcfteiget f)at^) fic 

fönncn tüol^I öcrfiet^ett fein ba« i^ ^i)X gu^ter freunbt bin unb 
werbe ed bleiben ic^ bin üerfied^ett (Suer Sieben n^etben eS 

ümtner fo mit mir macljen bad ed tpierbt etpig Continuiren 
(£uer Sieben ft^reiben tuel^gen bog Cor[p]s öon 9. Batt[aillonen] 
unb 4. esqua[dronen] 2) idi) taf)n in ber tüal^rl^eit öerfiediern baö 
ber Äö^nig not^ nic^t angahgiret ift in bie Nordischen afferes^^ 
eö ftel^et noc^ in fe^r tüeitten pfelbe tüeill bie l^erren Mos[kowiter] 
Saxe[n] bel^nen*) fc^r fier unb inpertinent tüerben unb l^o^ben 
Winterquartiere in unferen lanben gel^fo^bert ia^ Cor[p]s 

fommet ^er nur jur fic!^er[l^]eit öor lanbt bife bal^to unb ift in 
»a^r^eit feine aparentz bafe mir(!) unS njerben angagiren fie 
Pretendieren ganfe Magdeburg mit bie dependence xoa^ ba^w ge* 
^ö^rct baöor tt)oII[en] fie un« nur s[t]etin unb bie Pene geloben ^) 
Suer Sieben feinbt öerfiec^ext ba8 ben winter Ijier nichts ttjierbt 
Passieren fo ift noc^ ä^i^ genung ba« Suer Sieben nod^ mit 

anfe^en n)en[n] ^ier nichts folte Passieren fo glaube baö Meine 
Cor[p]s loierbt ttjieber herauf Marchieren Suer Sieben feinbt 

üerfi^ert ba« id) 3^n ttjerbe Part gelben tt)0 tt)ier folten frig 
friegen ateben[n] ttjürbe ber rest qu8 Brabant folgen id) 

^offe bolbt ba^ Plesir ju l^aben mit Siier Sieben felber bation ju 
fprec^en tt)eiß bie Campange tuierbt balbt ein enbe ()aben^) 
Suer Sieben ^aben mir ein pfert burd) Bachenfcwantz '') gefdjiecfet 
ii) bin @uer Sieben je^v obliegieret id^ toolte tDünfcl^en 

bo^ ic^ tt)aö f)eite ba^ @uer Sieben angel^uefim toe^re aber in= 

bcfecn tt)erben fie üerfiedjert fein Dou meiner frcunbfc^mat (!) unb 
tüer[be] ett)ig öer^arren 

») «crgl. ^Ir. 103. 6. 48. 

») «ergl. 9er. 133. S. 64. 

8) «ergl. 9ir. 120. S. 58. unb 9h. 115. 8. 55. 

*) 3)äncn. 

^) gricbric^ I. njoHtc ©Ibing imb tüombglid) qqw^ ^^ommcrn crtüerbcn; er 
bot bafür bem Jfaifer unb ben norbijdien ^tdürtcn außer ben Sicfcrungen üon 
®cjc^ü6, SWunition ic. troffen, äJian^felb unb bie preufjifdjcn Wercd)tfamc über 
Cucblinburg unb ^iorbl^aufen. 5.^ergl. ^roi)ien 4. 1, 246. 

«) «crgl. 9h. 126. S. 60. 

^) goT^ann ?(nbrcQj^ lBad)eni(t)njauts Staflnieifter bc^ dürften. 

Acta llorurtHictt. ©riefe ^^ricbrid) ?8illjclmö I. 5 



66 ^- 136 — 138. 24. Dctober 1711 — 1. SKöra 1712. 



136. 
Berlin 2^. ©ctober \7\l 



S^ilitftrifc^e ^tnorbnungen 2topolb^. 

Der fitonprin) ift mit ben ünorbnungen Seopolbd für bie preugifc^en 
en in Sl^^nbem {el^r jufrieben. 



/u^i> «ityii^viiig i|4 iiiu v^ii «iiiv 

Zruppen in Sl^^nbem {el^r jufrieben. 



137. 

Berlin 27. ©ctober \7\\. 

SBinter quartiere. Werbung. 

S)ie Xruppen loerbcn nun tool^I im 93egriffe fein, i^re äBinterquattiere 
ju bejiel^en. ,,3c^ loerbe forgen l^elfen, bod tood bie Xroupped burc^ bie 
(Etappe^ l^dl^et bejal^Ien muffen, old tood fie befommen an Xractament, bag 
badfelbe ©utptud, fo Diel möglich, t)ergütet loetbe." ^) 2)ie fünf preugifc^en 
Bataillone in l^oüänbifc^en 2)ienften muffen il^re SRefruten n^ie im der« 
gangenen ^af^it „^ufammenfuc^en". ') S)ie Don ben ^reugen in ben 
Steic^dftabten Sngett^orbenen finb für bad itatienifd^e ^ütfdcorpd beftimmt. 
Der Shconprin) gratulirt ju ben gmei Kanonen, bietieopolb ald preu^ifc^en 
Sntl^eil aud Souc^ain erl^alten l^at.^) 



138. 

Berlin ben \. Mertz \7\2. 

^ad preugifd^e |)üIfdcorpd in gflanbern. ^an! für ein ©efc^enf. 

Sd^ l^abe mein üerfprct^en an Snr Sieben nic^t erlaben 
»oHen c« ift resolvieret*) aber idi) bitte e« geheim ju galten 



1) ^er Sriag dorn 10. Dctober derfflgte, bog ben ^urücfmarfc^irenben neun 
^ataiffonen 2c. megen ber ^l^eurung in ^^ieberfoc^fen jebe SJ^unb- unb ^ferbe« 
Portion im ^nnooerfc^en mit 2 ®gr. 6 $f., im (Seüifc^en mit 3 ®gr. 2 $f. 
oergütet merben follte. 

3) »ergl. 9h. 131. @. 63. unb 9Jr. 65. ©. 31. 

8) «ergl. iRr. 133. ®. 64. 

^) ^ud n)eI4en Gruppen 1712 bad preugifc^e ^filfdcorpd in grtanbern be« 
fte^en foQte. 2aut ©pecification oom 9. SJ^fir^ 1712 toaren e^ je itüti @4n)abronen 
oon Reiben unb l^atte, je brei oom £eibregiment, bem fronprin^Itc^en Siegiment, 
$ring $6t(ipp unb bu $ortaiI, je oier oom fieibbragonerregiment, t>on $anen)i(, 
Älbe, $rinj Älbrcc^t gricbric^ unb 2)erff[inger, gwci 33ataiffonc öom ficibregimcnt 
unb je eins öon ^rina flibttö^t griebrid^ (ßottum), ^lU^of^m, 4>eiben, ©rbprinii 
öon 4»effen-Äoffet, ^In^oU-Scrbp, SJorcnnc«, bu 2:roffcl unb (örumb!ott>. 



9h. 138 unb 139. 1. unb 16. VtHv^ 1712. 67 

bie ganffe kayallerie aufgenommen Anspach tpterbt mit ju felbe 
gc^cn bie 9. Batt[aillone] bleiben im lanbe ^) ber gen[eral]ftab 
oon bie kavalle[rie] bleibet tpie öoriege ^af)x l^ier lintelo^) ift 
au(^ mit juftieben tpeiQ mal^n 3l^m folt^e resons gegel^ben f)ai bie 
er approbieren mu^ bad Provianttpe^fen n)iert aud) Regnhiieret 
Dor bie kayallerie unbt ba^ übriege abgefd^affet Sc^ bancfe 
(Suer Sieben Dor bie fc^ö^ne pferbe fie ftnbt fo n)ie id) fie mein 
ba^ge nic^t be^er n)änf(!^en fa^n fein fie fo gu^t unb mad^en 
mein Com[pliment] an bie fürftin alöbcn ttjerbe croig ^f)x gu^ter 
freunbt fein unb bin en)ig 

(fiaen^ftnbig. 



139. 
Berlin \6, Mertz \r\2. 

Semfi^ungen bed ftronprinaen, bem fjffirften ben gfelbmarfc^allftab 

^u öerfc^offcn. 

Suer Sieben angeJ^ne^me^S fc^reiben l^abe fe^r too[;I erhalten 
unb ga^r gerne erfe^en ba^ @uer Sieben noc^ n)o^I fein fie 
»firben XDof)l inf)n n)en[n] fie fönten öor ostern^) l^ier fommcn 
mein e« nac^ osteni fönte übereidet loerbeu mit bcu felbtjug ben[nj 
ic^ glaube [e^] toierbt jeitig angefien toeifl bie fran^öfifiefd^e Magasin 
angeftecfet finbt*) unb fie fudjen n^erbeu eine Belahgeruiig ju 
entrePreniren beöor ber feinbt in§ pfelbt füminet cg tuet mir 
leibt ba^ Suer Sieben mit 3{|re Halberfte^ter nidjt jufriebeu 
fienbt^*) e« toierbt too^I biejelbiege flagge fein tpic id) t)on bie 
AltMercker ic^ l^abe mit ben §crren t)on Ilgen gcjprod)en ber 
aber ganfe öerfea^get ift^) aber ben beften rafjt ben id^ S^n 



') Ucber bie 35crtüenbung bc§ iRegiment0 ^(nebad) unb ber 9 ^alaidonc 
öcrgl. ^r. 133. 6. 64. 

*) Envoye extraordinaire ber Weneralftaaten in Berlin. 

») 27. aRära- 

*) Wbemaric f/atte ha^ große frot^öfifc^e ^Jiago.^in in 9(rra^ üerbrannt. 

'^) 2)aS gürftent^iim ^albcrftabt lieferte nic^t bie oofle i^ni aufgelegte ^o^l 
bfr 3ie!rutcn. 

®) Scopolb madjte unter ber .'oanb ^Inftrcngungen, um ,^uui /^elbmnridiaU 
beförbert ^n werben. 



68 9f?r. 139 unb 140. 16. SWftra unb 10. 9Kat 1712. 

gcl^Bcn fal^n ift burd^ grunckau^) [SorftcHungen ju machen] bcn 
f)at ber Äö^nig nodi) md)t barrübcr ranvogieret \d) tüictl S^m 
l^eutte barüon fprec^en baS er foQ eine taDtatiet)e tu^n unb id) taf)n 
3^n üerfict^crn ba« Ilgen c8 suteniercn ttJierbt jum ttjcl^nigften 
fönncn fie üerficc^crt fein ba8 ic^ 3^t freunbt bin unb tDÜnfd^e ba« 
c8 ju 3te Satisfaccion gcfc^ie^ct Hgen l^at mir and) gcfal^gct 
ba8 @ucr Sieben fönncn fiec^er fein bo« fein anber [gelbmarfc^all] 
roicrbt aber ia ift nic^t auf ju bauen ber SrpPrintz^) ber ttjierbt 
erfter ba^ge l^ier fein fo tüc^rc c« fe^r gu^t ba8 fie aud^ l^icr 
ttjerben fonftcn fönte leicht fo ttja« gefc!^e[^e]n @ucr Sieben l^alten 
biefe« bei fic^ fie fönnen öerfiec^ert fein ba8 ic^ roitt fprec^en bie 
leutte P[o]ussiren \>a^ fie ben Sonnig batjon fprec^en ju fangen 
Grumckau aber Hgen tuetS nic^t bi& ber Äönig be^er barju 
incliniere Suer Sieben fönnen öerfiec^ert fein ia^ ic^ S^t gul^ter 
freunbt bin unb n^erbe fein fo lange id^ le^be 

140. 

Berlin \0. IKlai \7\2. 
„3)ic bctüujte Drbre." 3(brci}c ScopoIbS. 
S)cr ftronprinj l^offt, „bog bic betüu|tc Drbre unb S^ftruction») 
nunmel^ro t)on @r. König!. 9Raieftät merbe e^pebiret unb eingelaufen fein". 
Sa lua^rfd^einlic^ in Trabant fo balb nic^t^ fonberlic^ed Vorfallen »irb, 
ift Sriebrid^ SS3iI^e(m einüerftanben, bog fieopolb feine Slbreife jum $ecre 
noc^ ^inoudfc^icbt. *) 

*) ®rumb!ott) war oin 17. gebruar 1712 ®c^eiiner Äriegörat^ unb 3)ircctor 
be^ ©cncralfrieg^commiffariatg gctuorben. (Sx unb ber SWinifter öon gigen waren 
bie jpauptftü^en ber fronprin^Iii^en $ortei. $ergl. Acta Bornssica, IBel^örben« 
organtfotion 1, 800. 

2) (Srbprin^ fjricbric^ Don ^effen-S^affel (Ipäter Äbnig öon ©(^wcben), ber 
fic^ aud) um ben t^elbmorfc^allftab bemühte. (St war feit 1703 preugifc^er 
^eneraüieutenant. 

*) SBegen ber griebenSöer^anblungen ©rogbritannien^ mit ffranfreic^ unb 
ber llebertragung be^ englifc^en Cbercommanbo;^ an Drmonb l^otte iOeopoIb eine 
Slenberung feiner ^uftruction atö £)berbefet>Igf)ober öom 3. Slpril 1710 für nbt^ig 
nagtet, bie il^n unter 9ÄarIborougb3 SBefe^I gefteüt ^otte. 2)er Äönig erüärte 
aber im ©rlaffc oom 14. ^lai, bag e^ „Ui foI(^er 3nfh:uction in aUtn i^ren 
$uncten unb ßlaufulen fein ©ewenben" l^ätte. 

*) ßeopolb melbete am 15. aWai bem Kronprinzen feine 9lbreife auö 
3)effau; er traf ben 29. bei ber 9lrmee ein. 



9^r. 141 unb 142. 21. 9J?Qi unb 3. Sunt 1712. 69 

141. 

Berlin 21. IXlax \7\2. 

^er ^ronprin^ tDünfc^t bem Surften glücflii^e Steife. 

®cr ßronprini »ünjc^t bcm Surften glütflit^c önlunft bei ber 
flanbrifc^en armee^) unb bittet i^n um ^lod^ric^ten t)on bem ßriegd« 
fdlQupIa^e. 

142. 
Berlin 6en 3. Juny ^7\2. 

^ur(!^marf4 ber SRuffen. ^a§ fronprtn^Ii(^e ^otaillon in Trauben' 

bürg. 3)anf für ©cfd^cnfe. 

ic^ ^abc nic^t fönncn lafeen @uer Sieben ju fc^reiben unb 
no(^ ma^I eine glüdl[ic^e] unb gul^tc Campagne ju ttjünft^en unb 
gefunbe ttjieberfunfft ^) ic^ jtüeiffel nic^t baran ba« @uer Sieben 
werben öon mid) ganft Persuadieret fein ber Printz Menschicop ^) 
ift in Pommern arriviret in 14. ober etl[ic^e] tal^ge Passieren 
etl[ic^e] 30 Batt[aillone] unb etl[ic!^e] 20. esqua[drons] burt^ fc^tt)e[b]t 
ic^ n)erbe l^ingel^en fie ju feigen bie offlcir öon un« bie fie 
^aben gefe^en fangen ia^ e8 ein ft^öl^n Kor[p]s ift in gul^ter 
ordenung unb n)ert ift ba8 man e8 fielet unb trefl[iches] gettjel^r 
unb Mundierung l^aben id^ bin ju Brandenburg gett)el^fen unb 
f)Ciie mein Battallion exerciren laufen ^) ic^ l^abe e^ fel^r gu^t ge* 
fünben unb f)ai eg bei) ba^ gra[nadier] Battallion eben fo n^ie [bei 
ben] in Brabant fte^enbe Battallions eingericl^t[et] ^offe @uer 
Sieben tt)erben e^ aprobieren id^ i)Cibe e^ fo nid^t gefe^en bie 
granadir garde marfiet c^ gan^ diiferent mit la^ben aU bie 
Brabanter aud^ ha^ Heckefeuer aber lüie ®uer lieben c§ Ijaben 
regu^Iierct finbe am aderbeften aflc^ in aUcni^) fein fie fo gu^t 



') 5?crgt. 6. 68. 5rnm. 4. 

2) 9Wcnfc^i!off, ber CSommaubircnbe bc^ ruf)ijd)cn .sjecrc^, lünr (Siibc "^ßlai 
auf einige^ Stunbcn in 83erlin getuejcn ; er tuurbc Dom itronprinjcn fc^r fü:^l 
empfangen. (6cf)reibeu ber SKarfgröfin üon Scf)njcbt an 4?eopoIb, üöerlin 
11. 3uni 1712.) 

3) ^Qg fronprinjli(t)c 9?egiment ^atte aufjer hm Bataillonen, bie im gelbe 
lagen, nod) cinö, ba§ in Branbenburg ftanb. griebric^ 2öill)elm l)attc fid) 1711 ba^ 
roirflic^e (lomnianbo feinet ^Jiegiment^ oon jeinem 5.^ater al^ bcfonbcre ÖJnabe 
erbeten, «ergl. 9)Mtt^eiIungen beö üBerein^ für bie (iJc(c^id)te ^4?ot^bamö 4, 288. 

*) ^ergl. @. 13. ?lnm. 2. 



70 9^r. 142 unb 143. 3. unb 11. 3uni 1712. 

uitb fc^reibcn mir bod^ tuic bic 10. Batt[aillone] ^) bicfe« ^af)x au«* 
fielet unb ob fic gebcfeert ober öcrft^Iimmcrt l^abcn id^ toerbc 
Sucr lieben fe^r baöor obligiret fein Bock^) unb meine unter* 
officir öon desso finbt roieber al^ier gefommen unb l^a^ben fel^r 
ft^ö^ne anfel^nl[icl^e] granadirme^iege leutte mitgebracht ba idi) 
@uer Sieben ^öt^ften« obligiret bin al« n)ie aut^ Dor bie 2 fc^öl^ne 
roeige l^unbe ic^ n^eif nic^t n)o \d) ba« an @uer lieben t)erbienet 
l^al^be tt)en[n] nur in ber n^elbt ttjüfte @uer lieben ein Plaisir 
ju mad^en loürbe \d) m\d) eine rechte satisfaccion matten jum 
loe^nigften ttji^en fic ba« idi) ein veritabler fteunbt bin unb locrbe 
en)ig bleiben fo lange n)ie id^ le^be 

143. 
Berlin U. 3um \7\2. 

9(nfunft fieo))oIb« Bei ber tlrmee. 3uftanb be« ^reugifc^en 6;orp^. 

a)ie „(göentuolorbre". 

®cr Jtronprinj gratulirt bem gürftcn jur guten Änlunft bei ber 
SIrmee. ^) @r freut fic^, bag Seopolb bie Sataillouc be« preugtfc^en $ülf«« 
corp« ,,in fo guten ©tanbc" gcfunbcn. „SBegen ber öcriongtcn (Socntual« 
orbre toirb $err üon 3^0^^^ ba« 9l5tl^ige beforgen, anc^ loa« Sm. Siebben 
loegen be« Ifönigl. ^reugifc^cn Sorp«, umb f eibige« bei be« $rin}en 
©ugcn Slrmec ju fefeen/) fd^rciben." 



>) ^ie ^reugifd^en ^otaiUone be« .^flIf«cor|}« in gflanbem. ^ergt. 8. 66. 
§(nm. 4. 

2) ftronprin^tit^er ©üc^fenfpanner. 

3j 29. aWoi. 

*) Ueber bie politifd^e Sage naö^ ber Weigerung ber Snglönber, nod^ meiter 
am Kampfe tl^eil^une^mcn, öergf. $(rnet^ 2, 218 f. unb 3)ro^fen 4. 1, 252 f. — 
(Sriag an Scopolb Dom 11. 3uni: tfaQg Drmonb nic^t no(^ ^efel^Ie crl^ftlt, an 
ber Dffcnfioe ber 35erbünbeten tl^eil^unel^men, unb e« in golge feiner Haltung ^u 
einer Separation fommt, foü Seopotb ^erl^altungdbefel^Ie empfangen. ^^« befte 
wäre ttjo^l gemefcn, mann ber ^rin^ (gugen Unfere 3:ruppen in feine Armee ge- 
bogen ^ötte, unb foüte UnS foI(^e« au« üielen (Sonfiberationen auc^ am liebften 
gemefen fein." ©rlaö oom 14. 3uni: a)er Umflanb, baj ber grdjte Xl^eil be« 
preugifc^en Sorp^ in britifd)em @oIbe ftünbe, unb ^ur @ubftf}en^ ber Gruppen aui 
eigenen SJ^itteln je^o fofort fein ^aif) gefd^afft n^erben fönnte, mac^e bem ftönig 
bie grögte IBe^utfamfeit ^ur ^flic^t. Sriag Dom 21. ;^uni: 9ie $Cu|^Iiartruppen 



^x, 144. 14. 3uni 1712. 71 

144. 

Berlin \^. 3uni \7\2. 

3u{ianb ber preu^ifc^en ^ragonerregimenter. ^eßrafung eined 
^eferteuriS. ®elb§a^lung an bie Gruppen. 

Ser ßronprin) l^ot aud Seopolbd ©einreiben erfel^en, ,,ba^ bie födnigt. 
5E)ragoneTtegimenter ebenfoDd nic^t allein in rec^t guten ©tonbe ftc^ be* 
finben, fonbern bo^ fid^ ouc^ bie (Sommonbeurd unb Dfficierer berfelben 
burc^ il^ren ^ki^ biftinguiret". @r emortet nun ju erfal^ren, mie bie 
SaDaQerie befielen tt^irb. 3)ag an einem 3)efetteur ein Stempel ftotuirt 
iDorben, ift ^eilfam. ,,3)ie verlangte Dtbred unb ^nfttuctioned"^) tt^erben 
mit näc^fien erfolgen. Sßegen ber S^^Iung ber 600 SRtl^Ir. an bie ^DoDerie« 
unb Srogonenegimenter toerbe beftend fprec^en, tt^ietool^I toenig ®elb in 
Soffo Dorl^onben/' 

Suf ber SRüdffeite bed 93riefed ift t)on bem fürftlic^en ©ecretär üer« 
merft: „r^pondu le 22 juin 1712. S)rauf ift ber Casus, ben man longe 
Dorl^ergefel^en, eriftirt ben 23. 3uni,^) tt^edmegen ®e. Surc^tauc^t eodem 
die ben S)u SRouIin^) nac^ SSertin gefc^idt, um bie Drbred ju ^reffiren." 



unb bie fflnf IBataiOone in l^ollönbifd^em @oIbe fönnten ^toax fofort bem ^rin^en 
(Sugen ^ugeffi^rt tverben, ntc^t aber bie in britifc^em @o(be ftel^nben, beüor nicl^t 
toegen beren ©ubftflen^ ^atf^ gefc^afft. (Sine S^P^itterung ber Gruppen toäxt 
burt^aug gu öermeiben. 9^od^ am 28. 3uni 1712 crflörtc f^riebrid^, ben gflrften 
mit einer pofitiöcn Qnftruction nic^t öerfe^cn ju fönncn, um jo mcl^r, bo nac^ 
^aager 9?ac^rid)tcn auc^ ber 5faijcr unb bie ©eneralftaaten ^Tnftolten ^um gricbcn 
träfen. Scopolb \oU auf ^(nfragen entgegnen, baß ber Äönig e§ mit ber gemeinen 
©ad^e, wie üorl^in, aljo auc^ nod) rcblirf) unb tuo^l meinctc, aud^ pro futuro aEcr- 
bing? freie §anbe fjattt; moHten ber Äaifcr unb bie ®cncralftaatcn bie in eng- 
lifc^em 6oIbc fte^enbcn ^reugen in 5)ienft nel^mcn, fo müßten fic fic^ an ben 
33erliner ^of menben unb mit i^m barübcr ^anbeln unb abfcf^Iicßcn. Jßcrgl. auc^ 
aSi^leben im ©eifieft jum SU^ilitärmoc^cnblatt 1889, 6. 258 f. 

>) «crgl. @. 70. STnm. 4. 

^ 3)er englifc^e Dberbefef/B^aber, ^tx^OQ oon Drmonb, fragte am 23. Quni 
ben Surften ^eopolb, ma« er beim ^fbjuge bcd cnglifd^en ^cere^g mit ben preu6if(^en 
2:ruppen im cngli[(^en Solbe ^u machen gebäd)te. tiefer crmibertc, „baß bie öon 
feinem Äönig aufl^abenbe Crbrc bcnjenigcn S3efc^I im SUiunbe fÄ^rcte, mcldjcn er 
bid^ero aUt ^a^x gel^abt unb obferDirt ^aU, unb baS ift, bag er mit erfagten 
feinem Sommanbo unterftel^enben föniglic^cn Gruppen operircn unb ju beS gemeinen 
»efeng 33eften fi(^ gebrauchen laffen foUe." §trnet^, ^rin^ (Sugen, 2, 494. 5ScrgI. 
auc^ SBiftleben im aWilitärmoc^cnblatt 1889. «ci^eft S. 258 f. 

^ $eter Submig bu SDlouIin, ©cneralobiutant unb Sapitain bei fieopolb (fpätcr 
General ber 3nfonterie). @r mürbe auf Drmonb^ 5lnfuc^en nad) S3erlin gefc^idt. 



72 ^r. 145-147. 21. — 28. Sunt 1712. 

145. 

Berlin 2\. 3uni \7\2. 

5)anf für !Ra(^rid^tcn. SSerf^rod)cnc ©mpfc^Iung. 

2)er ^ronprin} banft für 9lQc^ric^ten oud betn Selbe unb derfpric^t 

bad Slüoncement eined t)on Seopolb empfohlenen Slubiteurd }u befürn^orten. 

2)od aRemoriol ber ^Regimenter in l^oDänbifc^em unb englifc^em @olbe^) 

mU er beftend recommanbiren „unb gehörigen Orted fprec^en". 



146. 

Berlin 25. 3uni ^7^2. 

Drbre« für fieopolb für ben ^all be§ Stbmorfc^e« ber (gnglänbcr. 

®in Dbriftlieutenont, ber ©riefe don Seopolb überbringen follte, ift 
gefangen genommen toorben.*) „3c^ ^obe mit ben 4)errn öon Sigen ge* 
fproc^en unb beftend pouffiret, bamit (Sio. fiiebben nad^ SBerlongen fofort 
3^re Instructiones l^aben möchte, oDein ^(b ^abe t)ernel^men muffen, ba^, 
e^e ettood pofitit)ed gefe^et toerben fönnte, man }uforberft bie Stefolution 
ber Ferren Staaten abhörten mü^te,"*) ©apitain bu aWonlin l^at eine 
Sompagnie belommcn; bie SSergebung eined oacanten äRajordge^altd foQ 
bid ju fieopolbi^ Stütffel^r aufgefc^oben merben. 



147. 

Berlin 28. ^uni ^7^2. 

Drbrc^ für Seopolb. ©c^a^Iung ber Gruppen. 

,;3Begen ber pofitit)en Orbre, fo @io. Siebben t)erlangen, bejie^e 

aRic^ auf SRein lefetered Schreiben." S)a« SRemoriaP) ift bem ßönig im 

') ^Qg ©orpS flagte „mit oicien Samcntotionen", tjon ben ©ngl&nbern unb 
®eneralftaaten fo fc^Iec^t unb unregelmögig be^ol^It gu toerben, bag e§ faum tt>eiter 
beftel^cn f5nnte, „cS fei bcnn, bog mit prompter ^Ibfü^rung ber großen unb auf 
einige Spönnen ®olbeg fi(^ crftrerfcnbcn Antrages fc^Icunigc 9(nftalt gemottet werbe''. 
2)cr prcuftifd^c Envoye extraordinaire im ^aaQ aWciner^l^agcn erflärte fic^ außer 
©tanbc, au§ eigenen 9Witteln bem (5orp§ no(^ mc^r SSorfc^uJ Iciftcn ^u fönnen. 
3n ber ^Öffnung, ber S^aifer ober bie ©eneralftaatcn würben ftc^ binnen öicr 
©od^en bereit erflärcn, biefe 9iü(fftänbe anftatt ber tJon ber OTiang abgefallenen 
(Snglänbcr ju bejol^ten, würbe aWeiner^^agen aber angemicfen, für ben 3uli noä^ 
auf aUc SBcifc 'Siattj ^u fc^affcn unb bog (JorpS ju erl^altcn. ((Sriaffe an Seopolb 
oom 24. unb 27. 3uni unb 8. 3uli.) «ergl. Sombcrt^ 1, ö68. 572 unb l^ier 
@. 70. ^Änm. 4. 

2) ^crgl. ©. 73. 9rnm. 3. 

^) Oh fic bie bi^^er oon ©nglanb befolbeten preußifc^en Gruppen be^al^Ien 
wollten. 5SergI. 6. 70. 5Inm. 4. 



3lr. 147 unb 148. 28. unb 22. guni 1712. 73 

legten ßriegdrat^e t^orgetrogen n^orben; er ^ot befc^Ioffen, ,Mi SReiner^ 
^ageu nur bie Zroupped b6}o^l6n folle ; menn bte S3e}Q]^Iung Don ^oQanb 
nic^t erfolgte, fo tooQte i^n ®e. ftöntgl. 9Roj|eftät ed dergüeten, olfo ba^ 
Der^offentlic^ äReiner^l^agen mit Raison leine fernere Sc^ioürigfeiten machen 
fönnc". 



148. 

^erl^aUungdntagregeln für ßeopolb bei ber Trennung ber 

alliirten ^rmee. 

Seopolb fcbrieb bem ßronprinjen, ^) Sateou Santbrefid 22. i^uni 
1712, öorlöufig toöre er nur auf feine 3nftruction don 1710 üertoiefen, 
bie nic^td für ben %aü dorfd^riebe, bog bie beiben Oberbefe^töl^ober tt^iber 
einanber laufenbe Socken oon bem preugif d^en ^ütfdcorpd Verlangten.') 
Sr l^ätte nic^td oerföumt, „umb bie i^ige 93efc^affenl^eit unb 9{ot^)oenbigfett 
über bergleid^en beorbert ju fein, ju repräfentircn".^) ipoff entließ ift noc^ 
rec^tjeitig eine pofiliüe Drbre für il^n abgegangen. „SBann felbige nur 
balb fäme, beun in beren Slbgang unb menu ber 2)uc b'Ormonb begehren 
foQte, bag iä) mit i^m mid^ üon ber S(rmee meg^ie^en, ber ^rinj aber 
ein anbered unb bag ic^ bleiben foDte, begcl^ren toürbe, l^abe ic^ fc^on 
oorl^in gemelbet, n^ad ic^ glaube t^un }u fönnen, fonber t)on ein unb 
anbern SSerantn^ortung ober Stac^rebe }n l^aben. 2)er Courier, n^elc^er 
etttja^ becifiöeS in ber Slffairc ^at mitbringen follen au<^ ©nglanb, ift bato 

1) 5lbjc^rift. 

3) 3?cröT. ©. 70. 5(nm. 4. 

^) §rn (VJrumbfort) fd)neb iieopolb unter bemjdben Saturn : „II faut prendre 
ce que ces messieurs fä Berlin] fönt et ne fönt point, en bonue patience et 
en attendre les suites." @r tpöre aber jc^r übcrrQ(d)t, ba^ ber .^lof itjxx he* 
fc^ulbigtc, nic^t rerfit^eitig bie ^Sorgänge im gelbe gemelbet 511 ^aben. 5(m 29. 9Jiai 
ttjore ber englijdje ^Ibfnü rurf)bar getuorben; er l^ätte bnrauf am 1. unb 5. ^uni 
barübcr berichtet unb am 8. fogar einen G;rpreffen abgefanbl, ber allerbingö ge«- 
fangen genommen njöre. „Ce n'est pas ma faute, ni saurois-je que faire, si 
peut-etre on ne dit pas tout ce que, selon notre concert, je ne raande qu'ä 
Mr. d'Ilgen et ä Sa Majeste. Je me suis assez clairement explique, et si la 
seconde declaration de l'Augleterre arrive, eile ne sera pas nioins surprenante 
que la premiere. Jugez, si alors c'est le temps de demander ä Berlin, ob id) 
mit Drmonb JoH red)t§ ober mit bem ^rin^en unb ben ©tnt^ linf^um mad)en. 
On me laisse cependant, jusqu'a l'heure qu'il est, dans la meme incertitude ; 
si c'est par m^fiance en moi ou faute d'autre chose, c'est ce que j'ignore. 
C'est pourtant chatouilleux de me trouver dans un pareil cas sans un ordre 
positif." 



74 ^r. 148 unb 149. 30. 3unt 1712. 

noc^ ntc^t orrtdiret unb ber $rin} l^at mic^ ^eut Detfic^ert (bo man bie 
SReDue get^on über bie foiferlic^e Soüallerte, unb ic^ bei i^m gegeffen 
l^obe), bog ber Stat foivol^I old ber ffaifer noc^ nic^t u^iffen, tt^oran fie mit 
Snglanb finb, alfo el^enber nic^td fönnen refoldiren, bid i^r prötenbirter 
Sriebe cclatiret/' 3"i^if<^^n if^ ^^^ SSelogerung don OuednoQ begonnen 
tt)orben. „(&i ift oud biefem unb bemjenigen, fo mir bedfoDd ber $rin^ 
Sugen gefaget f^a\, Kor genung am Sage, bag, mann gleich ber S)uc 
b'Ormonb Orbre beläme, »egiuge^en, bennoc^ ber ßaifer unb ^ollanb htn 
gelbjug toerben continuircn unb trotzten, benfelben convenablement ju be* 
fc^Iiegen, folglich bog fie ftiUfd^meigenb bie beim Ormonb ftel^enbe aud« 
lanbifc^e Sorpd ber Su^iliartruppen t)on $reu§en, 2)anen, ©ac^fen unb 
^onnoDerfd^en nic^t merben loffen tt^oDen abjiel^en, unb bod iß eben bie 
Sac^e, über n^elc^e ic^, bo man mit bem Sorpd Dom $ofe fo meit entfernt 
ift, eine @t)entna(orbre . . . fo lange l^er derlanget ^abe/' 

Berlin 30. 3uni \7\2. 

^d) !ann 9Rir leitet einbilben, bag (£n). Siebben gar fe^r nad^ 
ber »erlangten Sönigl. Drbre S^te« SScrl^altcn« ttjartcn. ^ ^abe 
bicfclbc auf« ^eftigftc prcffiret; ia^ SWinifterium l^at SRit^ öcrfid^crt, 
ha^ @c. Äönigl. SRajeftät refolüiret, ba^ ade, aut^ bie auf englift^en 
Solbe ftcl^enbe ftönigl. ^reufeift^e Srouppe« nic^t bcn 3)uc b'Drmonb 
folgen foQen, unb wirb baüon bie nähere Orbre n)ol^I aniffo erfolgen. 



149. 

Berlin ben 30. Juny ^7^2. 

^ie Parteien am berliner $ofe. ;^eopoIb unb Sottumd 9(ud|t(^ten 
auf bie fjfelbmarfc^alltpürbe. ^ad preugif(^e $üIfdcor))d foll unter 

(Sugcn gcftedt werben. 

Sucr Sieben fc^reiben bnrc^ leiben ^) ^abe fel^r inol^I erhalten 
unb mit freubc erfe^en ba^ Suer Sieben fit^ \t)of)l befinben fie 
fönnen rool^I üerfid^crt fein ba« id^ ^f)x gul^ter frcunbt bin tt)en[n] 
ic^ c« nur bettjeifen fönte id^ will 3l^n ft^reiben ben juftant unfcr« 
^ofe« njeiU ic^ glaube ia^ ber briff fieser geltet mit demoulin^) 
fie mn^tn n^iefen ba« id) n^el^nig unb balbt nit^t« mel^r n)erbe ju 



^) S3rigobier Äurb 4>iIbcbronb {Jrei^err öon Söben. 
») eapitoin bu aWoulin. «ergl. ^v. 144. 



!«r. 149. 30. 3uni 1712. 75 

fangen f)aben fcibcr bic aflfere öon gen[eral]Commis[saire] ^) bcr 
gran mettre^) unb oberjegermester^) [unb ber] Meine Kamqaen*) 
galten fefte ^ufammen ber Sonnig glaubet ic^ bin ein t)er^ 
regtet ^) meine freunbe Ilgen [unb] Printz[en] bürffen nic^t öor 
mir fprec^en ba$ fie ftd; nid^t ju supsohnieren be^m Sonnig 

adeö n^a^ fie mir ^aben t)or 2. jal^r gefal^get wie bie enbel^rung 
gefc^e^en ift mit ben Oberckammerer^) ift nur gal^r ju wal^r 
ic^ ^ette mein bal^ge e^ nic^t glauben fönnen leiber bie armeä 
mierbt balbt übern l^auffen gelten ben[n] Kraut'') abfol^Iut quitiren 
will bie reduction wierbt fe^r |[c^]ö^ne fein barnac^er ge^be 
t>ox unfern gangen binft nid^t ein breier fo geltet eiS in ber 
welbt }um iDe^nigften f)abe mir nic^td gelegen ben Söl^nig ju 
reprochieren ba« ift meine Consohlacion ber graff lottum®) ift 
^ier aber ift feine apparentz l^ierjubleiben ben[n] er in tua^rl^eit 
ein bcft ift ber fein öerftant l^at er ift mit ben Äö^nig giftern 
htt) Printz[en]^ ju gafte geme^fcn ba ic^ too^I ^abe remarquiret 
\>a9 ber Söl^nig e$ audi mo^I fielet bad ber man incapable ift gu 
fo eine Charge aber bie fortun ift ungered^t ber e8 bifweiHen 
merittieret mu§ jurüdfe fteljen ber eg nld^t merittiret ge[^]t öor 
id^ werbe in wa^r^eit ^ier Melankolisch werben grumckau 
wiert t)om gi-ammettre offentI[id^] Cogunieret in Presents [üon] 
ben Sonnig unb icf| aU wen[n] er ein jung ober nar wetire^^) 

^) dJnimbfonj, ber öJünftling fjricbrid) Söil^etmS, ^aiit im Tlai ben ®tntxaU 
frieg^ommifjar 53Ia|pi( ju ftür^cn öerjiid)t, fid) aber babci jelbft btc Ungnabe be§ 
Äönig^ ^uge^ogen. ^ergl. Acta Bonissica, 53e]^5rbenorganiiation 1, 9?r. 64. ©. 204 f. 

3) Grand-Maitre de la garderobe ^aul 9Inton öon Äamefe. 

**) Somuel grei^err öon .öerteöcit. 

*) :5>of!ammerpräfibcnt @rnft S3ogu§lQtt) öon ftomefe. 

^) Heber bie Ungnabe, in bie bcr Äronprin,^ gefaticn mar, öergl. 5)of)na, 
Memoires originaux, 334. 

*) ®ie (Snttaffung beg Cbcrfammerl^errn ®rafen öon SSartenberg, 6. 3annar 
1711. lieber bie ^et^eiligung bc^ ftronprin.^cn öergl. ^rotijen 4. 1, 226 f. 

^) ©eneralempfänger beim ®cneral!rieg§commifiariat ®e^eimrot^ Qo^ann 
Änbreod öon Ärautt. 

8) $6ilipp Äarl SReic^Sgraf öon S5?t)lid) unb :öottum njor fieopotb« ^^eben*- 
bunter um ben preußifc^en gelbmarjdjaflftab. 6ein ©eneratöpatent mar öom 
5. Sanuor 1704, i^eopolbg öom 20. Januar 1704 ausigefteHt. 

^) SBirflic^er @e]^eimer SHat^ grei^err öon ^rin^en. 

>") ®rumbfom Jc^rieb im Quii 1712 au^ Söerlin an iieopolb: „Le fils est 
porte [ponr Vous] et celui qui Vous donne l'avis . . ., mais tout le reste est 
contre Vous, comme contre le diable." 



76 9lT. 149 unb 150. 30. guni unb 2. 3uli 1712. 

bcr Gran Mettre unb Coin[issaire] 6en[6ral]^) fein i|unbcr fo 
ftotft (!) fic glauben c« fein bo^ge nicf|t 

^a$ Ministe^re f)at mir geja^get ba^ [ber] ^ö^nig gu^t 
Äaiferlic^ ift^) ic^ l^offe e« öon l^cr|en unb wünfcfie oucf} ba« 
fic morgen fold^e ordre friegcn ba« bog ganfee Cor[p]s wicber nad^ 
ben Prinzen mö^ge ge^en^) id^ bitte Suer Sieben mein Compliment 
ben Printz ju machen unb mic^ in feine amitien ju recommendieren 
bic mir in tua^rl^eit fel^r lieb ift*) ic^ ^obe Ilgen umb ®otteg 
tDin[en] gebeizten ba« too Lottun (!) felbt Marrechall Leutenant 
tDterbt baiS fie möl^gen jum lue^nigften felbtjeugmeifter tuerben er f)ai 
mir üerfptocfien eg ju jutenieren apropos el^er ic^ auf^ö^re l^abe 
»ergeben ba8 fic^ fincke^) fel^r fcfjlegt gegen mir aufführet ben[n] 
er l^inter alle meine feinbe oflfentl[ich] ftig[t] unb fein Mistere 
mac^t icf| ^abe e^ nicf|t meritieret mie alte bie kanalliens mit 
mir umbge^en fo boQ ift e^ fein ba^ge nic^t geh^el^jen id^ 
mu« gleich nac^ ben ftöl^nig geljen bei ber Marg[gräfin] Philippe^) 
adieu mein lieber fürft id^ f)abt fie in wa^rl^eit lieb fein fie 
ümmer mein freunbt aföben[n] id^ emig verbleiben tuerbe 

(Stgen^&nbig. 

150. 

Berlin 2. 3uli \7\2. 

2)cr cngtifd^c %hmax\6) öon bcr altiirtcn Armee. 

S)er Sronprinj ^ot oud Seopolbd @d^reiben erfe^eu, „toa^ aQbort 
in bcr ärrncc borgcfottcn,') unb toic bcr cnglifd^c Eourier mit ben fc^öncn 

3)er @cneralfrieg0commiffar öon 93Iojpil l^ottc fic^ mit burd^ bic fräfttgc 
Unterftü^ung bcd Grand-Maitre üoit S^omcfe gel^alten. 

>) JBergl. 3)ro9fcn 4. 1, 256 f. tlrnet^ 2, 244 f. 

3) «ßrina eugen. «crgl. 3lt. 148. 6. 74. 

*) griebricb ©il^elm war bcm ^rinjen im gctbjuge t)on 1709 näl^er getreten. 

^) SBad ^mifd^en bcm @)cneranicutenont 91(bred^t Jl^onrab (trafen grind bon 
JJincfcnftein unb bcm Ihronprinjen, feinem el^emoligcn Sögünge, borgefatten »ar, 
ließ fic^ nid^t ermitteln; er^eblid) ift e« foum gcwefcn; im JJcbruar M folgenbcn 
go^rcS galt gincfenftein wieber aU öertrouter beS jungen Ädnigi^. öcrgl. Acta 
Bonissica, 93e^örbenorgonifotion 1, 310 f. 

*) 3)ie ©c^wefter Seopolb«, öcrwittwcte SRorfgräfin gol^annc ©l^arlottc öon 
)6ranbenburg-@(j^wcbt. 

7) SBcrgl. 3h. 148. 6. 73. 



9h. 160—162. 2.-9. 3uli 1712. 77 

griebcn«punctcn ^) jurüdflommcn. ®^ ift ein Unglfidt öor bic aHürtcn, 
bog benenfelben aUed übern Sopfe genommen toirb. 3^^ toiO hoffen, bog 
Sm. Siebben bei (Sr^altung biefed bodjenige, toa^ Don ^ier qui^ verlanget 
loorbcn,*) iDcrben bclommcn ^aben." 

151. 

Berlin 5. 3uli \7\2. 

^er^altungdbefe^le für fieopolb. ^Belagerung üon CueJ^noQ. 

3n feinem legten Schreiben l^at ber gürft nod^ feine Verlegenheit 
au^ SKongel on SScr^altung^befe^len geflagt. gnjttjifc^en finb biefe er« 
gangen;') hoffentlich toirb ber gfürft „boburc^ aud oQen Smbarrai^ ge« 
fe|et". ,,SBie bie SSelogerung Don GueSnoQ obloufen toerbe, folc^ed Der« 
lange ju Deme^men. 3^ n^eig, bog biefe (Sntreprife benen gfeinben mttffe 
fc^r na^c ge^en."*) 

152. 

Berlin 9. 3uli \7\2. 
^anl für Ütaci^ric^ten. ^bmarfc^ beS preugifd^en ^ülf^corpd 5U 

$rin5 @ugen. 

3)er ffronprini banit bem gürften für beffen fleißige Serid^terftottung 
unb loirb nic^t ermangeln, in aQen Dccafionen feine Srlenntlid^Ieit ju be« 
tueifen. 4)offentIicJ^ ^ot fleopolb nun pofitiüe Drbred für fein SSer^alten 
gegen bie ©ngläuber crt)nltcn.^) „Sl^ir verlanget 5U ücrnel^men, \va^ ber 
2)uc b'Drmonb l^icrju fogcn tucrbc, unb nia^ üor ein ®nbe bei biefen 
Umbftänben ju ertüorteu." 

') 3n ber Söotfc^aft ber Ü'önigiu 1?{nnQ an ba§ Parlament öom 17. Quni 
1712. ^ergl. ^ambertl) 7, 455. (5inc tritif ber gricbeit^pnnctc öergl. bei S5?eber, 
Xcr gricbe öon Utred)t, 291 f., (5rbmanns^börffer, ^eutfdjc ÖJcid)id)te 2, 282 f. unb 
ütdt), 6Jcfd)id)te ©nglanbg. lieber), üon üöme, 1, 131. "^ex preu^ijc^en 53c* 
bingungen Qehadjtt bie Ä'önigin mit ben Si^ortcn: „Celles du Roi de Prusse 
8ont telles qu'elles ne recontreront pas, ä ce que j'esp^re, grande difficulte 
de la part de la France : et je ue manquerai pas de faire tous mes eiforts pour 
procurer ä un si bon alli6 tout ce que je pourrai." (©ine ctroa^ anbere RQffimg 
bei SJro^fen 4. 1, .320. ?[nm. 489.) 

2) 5)a§ 53erjprec^en beg Äaifcr^ unb ber QJeneralftaatcn, ftatt GnglanbS bie 
©ubfibien für bic preußifdien Gruppen ^u ^aljUn. ^Serfll. @. 70. ^Inm. 4. 

*) gürft ^copolb übcrrcid)te am 10. Qult bem $^er^üge tjon Crmonb ein 
3Kcmoire über bic ®rünbe, bic xtjn öcr^inbertcn , bcn ßnglänbern ^u folgen. 
"^lad^ 2Jro^jcn (4. 1, 320. 9lnm. 490) ift e^ i^m nid)t an^ 33crlin ^ugcfaubt. 

*) Cu<»5not) ^atte fdjon am 4. ^uli capitulirt, tuurbe aber nad) ber Sd)(ac^t 
bei l^enain üon ^^illar^ ^urücfcrobcrt. 



78 ^t. 163 — 165. 12. — 23. Suti 1712. 

153. 

Berlin \2, 3ult \7{2. 

S^ilitftrifd^e 9(norbnungen iSeopoIbiS. ^folgen bei (Kapitulation t)on 

CuednoQ. 

2)er ^onprinj billigt, bog Seopolb einen Sapitain t)ot ein ßriegd- 
gerieft gefteOt ^at. ^offentlid^ werben ,JoIcl^e Expeditiones", toie bie (£r« 
obetung Don Ouedno^/) ,,ber (EngeQönbet unb Sranjofen (Sonccpte ge« 
tooltig Derrfiden". 

154. 

Berlin {6. 3uli \7\2: 

©enbung 6i)bowg narfi bem ^aag. 9lnfunft ©trafforb« ingianbern. 

„3R\x ift lieb, ba^ ber Don S^botv nad^ ben ^aag abgangen, bamit 
man hinter ber ©ac^en magren Sefd^affenl^eit fomme."*) S)cr ßronprinj 
verlangt ju Derne^men, toie bie änlunft ©trofforbiJ bei ber aHiirten Armee 
getoirlt, unb toie biefer [xd) aufgeführt ^at; „er foH gar fe^r auf einen 
©tiaftanb ber SBaffen bringen".») 

155. 

Berlin 23. 3uli ^7\2. 

^er ^Tnfd^IuB beS preugifd^en ^ülfdcorpd an bie atfiirte 9(rmee. 

S)er Jhonprinj ^ot ,,mit Paifir erfel^en, toie bie Königliche Sie« 
folution, ed mit ber allgemeinen ^ai^t ju galten/) mit großen SSergnilgen 

^) ?lu(^ ber Äoijer l^offte baöon einen llmft^toung ber politifci^en SSer^ött- 
niffe. »ergl. %tntif) 2, 238 f. 

^) Obrijttieutenant öon ©^boto im 9?egiment SarenneiJ, „atö beme bie ^er- 
pflegungdfac^en am beflen beitool^nen'^ toar burc^ dxlai an £eopoIb Dom 27. 3uni 
bagu beftimmt toorben, nac^ bem $aag ^u ge^en, um bie iUquibatton ber Sor« 
berungen üon S^einer^l^agen an bad Sorp^ in englifc^em unb iioKönbifc^em @oIbe 
(öergl. @. 72. 9(nm. 1.) gu betreiben. 

«) ©trafforb foHte bie ^fllfi^corpg beftimmen, mit ben ©riten Don ber 
aütirten 9(rmee ab^u^ie^en. „©eine 93emü]^ungen toaren aber ebenfotoenig ^uläng** 
lic^, al§ feine $erfon auf bem Theatro belli angenehm toar.'' Auf feinen ©rief 
an iSeopoIb, mit Ocmonb ab^urfiden, anttoortete ber gfürft nur münbli(^, „bag t^ 
ginnen 2e\h tl^öte, toann ©ie hierbei ettva^ t^un mfigten, fo nid^t nad^ ber Königin 
Don (Snglanb ©inn toäre", unb fd)ic(te ba$ ©d^reiben nad| ©erlin. ^er (Srtag 
üom 23. ^nli billigte Seopolbd ©erfahren, ©edmann, Accessiones, ©. 342. 
»crgl. aud) 3)ro^jen 4. 1, 254. unb 9(rnetb 2, 242 f. 

*) ^{ad^trögtic^ erhielt £eopoIb bie föniglici^e ©iQigung feiner .^^altung. 
©ergt. Söi^tebcn im »ei^cfte be« 9JJi(itärTO0(i)enbtatt3 1889, ©. 263. 



iRr. 1Ö5 - 157. 23. 3uli - 2. ^Tufluft 1712. 79 

aufgenommen toorbcn". „gd^ ttjünfd^e nun andf, bafe bic 4)oHönbcr ^in» 
ttiber pd^ gegen @r. »önigl. äWojcftät Iroupped gcföaig erjeigen unb 
biefelben nic^t SRot^ leiben loffen/'O ®r toitt toiffcn, tood ©trofforb quiJ^ 
gerichtet l^at.') 



156. 

Berlin 26. 3uli \7^2. 

^anl für SJad^rid^ten. Belagerung t>on SanbrecieiS. 

S)er ftronprinj banlt für Slac^rid^ten Dom ^riegi^fc^aupla^e. S)Qd 
preugifc^e $eer ^ot ftc^ nun Don ben (Sngtanbern getrennt unb ifi 30 
SataiQone unb ebenfoDiel Sc^toobronen ftart^) ind Säger Dor Sanbrecied 
eingerücft.^) äRöge Seopolb, ber bie Belagerung leitet, ^ier unb überall 
na^ SSunfc^ reuffiren. 



157. 

Berlin^) 2. Zlusuft \7\2. 
^anf für ^aä^xiö^ttn. ^enain. 

5Der ffronprinj banlt für ben fleißigen Serid^t Don ben SSorfällen 
ouf bem ffriegiJfc^aupla^c. „aSir lieben alliier mit le^terer ^ßoft eine gar 
be^oDontageufe 3ci^w"g ^on ber S)efoite be^ 3Kt)Iürb Sllbemorle gehabt ;^) 
luo biefelbc in allen folc^cn unglüdlictien Umbfläuben continuirct, fo fielet 
bie ©oc^c übel an^, unb !anu mir leicht DorfteHen, tuie fe^r ber ^rinj 
Don ©oDo^en fic^ barüber c^agrinireu tüerbc.""^) 



>) »ergl. 9fir. 154. 

3) «ergt. @. 78. 5tnm. 3. 

^) ^ad) S3c(fmonn, Accessiones, 342. mar ba^ CS;erntrung§corp§ 34 Ba- 
taillone unb 30 ©c^ttjabroncn ftorf. SSergl. and) S^Ib^ügc, 14, 170. 

*) ?lm 17. Quii rücfte ber gürft üor ilanbrecicö; nac^ ber ©djlac^t öon 
^enain mußte er ber ^agl^aften .^^altung ber ^oHänber megen am 2. 9(iiguft ^urücf- 
marjc^iren. SBergl. SBebet, 2)ie Segenbe üon ^enain, ."oiftorifc^c 3cit)d)rift 71, 401 f. 

**) SSergl. ha^ Saturn öon 92r. 158. 

0) Bei 5)enain, 24. 3ii(i 1712 

') Ueber (gugen^ 9lnfid)t öergl. 9(rnet^ 2, 255 f. 



80 9h. 158. 2. «ugufi 1712. 

158. 

Laii[d]sberg 6cn 2. August \7\2. 

Sottumd Semü^ungen um ben gfelbmarf^aUftab. ^urd^gug bei 

SRuffen. 3)ic gfolgcn öon 2)cnoin. 

(Sner Sieben angenel^med fd^retben l^obe luo^I erl^alten unb 
mit freube erfel^cn ba« @uer Sieben ficfi wo^I befinben ic^ fa^n 
nicf|t unterlagen (Suer Sieben jn avertieren ba« ber geii[eral] 
Lottum bt\) ben Ferren üon Ilgen gewe^fen ift unbt f)at S^m ge^ 
fal^get bo^ er toürbe be^ feine Äö[nig]t: 9Äajeft. aJ^n^otten pfelbt« 
Marchall jn werben ^) unb abf o^Iut nicf|t unter wartenslehben *^ ju 
[teilen unb eine Pansion öon 700. ti)l Monatlich] ein kanonickat 
ba« erfte bag anffommet eine freil^e Wohnung in kleve") nnb eine 
gratifickacion öon ein Present öou Äö^nig meitt er bie domenen 
im klevischen tjor 200000. t^t öerbe^ert ^ette aber icf| l^abe 
mit Ilgen gejproc^en bie geloben gu^te l^offenung baiS nic^t^ t)om 
1. Punck[t] toerben toiert 

pe fennen bie gan^e faccion ba« ift bie faction toris*) 
ic^ ^offe aber baiS bie nic^t mierbt beftant ^aben fon^ie bie in 
Engellant ber gen[eral] Lottum ^at mir nic^t« baöon gefproc^en 
e$ foQ auc^ ein Mistehre t)or mir fein icf| fau nic^tiS bet) ber 
fad^e tu^n aU ben l^erren öon Ilgen [f]prec^en fpric^et mir ber 
ftö^nig fo fange gleidi ein anber diskurs an )peil ic^ supson btt) 
bie toris bin^) e« mag gelten mie e« will n)en[n] ic^ nur nic^t 
l^ier ttjerre unbt müfte alle bie [fjc^etmereien nur nic^t mit anfeilen 
wie fie unfern gul^ten Äö^nig bebrigen fo wer jufrieben aber 



>) »ergl. 9h. 149. ©. 75. 

*) ®raf 9Barten«(cbcn war bamaB ber cinjigc prcujijci^c gelbmarft^afl. 

^) 3)ur(^ (grla6 öom 28. ganwar 1710 toax fiottum wegen feiner öor- 
jd^rigen Ihcanf^eit üom (Sommanbo bed preugtld^en ^ülfdcorpd in ben iRieber" 
lanben enthoben unb mit @ib unb @timme in bem c(eüi|(!^en (Slel^etmen dtegie" 
rungdcoQegium begnabigt worben, „unb gwar auf eben ber Stelle, auf weld^er 
ber üerftorbene ©eneralfelbmarjc^aH öon ©paen bicfelbe gel^abt". (®paen trat 
1679 aU (S^e^eimer ^atf^ unb $räftbent an bie @pi^e ber cleüe-märfifc^en 
9{egierung.) 

*) griebric^ SBill^elm fpiett auf bie Vorgänge in ©rogbritannien an, wo 
bie 3:orieg an ba§ JRubcr gcfommen woren unb 9RarIboroug^, hai ^anpt ber 
$^rieg^partci, geftflr^t Rotten. 



- 9h. 168. 2. jrußufi 1712: . . 81 

baS ift mir in toa^rl^eit fe^r sansiebell fie l^aben nur mei^r 
leiber bie mal^rl^eit ju t)iel gefa^get baiS ed mürbe fo ge^en toit eiS 
i^unber geltet ^) mein befte vertrauen ift in &oti ber iDierbt aQeiS 
gul^t machen ber ^err t)on Ilgen faget @uer lieben mügen einen 
briff [an] ben ßöl^nig fc^reiben jobalbt Landrecy über ift ober mo 
bie belal^gerung aufgehoben n^iert nac^ eine g[üc{I[icf|e] Battallie 
ic^ bitte Chagrinieren fie ficfi nic^t e« miert öietlei^t befeer gelten 
aU mier e^ und felber t)ermul)ten icf| muS @uer lieben an pa^ant 
fagen ba« id) baS kor[p]s Muscko\itter be^ Schwet gefe^en 
Passieren unter ben Comando üon Princen Eepenin^) eg magren 
16. Batt[aillone] barunter 2. Batt[aillone] granadirs bie ftercfe 
ber Batt[aillone] wa^r ju 350. ge[mcine] unb 280. fo ungefel^r 
mad in rei[^]en unb glieber Marchieren bie Manschaft fo mie 
bie granadirgarde^) unb etl[icf|ej Ba[taillone] beger bie Mon- 
dierung Bassabel fe^r gut|t geloe^r Marchieren in fe^r guter 
ordre ein Batt[aillon] in 8 jü^ge ieber jug ift eine Coni[pagnie] 
bie ordenun[g] ift ungefe^r wie bie Keiserlpche] unb gemif fo gul^t 
toit bie pfeltjeU*) ic^ l^abe mic^ üerttjunbert über bie Matschaflft (!) 
bie ic^ in ber menge nic^t i)Qbe jufammen gefeiten n)en[nj bie 
leutte gul^tte officirs l^etten fo bin t)erfied^ert bad fie bad S^riege 
tu^n merben fie ^aben fo bag Air üom alten soldahten ba« 
icf| 3i^n[en] nic^t genug fal^gen fat|u ieber Batt[aillon] i)ai ein 
3. P[f]ünderfanon unb bie Muiücion in gan^ fleinen farren ieber 
Com[pagnie] t|at 2 MimicionkaiTen bie üor Siebe (!) Coni[pagnie] 
Marchieren bie gra[nadiere] ^aben granaten unb Monicioii 



«crgl. m. 149. (5. 75. 

^) ^crgl. iRr. 142. 6. 69. 9icpniii uiib 2)otgoriic!i commonbirten bog 
ruifi(c^c iloxp^. — Äru(cmorcf melbetc i^eopolb, 33ertiu 23. ^nü, ber Sfronprinj 
(et am 17. nac^ Sd)tt)ebt gereift, um bie Uio^foiüiter biirc^marfdiiren ,^u |e^en. 
,,^Jiad)bcm bie Gruppen en ordre de bataille fid) präjcntiret, e;rerciret iinb gefciiret, 
Ratten 3^ro Äönigl. .^ol^eit öiel Coutentemeiit be.^eiget." 9Jieiifri)ifoff fonbte bann 
im ?luguft, toic ^ujemarcf am 15. melbet, bem Stronprii^en „12 ÖJrenabiere öon 
roijonnabler @rö6e, bod) nichts eftraorbiuaireö" unb ^tuei ^ferbe, „\o id) bem 
9lnje^cn nad| nic^t öor 100 %ti. be^a^Ien troffen". 

') ^Regiment ®crs;borf. 53ergl. .'per^og 9(ugnft SiUIfjelm^ tjon 33eüern löerfud) 
einer (?5ef(^ic^tc ber ^reu6ifd)en 9[rmec. ^erauiSg. üon ."p. '^rot^jeu in ben 9JMrfifd)en 
5or(d)ungen 19, 197. 

*) *fälacr. 

Acta Bonwjiica. ©riefe ffriebti* äöiirjetmS I. 6 



82 9h. 158 - 160. 2. - 8. «luguß 1712. 

\>axbe\) iä) l^alte @uer Sieben auf ic^ bitte l^^nen mein 
Compliment am Printzen ^) ju machen bie fd^Iappe mit My[]ord] 
Alber[marle]^) fürchte e3 wiert ben Projet üon Landrecy jurücfe 
gelten lo^en toeiH öon ^ier debittiret bad bie fdiwe^re artillgerie 
JU Marchienne fol weggenommen fein^ unb bie Engelender bie 
komonikacion mit gent ab jc^neiben^) 

(Suer Sieben fönnen öcrfied^crt fein ba« id) 3^r gul^tcr frcunbt 
bin unb toerbe eS ciuig fein fo tauge [ie mein[er] bleiben ba id^ nicfjt 
jnjeiffeH baran fein fie öetfied^ert ba« ic^ bin unb fein werbe 
fo lange ic^ le^be 

159. 

Berlin 6. Zluguft \7^2. 

^enain. 

S)er Sronprinj fürchtet bie böfen Solgen baDon, ba^ Sdbemarle bei 
S)euain ,,totaliter übern ^oufen getvorfen". S)er gfeinb loirb neuen 9){ut^ 
fd^öpfen.^) ,,SlIIen Snfe^en nac^ foUte baüor galten, bag bie Belagerung 
t)on Sanbreciei^ nid^t oor fid^ ge^en tperbe, }umaln ba bie Sommunication 
mit Sillc unb 3)ouai^) abgcfc^nittcn, bie mit aJion«') aber fe^r bifpcil 
fein tocrbc." 

" IGO. 
lan[d]sberg bm 8. August \7\2. 
Semü^ungen Sottumd um ben Selbmarfd^allflab. 

(Suer Sieben fcfireiben l^abe wo^I erhalten id) f)abe erfe^en 
ba« @uer Sieben an pe[i]ne feinbt über ben gen[eral] Lottum^) 
icf| [)offe Suer Sieben werben mein fo^riege« befommen ^aben ba 

') ^ring @wgen. 
^) 93ci ^cnoin. 

*) ©iHarg eroberte in SKard^ienneg 29. guH 1712 außer einem großen 
aWaga^in 60 grobe unb 40 gelbftücfe mit g^unition. 3felb5flge 14, 198. 

*') Drmonb mar mit {einen ^glänbern nac^ &mt unb Brügge marfc^irt. 

^) «ergt. 3lt. 157 unb 168 unb 9[rnet^ 2, 260. 

*) ^ouoi fiel om 8. ©eptember. 

^) SSo fic^ bie großen aWagajjine befanben. 

^ «ergl. 92r. 158. @. 80. 



9^6. 160 unb 161. 8. unb 9. $Cuguft 1712. 83 

begieße mir barauf ^cutte ift ber gen[eral] Lottum het) mit 
getoe^fen unb l^at jum erften mal^I t)on feine afferen mit mir ge^ 
fprod^n ic^ l^abe S^n geantn^ort baiS id^ nic^t fönte n?aö barin 
tu^n er müfte fi^ adressieren bet) fei[ne] Äö[ni9]t: Maj: ba er 
mir fagette er ^ette fr[e]unbe bie würben ^f)m fdjon tielffen er 
me^re ber el[te][te generali^) unb er njüfte wo^I bag anbe^re e« 
fu[c]^^ten er würbe e3 aber nicf|t leiben er molte e« mir gefa^get 
^aben baiS ic^ nid^t fönte fangen bad ic^ nic^t bat)on müfte id^ 
l^abe 3^n fe^r pfP[ic^] geantttjortet ba« er fönte tun xoa& er 
loolte ber Sonnig ift ^err aber iDürbe mo^I überle^gen bet)or 
eine Promossion ju machen icf| merbe e« am Ferren t)on Ugen 
fal^gen unb S^nn erfuc^en ba« er e« auf alle meige mö^ge t)er^inbern 
unb 3^m nac^ Kleve ju fcfjiecfen [fucfien] ^) @uer Sieben fönnen 
öerfiec^ert fein ba« id^ S^r gu^ter freunbt bin unb ic^ tu^n njerbe 
ade« xoa9 in mein t)ermöl^gen ftel^et mil« ®ott e« mierbt noc^ 
beßer ge^en al« man e« meinet jum lue^nigften müfeen fie öer* 
fiec^ert fein ba« man öor (Suer Sieben alle« tuet wa« mÖ9l[id^] ift 
ober mel^r fa^n man nic^t« tul)n id^ bitte S^n nodi einma^Q 
fein fie öerfiec^ert ba« icf| 3^r guter freunbt leben unb fterben 
werbe woferne fie mein bleiben werben id) bin fo lange id^ le^be 



101. 

Berlin 9. Jluguft \T[2, 

Operationen an] bem brobantifc^en Äricgöidiauploje. 

S)er ffronprinj ^ot ou« üeopolb!^ (Schreiben erfc^cn, bo6 ^i)^orc^ienne«o 
)ic^ nod^ gel^oUcn^) uub babiirc^ htn ^Itliirtcu 3^it gegeben luirb, fic^ 
iDieber nad^ bcm „unglüdlic^en ©trcicl) üou S)enain" erholen 511 tönneu. 
„SJerl^offentlic^ tüirb ber ^riuj @ugeu luol^l fein äujicrfte^ antuenbcu, bencn 
geinben ^inttjiber tin^ ju üerfe^en. S)a^ bie erfte Gonboi über 9)ion<^ 
glücflic^ cingerücft, unb bie Srouppeiö lüieber aufougen Srot 5U bcfommcu/) 



^) SJcrgl. 6. 75. 9Inm. 8. ^U^balb nad) feiner ^^ronbefteigung ernannte 
J^riebric^ SBil^elm ben öJeneral j^um 5eIbntarjc^o((, 27. Sebrnar 1713. 
2) «ergl. 9h:. 158. ©. 80. 
^) 3Kard)icnne^ fiel am 29. ^nü in 58i(Iar^ .'^^änbe. 
*) ^ergl. 9?r. 159 unb ^ecfnmun, Accessiones, :U8. 

6* 



84 ^' 161 — 163. ». - 16. «uguft 1712. 

ift fe^r guet. S)q ober hierbei ftc^ Diele S)ifftcultäten }eigen, fo glaube, 
bQ|, 100 bie @QC^en fo bleiben, ald fte fein, bo^ bet 93rotmangel ftd^ 
öftetd fpüren laffen toerbe. (Sxo. Siebben recommonbire bie Sorgfalt Dor 
bie SonferDotion bet königlichen Zroupped befteni^." 



162. 

Berlin ^3. Zluguft \7\2. 

Semegungen ber großen $[rmee. 6orge für gefangene ^reugen. 

S)er ßronprinj f^ai Don Seopotb erfahren, bag bie 93eTagerung Don 
Sanbrecied oufgel^oben/) bad Semirungdcorpd jur grogen Slrmee geflogen 
ift unb mit i^r fic^ bcm S^inbe nähert, um ,>omögIi(^ jur SSatniüe ju 
gelangen".*) „gc^ wünfd^e, bag folc^cd tool^l reuffirte, unb bie anjcfeo 
jiemlic^ Dettt^irrteu ©ad^en n^ieber in bad S^ine gebracht n^erben mögen." 
(&^ ift i^m lieb, bag Seopolb ben gefongenen $reu^en in SDtarc^ienned^) 
®elb übermad^en toill, „bamit fie 9tot^ ^olber nic^t Sienfte nehmen bürfen". 



163. 

Berlin \6. Zluguft \7\2. 

äBunf(^, bag bie 6d|arte Don ^enain toieber auiSgetoe^t toirb. 

@orge für bad ^ofpital in ^ond. 

„Sd^ tt^onte, bog bie SlQiirte fo glüdElid^ toären, burd^ einen ^eureufen 
Eoup bcn cmpfongencu ©droben ju reDongiren, felbiged würbe Der^offentlic^ 
aQci^ tt)ieber in Drbnung bringen."^) Sic Semül^ungen Seopolbd um bod 
^ofpitol in SRond finb fe^r gut; „unb ^aben 993ir tt^o^l Urfac^e Dor bie 
SonferDation ber Seute ju forgen, jumaln ba eine jiemlic^e Snja^l ge« 
fangen ftd^ pnbet". 



1) 2. Sluguft. 

^) ^te groge ^rmee ging bei ^ouma^ gur ^edung biefer @tabt unb Don 
i^ille über bie ©treibe. (Sugen machte bann einen ^orflog nad^ 9iibaucourt unb 
gfaumont, um ^illor^ üon ^ouai ^u Derjagen unD aufd ^aupt ^u fc^Iagen. ^er 
$lan fc^eiterte ober an bem ^iberfpnid^e ber ^oKfinber. 9Sergl. ^Tmet^, ^rin^ 
(Sugen 2, 261. ^echnann, Accessiones, 6. 343. 

*) 3n 9)?ar(^ienneg ttjaren 300 Preußen gefangen. SSergl. Secfmann, 
Accessiones, 344. 

*) »crgl. '}h. 161. 



9hf. 164 unb 166. 20. unb 23. Huguft 1712. §5 

164. 

Berlin 20. Zluguft \7\2. 

^aiS preugifd^e ^filfdcorf)^ in Trabant. 

Ser ffronprin} l^at aud Seopolbi» ©(^reiben erfel^en, bog bod 
preugifd^e Sorpi» nun niel^r Stot betommt,^) ,,unb ob ei» fc^on nic^t in 
ber SRenge, bennod^ ber ®o(bat babei gar tool^I fubfiftiren lönne". „SBai^ 
(£». Sicbbcn erinnert tocgcn beffcrcr ^Projpicirung beiJ alten Eorp« ber 
5000 SKonn,*) tocnn ber üon Sintelo bcn neuen SSertrog eutamiren toerbc,') 
folc^ed ift fe^r n^o^I bebac^t, unb toerbe fo uiel möglich forgen." 



165. 

Berlin 23. Zluguft ^7\2. 

Sö^Ud^tt ^riegdaudfid|ten. 

Serftronprin} beginnt gar fel^r für Souai }u fürchten, ^) „n^o nic^t 
bie ®eneralacceptirung be« ©tittftanbe« affumiret werbe". ^) „3Wan jprid^t 
fel^r Diel, bag bie ^oQänber groge Snclination jum Xroctiren bed gfriebend 
bejeigcn;*) foHte nun biefeö ferner continuiren, fo fd^einet t^, bafe ber 
^eg nid^t lange mel^r bauem n^erbe. 993ad ein einjiger unglücflic^er 
Coup nid^t Dor Suite« noc^ fidf) jiel^C;') gd^ bilbe SMir Ieict)t ein, bog 
ber ^rinj üon ©oüo^en nidbt tüenig cbagrin fein ttjerbe. 34 ^i*^^ ^c"* 
fclben mein Eompliment ju machen." 



1) «crgl. 9?r. 161. 6. 83. 

») ^cr prcußiWcn »atoiHone in ^oHänbifc^cm Solbe. ^öergl. ©• 30. 9(nm. 2. 

3) fiout bem bie Öieneralftaaten fid) öerpflid)ten joHten, außer il^ren biö* 
^erigen ©ubfibien ni(l)t nur beu Unterhalt ber biö^er üon ßnglanb bejolbeten 
Gruppen ^n übernehmen, Jonbern aud} nod) bie JRücfftänbe ber englifd)en '^c^ 
ja^Iungcn (fie würben im ^uli 1712 auf IV'4 9J?it(ion ®ulben üon ^antt be* 
red^net) gu übernel^men. 

♦) 5)ouai copitulirte am 8. September. 

*) ^ie 93eüoflmäc^tigten ©nglanbS unb 5ranfreid)g Ratten am 8. 5(uguft 
einen SSaffenftiUftanb unterjeidinet. 

•) lieber bie QJeneigtl^eit ber öJeneralftaaten ^um grieben öergl. 9(rnet^, 
^ring (jhigen 2, 270. SBeber, 2)cr griebe üon Utrecht, 326 f. 

^ Die 9?ieberlagc üon Xenain. S^ergl. 9^r. 159. 6. 82. 



86 S^r. 166 — 168. 27. ?ruguft — 3. ©c^tcmbet 1712. 

166. 

Berlin 27. Zluguft \7\2. 

Unglürf ber alliirtcn STrmcc. 

S)er Sronprtu} ^at aud Seopolbd Sd^reiben bie Unmöglic^feit er= 
fc^cn, ben geinb öor S)ouai anjugrcifcn unb ben Ort ju cntfcfecn.*) 
(£d tüxxh ba^er tuo^I mit ber Seftung Jnxiz äBenbung fe^en, angefe^en 
bie 93efQ^ung garnid)t nad) ber Stenbue bed Drte^ proportionirlic^ {ein 
foQe.^) iSoud^ain toirb tvo^l auc^ faden unb Guedno^ ben Schlug machen. ^) 
Sd^ bebaure, bog burc^ einen einjigen mal^eureufen Soup bie Seinbe 
gleic^fom in einer falben Sninpogne bai^jenige lieber toegnel^men, toelc^eS 
benen älliirten in jweien Kampagnen nic^t ttjenig SMü^e gefoftet". 



167. 

Berlin 30. Zluguft \7\2. 

^ouai. Winterquartiere, ^(üancement in Qeopolbi^ 9legiment. 

S)ie näd^fte $oft toirb tt^o^I bie Sunbe ber Kapitulation Don S)ouai 
bringen.^) 9Bad ber Surft „tt^egen ber Quartiere Don Sachen Dor bad 
EorpÄ Snfanteric d'augmentation" an ben fiönig gcft^ricben,*) ^at 
Sfriebric^ äBil^elmd 93eifaII. 2)er ßronprinj toirb bai^ eingegebene SDance« 
ment Don Dfficieren im fürftlid^en Slegimente befilrn^orten. 



168. 

Berlin 3. September \7\2. 

^ouai. ^e|ertion. Urlaub. 

S)ouoi tt)irb fic^ nun balb ergeben. *) S)er Sronprinj l^at mit 3Ki^* 
fallen gel^ört, „bag bie Sefertion fid^ ^ie unb ba ftärler a(d fonften }eiget 

Sergl. bie öorigc Stummer. 

*) 2)er l^ollänbifc^c ÖJcneralmajor :pompej(^ bcrt^eibigtc bie Sreftung mit 
neun ©otaillonen. «crgt. ^vnttf) 2, 261. 

3) „$iemit ge^t nid)t aUcin Oucöno^ Dcrioren'', fd^ricb (Sugen bem ®rafcn 
Sin^enborff, . . . ,,fonbern ed mirb aud) ^ouc^ain, ol^ne einen @(!^u6 ^u t^un, faQen 
muffen, mcil e§ burd) ben SJcrIuft öon 2)ouai unb burtft bie bcöorfte^enbe SBeg- 
na^me üon jQue^not) üoUig abgef Quitten tuirb.'' 91rnet^ 2, 264. Ouei^noQ 
copitutirtc am 5., 93ou(^ain am 19. Octobcr. 

*) ^ouoi capitulirte am 8. September. 

*) 6200 SKann waren 1709 afö Sugmcntation^corp« in englifd^en 6olb 
gegeben, ©te [ollten in ben ^Territorien bon 5lac^en, ©ötn unb ©efel Winter- 
quartiere bejiel^en. (Sriag an fieopolb bom 6. ©eptember.) 



9hr. 169. 3. (Btptmhtx 1712. 87 

unb infonberl^eit bei ben ®rumbIotoifd^en Stegiment". hoffentlich toirb burc^ 
ficopolb« SSorfc^runacn „ollcö, fo üicl möfllirf), rebrefprct toerbcn". S3Scnn 
ber gürft ntc^t« einjutoenbcn ^at, foH bem Dbriften aKojcP) feine Sitte 
um Urlaub nac^ bem @(^(uf[e bed Sc(b}uged erfüllt toerben. 



169. 

Berlin ben 3. Sep[tember] \7\2. 

fiottum tvirb nic^t gfelbmarfd^all. Ueberrumplung t)on 9Röt^. 

ffiucr Sieben fc^reiben burd^ Moses 2) ^abe fe^r tool^r erl^olten 
unb nic^t gerne gefe^en ba^ fte fic^ inquiettiren aber gen[eral] 
Lottum^) id) ^abe @uer Sieben nic^t el^er antworten fönen 
weiQ bie affere in krise toax aber ba«(!) eS nun decidiret ift 
t)on ßöl^nig fo fan @uer Sieben fd^reiben unb fangen ba^ auc^ ber 
l^ctr t)on Ilgen mir giftem gefal^get ba« ber Äö^nig Platt abge* 
fc^Ia^gen ben graff lottum feine bitte Don felbt Marrechall aber 
bic anbe^re Punckten ftnbt accordieret *) ber öon Ilgen f)at 
mir aucfi gefa^get ba§ @uer Sieben würben eine Comission friegen 
bie ic^ ber fe^ber nic^t barf anvertrauen^) n)en[n] bie« ttjürbe 
gul^t reugieren fo jiDeiffelte er nid^t baran ba« fie mürben aQe« 
ben[n] accordieret friegen waS bie fadje ift barf nid^t bie fe^ber 
anvertrauen fie werben fc^on begreiffen lua« e§ ift fie foHen 
eine fc^Iegte vestung von jwct) bi« bret)]^unbert man barinnen 
lieget^) jürPrennieren bie ben Äö^nig fer inportant ift weitter 
fan mir nic^t expliciren id^ njünfc^e inbe|en üon l^er^en glüdf 
barju ®uer Sieben fö^nnen t)erfiec^e[r]t fein ba§ id) 3^r gu^ter 
freunbt bin unb glauben fie ober glauben fie nic^t fie werben fctjon 



') 3KoJel tt)or Obrift im JKegimcnt ©rbprin^ öon .i!)cfjen. 

^) 9Kofe^ Söeniamtu SBuIf, bcffaufd)er ^offactor. 

3) i3eopolbg ^iebenbul^Ier um hen 5eIbmarjd)anrQng. Sßergl. 9?r. 160. 6. 82. 

*) «ergl. 9ir. 158. ©. 80. 

^) ^ic Ucberrumplung ber gcftimg W6t^, bie bie öJeneralftaaten bem 
preu6i)c^cn Könige üoreut^ielten, obtüof)! fie i^m burd) ha^ 9ietd)öfQmmergerid)t 
jugejproc^eu morben mar. SScrgl. 5)rüt)fen 4. 1, 259 f. unb 321. 9(nm. 493. 
fiambcrtp 7, 566 f. SBi^leben im 33ei^eft be« 9J?iIttärtt)oc^enbIattö 1889, 8. 269 f. 

«) Dk ^oHänbijc^c QJarntJon in Wöx^ mx an 250 Wann ftorf. Sßergl. 
^edmann, Accessiones, ©. 344. 



88 9^. 170 — 172. 6. — 13. ©eplcmbcr 1712. 

mit ber geit erfal^ren bad id^ eS gu^t mit Sinnen meine id^ l^alte 
(Euer Siebe ju lange auf mit mein briff fein fte noc^ma^I^ t)er« 
ftec^ert ba^ ic^ bin unb emig fein n^erbe 

170. 

Berlin 6. September \7\2. 

^ie 2aqe in 93ra5ant. $f erbemangel beim (Satoallerieregiment 

2)er ffronprin} l^at erfel^en, bag in 93rabant ^tuenig fd^reibtoürbiged" 
vorfällt; fd^tDerlic^ toirb and) nod^ etipad unternommen toerben, jumol 
toenn ber 993affenftinftonb jtpifc^en ®rogbritannien unb Stanfreic^ nod^ 
auf üier SRonat verlängert wirb.^) 

S)er Dbrift öon Stöbern *) l^ot fo großen SSerluft on ?ßferbcn in 
feinem {Regiment, bag er bie 9Rontirung nic^t fortf (Raffen !ann, tt)enn 
nid^t jeber @(^tt)abron ein 993agen gegeben loürbe. Ser ßronprinj bittet 
Seopolb, bafür }u forgen, toeil ed „benen fömbtlid^en Offtcierern jum 
gänjUd^en 9iutn gereid^en loürbe, toenn fie }u ben großen ^ferbeüerluft 
auc^ bie äRontirung derlieren unb felbige beliegen bleiben (äffen müßten". 

171. 

Berlin \0, September \7(2. 

^anf filr 9^ac^ri(^ten. ^ouai. 

S)er Äronprinj bonft bcm gürftcn für bie Sorgfalt unb SWü^e, mit 

ber bicfer i^n Don atten ®reigniffcn unterrichtet. (Sr crtoartet mit ber 

näd^ften $oft bie Sunbe ber Kapitulation Don S)ouai') unb ift begierig 

}u ^ören, mad ber geinb ferner unternehmen toirb, „jumalen ba Don 

einem generalen ©tillftanb bei ber ?(rmee nod^ nid^td ju l^ören". 

172. 

Berlin \ö. September \7\2, 

^ouai. $o(itifd)e Spaltung ber @)eneral{iaaten. 

SSäibcr SScrmull^en ^äü fi^ S)ouai noc^,') „meiere« gcmi^ eine grofee 
SlDantage Dor bie SlQiirte ift, inbem ber S<^inb baburd^ abgel^alten tnirb, 



^) 92a(i^ bcm ^orijcr ^Tbfommcn Dom 19. Slugujt (Deröffentlid^t am 21. ^u- 
guft) Dauerte er bi^ jum 22. ^eccmber. SSergl. Sambcrt^ 7, 486. 
^) 3)cr ©ommonbcur beg ©uiraffierrcgimcntö Äronprinj. 
3; 5)ouoi njar om 8. September gefallen. 



iRr. 172 — 174. 13. — 19. September 1712. 89 

anbete (Entreprifei^ Dorjunel^men. Sag Sto. Stcbben @i(^ getueigert, mit 
)u bie 18. SSataiUone }u geben, ^) folc^ei^ mib oermut^Iid^ ben ec^offenben 
(Effect ^oben. (£d loäre ju toünfd^en, bag bie ^erren @taben fid^ beutlid^ 
e^pliciren unb refolmren, toai^ Don i^nen ju l^offen toäre". 



173. 

Berlin \7. September \7\2. 

$reugi{(^e (Siefangene in grranfreic^. ^ouai. 

2)er Sfronprinj ^ot and bem Schreiben einei^ gefangenen Dbrift« 
lieutenantd rec^t gern gehört, bag bie gefangenen $reugen bid @nbe 
September mit Söl^nnng Derfe^en n^orben finb. S)iei^ loirb guten (Effect 
^aben unb bie Seute Dom (Eintritt in bed S^inbei^ Sienfi abgalten. ^ 
„Dag S)ouai fic^ fo loo^I ^alt, ift fe^r gut, unb Derlanget äJiic^ ju 
toiffen, mie lange e« fid^ nod^ bcfenbiren werbe." ^) 



174. 
Berlin ben \9- sep[tember] \7\2. 

fiottum mirb nid^t grelbmarlt^aU. grür ^eopolb |inb bie ^udfic^ten 
günftig. 5)te SJügerfolgc im f^elbe. gricbrid^ S5?it§elm unb bcr 

®oIbmod)cr. I^rautt^ Slafjcnfül^rung. 

(Euer Sieben ange^ne^meg fc^reiben f)abe fefjr tüot|l erl^alten 
unb erfe^en ba§ fie Ijoffen ba^ ber Gen[eralJ Lottum n^ierbt nic^t 
reüssieren^) ba^ ^at ber ßö^nig glatt abgefc^Iatigen er ift noc^ 
^ier unb tüierbt nad^ bie f)irfc^brunft megge^en er ift ettmag 
arettieret weiß mier tiaben motten Ärieg anfangen unb bie truppen 

') @^ foütcn 18 53atQinone ber alliirten ^Irmee alg öJarnijoncn na6) 53ct^iinc, 
fiille unb ^oiirnat) gelegt trerben. l'eopolb weigerte fid) anfangt, üon feinem 
föorp^ bojju Gruppen ^ct/^ugeben, {onbte bann aber „^u Wnimirung bcr übrigen 
Gruppen unb S3er^ütung mel^rerer baraii§ beforfltcu (Jmbarraö" ha^ bii 3:rüffel(d)e 
^ataitlou nac^ ^iournot). ^ie ®eneralftaaten jontcn burc^ bie Steigerung enblid) 
ba^u gebracht loerben, bie Subfibien für bie bi^^er oon (Jnglanb bcfolbeten 
preufeijd^en 2:ruppen ;^u betüiHigen. 5.^ergl. IRr. 164. @. 85. 

*) 5SergI. ^Jir. 162. S. 84. 33ec!mann giebt einige Stücfe au§ ben Briefen 
Don ^SiHarS an i?eopoIb über bie preu6ifd)en ÖJefongenen. Accessioues, 344. 

') (£3 tfattt fc^on am 8. September capitulirt. 

*) SKit feinem ^Jlnliegen, 5elbmarfcf)aa ju werben. Sßergl. «Rr. 169. S. 87. 



90 9lr. 174. 19. ©eptember 1712. 

6e^ fc^lue^t juf ammenjie^en ^) lueiK bie affere jurüdege^et fo 
luierbt ber GeD[eral] Lottum balbt luegge^en inbegen burffen 
fic^ @uer Sieben uic^t inquiettieren unb ^aben urfac^e ge()nt()ig ju 
fein fobalbt bie Cain[pagne] luierbt au5 fein fo wicrbt eg fe^r 
gu^t fein ba$ @uer Sieben gleich ^ierfommen unb tuen raport am 
^ö^nig Don ber Campagne al^ben man miert ben Sonnig fo 
Prepahrieren ba« fie toerben satisfait fein fein fte fo gu^t unb 
machen mein Compli[ment] am Printz*^) e^ tuet mir in wa^r^eit 
leib ba« bie aflFeren in brabant fo fc^Iegb ge^en^) wier werben 
aber baburc^ einen gurten folba^tenfrieben friegen ic^ bände 
@uer Sieben Dor ben fran^ ben fte mir moOen jum granadir 
ge^en @uer Sieben fönnen Derfiec^ert fein ba9 id) emig 3^r 
gu^ter freunbt bleiben unb fte fönnen ftc^ in n)a§r^eit ftec^er auf 
mi^ Derla^^en fo loeit xoa9 in mein Puvoir flehet inbegen Der» 
bleibe big im to^t 

P[osts]C[riptum] 

ic^ mud Suer Sieben in Dertrauem fangen bad bie ^er^o^gin 
Ragevill*) un« f)ai einen fc^elm [oon] golbtmac^er gefc^ietfet^) 
ic^ armer beuffel foD mit S^nt golbt lernen machen loen[n] ic^ 
baran bencfe fo mu9 tc^ lachen bad tc^ ein golbtmac^er xoexbt 

^) $reugen ^atte fi4 gegen @4tDfben erboten, ^n^ifc^ biefer SRac^t unb 
Sac^fen^^olen (^rieben ^u {liften, gemeinfam mürbe man bann bie übrigen ^ur 
S^ac^iebigfeit ^mingen fönnen; ed moOte ^u biefem 8,^a)ed 25000 SRann ind gelb 
fieUen. SRit bem ^axtn ^atte grnebrid) I. im September $er^nblungen über 
ein IBünbnig angefnüpft, beffen $rei^ SIbing unb Stettin fein {outen. Sergl. 
^rotifen 4. 1, 265 f. 

*) ^n^ 6ugcn. 

8) »ergl. 9h. 166. @. 86. 

*) iOeopoIbd ^toe^tt, ^arie Eleonore, fBitttt)e bed ^iOQi <^org ^ofepl^ 
9{ab^imia. 

^) e^rtebric^ SBil^elm l^atte bereite frfl^r, ald ber ^olbmad^ ^etano in 
IBerlin mar, feinem ^trgmo^n gegen biefe fünfte energifc^n 9(u#brucf gegeben. 
f&x fc^rieb an feine (Srogmutter, bie forfürßin Sophie Don fKinnooer, 2. gebntar 
1706: ,,Je n*ay Jamals oni dire qne personne Se Soll enrichi ä ce Metier la 
mais bien an Contraire qae Piasiears 8ont(!) fait la m^me chose et sont morts 
paaTre» et Miserables. Je ne poarois comprendre qa*an homme qui coort 
d'one Coar ä Taatre poar debiter Sa Science de faire de Tor et qoi se poaroit 
donner a Lay meme plas de bien qa*il ne recoit des Princes ne Seit nn foa 
ou an foarbe.** 



9h. 174 unb 175. 19. unb 20. (Btpttmhtx 1712. 91 

ioen[n] ic^ totxbt fönnen fo toiVi idf fte lernen ober eiS toiexbt ivo^I 
nic^td baroud merben ber biimme beuffeD glaubet mir gelbt 
^nrouger ju lo^cfen aber e^ mterbt nic^t angeben man muiS noc^ 
ctnd er^e^len ber ftö^nig ift nic^t« me^r an kraut jc^ulbig^) 
unb §at 300000. gul)t e« ift ficf) bo^t ju lad^en üor bre^ 
ober Dter Moiinatte iDa^r ber^ö^nig fo uied fd^ulbig unb i^unber 
f)ai er gu^t kraut joH oon ber kasse ^errunter ber ift desperat 
tua« ic^ ®uer Sieben fo offte geja^get f)abc ha^ kraut ben 
Äö^nig bebro^ge[nJ ift ma^r^) tt)en[n] fte werben I)ier fommen fo 
wierbt 3^n grumcko^) alle« [öligen morinen eö befielet ber 
fiö^nig f)at müfeen Procent gelben n)en[n] boc^ gelbt ift in bic 
kas»e geloe^fen afein ^) eS ift bie dolleste ^auS^altung oon ber 
melbt Malliet^) benjeift baS kraut ^at fönen remiejen bu^n 
a 6 P[ro] c[ent] ba ber Äö^nig boc^ ^at müfeen 10. Pr[o] Ce[nt] 
gelben id^ Derbletbe big im to^be 

175. 

Serlin 20. September \7\2. 

^anf für 9{a4ri(i)ten. ^te ^igerfolge im gfelbe. äBinterquarttere. 

S)er Rronprinj banft bcm gürftcn für feine SRad^rid^tcn unb ift t)cr* 
fiebert, baß Scopolb für bo^ SBol^Ifcin unb Softe ber Iruppen niöglid^ft 



^) 911^ ÖJrumbfoiü ben (^enerolfricfleconimifiar Slajpil ftür^cn njoHte (öcrgl. 
(£. 75. 9(nm. 1.) entmarf er einen (Stot ber (^Jcnerolfricflefaffc, monnd) biejc bem 
©encrolcmpfänger Ärantt an 400()(X) X^Ir. jdinlbcte. ßine Unterju(l)ung»3com- 
ntijfion ftclltc aber feft, bafi Slrautt für jeine 3^oricl)üf}e ^n Diel 'iproccnte beredinet 
unb bie nid}t red)ti^citig be^al)lten 3^"K" fofort ^um CSapital gcjctilagen f)ättc. 
Seine 9^ed)nungen n^nrbcn ricf)tig, ober nid)t in ber gebüt)renben Crbnnng bc- 
funben. Strautt mürbe feinet ÖJeneralempfängerlJoftcnö entf)oben. i^ergl. Acta 
Borossica, S3e^orbenorganifation 1, 212 f. 2ö7 f. 

') 3n ber t)äterlid)en SSermaI)nung üon 1722 jcbreibt {^riebrid) ^^Ml^elm: 
„kraut ift l^abi^le unb gu^t aber mie ber benffel liftig nad) ben gelbe ba 
müjet 3^r bog äuge auf ^aben baö er cud) nid)t bebrigc." 

^) ®rumbfon), ^irector be§ Wcneralfrieg^commiffariatö. 

*) enfin. 

^) 9trnianb SJiailfette be 33ui), .tiofbanquicr. (fr tpurbe am 3. Tctobcr üor 
ben We^eimen diaifj geloben, um über .UTOutt^ JKedmungöfü^rung ein C^utoditen 
abzugeben. 3(m 7. 9loüember 1712 njurbe er ©eljeimer .^riegs'ratl) unb ftott 
ftrautt mit ber SSermoltung ber (^encrolfriegöfoffe betrout. i^ergl. Acta Boriissica, 
^c^örbenorganijation 1, 257 unb 269 f. 



92 9h. 176 — 177. 20. September — 1. October 1712. 

forgen mxh. „di toäre ouc^ babei ivol^I nic^td ou^jufe^en, totnn cd fonft 
nur glücflid^er auf ber SHIiirten @eite ginge, meld^ed ober ivo^I in leined 
SDtenfc^en, fonbern in ©otted ^önbe fielet. S)te Sölnifc^e Ouariiere bürften 
fc^Iec^t genug toerben, ivofern fie en partie benen Koiferlic^en ju X^eit 
toerben, fo tooff\ nic^t fonberlid^ Diel überloffen bürften/'^) 



176. 

Berlin 27. September \7\2. 

Stöbern. SBtnterquartiere. tTDancement. 

3)er Dbrift Don Stöbern ift audbrütflid^ angetoiefen toorben, oüe 
®QC^en, bie bad il^m unterfteQte Ironprinjüc^e Suiraffierregiment angelten, 
juerft bem ^onprinjen }u melben; fein SBunfd^ um SEBogen') ift ouc^ 
^nur SSorfteÜung^*, nic^t aber RIagtoeife gefd^rieben". „^6^ bin tool^l 
perfuabiret t)on ber SJorforge, fo (£to. Siebben jum Seften ber Iroupped 
l^oben, unb finbet bedfaQd nid^td toibriged bei mir S^O^^B*" Ueber bie 
äBinterquortiere lann nod^ nid^td beftimmted gemelbet iverben; ^nebric^ 
äSil^elm ivürbe gern feigen, bog ©eneralmajor bu Xroffel noc^ Sloc^en 
fäme. „S)en Srigabemajor @aint*@aut)eur roottte gerne (SttJ. Siebben 
SSorttJort genießen laffen;*) e^ finb aber bei beu Slegiment, roeld^e^ in 
Stiebeni^ieit auf fünf Kompagnien gefe^et tverben toirb, o^nebem fo t)iel 
©tab^ftcierer, bag tool^I no^ einige gemiffet h^erben lönnten, unb roenn 
nun bie Stebuction baju lommet, fo blieben nic^td aH lauter &ahei' 
officierer. Ueberbem fo loiffen @m. Siebben, bag bad SlDancement ber 
©tabe^officierer nur im S^nuario t)on @r. ffönigl. SKajeftät }u gefd^e^en 
pfleget, bid bal^in fid^ biejenige, fo oDanciret werben tooQen, h^ürben ju 
gebulben l^aben."*) 

177. 

Berlin \, £)ctober \7\2. 
SBinterquartiere. ^er @tanb bei? Krieges in IBrabant. 

aSegen ber SBinterquartiere tt)irb näd^ften^ bie föniglid^e Slefolution 
crgel^en.^) „Ob fic^ ber ©ouüerneur t)on Due^no^ fo guet aU ber üon 

1) 15 8d}tt)abronen unb 5 Bataillone faiferlic^er unb furpf5I^i|(i)er Gruppen 
joHten in ba^ ©r^ftift gelegt »erben. — 3)ie Äaijerlic^en Wagten »ieber über bie 
^rcu^en. »ergl. ?(rnet^, ^rinj ©ugen 2, 287. Ueber bie preuftifc^en SBinter- 
quartiere Dergl. $3i^Ieben im Beihefte bei? 9riiIitörh)ocf)enbIattd 1889, @. 267. 

^) «ergl. ^x. 170. ©. 88. 

3) 6aint-@auöcur mürbe 15. SRöra 1713 aRajor. 

*) «ergl. ©. 17. «nm. 2. 

*) »ergl. ©. 93. «nm. 2. 



9h. 177 — 180. 1. - 8. October 1712. 93 

SJtond getl^Qn, befenbtren toirb,^) toirb bie Stii Icl^ren. ÜQcn unfeinen 
nQ(4 fc^einet ed Sllürter Seiten mit benen Dperotionen Qud }u fein, loeiln 
loegen ber fpöten Saifon ivol^l nid^td mel^r vorfallen toicb/' 



178. 

Berlin ^. Odober ^7^2. 

CuednoQ. SSinterquartiere. 

SEBenn OuednoQ ftd^ gegen SSiQard l^ielte/) toöre bied fel^r Dort^ett« 
^oft für bie Sllliirten. Sie 2)id))ofitionen über bie SEBinterquartiere finb 
^eute abgefonbt.') hoffentlich ruirb alled uac^ ben SSorfd^Iögen genel^migt 
tpcrben. 

179. 

Berlin 8. Odober \7\2. 

äBinterquartiere. Cuednot). 

S)ie S)i^pofitionen über bie SBinterquartiere finb ergangen.*) 
Ouedno^ toirb fid^ toof^l nic^t mel^r lange l^alten.^) 

180. 

Berlin ben 8. October \7\2. 

Ueberrumplung üon 9J2ör!g. 9iat^id)läöe, tüic {ic^ bcr gürft beim 
Äönig injinuiren fann. 3)er @olbmad)cr. 

3c^ f|ab (£ucr Sieben briff fef|r n?üf|I crfjalten burd^ bie gef)^ 
Icf|gen{|eit üon Ma^debur^ '^) ®uer Sieben fc^rciben mir ju ba« 
fie oerfiedjert finbt \>a^ \d) urfad)e bin ba§ fie bie bemnfte komission 
gefrieget Ijaben'*) ®ner Sieben müfeen üerficcfjcrt fein ba^ id) S^r 
gu^ter freunbt Ie£)ben nnb fterben n?erbe aber id^ fa£)n nid^t metjr 

') ^cr ^ollänbif d)c Wcneral ^öoi) mufjte am 5. Tctober Cueenoi) übergeben. 

'-') 6ie tourben bem J^ürften burct) (Srlofe üom 3. Cctober mitget^cilt. ^ic 
^reufecn tooHten i^re SBinterquartierc im Stift C£öln, im Sl^cftfölijcben, im 6tift 
fiüttid), in ÖJelbern unb für ein ober ^tüei 33otainonc im liHaücnöbcrgijcbcn nehmen. 
lieber ben biplomatifc^cn 8d)rifttüed)iel üergl. fiomberti) 7, 191 f. 

^) fieopolb tüor ©ouöenieur üon ^JJogbeburfl. Unter il)m n^ar General- 
major üon StiUcn fJeftungiScommanbant. "iJurd) bicfen, ber bem Surften fd)tüimm* 
funbigc Solbaten ^ur Uebcrrumplung öon Wöx^ fd)i(fcn foflte, \)Qt griebric^ 
SGBil^elm ben 33rtef erl^alten. 

*) Xer .'panbftreict) anf ^Jiör«. ^^ergl. '}h. 169. 8. 87. 



94 5h. 180. 8. DctoBer 1712. 

tnf)n ate bitten jo fönnen fic mir nicf|t allein jufd^reiben 
tt)en[n] ber üon llgenn nic^t tuel^re gettjc^fen jo ^ette aQe« mein 
jud^en nic^td ge^olffen aber id^ la^n 3^m jeugnü^ gelben ba^ 
er ^at mie ein erl[ic^erj man geba^n ®uer Sieben fc^reiben mir 
Don bie ^a^loliren^) ba^ l^at man ^ier gefunben ba^ ed eine 
fac^e ttje^re ba^ jn öiel lermen mad^en ttjürbe aber Montarge'^) 
wierbt 3I)nen wol)! gefd^rieben ^aben ba^ id) tü\xxU[\d)] ben ^aupU 
mai)n Piny mit 2. Leu[tenants] nnb 80. gemeine^) bie bar 
fd^lüimmen fönen [ju 3I)nen abgef^idt] jum loe^nigften meine 
Co[mpagiiie] barunter feinbt loo^I 40. bie bar fc^njimmen fönnen 
[wegen] bie [tillinf^en ffobt an ftiQe*) gef ^rieben ba« e« f ollen 
lauter fd^wimmer« fein bie leutte ^abe aQc felber abgefertieget 
unter meiner felber ^anbt unb ^abe einen Sieben (!) officir feine order 
f^riftl[i(^] gege^ben baiS ic^ ^offe loiel^ @ott burd^ bie nic^t[d] foQ 
auiSfommen bie leutte ^aben ben nahmen ju loerben in wes[t]pfahlen 
[unb jwar] bie ftiQinf d^en Recrutten Dor Lottums Regiment ^) bai id) 
nid^t baran 5n)eiffe(Ie bie fac^e n)ierbt Reussieren aber mein 
sentiement loe^r gen^e^fen feine leutte Don ^ier ^injufc^ieden n^eid 
aDe leutte barü^ber refjfo^nieren \oa^ ed ju bebeutten fjat man 
arbeitet mit gu^ter ma^nir ben genne^iraf)! Lottum na^ wehseil ju 
fd^ierfen^) f)offe aud^ ba^ e« toierbt angef)en @uer Sieben mn« 
ragten aU ein gufjter freunbt baiS fie mo^I testen bi^meiden eigene 
^enbig am ßö^nig ju f^reiben ba^ gen^ig ein gu^t effedEt tuet 



') iOeopoIb tvoOte 511m ^ur(i)f(^n)tmmen beiS 9^5rfif(l^en gfeftungdgrabend 
^aEoren l^abcn, bie Don alter^tjer im Stufe großer Sd^iDimnifertigfeit ftanben. 

^) 3)cr SJrigQbier SKonlargueS toat aU ^onbel^mann öerflcibct in SOiörö 
gen)e|en unb bann, angeblich um bie Drbre^ Ober bie Winterquartiere ^u 
empfangen, nad) Berlin gereift, bort feine Beobachtungen ^u melben. @r mürbe 
barauf mit ben nötl^igen Befel^Ien ^ur Ueberrumplung Don ^br^ ^urücfgefanbt. 
„Wir approbiren andi t^onfdmmlic^ bad )9on @n). JBiebbeu bief erregen formirte 
$Ian unb tooUtn ^erofelben bei^felben S^erution unb 9ludf0^rung gön^Iid) in 3^re 
^änbe gefteüet ^aben, ^umaln Wir h)o^I h)iffen, bag felbigei^ Don niemanb mit 
mehrerer (Sircumfpectton unb ^igueur aU t>on ^^t audgeffl^rt »erben fann, n^ofür 
Wir aud^ @n). fiiebben eine immermö^rcnbe Obligation ^aben werben." (Srlag 
an Seopolb t>om 1. Dctober.) 

') 3Som 9tcgiment bed Shonprin^en. 

*) »ergl. ©. 93. ^Tnm. 3. 

^) 3)a§ in ben 9iieberlanben ftanb. 

«) «ergl. ^^r. 174. 6. 89. 



9h:. 180 — 182. 8. — 16. DctoUt 1712. 95 

bcr golbtma^er öon bie Princess Ragewill ift ein naf)X^) 
iä) mu^ unter mit barbe^ fein ba^ mic^ oon ^er^en Derbrift bie 
narren Possen ju \)ö^xen 

tc^ n)ünfcf)e @uer Sieben glüd ju bie expediecion aber ra^te 
aU ein gu^ter freunbt me^r Precaucion ju nehmen al^ ed nö^tig 
ift ipeitt bie leutte baoon murmellen tt)en[n] noc^ xoai ift [nöt^ig] 
ju @uer Sieben 3)inft [o feinbt fie fo gu^t unb fc^reiben mir 
wa« in mein ocrmöligen fein wierbt werben fie mir ümmer pfertig 
finben fo lange n)ie id^ le^be ber ic^ bin atle jeit 

Sigenl^ftnbig. 



181. 

Berlin \\. £)ctober ^7^2. 

SBintcrquorticre. gortjt^rittc bcr gran^ojcn im Äricgc. 2)anf für 

9^a(i)ri(^ten. 

3)ie äSinterquartiere bed preugifc^en ^ülfdcorpd ftnb nad^ Seopolbd 
Sorfc^lögen angcorbuet.^) ,,^ie S^üung ift eben nic^t jum beften, \>ai 
bie Sronjofen noc^ ber Slebuction t)on OuednoQ nod^ 93oud^ain ruegne^men 
iDoQen,') unb getuinnen fie in einer Kampagne bei folc^en Umbftänben 
mc^r aU i^nen in jtueien genommen ttjorbcn."*) S)er ^ronprinj banft 
bcm ejürfien für bie genauen Serielle ou^ bcm gelbe. 



182. 

Serlin \5. Octobcr \7\2. 

2)anf für 9?orf)ricl)ten. 

S)cr förouprin,^ banft für bie 9}Jitl^ciIung einc^ ©eric^t^ an beu 
ftönig unb ^offt, ben güvftcn bolb perfönlic^ ju begrüben. •^) 



») «crgl. 9h. 174. ©. 90. 

2) SBergl. 'ülx. 178. 8. 93. 

3) (55 capitulirte am 19. Dctober. 
♦) «ergl. SSlx. 166. 6. 86. 

*) 3m (klaffe üom 1. Dctober lüor bem S»^ftcn Urlaub ^ux .t)cimrcijc ge- 
geben, fobalb er 9Jiör§ genommen ^aben mürbe. 



96 iRr. 183 — 186. 25. DctoBer — 1. 9iotoember 1712. 

183. 

Berlin 25. October \7\2. 

Urlaub Don Officteren. 3<^^Iung an bie (Satoallerie. 

2)er ßronprinj toeig utib billigt, bag mel^rercn Officieren Urlaub 
ertl^eilt toorben ift. ,,S93ad (Sto. Siebben jur SonferDation ber Sat)aIIerie 
toegen üu^jal^Iung titoa^ ©elb par compagnie bi^poniret, folc^ed ^alte 
t)or fcl^r guct."^) 



184. 

Berlin 29. £)ctober 17\2. 

äBinterquartiere. 

SSermut^Iid^ ift bie preugifc^e !lrmee nun auf bem äRarfc^e nac^ 
ben SSinterquartieren. ,,@to. Siebben ^aben fe^r mol^I get^an, bag @ie 
nid^t in bie Separation ber fünf ^ollänbifc^cn Sataillond getoidiget; bie 
9lac^ric^t, fo SRir be^faüd au^ ben $aag jufommen, giebt auc^, bag ba^ 
felbft beliebt worben, bafe fie jufammen bleiben foHcn."*) 



18r). 

Berlin ^. Hopember \7\2. 

^Öffnung auf balbige 3ufammenfunft. 

S)a bie Xruppen in bie SBinterquartiere marfc^iren, ') wirb ber 
^ronprinj l^offentlic^ ben Surften balb gefunb unb glücflic^ in Berlin 
begrüben bürfen. 



^) SBegen Sruttermangetö l^atte Seopolb jeber (^aDaEeriecompagnie 30 ^^Ir. 
3um 9(nfaufe ber nötl^igen ^orrätl^e ^a^Ien laffen. ^te (SaDalterie tarn burd^ 
biefcn Sufc^uB „bor anbcrc in guten Swpönbc ani bem grelbc". (@rlaf[e an ben 
gürjtcn Dom 24. Dctober unb 8. 9?oöcmbcr.) 

*) (Sugen t|atte ben 5»^rften Scopolb „mit üiclcr SKül^c" bewogen, jwei ber 
preugtfd)en ^atailtone im ^oOönbifd^en @o(be nac^ 9)^on9 abgeben ju laffen. 3m 
^aag önberte man aber bie|c ^.^erftigung wieber unb befttmmte ftatt ber $reu6en 
ein ^odänbifc^ed Bataillon nad} ber geftung. )6ergl. ^rnet^, $rina @ugen 2, 2G6. 
2ambtxtt) 7, 192. 

') ^ie aEiirte 9(rmee ging am 23. October aud einanber. IBergt. IBedmann, 
Accessiones, @. 344. 



Srhf. 186. 1. 9h)öcmBer 1712. 97 

186. 
Berlin 6en ^. November H7\2. 

UeBetrumpIung öon 3Rör«. 2)cr ÖJoIbmac^jer. STugföl^nung toon 
Slafpil unb (Slrumbfom. ^er guftanb $reugeni^. 

(Euer Sieben f^reiben ^abe n^o^I erhalten unb bie disposicion 
Don bod genitege dessein n)o^I gelelifen^) unb nid^t^ gefunbeu \oa9 
[borjauf ju fangen id^ jiDeiffetle nid^t mit @ott unb @uer Sieben 
gu^tc anfc^le^ge bie \ad)e ttjierbt reüssieren Montarge f)at ge« 
f (^rieben an ben Ferren Don Hgen ba^ nur 100. mol^n borinnen^) 
le^gen unb bie anbe^re auiSge^o^gen niedren bie Postierung ju 
oormieren n)en[n] boiS n^a^r tft fo ift bie garnison fe^r fd^mag 
fo n)oIte (Suer Sieben aU ein ingorant ber baiS bing nid^t oer» 
fielet (eiber ni^t meine fc^ulbt ift^) raljten 4. ober 5. attacken ju 
machen weiß fte feine attacke defendieren fönnen [in] ermangeüung 
ber leutle unb QbfonberI[icf|] mit ttje^niegen Derluft (Suer Sieben 
nehmen ja nid^t übed bad i^ baDon refo^niere n^eid id^ ed ni^t 
oerfte^c aber ^ette i^ e« au^ nid^t gefa^get fo toürbe eg mir felber 
reprofc^ieren iä) muö ®uer Sieben fangen ha^ ber (Solbtmac^er*) 
f)at ein fu^8 ooriS past^) belommen ba ber ^ö^nig felber ^at gefe^en 
bad t^ lautter bebriegere^ ift er ^at n)onen golbt machen oon 
crbtMast^) ober erbtfaftannien ^ier ift nid^t« neueö bai nje^rt 
ift @uer Sieben ju fd^reiben alö baö ic^ inpacient bin (Suer Sieben 
jU ambrassieren unb münbl: ju fatjgen n?ie lieb ba^ id) [ie tjabe 
unb estiemiere unb veiieriren tüerbe fo lange ttjie id) le^be 

id^ mug Suer Sieben nod^ toa^ tounberlid^ melben ba^ ber 
Gen[eralJCommissarius unb (ien[eraljmad)tmeifter grumckau fjer^en^- 

*) ficopolbs $Ian jur Ueberrumplunfl öon Wöx^. 

*) ^etQl ©. 94. 'Mm. 2 unb ©. 87. 9(nm. 6. 

3) 3)cr beffaujd)e .^ofrotf) :IHQumcr bcridjtetc am 28. J?iili 1708 an Seopolb, 
bcm ^onprin^cn lüürbcn jcinc bringenben 33ittcn, iiiö gf^b ^ie^en ju bürfen, ab- 
Qej(l)Iagcn. „Se. Äönigl. .'po^eit merben toglid) nod) officirt über 3^^ 5» ipaufc 
bleiben, jonberlid) ba Sie gehört, baß ber ft'urprin.^ üon .^^onnoücr in ber 5(üant- 
garbe öon Mr. Cadogan bei ber 9(ction niitgemefcn, unb fein ^^ferb burt^ ben 
Öal^ gejc^offen njorben, bat er meber effen nod) trinfcn, ouc^ nidjt mit an bie 
3^afel ge^en tüollen. Sie fc^Iafen auc^ 3t)rcn Staube nad) ... gar ungemäc^tid)." 

*) »ergl. ^x. 174. ©. 90. 

^) Unlcferlirf}. dtwa Posteriora? 

') 5)as^ (iJenjürni in ber @rbe, ta^ bie in bie 9}?aft getriebenen Sd)ipeine freffcn. 

Acta BorusHica. ©riefe Sriebrid) ^öilljelmö I. 7 



98 9^:. 186 — 188. 1. 9?oöcni6er 1712 — 3. ganuar 1713. 

frcunbc finbt^) bo« eg tooQe ja lange bauten ber gi-aff dona 
Alexsander ift ^ier nnb fanget ba« Preiissen in lange geit nid^t 
lüierbt jurec^te fommen^) bie fammcr lüierbt !anni Revenuen 
üon 72. emter friegen afö 25. biß 25000. th bie[e« jalir 

187. 

23erltn 8. Hopcmbcr \7\2. 

Winterquartiere. Hoffnung auf balbige 3uf<>i^ni^n^ii^ft. 

S)cr ffronprinj ift mit Seopolbd Änorbnung ber SBintcrquorticre für 

bie SauoIIeric }iifrieben unb überjeugt, bag ber Surft aded mögliche jum 

93eften unb }ur Sonferoation ber Xruppen get^an l^at. @r l^offt, i^n nun 

balb in ©erlin embrafpren ju fönnen.^) 

188. 

Berlin 3. 3ö"uar ^7^5. 
^anf fflr bie ij^euja^ri^gratulation. 
2)er ^ronpriu} bonit für bie ©lücfwünfd^e jum neuen Saläre. „%a 
3c^ nun Don @m. fiiebbcn guten $er}en unb rua^r^after Steigung gegen 
Vlid) jur ®nüge pcrfuabiret, fo toiQ ^offen, bag ber groge ®ott ba^felbe 
beftätigen, hingegen aber aud^ S)u. Siebben mit aQen @elbft ertoünfd^cnben 
SBul^Ierge^en, beftänbiger ©efunb^eit unb fteten SSergnügen biefc^ unb noc^ 
Diele folgcnbe 3a^re befeligen toerbe." 

^) (S^rumbfoh) fiaitt im grrü^ial^r Derjuc^t, ben ^enerolfriegdcommiffar 
S3(QfpiI 5U ftür^cn. SJergl. 9ir. 149. ©. 75. 

3) ^tlcjronber ©rof ^ju $)o^na tüar feit 12. 3unt 1712 aRitglicb ber prcuBi|d)en 
Regierung, lieber ben dup<>n^ ^reugeni? Dergl. Acta Bomssica, ^e^örben^ 
organijotion 1, 94 f., 151 f. unb Sd)molIer, 3)ie SSernjaltung CftpreuBenS. ^-»iftoriWe 
3eit)d)rift 30, 40 f. 1688 njurben bie 3a^redeinno^mcn ber prcujifcben Äammer 
auf 326788 2:t|Ir. bered^nct «crgl. 9tiebel, 1)er «ronbenburgifci)-<ßreu6ij(^e 
@taatd^au«»^alt, Beilage VII I. 

^) Seopolb reifte am 11. 9ioöcmber Don Söefel nac^ S3crlin unb blieb bort 
bis ()um 8. ^ecember. 9lm 2. ^ecember ernannte i^n f^riebrid^ I. ^um General" 
felbmarfcbad unb 9BirfIid)eu ^e^eimen H^riegdrat^. Seopolb fteUte barauf am 
6. 5)ecember neben bcm üblichen SteöerS für ben Äönig noö^ „ex proprio motu" 
einen 9ieDevd für ben Sfronprin^^en aii^, ha er fid^ üerbunben l^alte, aud) ben 
Kronprinzen bei biefem CEuenement feiner fcbulbigften $flid)t unb Ergebenheit cbeu" 
möBig SU oer|i(i)ern. @r gelobte beut Ihronpriu/ien, aU ber mit feinem föniglid)en 
!!l^ater „ade ^cit in genauer (Sinigfeit unb ^erbinblic^feit ftel^e'', ebenfadi^ allein 
ba^ienige j^u pröftiren, m\^ er bem Stönige ^n leiften t)erfpro(i)en. 



9lr. 189. 18. gfebruor 1713. 99 

189. 
2:obedfranf]^eit Srttebric^d I. guftanb bed IBerliner ^o\t». 

Serleumbungen gegen Seopolb. 

Surft Seopolb fc^reibt an ben ßronprinjen : ^) ,,9iQC^ben mil^r (Su. 
SK ^o^eit gnabigft (Sclaubeben an ®ie ju f (^reiben fo berichte, bog noc^« 
ben (Ed fic^ mit meine gefunb^eit fic^ böQig gebegect f^at, fo ^abe (Sined 
mit bie perforsl^unbe geh^aget, »eld^ed ben[n] fo ge[g]licflet bog fte Sinen 
^trfc^ Don 12 Snben gefangen l^aben. ^6) l^ötte gemünfc^et bie gnabe ju 
^Qben S. St. ^ol^eit borbe^ auf^utoarben ju lännen, »eil bie luft ungemein 
geioegen ift, bod^ gnöbigfter ^err, @d ift feine tuft in ber toelt bie mil^r 
ben chagerin aug meinen l^ei^en bringen fan, bie bie betuufte ligen uon 
ben menfc^en be^ mi^r berurfac^et^) alfo lomme hiermit nod^matö ganj 
unberbänig anzufragen toie fie d^ bcfel^len merben bog ic^ ed mac^e ul^m 
(Einige satisfacion bon ben $ ju belommen, ic^ l^offe S. ß. ^o^eit n)erben 
bie gnabe oor mic^ l^aben mi^r mit einige baltige unb gnäbige anbttoorb 
begnöbigen, fonften ipirbe Sd mi^r in eine bollommne diesperaci[i>n] fe^n 
bog ic^ feigen migte bag mein gnäbigftei ^err bie ^onb bon mil^r jöge, 
t(^ berjtcl^ere aber bargegen, bad ic^ mit ber größten treu berbleiben, unb 
mit allen Respect mil^r big in mein grab ^u nennen @. &, ^ol^eit gon^ 
untertonigfter breuer biener 

Berlin 6en \8. fever[uar] ^7^5. 
6uer Sieben fc^rciben fjabe n)of|I erljalten unb mit freube er* 
fe^eu ba^ @uer Sieben wiebcr gefimbt tuorben mir tuet« leib 
ba« ic^ nic^t £)abe mit angefefien beu anfang ber Perfortzjacht 
aber freue mic^ ba« e« ba^ erfte mai)l tüof|I reügieret ift f|ier 
aber ^abeu njier im Platz [üouJ jacht tragebie geljabt tueid feine 
Äö[nigJI: Majestet töbtl[icl^l trang gemetjfen ift unb bie docktoi-s 
fc^on desperiret •'^) aber ber liebe ®ütt tjat giftern nad)mittage 
umb 3 u^r föttiege begerung gegct)ben unb fjoffeu alle ba§ biefe« 
ma^I noc^ baroon fommen tuicrbt ba id) getüif toufdjicret tüatir 
mufte bod^ lachen in niidj felber tüie coiifut)« üiell leuttc n)al)reu 
unb ma« oor refonueljmcnt« unb Projecks iuuttill gemadjet finbt 

*) llnbatirtc 9(bjd)rift ber JVürftin 'Jlnna iluijc. ^ae Sdircibcn muß auv 
bem Sebruar fein; U^ ,^nm 3. b. Üüi. loar ber f^ürft in 33crlin. 

^) lieber bieje neue ^i^erleumbung bce dürften war nid)t§ ^n ermitteln. 

^) griebrid) I. ftarb am 25. Februar 1713. i^crfll. über feine 2o\)c^* 
franf^eit Acta Bornssica, 33e^brbenorflani{Qtion 1, 307 f. unb .i>o()en^onern*3abr- 
bud) 1, 72. 



7 ' 



100 9h:. 189 unb 190. 18. gfebniar uitb 17. guni 1713. 

tüoUt üon ^er^en luünfd^en ba^ ba^ kor[p]s auiS Italien^) 
{d^on beQ Halle ftfinbe baiS ic^ fönte ^tnge^en toeitL [ed in] Berlin Don 
ba^ge ju ba^ge obgef^mogcfter jugel^et ic^ ^offe aber balb ba^ 
Plesir ju l^aben (Euer Sieben ju desso felber ju faligen n^ie ic^ 
bin en)ig 

Don bte opingions bie mo^n ^at Don S^nen gehabt mügen 
(Suer Sieben au dessu[s] tracftieren unb bie leutte bie fo xoaf)^ uou 
3^nen gefa^get ^aben oor fannalge l^alten 



190. 

Berlin ^7. 3unt ^7^3. 

SSerfic^erung ber fditiglic^en ®nabe. 

S)er ftönig l^ot bed Surften 9)Qn! für bie Ueberfenbung ber Qapu 
tulation auf ein Regiment*) empfangen, ,,SBic 3^^ nun ücrftc^crt bin, 
bog dtü. Siebben jeber Stxi continuiren toerben in bemjenigen (Sifer unb 

^) S)Qd preugifd^e ^üIf^or|)d ttmr auf bem Siücfmarfd^e aud Stalten. 
Sfriebri^ Seüll^elm befi^tigte ed im Hprit 1713 bei ^Ue unb befuc^te barauf ben 
gfürflen in ^effau. $ergl. Lentzius, Becmannns enncleatns, 459. 

^ Kapitulation auf ein 8legiment §. 3- für ben gürflcn ßeopolb, ©crlin 
8. ^a\ 1713: 1. £eopoIb l^at hai Qlommanbo bed Siegimentd unb mug Don 
beffen (amtlichen SRitgltebem aU \f)x Vorgelebter Obrift refpectirt n)erben. 2. (Sr 
foU bad 9{egtment in gutem unb completem @tanbe erl^atten; ber ^lag eine^ 
Gemeinen barf „^ä^fttnS fiber ^toti a^onate'' unbefe^t bleiben. (Sr mug ben 
Dfftcieren unb Gemeinen il^r Sractament 2C. o^ne un§utäfftge ^b^fige reichen. 
3. @r ^at bte ^uridbiction über bad dlegiment in (litiiU unb Kriminalfad^en. ^n 
^oceffen, bie Dfficicrc angeben, ober bie SebenSftrafe nad) fic^ h^^^^r *^i^ SRorb, 
^ueU unb bergteic^en (SapitalDerbred^en, muffen bie %cten nad) bem @pru(^e bed 
ftriegdgerid^td mit bem ^rfenntniffe an ben ftönig „§u metterer Serorbnung'' ge« 
fanbt toerben. fiUt anberen Urti^eile, fei ed aud^ bier^igmaliged (Skiff enlaufen 
barf ber garft ol^ne fbniglid^e Konfirmation t^oUftreden laffen. 4. Kr barf 
Officiere fufpenbiren aber nid^t faffiren. 5. (Sr mug qUen SReglementd genau 
folgen unb bted feinem dlegimente einfc^ftrfen, bamit bie Untertl^anen, „an benen 
bie Konfer)9ation Unfered 9^Uttäretatd l^anget/ mdjt burc^ K^ceffe gef(i)&bigt 
werben. 6. ^ie ^interlaffenfdiaft gefallener ober fonfi geftorbener @oIbaten Der« 
bleibt „nad^ ^iegdbraud)" ben nfid^ften ttnbertoanbten. 7. ^üx ^ntoaliben miU 
ber ßönig forgen. 8. ^ad 9legiment mirb eine „btntüä)e Orbonnan^^ empfangen, 
mte ed mit bem detail 2c. gehalten merben foQ. 9. (^fragen über bad detail finb 
unmittelbar an ben ÜPbnig ^u beffen Kntfd^eibung ^u richten. 10. ^en neuen 
Dfftcieren barf nid^t mei^r, toit frfil^er gefcl^e^en, ein Duartal i^red @oIbed abge- 
zogen tuerben. 



3lx. 190 — 192. 17. 3uni — 8. 3uU 1713. 101 

füiadftmtni , totldftd 3)iefelbe 6id l^iel^er t)or äRein gntereffe bezeiget, fo 
fönnen Stu. Siebben oud^ perfuabiret fein, bog fOlix oQe ©elegenl^eit ange« 
ne^m fein toirb, loorinnen 3)enenfelben gefällig fein lönne. @(^ltegli(^ 
t^uet mir fel^r (eib, bog Otto. Siebben Don Silbern unb onbem SuföQen 
incommobiret ; gd^ toünfd^e t)on ^erjen, bog ed ftc^ bolb beffem möge." 



191. 

Berlin 2^. 3uni ^7^3. 

9(norbnungen in Seopolbd 9}egtment. 

3)er König l^at erfel^en, bog Seopolb ,,tt)egen ber entftanbenen ftlogben 
bie nöt^ige Serfügung getl^an,^) olfo bog benen ergangenen Orbonnoniien 
unb bem 9leglement') ftricte h^irb nad^gelebet h^erben, toobei ed benn fein 
Seioenben l^oben toirb". 3)ie Don Seopolb Dorgefc^Iagenen Officiere finb 
befdrbert toorben. 



192. 

Berlin 8. 3uU \7\3. 

Serfid^erung ber befonberen 9l(i)tung bed ßönigd für Seopolb. 

3)0 ©eneralmaior t)on ©tillen ben t)on Stenfc^j oud Seopolbd 9le« 
giment für fein eigene^ jum gä^nbric^ mit ber SSerfic^erung üorgefc^tagcn 
I^Qt bog ber Surft e^ alfo l^oben tuoQte, ijat ber König bie SSerfe^ung 
genel^migt. ,,2)Qmit Sm. Siebbeu ober bie befonbere Sftime, fo ^d^ t)or 

^) 3)ic 6tabt SlWagbcburg ^atU fid) befditpcrt, bafe bei ber ©tnquartiening 
bcd SRegimcnt^ 9tn^alt bie Cfficiere bem bortigcn ^iHctiramte nid)t geftatten 
tuoQten, btc S^iHette für bie Söo^nung an bie Solbaten Jelbft abzuliefern, fonbern 
Dcrlongt Ratten, jcbe CSompagnie auf bem completten Staube ju affigniren unb 
i^nen btc S3illettc ein^u^änbigen. „Si^o^er gefc^e^en, bafe ^um ^^Sräjubi^ ber ©tabt 
aud) öor bie ^ocante Quartier gemaci)et tüorben, bie fünften U^ jur fünftigen 
9{ecrutirung Ratten rcferöiret ujerben fönnen." gerner ttjären bie unüer^eirat^eten 
©olbaten \iatt in S^afernen, »ie früher gefd)e^en, ebenfalls in S3ürgerquartier 
gelegt tüorbcn „ju großer S3ef(^njerung berer ©inttjo^ner". fieopolb erhielt barauf 
am 5. 3uni ben S3efe^I, ,,afle^ toa^ ^n guter Crbre in befagten Ouartieren ge* 
^öret unb gereichen fann", beizutragen unb nid)t ^n geftatten, „bag gegen bie 
bisherige ©emo^n^cit eine 92euerung introbuciret ober Unfere Drbonnanzen über- 
fd^rüten »erben". 

*) SScrpflegungdorbonnanz aud^ ©inquartierungSregtement Dom 18. SJJai 1713. 
2Sftt)lmi, Corpus Constitution um Marchicarum 111. 1, 92r. 109. 8p. 321. 



102 ' 92r. 192 - 195. 8. - 24. 3uli 1713. 

S)iefelbe ^ege, erlennen tndgen, fo toid gor gerne, toenn ®ie ben Don ©tenfc^j 
bej^olten ivoSen, barinnen conbefcenbiren, bog @ie benfelbcn toieber in bod 
Slcgimcnt nehmen." ^) 

193. 

Berlin \5. 3uli \7^5. 

9(t)Qncement in iüeopotbS fRtqiment. 

3)a ber Sütft mit ber Serfe^ung bed Don Stenfc^j in$ ©tiüenfc^e 
SRcgiment jufricbcn ift,*) toirb flott biefe« ber Don ßeopotb oorgefc^Iagenc 
@ergeant 3^ngen^) jum Säl^nbric^ im Stegiment Slnl^aß ernannt. 



194. 

Berlin \S. 3uli \7\ö. 

9(norbnungen in SeopolbiS SHegiment. 

Sergeant 3engen h^irb jum S^l^nbrici^ im @tillenfc^en 9legimente 
ernannt.^) „^iernäd^ft üernel^me befonberiJ gern, bafe (gto. üiebben öon 
ber griefifd^en ®arbc j. $f., ttjenn fie abgcbonfet werben toirb, einige gute 
Seute ju überlommen, bie Hoffnung l^aben, n^elc^e atöbenn unter bie 
®end b'9rmed ju emptoQiren fein toürben.^) gd^ banle boDor @n). Siebben 
gar fel^r." 

195. 

Berlin 2^. 3uli ^7^3. 
@)en)aIt|Qme SBerbung ber ^reugen in ßurfoc^fen. 

Qn einem @rlaf[e an ben Surften, bie fäd^fifd^en Sefd^merben über 
gemaltfame äBerbung ber ^reu^en im ^rfürftentl^ume prüfen }u laf[en, 
fc^ricb ber f^önig: 

@uer Sieben fönnen faligen ba§i icf) S^nen gefd^ricben ^aben 
fic fönnen t^un wa« fie njoüen 5 SCBil^elm 



') Sodann ^ajpar Don 6ten|(i)3 ani Sebui? blieb bann bei Seopolb unb 
mürbe 26. 9ioöember 1715 Steutenont im ^Regiment Anwalt. 

^) 3e"9f" 'öm jlatt ©tcnjt^^ ju Stillen, »urbe aber bann ju ^u^ortatl öerfc^t. 

*) S^crgl. bie öorigen 9?ummem. 

*) Seopolb errid)tetc eine ©d)mabron in 3)ef[au für bai? neu formirte 9^c* 
giment OJendbarmed. @ein Srbprin^ S&il^elm Euflat) mar feit 28. 2)ecember 1708 
9iittmeifter bei ben GJen^barmeÄ. 



»r. 196 — 198. 29. Sali - 4. ©cptembcr 1713. 103 

196. 

Berlin 29. 3uli \7\3. 

IBemül^ungen £eopoIbd um 9{efruten. 

3)er König banlt bem Surften gar felgr für bie Semü^ungen, Ste« 
hüten gu gewinnen ;^) er erfennt boran Seopolbd attoc^ement für bad 
föniglic^e 3nt<^^cff^* 

197. 

Berlin \2. Zln^uft \7[ö. 

yRonatii&je giften ber 9iegimenter. 

3)urc^ Srlog Dom 27. ^uli toax ben Slegimentdcommanbeuren ein^ 
gcfc^ärft, bie monotlic^en Stegimentdberic^te^) jeben 4. bei» folgenben 
äRonatd an ben König felbft }u fd^icfen unb nod^ aui^fte^enbe fofort ein- 
jugeben. 2)er König fc^rcibt bem Surften, bag er »o^Iget^an ^at, bad 
9iöt^ige jur Sudfül^rung biefer Orbre beim 9legimente Deranftaltet ju l^aben. 

198. 

Po[t]sdam i»en % Sep[teniber] \7\3. 

Sagb. llebcrft^rocmmung im £)berbru(l)r 

6uer Sieben fc^reiben ift mir fe^r lüo^I überliefert iDorben 
burc^ ben Obers[t]en Leutenant Krusemarg •*) unb fjübe mit freubc 
erfe^en bag Suer Sieben noc^ n?üf|I fein icf) f|abe nic^t ef|er 
fönnen anttüorten n^eil ber Oberforstlleister Lüberi^**) nod^ nid)! 
9ej[d)]neben wo [id) \)\x]d)c anfeilten cntl[idj] f)af|t er gefdjricben 
ba^ in ber nenc Margck bie bcften i)\x\i}c fid) anfaulten 

\) ^u ben üerftärftcn unb neu crrid)teteii ^Hegimcntern. il^ergl. ^^(ugiift 
33il^elm üon ^^eüern in ben iUiärfijcl)en 5orfcl)inigen 19, 29 imb bie Stammlifte 
oon 1756, <«r. 21—26; ^roDJcn 4. 2. 1, 14. 

2) Sie enthielten folgenbc ^Hubrifen: 1. 9^amen ber CSonipagnic 2. rber* 
ofpciere: a effectiü, b fronf, c beurlanbt, d conunonbirt, e tobt, f blejfirt, g biniittirt, 
h gcftorben, i manqniren. 3. Unterofficiere: "iHnfier ben gleid)cn Unterabt^eiUingen 
rote 2 noct) „angcroorben" nnb „bejeitirt". 4. 5^elb)d)ecre : a effectiü, b manqniren. 
5. ^4Jfeifer: a effectiü, h frnnf, c benrlanbt, d bimittirt, e geftorben, f bcjertirt, 
g manqniren. 6. ^^ambonr mit benfelben Unterabtijeiinngen roie 5. 7. ÖJrenabiere: 
a cffcctit), b franf, c benrlanbt, d commanbirt, e tobt, f blejfirt, g bimittirt, li ge- 
ftorben, i bejertirt, k nmnqniren. 8. 'JJhiöfetiere : ^^Infter ben Unterabt^eilungen 
öon 7 nod) „ongemorben" nnb „übercomplet". 

^) ^ani ©rbmann t)on Jlrnjemorcf, .'pofmeifter beö 3)?arfgrafen t)on ©cl)roebt. 

*) 3)cr neumärüfdje JCberforftmeifter i^ubolf (iJeorg t)on Süberi^. 



104 9ir. 198 — 201. 4. September — 6. 9Joöember 1713. 

im [Dbcr]Bruc^ bei dörffelli[n]g ^) ift afle« übcrfd^iüimmen 
unb n)en[n] bad luager oud^ noc^ faden folte boc^ bie la^cfen fo 
biff ba« nic^t Mö^9l[i^] ju Passiren [crjgo tüerbe geliebft eg 
®ot ben 24. sep[tember] oon bcriin auf Wusterhausen unb fo 
lueiter ge^en n)en[n] Suer Sieben luft ^aben mitjuge^en fo 
tt)erbe[n] fic fo gul^t fein unb ben 22. sep[tember] in bcriin ju 
fein ban[u] toir jufammen l^inge^eu fönnen al^ba id^ ^offe Suer 
Sieben in gurtet gefunbt^eit unbt loo^lfein feigen werbe ber id^ 
fte^ft« (!) fein werbe 



199. 

Berlin 9. September \7\3. 

^an! für bie SRegimentdtifie. 

3)er König l^ot bie tnonatlid^e Stegimentdlifte*) t)om Sfirflen rec^t« 
}eitig erl^alten unb mÜ iffm burc^ biefed ©(^reiben bejeugen, toie gor fel^r 
er mit fold^er (S^octitube aufrieben ift. 



200. 

Berlin \2. September ^7^3. 

©(^reiben für SJT^orlboroug]^. 

3)er König l^ot burc^ Seopolb ein Schreiben SRorlborougl^d em« 
pfangen unb crfud^t ben Surften, bem ©erjogc bie beigelegte änttoort ju 
übermac^cn. ^) 

201. 

Postdam ben 5. November \7\3. 

3)anf für einen Unterofficier. ©enSbarmeS. fioger bei ßen^en. 

$eft in duigön^el. 

(Suer lieben angenehmes fd^reiben mit ben unterofßcir l^abe 
lüo^I erhalten unb banrfe öor ben unterofficir ber getoife ein rec^t 

^) Auf ben &üttxn ©ufo» unb Sulfott) beg OeneroIIieutenont« griebric^ 
greil^crrn öon ^Jerfflinger, einci? 3Sertrauten be« Äönigd. 

3) SSergl. ^t. 197. 6. 103. 

3) @« ^anbclte ft(^ um bie 2V2 ^rocent, bie SRorlboroug]^ »Ä^renb feine« 
(Sommanbod in IBrabont bon ben an $reugen ge^a^Uen britifd^en ©ubftbien 
„pour des Services secrets" erhalten l^atte. 



9?r. 201. unb 202. 5. «Roöember unb 8. 3)ecember 1713. 105 

j[(^]öl^nncr StexxeU ift jtüciffel nit ba« er fid^ njie[r]bt gu^t 
galten mir ift rec^t lieb bai c« mit bie gendarmes ausfliegen ^) 
ift flul^t abgelaufeen (!) tüe^gen beS Mar[s]ches üon @ur Sieben 
Regiment ift e« gu^t aber e3 tuierbt nid^t« baüon werben ^) 
Suer Sieben finbt aber mit benennet tuo roa^ barau^ mierbt aber 
wo ein anber Mars[c]h folte üorge^en ba fönnen fie fta^t mad^cn 
baiS fein grol^S Cor[p]s üon meine truppen fein ba^ge nit Marchiren 
toerbe aU baS n)ier be^be mit Marchiren n^eiU id^ gan^ Derfiec^ert 
bin bad ic^ fein beger Gliois in ber n^elbt nel^men fa^n aU (Suer 
Sieben ic^ mud S^nen aud^ mein betrübnü^ folgen bad ein gan^ 
borff in ber Prigenitz inficirt ift üon ber fd^Iimme Pest^) mill« 
®ott merbe morgen felber ^ingel^en ju fe^en ob ed ju fteuren ift 
ober aQe anstalten machen bie bar ju machen finbt @uer Sieben 
nel^men ^f)X lanbt in ac^t öor bie ji[g]e[u]ner unb juben ba« fie 
bad ül^bell aud^ nit friegen adieu ic^ Derbleibe etoig 3^r gu^ter 
freunbt bid in tol^t 

bie faften t)on bie re^e toerben balbt in desso fein tt)en[nj 
i(^ fal^n (Suer Sieben n^ieber ein Plaisir tul^n fo mirbt« mir lieb 
fein toen[n] id^ bie occasion ^aben fal^n 



202. 
Postdam bcn 8. ])ecem[ber] \7{5, 

SJ^agbeburgcr f^cftungöbou. ^ejertion. 3"|ö"^"»f"'w"f^ "lit 

i?eopoIb. 

@ucr Sieben angenet)me^ fc^rciben üon Majrdeburg ^abe tüo^I 
erhalten unbt mit freiibe crfcfjcn t)a^ ber bau ju Magde])uig"*) 

^) 5ür ^ic Sd)iüabron bce beffQujcbcn CSrbprin^en. 3^ergl. 9?r. 104. 3. 102. 

2) Um bcm ücrbünbctcn .'poIftciii-Oiüttorp gegen bie !Jänen ju Reifen, ^Qtte 
gdebrid) 3Bi(^cIm bejdjf ofjcii, ein (5orp<? öoii tJOOOO yiJiaim bei i'en^eit •^ujaiiimen* 
^u^ic^cu unb ernannte ben Surften am 7. 9?oüember jum £bercommanbircnben. 
Xie Xro^img tuirftc bei ben 5)öncn. '^sergl. !Jroi)ien 4. 2. 1, 47 f., 69 f. 

^) ^ic ^45eft njar üon .pamburg an^ in ba£i !Jorf Cui^ömel bei ^^-^erleberg 
gebrungen. i^ergl. Acta JJonissica, 33el)i)rbenorganifation 1, 641 f. ©iet)c auc^ 
SBo^ltoiU, :pombnrg wöfircnb ber ^^Jeftja^rc 1712-1714. 

*) Seit 1701 njurbe an ber geftung "üJiagbebnrg gebaut; bem gürften ]\t\ 
aU ®ouücrneur bie Oberleitung ju. 



106 9?r. 202 u. 203. 8. 3)ccembcr 1713 ii. 24. ganuar 1714. 

tiefe« \ai)x gul^t avanciret ift mic^ tuet auä) leibt baS fo öiel 
leiitte 6i« 30. mol^n öon ®uer Sieben Regiment gereifet fein 
it\) mein Regiment gefc^a[^] e« ebenfo n)ie e« au« ben felbe 
fo^m^) ba lieffeu ben erften njinter oon bie 3 Batt[aillone] me^r 
alÄ 50 mal^n unbt mol^I bie l^elfte alte Jtnegte unterofflcir aU 
n)en[n] fie ben benffeH im leibe fetten gel^abet unbt nur 3. au«== 
Icnber bie anbe^re alle Ianbe«finber feiner ift auc^ njieber ge= 
frieget morben inbe^en bände @uer Sieben ba« fie ^aben nad^ 
Sl^r lanbt ein fenrid^ mit etl[ic^e] leutte ^ingcfc^iectet ju njerben*^) 
n)en[n] id^ @uer Sieben miebcr fal^n ein gefallen batjor able^gen 
toierbt« mir lieb fein miH« ®ott merbe bonner«tag^) abent in 
desso ober orannienbaum *) fein fein fie fo gul^t unbt lafeen an 
Icl^bcn^) fc^reiben mo mier ^infommen fotlen ic^ l^offe [baß id^] 
@uer Sieben in gul^ter gefunbt^eit unb mo^Ifein antreffen merbe 
ber ic^ adejeit fein tt)erbe 

ber granadir ift üor eine ftunben gefommc[n] ba ic^ @uer 
Sieben nod^mal^I« t)or bandEe unbt red^t gac^tbal^r*) 

203. 

Postdam ben 2^ Jan[uarj \7\^. 

öegnabigung eine« 3)cferteur«. Uebcrfcnbung eine« SReFruten. 
9tegiment«be{i(i^tiQungen. Steife Seopolb« nad) Gaffel. 

Euer Sieben angenehme« fc^reibcn ^abe too^I erhalten unb 
bandte ba« fie mir ben deserteur mieber fc^icdEen weiH fie cor 
3l^m bitten foH er am leiben Perdounierret fein aber in Peitz foH 
er gu^t werben ic^ bin itto(!) completf) unb f)abe nic^t« überic^ 

') (5« gehörte ju ben 2^ruppen, bie 1711 jum St^u^e ber mittleren 
^4$rot)in^en qu« Trabant abgerufen mürben. $ergl. 8. 64. 9lnm. 2. 

^) 1709 ^atte Seopolb ben $reugen bie äBerbung in feinem Sanbe erlaubt. 

3) 14. 2)ecember. 2)er l^önig war oom 15.— 19. ^ecembcr in ^effau unb 
infpicirte bie ®en«borme«fci^n)abron be« ©rbprin^en. S3e(fmann, Accessioues, 345. 

*) Dranienbaum, ©c^Ioß unb Stabt öftlid^ öon 3)cffQU, ^art an ber preu- 
ßifdjen Orcn^e, 1683 öon .^^cnriette Äat^arine, Seopotb« SÄutter, gegrünbet. 

^) 5)er Generalmajor Äurb ^ilbcbranb öon fiöben gehörte jur Umgebung 
be« S^önig«. 

^) (Stttja jagbbar, al« ^e^eid^nung feiner (3xö^e? Unter einem jagbbaren 
^irfd) öerfte^t man einen 3^^nenber. 

^) 93ei bem SRegimente be« Äbnig«. 



9?r. 203 unb 204. 24. Sonuar utib 6. STOdra 1714. 107 

weil ein Fahr ferrell gcftorbcn aber ic^ fc^ierfe ein junger (!) 
ferreD oor @uer Sieben ^offe bai er jie loierbt anfielen er 
f^at fic^ fre^tDtllig angegel^ben unb bin Derfid^ert ba9 er n)ierbt gul^t 
tu^n ic^ \)abe ba« Batt[aillon] oon dona unb Heiben ^) gefe^en 
bie mir jel^r tool^I gefallen abfonberlpd^] Heiben ba gu^te ordre 
unb manfc^afft barin i[t bie ordre in Dona ift red^t mie bie 
garde^) üor 10. jähren loal^r ben Printzen t)on eifenac^ fc^ierfen 
fie an nal^cemer^) ic^ bin 3l^ncn fel^r obligieret ba^ fie ftc^ bie 
mül^c baruuib geloben ber Printz georg t)on Hessen ift gen[eral] 
wachtmefter *) unb f)af)t be« Er[b]princen Regiment (guer lieben 
wfinjd^e eine glfi(fl[ici^e] Reife ^) wen[n] ic^ barff bitten mein 
Com[pliinent] am alten unb jungen lanbtgral^fen toen[n] bie 
Majors fommen werben tt)er[be] fc^reiben id^ bin ftel^ft« (Suer 
Sieben guter freunbt unb Setter fo lange ic^ lel^be 

204. 

Bost[d]am öen 6. Mertz \7\^. 

Seopolbd 9iei{e naö^ ^a\\cl 9iefruten für »iber. dteglement für 
bie Swföiitcric. ^er ?rinj öon ©d^webt. 

@uer Sieben angene^meg f[c^]reiben i)aie fe^r njo^I erhalten 
unb mit freube erfe^en ba^ fie S^re reife wo^I abgele^get unb ba« 
bie biefere[n]cien mit ben ^erren lanbtgraffen accomodieret ^) unb 



') 5)ic S3ataiaone %U-'^ofim (^^^ni^ahtx ber öeneral 9(IejQnber (iJrof ^u 
3)o^na) unb .Reiben Qnl^aber (ycncrQriieutenQnt So^onn ©igiömunb öon .^-^eiben) 
waren 1713 burd) ©rrirfjtunq jnjciter 33atainone ,^u äftcgimentcrn gemarf)! njorben. 

^) Xoö ^Regiment oeilor 1718 ben ^iarnen ÖJarbe unb mürbe nad) feinem 
3n^bcr Söortensllebcn genannt. 

^) 9?o^mer mar tS^cf ber Wenebarmesi. Sin ^^rin^ öon ©ac^fcn-Gifenart) 
bei ben (öcnöbormeö ift in ber ^Honglifte nid)t ju ermitteln gewefen. 

*) 9rm 11. 3ouuQr 1714 mürbe bem ^J^riuj^en öJeorg öon ipeffen-Äaffel ba^ 
Ülegiment feinet 33ruber^, beö ©rbprin^cn Sriebrirt), öerlieljen. 

^) 4?anbgraf tarl üon .»peffen-Äiaffel, ber i^ormunb be« ^Jrinjen SiUI^elm IV. 
Don 9?Qffau"3)ie5, tooUte megen ber großen 8cf)ulbcn bie ©infünfte, bie ber J^ürftin* 
Großmutter ^ifmolie, ber (Ed)n)efter i?copolb8, (out bem ©tieüertroge juftonben, um 
ein 3«^"^^^ öerfürijen unb i^r nic^t bie 9^egentfrf)Qft im l)Jomen beö ^rinjen loffen. 
griebrid) Sil^elm fudjte in bem ©treite j^u oermittefn unb ^aitc fd)on am 10. 9}iai 
1713 bem gürften iüeopolb befohlen, fid) ber @arf)e anjune^men. i?eopoIb reifte 
beiiroegen im Scbruor 1714 nac^ ftaffel. 



108 9ir. 204 unb 205. 6. unb 23. SKör^ 1714. 

ba« fic aud^ leutte mitfricgen im Platz üor biebber^) ber tau^[(^] 
ift gu^t unb bancfe @uer Sieben t)or bie Dorforge ba^ fie oor 3^t 
Regiment ^aben mit ba^ Reglement t)on ber Infantetie bin 
fertig unb wierbt gebrudE[t]'^ id^ i)ahe S^nen nit fönen e^er on» 
morten n^eid ettmo^ ju tu^n gelobet @uer Sieben merben o^ne 
jmeiffell fc^o^n njiefeen ade bie Historien mit bcn Precepter üom 
Print[z]en oon fc^njet unb bo« krusemarg l^a^t ben abfc^cit ge* 
fo^bcrbt aU ^offmefter^) bie Margrewin*) ift jufrieben unb er 
^af)t 3^n befommen ic^ i)abt krusemarg ben Rang ge^ge^ben 
üor grott^) unb [UrIaub«*]Permission biß auSgang« May ®uer 
lieben »erben njo^I bomit jufrieben fein id^ §offe ®uer Sieben 
balbt fclber ju fprecften unb ju temongieren xok sincerer freunbt 
ic^ bin unb fein n^erbe t)on @uer Sieben 

ic^ f)abe etl[id^e] überige granadiere bie Parat fte^en tocn[n] 
fie tpelc^e t)erlQngen ^ SBill^elm 

205. 
Postdam ben 23. Mertz \7\^. 

^n^taii\d\ üon 9iefruten. (Stnlabung ^ur Steoue bed f5niglid)en 

Stcgiment^. ^agb. 

Euer Sieben angeue^me« fd^reiben ^abe fe^r wol^I erhalten 
unb mit freube erfel^en ba9 fie fic^ mo^I befinben bad mir fe^r 



') Ueber bie 8iber im ?ln^altif(6en oergl. gricbrid), ^ie ©iber an ber 
mittleren (SIbe. fieopolb \oU für jeben 93iber einen lIRefruten befommen ^oben. 

') 9ieglement für bie Snfonterie öom 28. gfcbruar 1714. 35ergl. ba^u 
i?e^mann, SBerbung u. f. w. im ö^re JVriebrid) SBil^elmiS I. ^iftorifdie 3citWrift 
67, 256 f. unb 282 f. 3)a« ^ieglement mürbe mit ber GabinetSorbre öom 10. ?tpril 
1714 an fieopolb geianbt. 

^) 3)er Obriftlieutenont ,^ang ©rbmonn Don Ärufemord im ^Regiment 31It* 
9(nl)alt mar .^ofmeijter bei? 'ißrin^en J^riebridi SBil^elm öon 53ranbenburg*6d)tt)cbt, 
i^eopolbi? 9^cffcn. @r flagte fe^r über bie j^abolen, bie gegen i^n, Dorjüglid) Don 
bem früheren $>ofmeifter ^iUe, ongeiponnen würben. @« ging bo« ®erüci^t, bofe 
er in näheren ©ejie^ungen ^ur SJ^orfgräpn oon Stfttoebt ftünbe. 1714 würbe 
Jh:ufemQr(f j^um >)iegiment $anetoi^ Derfe^t. 

*) 2)ie oerwittroetc SJ^arfgrafin ^oT&önnc (£^orIotte oon ©darnebt, ©dimeftcr 
beö JJö^ften ifeopolb. 

^) ftru{emar(f unb oon ftroll Ratten beibe patente aU Dbriftlieutenantd 
oom 12. September 1709. 



9h. 205 unb 206. 23. m&x^ unb 7. Vta\ 1714. 109 

lieb ift ffiuer fiiebeit bände üor bie uorforge bo^ ftc etl[ic^e] 
f(^5]^ne Recruten Dor mir ^aben ic^ f^dit aud) etl[i(^e] fd^öl^ne 
t)or (Suer lieben id^ ge^e bie feuertol^ge jum abentma^P) unb 
^abe bad Battallion ^^) noc^ nit J^erouger gehabet aU ^eutte bod ed 
noät fe^r fc^Iegt in ordel^nung ift ^abe ^offenung ben 10. apprill 
im [tonbe ju fein n)en[n] ben[n] @uer Sieben mir moHen bie 
e^re tu^n unb fommen aU bem 10. ober 11. ^ier unb bringen 
einen üon 3§re oberftmac^tmeifter^) fo njierbt eö mir fel^r lieb fein 

giftern ift gefommcn (Suer Sieben 3c"flf"C9^* Bauermeifter*) 
ber mir 150. ^a^fen Don @ucr Sieben gebracht ha id) (Suer 
Sieben fe^r obligieret bin ic^ f)Cibc fie gleich ^erraufeer gelafeen 
unb finbt 115 lel^benbig bie anbe^re l^aben fid^ ju [d^onben gebigen 
bie audgela^ene finbt gan^ frifc^ unb gu^t ic^ münfc^e bad fie 
aQe gul^t auffommen unb bo^ lanbt Pöppelieren bad id^ (Suer Sieben 
felber Plesir üon S^re Present machen fa^n ber id^ ewig @uer 
lieben freunbt fein njerbc 



206. 
Postdam ben 7. May \7\% 
JKcgiment^bciid)tigungen. 

Euer Sieben fc^reiben babe mo^I erl^alten unb mit freube er* 
fe^en bog euer lieben motl fein id^ gel^e geliebt [eg] @ott morgen 
über 8. ta^ge nad) Nauen ba^ finckisclie J^egiment"') ^u fe^en 
barnad^er nad) Berlin wartensle^ben^'; i^n fc^en barnac^er nad) 

') Oftern fiel 1714 ouf bcn 1. 'Jlprir. 

^) Xaö 93atoifIoii ber taugen iieutc ^effter fagt in jeincr Oie|d)icf}te ber 
©tobt ^ranbenburg, ber @tab be§ föniglirf)en JKegimentd t)abe fett 1713 in 
^ot^bam geftonben. 8d)nciber beftreitet mit Unrcdjt, bofe üor 1721 frf)on ein 
%fjeil be5 SRcgimcntä in biejer ©tobt Warnijon gehabt ^ötte. (9JHtt^eiInngen be? 
»ercinS für bie Wejrf)id)te ^^.^ot^bant^ 3, 372 nnb 4, 290.) 

*) SKajorc im )Kcgiment "?(nf)alt lüoren ^c\>v nnb .U5rbener. 

*) 2)cr ^iuqtmä:^t Ijot bie ',?lnf|id)t über bie 3ögbtnd)er nnb 3agbne^e. 

*) ^Qg Infanterieregiment be^ ÖJeneroIIientcnant^ ÖJrofen öon J^incfenftein 
(92r. 14). 

°) Xa? 3nfantericregiment Worbe üerlor 1713 biefen 9?amcn nnb tunrbe 
nad) feinem ßfjef, bem ^elbmnrid)a(l "il^artene^leben, benannt i^Jir. 1). 



110 9^r. 206 unb 207. 7. unb lö. SKoi 1714. 

Bernau Kammecke ^) Regiment ju fc^en unb n)cn[u] ic^ ttJcrbc 
nac^ Brandenburg^) ge^en merbe (Suet fiteben f (^reiben ben ta^g 
mein Regiment ift nod^ nit rec^t im ftanbe ba mM nod^ 3. inoc^en 
barju [^aben] ic^ l^abe etl[ic^e] 30. neue leutte gefrieget bo^ mud 
QUdgearbeittet merben ic^ bin Derfiec^ert baS fie bad Regiment 
tnerben in gurten ftanbe finben ba id^ mid^ eine Rechte freube mac^e 
[ed] (Suer Sieben ju meinen ic^ l^abe mit ben Regiment ab'^ 
recl^[n]en logen unb bleibet ba^ gon^e Regiment fd^ulbig big ultimo 
apprill 3439. th etlpd^e] gro^fc^en unb ift oolfommen munbieret 
ber ic^ fte^t^ Suer Sieben freunbt fein merbe 

(figen^dnbig. 



207. 

Postdam 6cn \5, Mayo \7\^. 

(Sinlabung SeopoIbiS ^ur 9let)ue. ^roject jur 9f6toe^r ber $eft. 

^Regiment gincfcnftein. 

Suer Sieben briff f)abt ttjop erhalten unb borin erfe^en ba« 
e« ein uerfel^en ift gettje^fen unb ben briff oon meinen l^erren l^aupt* 
ma^n baiS ic^ e« t)or S^ren l^abe angenommen^) n)en[n] Suer 
Sieben ttJoHen ben 30. May nad;Mittage ober abenbt ju Branben* 
bürg fein mierbt« mier lieb fein*) t)or ben Ferren ^auptma^n 
l^abc fc^ol^n cor 14. tal^ge quartier befteHet be\) Kröcher ^) id^ 
glaube Suer Sieben merben jufrieben fein tt^eid er ba in gul^te 

') 2)cr Grand-Mattre fjricbrici^« I., Generalmajor $aul ^nton öon Äamefe 
würbe 1713 ß^ef eiue^ ber neu crriditeten S^fönterieregimentcr (9ir. 23). 

^) ^ort übte boiS gefamtc 9iegiment bei? ^önigd. 

^) griebrid) Söil^elm ^atte einen ©rief be^ ^rin^en fieopolb SWafimilian 
für ein @d)reiben bed Surften felbfl angefe^en. ^er f5ntg fd)rieb bem ^rin^en: 
„Poatara be[n] 16. [9Rai] 1714. 9Jietn lieber Printz id| ^abe 3 ^rcn briff fe^r 
mo^II erhalten aber Par megarde e^ üor S^reiS Ferren Gatter brif genommen 
n)ein fie mir fd^reiben men[n] fie foHen ^um Regiment ge^en mierbtd mir lieb 
fein men[n] fie ben Ie^[t]en pfingftag (22 ^ai) ba merben fein mit ben BattaUion 
exercieren unb mit ben binft me^r unb me^r befa^nt mad)en id) ^offe fie 
ben[n] ba ^u fe^en ber ic^ fte^td fein merbe mein grud j)u mad)en an 

S^re frau Mutter'' ^er $rin;( mar .^ouptmann im 9iegimente bed Sibnigd. 

*) -3"^^ liReöuc be« föniglidjcn älegimentg. ^ergt. bie oorige 9himmer. 

^) gfflr ben $rin^en fieopolb SRa^milian. kxb6)ex mar ^ajor im SHegi* 
mente bed JfönigS. 



9tt. 207 unb 208. 15. max unb 25. ^otymhet 1714. m 

^enbe ift unb ber 3^m aUen gul)ten Raht geloben [mirb] bod Suer 
Sieben werben Content fein 

bad Projegck n)an[n] bie Pest follte fommen f)abt gefeiten 
unb finbe bad Suer Sieben eg mo^I l^aben überle^get ^) ma^ bie 
fleif[(^] Brot biet taxe ift'^) ba bin üerfiec^ert ba« ffiuer Sieben 
Yperben l^auffen t)erbti{I[id^|feit l^aben aber n)en[n] ic^ nad) Magde- 
burg fomme werben« [ie mir weisen ben oberften üon Brigu^) 
ber foU ben donne[r]stag ^) in Desso fein giftern l^abe ic^ ba« 
finckesche Regiment'*) gefe^cn unb bin üon ber angeworbene 
Mandtfc^afft wo^I jufricben ein mal^n 30^) bife e[t]l[i(^e] 

30. fe^r fleine Icutte finbt noc^ barunter aber ber reft ift gu^t unb 
unta^bel[ig] alle fönnen nit bie gröfte ^aben aber arbeit [ift] 
fic§ noc^ fe^r im Regiment [nötfjig] ba« exercieren geltet fel^r 
fc[^]Iegt Büticrbegcf '^j ift ober[f|tI[ieutenant] bie offlcier l^aben 
gu^te Resons geije^ben ba« id^ nit gefc^medet fjobt bie Postierung 
[gegen bie $eft] ift 3. ta^ge abgegangen el^er ic^ ba« Regiment 
gefe^en unb in 3 tal^ge ift we^nig ju exercieren ic^ §offe Suer 
Sieben ben 30. gefunbt unb t)ergnügt ju fprec^en 

208. 

Wusterhausen ben 2.'). November {Tl^. 

2^cjcrtcnr. S^gb. 

Euer lieben fc^reibcu f)abe tüo^I erhalten giftern weiti ber 
Brif nadj Pommern gegangen "^j ic^ bancfc (Suer lieben ba« fie 
^aben ben unterofficicr Don mein l^egiment ^aben la^en arretieren 

*) Ucbcr bie ^^ieft in ber l^rieflnits ücrfll. ^JJr. 201. 3. 105. 8ie joüte burrt) 
Xruppcnpoftirimgen ont J^ort)rf)reiten üerfjiubcrt lucrben. 

^) 3u ben (AJarnijonftöbtcn ntuftteii gcmi)d)tc CSüinniiffionen Don Dfficieren 
unb (Sioilbebicnten bie "iöier ""^voU nnb ^tciiditoren rcguliren. ('iUTflI. Sdinioller 
in ber 3cii|<t)^ift f»r ^4>rcufttjd)e Wcjdiidite unb l*onbe'3finibe 11, 57;').) 

3} 2I)eobor (AJigoii be 33riou, Tbrift bei ben Warbe bn CSorp«i. 

*) 17. 9)iQi. 

ö) 5^eröl. ^Ji^r. 2(M>. ©. 100. 

^) ftann and) 50 ober 20 l)eiHen. 

^) SBiflcrberf imirbe am 15. 9Jiai 1714 ,^nm £brifllientenant im ^inrfejdien 
Siegiment ernannt. 

**) Xorthin luor ber .Hönirt Cfnbe Tctober qereift. 



112 9^r. 208 — 210. 25. 9loöember — 29. Xeccmbcr 1714. 

)uen[n] @uer Sieben iDoQen fo gu^t fein unb [d^iecfen 3l^n nod^ 
Brandenburg ic^ ^obe in Pommern 40. große unb fleine fauen 
gel^e^et gme^ fein barunter grö^fer unb fterfer ol^ ba^ fd^öne« 
berfefc^e [fc^wein]^) ic^ ^abe fie lafeen abmal^Ien Morgen 
gel^e eine ^olbe Meille t)on l^ier ba ^abe oud^ 30. eingefteüet ic^ 
^offe bad fie oud^ morgen fo DieQ Plaisier l^oben aU id) ic^ 
bände @uer Sieben üor ein ftügrf oon ben fetten oxen id^ merbe 
Sure Sieben gefunbt^eit borinnen egen ber i^ fte^t^ @uer Sieben 
freunbt fein merbe fo lange wie ii) lel^be 



209. 

Berlin \\. Seceniber \7H. 

SKflcffe^r ber beurlaubten Cffictere. ^eftätigung t>on 

©trofurt^etlen. 

2)er Sönig ^at erfe^cn, bag bie meiften ber beurlaubten Dfficiere 
fc^on }um Siegiment jurüigefe^rt finb.^) ^ie Strafurt^eile gegen einen 
Sorporal unb einen SRuiSfetier n^erben beftätigt. 



210. 

Berlin 29. Becenibcr \7\^. 

@tn ©auer ift erfdioffen. Sponifd|e,9leiter. 

SDer Sönig ^at ,,gar ungerne crfe^eu, bad Unglücf, fo gefc^c^en, 
iubem ein 93auer tobt gefc^offen tDorben.^) @d tbuet 9Rir (eib, bag Slut 
fo Dcrgoffcn." Scopolb ^at ttjo^l gct^an, bie I^öter fcftjunc^men ; er foD 
fie Der^ören unb ba«f ^rotofoS beni ®enera(aubiteur Satfc^ fc^iien. 

@uer Sieben »erben fo gu^t fein unb fd^icfen ben Probe 
fpannifdjen Beutter ber ber(!) in 3^ren garten ju Magdeburg 



*) 3)0« gagbgebiet öon ®ro6*6(^önebe(f im nörblid^en 9iieberbamim. 

2) griebric^ 3Bir^eIm beforgte einen Angriff Eorfö XTT., ber 11./22. 9^o- 
öember in ©traljunb eingetroffen mar, unb ^atte beiJroegen am 29. 9f?oöember bcm 
gürften befolgten, fein Siegiment fcIbmarfd)mo6ig iVL mad^en. 35erg(. 9lanfe 
SBerfe 26, 491; 3)rot)ien 4. 2. 1, 105. 

^) 9(I§ ein ©olbatenbetadiement bei ber 9(uf^ebung eine« grogen SRanne« 
oon ©auern unb 3)rcfd)ern in ber 9?ä]^e öon Unfeburg (im SRagbeburgifci^en) 
überfallen würbe, crfdiop ein (*Jrenabier einen dauern. 



» 9lr. 211. 9. gonuor 1715. 113 

\üa^ fobolbt er fommen tpterbt tperbe t)or ieben Battallion 18. 
machen lafeen unb foHen ie\) bie Artilgerie mitgefü^rct mcrbcn 
id^ bin etoig t$ SStll^elm. 

Xie 9la(^f(4r{ft eigen^finbig. 



211. 

Berlin 6en 9* Jan[uar] \7\5. 
(Einführung ber ]pani\6)tn SReiter. ^rieg mit @d)Weben. 

Suer Sieben ongene^me^ fd^reiben l^abe n^ol^I erhalten unb 
bin xed)t fro^ bod @uer Sieben fid^ noc^ mo^I befinben ic^ bandEe 
(Suer Sieben ba« fie ben fpQnni[c^en Reutter nad^ Berlin gefanbt 
l^aben^) fobalbt er njierbt fommen merbe laßen üor ieben 
Battallion 16 machen bie l^erreu fd^ttje^ben fein fo fier*^) aU fie 
gewe^fen feinbt ju Alteranftat ^) aber ®ott ge^be ba« wier ba« 
frü^jal^r erlel^ben al^ben[n] njierbt ma^n fe^en ob fie aUben[n] ba3* 
fclbigc langage fül^ren merben im frü^ja^r njerben bie fc^[n)]eben 
fönnen eine arrae^ in« felbt fteßen üon 20 Mille Mal^n*) mit ben 
transport ben fie foßen aus fd^we^ben friegen mit Megcklen- 
borgifd^e unb Hols[tJeinifc^e ^*) trappen Wismar unb stralsunt 
bleibet bod^ bejel^^et bie jeit mierbt lehren ma§ bar gefc^e^en 
njierbt bie fcmtl[id^e] ^ennerahlls unb offic.ier üon ber cavallerie 



^) SSergl. bie öorigc 9himmer. 

'-') iü^orl XII. öerlongtc bie fofortige 9täumung ©tctlin^. ^n ber 9rbfcf)ieb^^ 
Qubicn/i forberte er üon bcm preii6i)d)cn WeJQnbten, bem ÖJrafen Sc^Iippenbodi, 
bie ÖJrünbe ber prcußilc^cn Siüftungcn ,^u erfQf)ren, unb anttüortetc auf bie (Sr* 
flärung bed ®rafen: „^tllee gut, aber fommt mir ni(l)t ,^u nal)e!" 9hir mit 9Mf)c 
mürbe er baf)in gebrad)t, bcm fd)ün abgereifteu CVJejonbten ein »iecrebititi nodii^n- 
fc^idcn. !8on bem i^m ^ugemut^eten 5?crfprcd)en , bie norbi(d)cn ^IHürtcn nid)t 
öon 5^orpommern qu§ onpgreifen, mofite er nict)t§ ^ören. 5^ergf. Trot}(en 4. 2. 
1, 108 f. Stanfe, ^erfe 26, 490. 

3) 3)er Sriebc öon ^nt-^lionftöbt ,voh'*cn ftarl XTI. unb 9ruguft II. 
öon $o(en. 

*) Äarl XII. t)Qttc 1715 menig über 16000 9J^ann in ^^Jommern. Ironien 
4. 2. 1, 123. 9?Qci) manU, Sß?erfe 26, 498 jogor „nid)t mctjx aU 14000". 

^) ^cr^og Äarl üeopolb öon SJ^ecflenburg ^otte 2000 ^LUonn gufjüolf unb 
12000 Tlann 2)?ili,^ in JRofloct gefammeU unb martetc auf bie erften (Erfolge 
Äarl«, um ju i^m ^n ftoßen. (Xrot)fen 4. 2. 1, 128.) .{;)oIftein«ö)ottorp mar 
mit ©(^mcbcn üerbünbet, mar aber fclbft öon ben ^önen arg bebrängt. 

Acta Borusslca. Jöriefe ^iebridi «Bilf)elm« J. 8 



114 9hr. 212 — 216. 12. 3anuar — 3. gfebruar 171Ö. 

fein fc^r allarmicret bo3 id^ tu Nürrenberg bcftcUc öor bie Eeutters 
Brustftttdfc inbcgen fönnen ®ucr Sieben oerfid^ert fein bag njir 
nit Marc[h]ieren werben aU bog fie mitMarchieren inbefeen fönnen 
fie t)erfid^ert fein boS id^ bin unb oljeit fein n^erbe 

212. 

Berlin \2. 3anuar ^7^5. 

Unterfud^ung megen bed erfd)of{cnen dauern. 

^er Sönig fenbet bie Slcten über bie Srfc^iegung eiued Säuern 
burc^ Solbaten Dom ^Regiment Sln^alt^) an ben Surften jur tveiteren 
Unterfuc^ung iuräd. ,,9Bei[ ber (S^apitain Don SBad^oI^^) auger @c^ulb, 
fo foD bcrfelbe lo« fein." 

213. 

Berlin \^. 3^""^^ \A^' 
ä^ufter^afte ®efd)äftdleitung SeopoIbiS beim ^Regiment. 

2)er f^önig ^at bie Slbrcc^nung unb bie Sonbuitenlifte ber Dfficiere 
Don Seopolbd ^Regiment erhalten. ,,3Bie nun aUt^, toxt eiS fid^ Qe^örct, 
eingerid^tet gen^efen, fo bin bedfaSd red^t content unb Su). Siebben obligiret 
Dor bie Semü^ung." 



214. 
Berlin 29. 3^""^*^ U\^' 

3uri«bicttoni8red)t ScopolbiJ. 

^em eintrage beiS Surften gemög foQ fein befonbered ßriegdgeric^t, 
fonbern bad Shcieg^gerid^t feinet Siegimentd über bie @rfd^iegung eined 
Säuern^) fpred^en. 

215. 
orannienburg ben 3. fevervarius \7t5. 

?Rcifc fieopolb« nod^ öerfin. 9Rujlcrung beS föntglid)en Sicgimcnt^. 
$rin5 £eopoIb ^a^imilian. ^er fd^toebifdie ^rieg. 

@uer Sieben ongene^med fd^reiben ^obe mol^I erholten unb 
ga^r gerne gefe^en ba^ fie njollen ^ier fommen e« njierbt mir 



») 3JergI. 3lx. 210. 6. 112. 

^) ^afpar 3oad)im Don $3ad)oI^ mar gfü^rer bei^ ^erbebetac^ementd gemefen. 



9h:. 215 unb 216. 3. Sfebruar unb 17. ^ril 1715. 115 

ff^r angenel^m fein tt)en[nj @uer Sieben merben Mittewochen ^) ju 
bertin fommcn Mein Regiment tüierbt bcn 18. ober 20. biefe« 
nac^ Berlin Marchieren unb baS Regiment ift i^o jufammen ju 
Brandenburg l^offe ba« mein Capteia'^) aud^ fi^ toierbt einftellen 
iDoferne fie ed gul^t finben unb er im lernen nid^t^ Derfeumet 
beim Regiment fon er aud^ lernen aüe^ n)ie fie tnoQen ber 
Landtgral^f Don Hessen ift ^ier aber ed n^ierbt big bal^to Dom 
accomodement mit fd^mel^ben nid^td^) inbegen mac^e meine Magasin 
unbt bie jeit mierbt lehren mie aUed n^ierbt ju enbe ge^en 
inbegen Derl^orre unb bin 

(ffgen^dnbig. 



216. 

Postdam 6en \7. apprill ^^^5. 

5)Qnf für einen Sod^d. WroSc 2)cjcrtion. SRei^crbcije. 

(Suer Sieben angenehmes fc^reiben l^obe mo^I erf)alten unb mit 
freuben ben fd^önen Lachs erhalten ba id^ giftern abent 3^r 
lieben gefunbtl^eit gegeben ic^ bed^Ia^ge baS (Suer Sieben etl[iche] 
leutte üerlol^ren beim Regiment Suer Sieben fein gelüdl[id^] 

ben[n] Jung Denhoff*) üoii Halbei'stat unb quedellenbur[g] bif3 
Magdeburg in jmel) baf)ge 33. man ücrioljrcn bicfeS ift ftargdE 
bie reierbei^e gefjet nit gutjt'O ber falconir Ijat biefe^ jal^r nit 
fo gu^te föögel wie ordiner bie toinbtfjunbe Don (Suer Sieben 
fein rec^t gu^t ba id) nocf)maf)I |bafiir] oldig-ieret bin 



^) 6. JJebruar. fieopolb tüor üom 0. Februar bisi 28. 9Jiä^ in ^Berlin unb 
mo^nte bcn Verätzungen über ben id)n)cbi)d)cn Ärieq bei. 

2) ?Jrin5 fieopolb ^JJiayintilion. i&x mürbe 22. ^Jläx^ 1715 .t)QuptmQnn unb 
13. 9Äai b. 3. (£ompagnicd)ef beim ^Kegimentc 9)iQrfgrQf .'oeinrid) JVriebricb (9ir. 12). 

3) iJanbgraf ilarl öon .'oeffen-ilaficl übergab am 1. J^cbruor ba§ fd)n)ebifd)e 
Ultimatum. '3)ie SSert)anbtungen /;erid)fugen fid), bo Äurt XII. ouf iHöumung 
Stettin« beftanb. i^ergl. Trom'cn 4. 2. 1, 112 f. Werobe am '^. Februar id}Io6 
Sriebric^ S^MI^elm mit J^Iemming ben C^jrecutiou^ücrtrag gegen Sdimebcn. 

*) ^a« 171B errid)tete J-Kegiment be^ Wrafen öon Tunt)off (^J?r. 21). {^^ 
war ouf bem ^J!J^or)d)e nad) ^^3ommern. 

^') Ueber bie JHeil^erbeije oergl. Kaftmann 1, 8H2 f. 

8* 



116 9h:. 217 unb 218. 17. Dctobcr 1715 unb Sonnor 1716. 

217, 

[Cager oor Stralfunb] 6en \7. october \7^5 abent. 

Vorbereitung ^um Uebergange uac^ Stflgen. 

@uer Sieben be^be angenehme be^be fd^reiben \)ahe tuo^I ex^ 
J^QÜen unb nit gerne erfel^en ba« fo wc^nig transportfd^ieffe fein 
t)or bic kawallerie^) \o njerben mier nur 3000. gemeine Eeutter 
enBarquiren ber rcft njicrbt fein üor bie gennerahls unb 

komandeurs üon bie Batt[aillons] baS ift we^nig kawallerie 
fie müfeen Masso*) fagen baS er mir üon 4000. pferbe gefc^ricben 
unb bie dehnen fetten aparte [fo] ba« i^ auf bic dehnen jum 
toe^nigften 2000. gered^enct fo mehren alle 40. esquadron bie 
gen[erals]t)fcrbe artilgeriepferbe aße« fort fommen fo fricge 
f erlegte opinion üon ber dessante^) bie oberoffi[ciere] üon bie 
7. Batt[aillone] einer fommen mit demuUin*) ber ic^ alle jeit 
Persuabicret fein ba« id^ ewig fein njerbe 

218. 

[3anuar \7\6.] 

IBIocfabe t)on SBiiSmar. 

@uer Sieben njerben ba^ Project t)on Montarge^) fe^en 
@ner Sieben njerben fo gu^t fein unb fd^reiben mic^ S^t fenttiment 

*) ^ie Belagerung Strolfunbd fonnte nur energifd^ burd^gefü^rt merbcn, 
menn 9tügen ben S(i)n)eben entriffen mürbe, l^eopolb ^atte am 21. 9(uguft 1715 
eine „5)!?pofitiün ^um Debarquement auf ber ^njel 9iügen" eingereicht, bie am 
21. Cctobcr öom Äbnig genehmigt mürbe, (^ergl. 5)ro^fen 4. 2. 1, 140 unb 
Bedmann, Accessiones, 348 f.) 24 Bataillone unb Sb ©c^mabronen $reugen, 
©ac^fen unb ^önen maren ba^u auderlefen. Xte me^r ol^ 400 8d)iffe j(ur 
Ucberfa^rt morcn crft (Snbe Dctober bei einanber. 2)ie @injd|iffung ber 2^ruppcn 
boucrte öom 2. bi§ 10. 9?oöember. Qn ben erften 9Korgenftunbcn beS 15. 9?oöcmber 
begann bic 9(u${ci^iffung in ^üügen. ^ie Könige t)on ^rcugen unb ^önemarf 
Ratten bem Uebergangc beigemo^nt. Bergf. ^rot)fen 4. 4, 354 f. 

^) C£apitain .^anS 3urgen 3)etref öon aWofforn, ^tbjutant be« .^önig«. 

3) descent**. 

*) ^ierre SouiiJ bu SÄouIin, ßapitain im ^Regiment ?tnl^aTt. 

^*) Xer ÖJeneralmojor unb CS^cf bei^ 3ngenicurcorp^ $eter oon SWontarguc? 
fd^ricb an i?copo(b, „au blocus de Wismar 8 janvier 1716: J'ai fait un projet 
de blocus a peu prös corame cehii de Queldres, nioyennant leqnel on peut 
tenir la place fermee du c<)te de terre avec 18 escadroua et 8 batAÜlons** 2C. 



9h. 219 unb 220. >. grebruor unb 2. 9ipxil 1716. 117 

6ucr Sieben fönnen [ti] oud^ on Dona Nacemer Denhoff fincke ^) 
toeigen unb [mit i^ncn] baräber Besonnieten @uer Sieben 

toerben t^ mir n^ieber fc^iden 

219. 

Potsbam ^. ^ebruar \7\6. 

'S)a^ aiegiment beiS f^ürfien unb bed $rin^en Seopolb. 

ScopolbiJ ^Regiment ttjirb i^m ju „fernerer beftönbigen SSBo^Ifa^rt" 
emffol^Ien. ^ie Dom Surften Dorgefc^Iagenc @r^ebung eined Sorporald 
jum gä^nbric^ tvirb genehmigt. S)er Sönig ^at in ©egentoart bed ^rinjen 
Seofolb') einem getoiffen ©aint äRartin eine SieutenantdfteSe angeboten. 
HU biefer ober ben (S^apitaindrang verlangte, tourbe i^m Dom f^önig }ur 
Snttvort, „ha^ er bann Dor n^ie nad^ nic^td bleiben möchte". 

(Suer Sieben fd^reiben mengen bie fpel^r Reuter®) l^abe tuo^I 
empfangen 

»le «tt(^f(^rlft eigen^änblQ. 

220. 
ben 2. apprip] \7\6. 

Unfafl i'eopolb^. Ter )cf)tocbi)rf)e Stricg. 

Suer Sieben fc^reiben fjube n)of)I erfe^en unbt tuet mir leibt 
ba« fie l^abeu frfjaben gefrieget auf bie Parforcejacht wa^ bie 
fac^e mit bew Juden aubctrift l)at e§ nic^tö ju fafjgen bie betjbe 
fenrid^« fetten o^ne Pesse nit reifen foQen*) id^ ge^e erfter 



25. Qonuar 1716: „J'ai rhonneur d'envoyer le plan et le projet du blocns en 
cas que la ^arnison tienne jusqiies au degel." ^2fn bcr 33elagcrung SiMömarö 
normen preu6i)d)c 3:ruppen %^til !5Bcrg(. Troi)|cn 4. 2. 1, 152 f. 

^) @cnerQlfcIbinQrf(t)all ^Uejcnnber Öirof ^u To^na, (VJcnerot ber CSoöDÜeric 
^ubiSlaö ÖJneomar üoii 9Jafemer, öJcneroriieutenant Dtto 9}^agnu§ öJraf öon 
Dönhoff, ©cncrallicutenant ^(tbrec^t Äonrab OJrof gincf üou gincfenftein. 

2) gür ben ^rin^eu :0eopolb aj^ofimilian tüurbe nad) ber Eroberung üon 
SRügcn ein iHegiment ou^ eJcfongenen 2C. gebilbet (9?r. 27). Seine (Sopitulation 
auf ein neu iju formirenbesi 9iegiment ift Dom 25. 92oüember 1715 botirt. Ter 
?rina würbe 31. ma\ 1717 Dbrift. 

8) gSergl. dh. 211. ©. 113. 

^) Ucber bie|e 9(ngelegen^cit mar nic^tg ^u ermitteln. ^^ ^anbelt fid) 
»0^1 um eine SBerbejadie. 



118 92r. 220 unb 221. 2. unbU9. «pril 1716. 

ba^ge nad^ Brandenburg^) unb tüerbc an Printz Leopolt 200. 
man jc^iccfcn^) bie bar gu^t fein l^icr Passieret ni^t« alg bo3 
bcr wismarsche haven gefc^Iofeen ®) bie Eussif c^e tro[u]ppen fein 
ftettin Passieret*) gen[eral]Major Borck^) ber Ru[h]met fie 

fel^r unb fa^et ba^ 3§te ordenung mü befeer ttjorben aU cor 
3. ja^r®) ber er[b]Printz ''j ift tö^tlpd^] blefeieret in bie legte 
fpannifc^c affere ba« fd^reibet Kniphausen^) gang Possitiff id^ 
l^offe bad glüdE ju ^aben @uer Sieben na^ ostern^) ^ier ju fpred^en 
ba jie fönnen üerfic^e[r]t jein ba« ic^ enjig fein locrbe 

221. 

Postdam 6en \9. apprill \7\6. 
£eo|)oIb ift auf ber gagb burd^ einen (Sber t)ern)unbet. 

(Suer Sieben fc^reiben f)abt tuol^I erl^alten unbt mit leitn^efen 
t)ernommen ba^ fie fein burc^ ein fc^iuein gefc^Iagen ^ier ^at 
man fd^on gefaget ba^ (Suer Sieben müften baran fterben aber bie 
Margrevin^^j l^at mir fagen lafeen ba« e« nid^tS ju fagen f)ai 
ba« freuet mir fe^r id^ l^offe euer Sieben ju fprec^en^^) njen[n| 
fie ttjerben im ftanbc fein [ju reifen] ttjegen S^ten fd^aben in^ 
befeen fönnen fie oerfiec^ert fein ba« ic^ alle jeit fein werbe 



1) SBo be« Äönig« 9legtmcnt übte. 

2) 3u bcffen neuem ^Regiment, («ergl. 6. 117. «Tnm. 2.) 

^) 3Bi«mar tourbe Don ben ^anen jur See blodirt. @« capitulirte am 
20. «qjril. 

*) Die rufftfdjen 3^ruppcn, bie ^ur ^ctogerung öon 9Bt«mor marfd)irtcn. 

*) ©cnerafmajor ^Jlbrian ©ern^arb öon 53or(fc, Oouöerncur öon Stettin. 

6) m^ pe Stettin betogerten. S^crgl. oud) i«r. 158. S. 81. 

^) 2)a« ÖJerüd^t ging, ber (Srbprinj öon ^ffen^Äoffet fei an ^erttmnbnngcn, 
bie er im Kampfe gegen bie Sfiorroeger empfangen f^&tte, geftorben. ^öergl. bie 
europäifd^e 3röma, 3:^. 184, 316 f. Ueber bie S^errounbung bei8 Srbprin^en oergl. 
^Rorbberg, iieben Äarl« XII. Ueberf. o. ^ubel 2, 642. Spanifc^ ift ttjo^t öer- 
fdjrieben. 

8) griebrid) ©rnft grei^err ^u gn* unb CSn^p^aufen, preugiftfier Oefanbte 
in ^open^ogen. 

0) Dftem fiel auf ben 12. «prit. 

i<^ 5)ie Sd)mebter Warfgräfin 3o^anne (J^arlotte, Sd)tt)efter ijeopolb«. 

") S3et ber grü^jal^röreoue in S3crlin. 



^t. 222 unb 223. 19. SWai unb 14. 3uli 1716. 119 

222. 

ftettin öen \^. May ^7^6. 

$eter ber @)roge in @tettin. 9ietfe Seo|)oIbd nad^ Berlin. 

Suer Sieben angene^meiS fd^rei6en ^obe mol^I erholten unb 
gerne gefeiten ba« fie fid^ njol^I befinben unb im ftanbe fein ju 
reifen^) ber Zahr^) ge^et Morgen njeg ic^ andf) alfo l^offe 
(Suer Sieben bonnerftag ^) in Berlin ju fpred^en ber ic^ aße 
jeit Suer lieben freunbt bin unb fein merbe 

223. 
Berlin le 14. Julius 1716. 

3Ragbeburgtf(^er gfeftung^bou. ^er norbifd^e l^rieg. 

6uer Sieben angenehme« frfjreiben l^abe mol^I erJ^oIten unb 
barauiS mit Dergnügen erfe^enn ia^ fie fic^ n^ol^I befinben ba^ 
gelbt 3600. thl. üor bai guvemeur^QUö an bie oon lettmat l^abe 
ben 1. JuUius 1716. assignieret an bie fri[eg]fecassa^) wegen ben 
Magdeburgischen feftungc^Bau ^) bin Persuadieret ba^ Euer Sieben 
aße« fo werben bifePoniren ba« mit biefe jutagc oon 3000. th ein 
gu^t ftüdf arbeit an ber elbe mit avancieren [wirb] @uer Sieben 
^aben mir gefaget ba« fie gerne be^ jcitten mi^en woHen wie üieß 
ic^ jufünftig ja^r extraordinär ju Magdeburg amPlogiercn [wiß] 
ba« fie S^ren fta^t banacf) machen fönnen ic^ fjabc mein fachen 
überfd^Iagen unb bin Resolviret jnfünftig jal^r woferne ic^ fein 
frieg l^abe 12000. taf)I. jur feftung ju gelben restieren Ql§ben[n] 
nod^ 8000. th ba§ bie wercke jur Perfeccion fommen^) ba« 



^) iöergl. bie öorige ^J^ummer. 

'^) ^J^eter ber ©rofic traf am 15. ^JJ^ai in Stettin ein, (Jricbrici) ^JiMl^clm 
jjroet %aqe fpöter. @ö ^anbcltc fid) bei il)rcr Uuterrebung um bie Sl^eberfeftigung 
i^rer (oder gcmorbciien ^ilHianj^. 'iNcrgl. ^roljfcn 4. 2. 1, 157 f. 

3) 21. mai. 

*) 1716 öcrton(d)te bie SlUttme be^ ÖJencrafmoiorö üon ifet)tmatc iljr am 
OfürftentüaH gelegene^ -^ouö, ba§ für bo§ Ö)ouücrnemcnt eingeridjtet mürbe, mit 
einem §Qufe am ^Breiten SBege. iUergt. $)offmann, ®efd)irf)te ber Stabt SOf^agbeburg 
1856. 3, 372. 

^) «ergl. 6. 105. 5rnm. 4. 

ö) löon 1701 bi^ 1716 einfcfjticfjlid) foftcte bie Rortification ber Stabt 
SWogbcburg 139751 2:^Ir. 21 &x. 7 'Jßl 5öergl. anö:) SRonfe, SBerfe 27, 174. 



120 ^JC- 223 unb 224. 14. unb 30. 3uli 1716. 

foH auf ba« 1718. ja^t tüil[l]« gott jufüuftig ja^t fott ba« 

Neue Magasin^auS am ipo^er and) geBauet loerbeu @uer Sieben 
loerben befel^Ien baiS ade anftalten n^egen ba^ Magasin unb n^egen 
bie Baracken baiS bte ba n^egfommen ^) gemac^et n^erben baiS man 
im apprill ben anfang mit bie funbame[n]t machen lan toa^ bie 
Plantage auf ben tüaß^) unb bie Beide tüner [bie] abjubrec^eu 
fein [anlangt] jott ba« gelbt 1000. th öermöge überfc^lag an ftiHe'^) 
ben 8. Augosty 1716. geja^Iet n^erben id) ^alte @uer Sieben 

ju lange auf mit mein Briff inbefeen fönnen [ic öerpc^ert fein 
ba« ic^ @uer Sieben beftenbiger freunbt eioig fein n^erbe 

id^ glaube üon bie dessante*) ba tüierbt nic^t« öon werben 
tiifid bie engedenber gen^i« nic^t« tetl[icl^] gegen fd^ipeben tul^n 
ba« [ift] ade« tDa« Remarquable ift ber lönig Don Engellant^) 
lommet getüif nac^ Hannover 



224. 

Postdam ben 50. Jullius \7\6. 
Seo^olbi^ unb bed Königs 9{egiment. ^efertion. Sianglifte. 

@uer Sieben [einreiben \)abt n^o^Q erhalten unb gefe^en n^ie 
@uer Sieben Regiment in tJoHiegen completten unb gurten ftanbe 
fein ic^ bin n^o^I jufrieben ba« @uer Sieben S^re granadirs 
auf ein Pahr Monat nac^ Desso ge^en®) mit tuet leibt ba« 



>) ^ie am griici)erufer ^u ä^agbeburg gelegenen IBaracfen für 64 ©olbaten 
foHten abgeriffen unb auf bem $Ia^e baS neue ^ommoga^in erbaut merben. ^tc 
einwänbe ber 9Kagbcburgcr öürgcrjd^aft, bie bie öaufollen tragen mußte, würben 
im (Sriaffe bom 6. September äi^ nichtig abgemiefen. 

^) ^er heutige grürftenwaß, ber na^ 2topo\h feinen 9^amen em|)fangen ^at. 
»ergl. .t)offmonn, ©efc^id^tc ber ©tobt 9Kagbeburg 3, 374. 

^) @)enerallieutenant bon @tillen, (Sommanbant bon äJ^agbeburg. 

^) ^ie geplante ii^anbung ber bluffen unb ^änen üon @eelanb aud in 
S&jowm. 2)cr $Ian fc^eiterte an bem aJJigtrauen ber ^änen gegen bie ?lbfi(l)tcn 
beg 3oren unb on ber ©oltung ©nglonb«. löergl. ^ro^fen 4. 2. 1, 173 f. 

^) ®eorg I. war 12. ^uli in ©annoöer ongelongt. ^ergl. The history of 
the reign of King George. London 1719. S. 261. 

•) aJJit (Sfenel^migung be« Äbnig« gomifonirte öfter« ein Xl^eil bc« JRegi- 
mentig 9lIt-?(n^oIt in 3)ef[au. 



3lT, 224 unb 226. 30. 3uli unb 11. September 1716. 121 

ctl[ic§e] fc^öne UxxtU öon krermon ^) ' tüeggclauffcn fein he\) 
mein Regiment {ein auc^ jtDe^ alte ^negte tDeggelaufen Don bie 
granadir bie mit in Brabant getDefen ®ott toeig toaS bie ^exxeU 
anfielet be^ mein Kegiment ift ein mirackell ba^ be^ bie 

3 Batt[aillone] nur 22. Ironien fein bie nit binfte tu^n lönnen 
baiS muiS man im kauender anschreiben 

bie Rangliste §abe abjc^reiben lagen bie ic^ l^abe giftern 
abenbt empfangen fie ift accuraht big auf oberste sido*) öon 
forckade bet f)at quittieret unb ob[erst] Leu[tenant] fc^letoi^^ 
l^abe ate ob[erst] Leu[tenant] be^ forckade gefcfeet 



225. 

Wusterhausen le 11. sep[tembre] 1716. 

^finbel bed fürftlid^en 9{egiment0 mit ber iQa\li\&jtn Unit)er{ität. 

©cdfenborf. Saqh. 

@uer Sieben angenehmes fc^reiben §abe too^I erhalten unb mit 
freube erfe^en ba8 fie fic^ noc^ too^I befinben toe^gen bie Ferren 
Subalterne tt)en[nj fie uuNütze ^ennbett mit bie ftubenten anfangen*) 
fo fc^ieden @uer Sieben fie nur nad^ bie Magde[burger] cittadell 
ift fe^r gul^t ju S^re correccion ber geii[eral] Leu[tenant] 
cequendoiif^) ift ^ier fonften Passieret nic^t^ neueg geliebg 
®ott njerbe bcn 19. sep[tember] loerbe abent in Berlin fein ba 
ic^ l^offe ®uer Sieben ba ju fprec^en unb beu bingftag®) barauf 
nac^ bie f|ir§ Bruntz*^) ju reifen ber ic^ alle jeit fein njerbe 

(iltgen^äiibt£|. 



*) CS^rifto^^ 5inatn öon ilkxmont, 9}?ajor unb C£om^agniecf)ef im 9tegimente 
^eopoIb§. 

2) Cberft 6l)bott) im Infanterieregiment gorcabc (öor^cr Stamefc. Sflx. 23). 

') Cbriftlieutenant öon ©c^liemi^ ^otte bi§ ba^in beim Üiegiment ^rin^ 
QJeorg öon Reffen (9?r. 10) geftanben. 

*) Ucbcr bie ^änbel t>e^ fürftlic^en JHegiment^ mit ber $)oIIijrf)en Uniöcrfität 
öerg(. Cpel in ben 9J?itt^eiIungen he^ S8ereinS für 9ln^altifc^e ®cfc^icf)te 1, 407. 

^) 35er befanntc Diplomat f^riebricf) ^cinric^ grcilierr [feit 1719 ÖJraf] öon 
Secfcnborf, jäc^fifcf)cr ©eneraHieutenant. 1717 trat er in faifcrlic^c S)icnftc. 

8) 22. ©eptcmbcr. 

^) ^irjc^brunft. 



122 226 unb 227. 5. unb 21. 9?oi>ember 1716. 

226. 

Postdam le 5. Novem[bre] 1716. 

9ranb in $talht q/@. Gräfin (SofeK. Übermütig einei^ DfficieriS im 

9{egimente bed ftönigd. 

Suct ißicben fd^reibcn ^abe burc^ Moses ^) tüo^I erhalten unb 
bin rcc^t fro§ ba« kalbe ^ nit abgebrennet ba« l^abe id^ S^re 
Companie ju banfen tüegcn bet grevin kosseil ^ ^abe mit ben 
Juden gefproc^en ber mir \)at gefaget baä [ie fagette ba« fie 
nic^t« ^ette aber tt)en[n] ic^ 3l^r bie Proteccion gelben tuolte in 
mein lanbt gelben tuolte aUben[n] »olte fie jaulen. @uer Sieben 
tDigen baiS geltet nit an tuid fie mir jaulen fo tuid ic^ fie lagen 
echappieren au« Halle weitter mu« fie fid^ fortfc^affen aber 
[au«] mein[em] lanbt »eichen wo fie aber baju nit Resolviren 
tüitt fo m\\^ \d) fie extrabieren fobalbt ber eigen^enbiege briff f ommet 
öon Sonnig [?Iuguft II.J inbefeen fönnen Suer Sieben berfic^ert 
fein ba« ic^ ade jeit fein toerbe 

winterfeldt*) §at in Brandenburc^ mit ben Ringkragen ge* 
Ilappert^) e« ift gu^t ba« fein ungelüdE Passieret ift unb ba« 
ic^ e« nit ben luftigen abent erfal^ren fjabt ben[n] e« nit gu^t 
toe^re öor bie be^be Ferren abgelaufen id^ ^ette fie arrettieren 
lagen bie fac^e jum Kri[eg]sre[d^Jt lagen anlommen aber nun 
mac^e ic^ aU n)en[n] ic^ nid^[t]« n^eig 

227. 

Berlin 2\, Hoüember ^7^6. 

@tnlabung ^ur ^od^^tit bed Srbprin^en bon SBilrttemberg. 

S)er ffönig labet ben gürftcn nebft feinen beibcn ältcftcn ©öl^uen, 

SBil^elm (Suftat) unb Seopolb äJla^imilian, jur ^oc^jett be« ©rbprinjeu 

^) ®er bcffauif(l)c |)offactor 3Jiofc3 ^Benjamin SBuIf. 

^) 3)tc Stobt gehörte ju ben ÖJornifonortcn be« 9}egiment§ 9(U-5(n^Qlt. 

5) 3)tc ©räfin 9(nno ©onfton^c ßofeH, c^emoligc ©eliebtc beS Äönigd 
^uguft IL, mar nad) ^aQe geflüd^tet. ^a fie ^id) tueigerte, einen Koffer auszuliefern mit 
Äleinobien unb einer Urfunbe, in ber pe ?luguft ald feine „legitime Epouse" an* 
erfannt ^atU, mürbe fte auf föd^fifd^e SRequifition gefangen genommen unb an^ 
geliefert, «crgl. SBebcr im «rd^ibe für fä(i^fif(l)e ®ef(l)id)te 9. 

*) @econblieutenant im Stegimente beS llönigS. 

ö) 3(fö QtxAjcn ber |)eraugforberung. ®er SRingfrogen ijl bo* filbeme @c^ilb, 
boS bie Officiere on einer Schnur auf ber ©ruft trogen. 



9ir. 228. 18. gebruar 1717. 123 

öon SBürttcmbcrg ein.') „SBic 3^ on biefcr äWoriaflc großen $ort nc^nic, 
tDorju Sd^ @m. Siebben aud^ t)on ^erjen nod^mote gratuUre, atö ti^irb ed 
SRii jum befonberen ^lotfir gereid^en, n^enn bie @^re ^aben tuerbe, @ti). 
Siebben münblid^ fold^ei^ ju berfid^eren.'' 

228. 

Postdam 6en \8. fever[uar] \7\7. 

*Dant für ^emirt^ung in ^e|{au. ^au in ä^ogbeburg. 5!)er bortige 
d^arnifon^rebiger. (Srrid^tung ^tueier d^arnifonbataillone. 

@uer Sieben angene^meiS fc^reiben ^abe n^o^I erhalten unb 
bände noc^ma^Ien \)0X bie gu^te betnirtung bie ic^ in desso be« 
fommen §abe^) njegen bie fa[r]ren bet 4. Batt[aillone] tnerbcn 
@ucr Sieben machen lafeen unb bie Rechenung einfc^iedEen laßen ^) 
bie Beume fotten mit ben Planteur überfommen fobalbt ba« wetter 
aufgebet*) njegen be« garnisohnPrediger '*) i[t nit al« biHic^ 
ba« et quartiergelbt Irieget aU ein Leu[tenant] Suer Sieben 
fc^iede mit ein unterofficier tJOTi S^ren Regiment 21 (?)^) man [aU] 
rate(?) a 91. man bie ic^ noc^ fc^ulbig bin 

jtoe^ Battfaillone] Invaliben merbeu im Mertz formieret 
n^eitter ^abe ic^ nit fönnen mit ba^ gelbt fommen ben[n] gelbt 
mu8 in Cassa ade jal^r übcrfc^ieBeu bie Invalibe t^tt. ju bejal^Ien 
ba^ eine Batt[aillon] !ommet uadE) Pillo ba^ anber [nacf|] küstrin 
Peitz Dri[e]sen^ 

(ügenl^äubig. 



*) Xcn 8. 5?eccmbcr öermä^lte fid) in 53crUn ber (Jrbprin^ gricbrid) ^Üubtuig 
öon SBürttemberg mit ber ^^rin,^effin .s>enriette 9J^aric üon 53ranbcnburg-(EchtDebt, 
ber 9iirf)tc l'eopülbs;. lieber bie §od)i^citöfeierlicf)feiteit öergl. f^-afemann 1, 173 f. 

'**) lieber ben 33efnd) besJ .^onigi? in XcffQn öcrgl. 9ianfft, \iebm nnb 3:^aten 
iieopolb«, 3. '}Uiil ©. 86. 

^) T>ie öier 53Qtai(Iüne ber in ^33^agbebnrg ftef)enben 3»fo"terieregimenter 
^Ärnim unb ©tiHen {'}lx. 5 unb ^J?r. 20). 

*) S5?a^rirf)einlid) bie 53äume für bie ^^^lantage an\ bem 9Jiagbeburger ^Bolle. 
i^ergl. 9h. 223. 6. 120. 

^) 35urc^ ©riafe öom 18. September 1716 ttjurbe bem Surften befohlen, 
einen ^rebiger für bie SJiagbeburger öJarnifon öor^ujc^Iagen. J^ür ben (^eiftlid)en 
waren 11 ^^Ir. aU monotlidieö (iJe^alt angetuiefen. 

«) Äonn and) 4, 2, 9, 41 l^eigen, fid)er aber nid)t 10. (5<tergr. m. 230. 6. 124.) 

^) lieber bie beiben ÖJarnifonbataiflone öergl. ^}(uguft SBill^elm öon ^öeöern, 
3Rärfif(^c gorfd)ungen 19, 32. 274. unb 223. 



124 ^r. 229 unb 230. 22. gfcbruor unb 24. aRära 1717. 

229. 

Berlin 22. ^ebruar \7\7. 

(Sfräftn (Sofeir. 

3)ie ®räftn ßofell^) f^at aui Seipiig, too^in fie gebrad^t ti^orben 
loar, bem fiteutenant ^autd^ornto^') im 9legiment Sn^alt gefd^rieben, auf 
i^rett in ^alle geloffenen äRantelfadE ju ad^ten. Sugaft n. ^ot borauf 
ben ßönig Stiebrid^ äSil^elm gebeten, ben Sieutenant über Qaf^l, gnl^alt 
unb SSerbleib bed gräflichen ®tpad^ ju befragen. Seo))oIb ti^irb nun be« 
auftragt, ben Sieutenant }u fragen ,,niit ange^öngter nad^brüdEIic^er SSer- 
toarnung, bag, mann er ed nic^t gefte^en Mrbe, unb ti über lurj ober 
lang ^eraudlomnten ntöd^te, ^d) fc^arf an il^n fold^ei^ a^nben unb er fic^ 
baburd^ nur felbft unglüdFIid^ machen ti^ürbe". 



230. 

Postdam 6cn 2^. Mertz \7\7. 

9{e!ruttrung. ^te pcojectirte 9{etfe nac^ granfreic^. 

Sieutenant ^lancfennagel. 

@uer lieben angene^meiS fc^reiben ^abe niol^I erhalten unb mit 
freube crfe^en bo« fie fid^ nod^ wol^I befinbcn ic^ ^offc [ie ben 
20. apprill in Berlin ju fprec^en bag bic faxen untcrftcc^en^) 

[bo] ^offe ba« mancher gu^ter Äcrrett tt)icrbt über bic grenze fommen 
ben man Iriegcn wierbt id^ bandEe euer Sieben bor bie sexische 
quarticriifte ic^ überfc^iedEc Euer Sieben 10. Kecrutten bleibet 
e« 71 bic ic^ noc^ jc^ulbig bin*) ic^ §cttc [ie me^r jc^icdEcn 
fönen aber [ie feinbt nit fo ba« [ie unter Sl^rcn Regiment Passieren 
Wnnen 

id^ ^abe @ucr Sieben Derfprod^en nac^ Desso ju fommen 
S^ren Regiment ju fe^en aber bor bicfe« ma^I wierbt« c« nit ge== 

>) ^ergl. 9hr. 226. ©. 122. 

^) ^arl Submig t)on ^autd^amto^ (fpdter d^enerallieutenant) mar üon bec 
Gräfin 22. Dctobcr beauftragt worben, einen „gewiffen Äuffcr" on il^rc SJluttcr, 
Sfrou öon 93ro(!borf, ju bringen, ^er Äoffer (am bonn in 2topolH öcfi^. 

^) Unterftec^en: 9iegimenter auflöfen unb beren @oIbaten ^um Sl^eil in 
anbere 9{egimenter fteden. Ueber bie 9{ebuction bed fäd^fifd^en ^eered t)ergl. @d^u{ter 
unb Srrande, ®ef(l)tc^te ber ©äd^ftfd^en ^rmee 1, 194 f. 

*) »ergl. 9hr. 228. 



9lr. 230 unb 231. 24. 9Kära unb 16. 3uli 1717. 125 

f(^c[^c]n fönnen tüeitt fie tüo^I tüifeen tüo tüicr §in tooffen^) aber 
biefeiS ift unter un^ gejaget unb Desso mi mein tDeg ift n^eiQ 
i(^ öon Brandenburg nac^ Burch Magdeburg kalbe Groningen 
Halberstat gc^e unb jo toeittcr fotbt jo tuerbc bie frcube §obeu 
auf ein anber occasion nac^ Desso ju lommen in kalbe n^erbe 
(£uer lieben Regi[ment] ben 14. May fe^en ber id^ fte^[t]« fein 
toerbe 

id^ mu^ (Suer Sieben leiber fagen baiS mein Leute[nant] 
Blanckennagell^) Rassen[d] Doli getuorben ba id^ ein rec^t büd^* 
tiegen ofScier üerliel^re 

(Sigen^&nbiQ. 

231. 

Postdam ben \6. Juli \7\7. 

fieo|)oIbd 9[ugenfranf^eit. SD^agbeburger geftungdbau. dtanglifte. 
9lefruten. Urt^eil beiS ^dnigd über einige 9{egimenter. ^etagerung 

öon 93cIgrob. 3agb. 

@uer ißieben angenehme« fc^reiben \)dbt tuo^I erl^alten unb 
fel^r gerne erfe^en ba^ 3^te äugen befeer fein^ Euer ißieben 
feinbt fo gul^t unb überjd^iedfeu ben Cap[itain] Bosse öon Leopoldi 
Regi[nient] *) mit bie Plans ber Neuen ttjercfe'"') unb wai Suer 
Sieben ju erinnern ^abcn ^ier überfc^iecfc ba^ Ra[n]glistenBuch 



^) %n\ 17. eetJtember 17 Ui (jattc J^riebrid) SBil^elm mit bcm SHcgcnten 
tjon graitfreic^ einen gefjeinten l^efcnfiöüertrng gefrf)Ioffen. :^i\x nä()eren 53efeftigung 
ber Si^cnnb(d)aft geba(l)te er im Jvnit)Iing 1717 mit i!eopoIb incognito nacf) 
Serfaißefii ^ü reijen. Tie politijcbe (lonfteflotion bettjog ben Ä^bnig ober, oB er 
fd)on in S93efel war nnb bie 5il>orbereitnngen ^^ur Söeiterreije getroffen ^ötte — 
Seopolb ^atte fogar feinen geliebten (Bc^nnrrbart abfd)neiben laffen, nm unfenntlid) 
^u fein — feine ^i^pofitionen rncfgängig ,^u macf)en unb nm^ufe^ren. 

^) ©econblieutenant öon ^öloncfennagel im JRegimcntc be§ Äbnig^. 

3) S)er Surft fd)rieb, ^effnn 30. 5nni 1717, ber ^uftanb feiner klugen 
märe „bie^ 3ö^r fo fcblimm, als; eö barmit nod) jemalen getnefen, nnb ob id) 
tool^I öor wenig 2:agen einmal in bie iiuft gefommen, fo ift'^ befto übeler barnad) 
geworben", griebrid) Söiltjelm fd^rieb ba,^u: „Mar[schall fofl ein ©(^reiben onf- 
fe^nj tuet mir leibt ha^ er nit too^fl." Ueber bie 9(ugenfranf^eit be^ dürften 
oergl. 6. 11. 9(nm. 2. 

*) .?>einrid) (Viünt^er (Mottfrieb öon 53offe, «ruber be§ Cbriftlientenantö, 
(lopitain im ^Kegiment ^^.^rin^ l'eopolb Wajrimilian (^Ix. 27). 

^) üBon ber Sfpu"fl Wagbeburg. 



126 9hr. 231. 16. 3uli 1717. 

id^ ^ab e« nit c^cr fricgen fönen ben[n] e8 nit accuraht \oa\)x 
biefe« ift acurat unb fehlet ni(^[tj« barön id) überjc^icde 

Suer Sieben 6. man nac^ Desso öor 3§r Regiment^) [öon] bie 
anber bie ic^ ^abe auägef e^et ''^) ^abe 35. an Ludewig ^) gege^ben 
bad Ludewi[g]sclie Regi[ment] ift fc^Ieg[t] tüie ic^ fein« bieje« ja^r 
gcfe^en l^abe unb ber oberste faget ba« wismarsche*) noc^ 

fd^Iegtcr ift fo ift e« [ein] rec^t salat Regi[ment] fc^IaberuDorff^) 
ift bcfeet als Lehben^) unb tt)en[n] fie 100. au^Mustern fo ift e« 
ein rec^t fc^ön Regiment ic^ \)abe ba« Regiment nit [tuieber] 
gcfennet Printz Henrich '^) ift ein fc^ö^n Regiment unb ^at fid^ 
fe^r gebefeert fie ^aben Borck[s]^) Com[pagnie] gefe^en bie ift 
eine mit üon bie fleine[f]te Dörffellingfc^e^) Regi[ment] ba ift 
bie Manscha[f]t fo fc^ön aU gersdorflf[s] ^^) 1. Bat[aillon] unb noc^ 
üor befeer [ju galten] man fan nid^S fc^öner« fe^en bie pferbe bangen 
nit jd^IiepenBach **) f)at \xdj fe^r an pferbe unb ordenung oer^ 
fc^Iimmert unb ic^ [e8] oor ein fc^Iegt Regi[ment] §alte war- 
tenslehben »*) ^at fid^ fel^r gebefeerbt aber eS mu§ no^ 100. pferbe 
^abcn ben[n] mierbt [e«] fo fein wie ic^ fein Regiment ^abe 



') «crgt 9lr. 230. @. 124. 

3) audgefuc^t. 

*) 5)aS Snfontcrtcregimcnt be^ ä)^arfgrafen ©^riftion Subtoig (9lr. 7). (£g 
nurbe t)om Dbrift Don l^rebom commanbtrt. ^ie ^au^tgarnifon be^ Stegiment^ 
mar Stettin. 

*) ^ag Infanterieregiment beg (Senerofö ®eorg Äbral^om öon ?[rntm (9lr. 5). 

^) 2)ad Infanterieregiment bc§ ©enerate Otto Don ©c^Iabrenborff (9lr. 25). 
@eine ©ornifon ift Inflam unb ^emmin. 

^) ®ag gnfonterieregiment bc^ Generalmajor« Jfurb ^ilbebranb grei^errn 
öon Söben (5Rr. 26). ©eine ©ornifon ift ©erlin. 

7) ®oS Infanterieregiment be^ SJiorfgrafen ^einrid) griebrid) öon ©ranben- 
burg^Sc^wcbt (9ir. 12). ©eine ^ouptgornijon ift ^enjlau. 

®) SWajjor unb ©ompagnied^ef bei |)einric^ griebritl^. 

•) 3)o3 ®rcnabierregtment 5. ?Pf. bei^ ®eneraIIicutenontS griebric^ grei^errn 
öon ®erfflinger (92r. 3 unb 4). ©eine ^auptgarnijon ift fianbsbcrg a. 9B. 

10) ®q8 Infanterieregiment be« Generalmajor« 3)atjib Gottlob öon GerSborf 
{^x. 18). @S fte^t in ©panbau, Oranienburg, ©ernau. 

") ^a« ©uiraffierregimcnt be§ General« Sfarl griebrid) Grafen öon 
©c^lippenbod^ (9ir. 1). ©eine ^ouptgamifon ift SRiefenburg i. $r. 

*^ ®a« Suiraffierregiment be« gelbmarfc^aßä Grafen öon SBartenSleben. 
@« würbe 1718 aufgelöft unb feine SÄannfc^aft an bie ^Regimenter Grote (92r. 2), 
ipacfeborn (9lr. 3) unb SUiarfgrof gricbrid) Sßil^elm (9lr. 5) gegeben. 



«Rr. 232. 22. 3utt 1717. 127 

ober bic ordre im Regiment f)at \xd) \e[f)]x gcbe^crbt unb i[t nit 
[tvteber] ju lennen tc^ mü @iter Sieben nit Iet\ger aufhalten 
ber ic^ alle jeit (£üer Sieben freunbt bin unb fein tüetbe 

bie türcfe fein fc^urfen ^) id^ tüolte baS pe ber beuffcl ^olte 
weiH [ie fo fc^legte !errel8 fein id^ ^abe fc^on Hüner gefc^ofeeu 
bie iiml[ic^] gro^ fein 



232. 

Postdam 6en 22. Julius \7^7. 

SWogbeburgcr gcftungäbou. 3)cfcrtcur. SRcgimcntSbefic^tigung. 

@uer Sieben angene^me^ fc^reiben ^abe rno^l ermatten unb auc^ 
erfel^en burc^ ben Plan ben Bosse f)at gebracht *^) al« [a\xä) bntd)] 
beric^[t] öon Suer Sieben baä wa« fie Proponieren ju enbern am 
Neuen ruerdEe bie Kontersckarpe unb Mauren ju machen [womit] 
in alle ftüdEen lüop jufrieben bin @uer Sieben werben fo gu^t 
fein unb öerantftalten bag eS fo gcmad^et wierbt wegen ben 
kerrell öon Jung Denhoff^) wierbt fic^ Denhoff fe^r öerwunbern 
wie er ift an^ Halbers[t]at ge!ommen @uer Sieben werbe einen 
gul^ten lereH wieber l^infc^iecfen ic^ bin in Brandenburg*) unb 
Rupin'O gewefeu uubt [^abe] atte^ jiml[ic^] gefunben ic^ §abe 
ben jungen fcf|Iiepcubacf)*') in Mein Regiment genommen ift 8. bage 
barunter aber f|at fc^ou etl|id^e] lieberl[idje] ftreic^e auSgel^en lafeen 



^) Ueber bie (Erfolge (^ugenig bei ^elgrab öergl. 9lrnet]^ 2, 425 f. 2)er 
Äoijer öerlaiigtc öom itijnige bie 33e,^Ql)Iimg ber ^ömermoimte ^um ^ürfcnfrieg, 
untcrfagtc aber bic Scf)Ieifung Si^mor^ m\\) öertüeigertc feine Suftininiung ^ur 
erwcrbung Stettins;. 58crgl. ^rot)ien 4. 2. 1, 180 f. 214. ^riebrid) 2BilI)eIm 
meinte, eine ^heberlagc mürbe ben Jifaifer gefügiger mad)en. 9(m 9. 3"^^ ^ötte 
er an ©ecfenborf gefd)riebcn : „2Bo bie Ferren Äaiferlid)en )cf)Iege !riect)en, jo 
fommen 2Bir Preussen gemifj ,yi fünftiger (Sampagnc in Ungarn. So gebcnfe . . . 
wag ic^ 2)id) öor ÖJIüc! n)ünfcf)e, in gn()ter alter Sreunbfc^aft gejagt." Sörfter, 
Sriebrid^ Söil^clm I. 5öb. 3, 237. 

^) S^on ben SJiagbcburgifcben geftung^lüerfen. ^ergl. 3lx. 231. S. 125. 

^) Xa^ 5"fon^criereginient beö Öenerallieutenantö (Srnft !Üobi§Iang ÖJrafen 
öon ^önt)off (9?r. 21). 

*) ^0 ein Bataillon öom i-Kegimente be^ Äönigö ftanb. 

ö) 3n diiipp'm ftanb eine ^Xbt^eihmg be§ ^iegimentg Ätonprinj ,v ¥f. (9ir. 2). 

^) Scftlippenbadi tuurbe Seconblientenant im )Hegimente beg Äönig^. 



128 ^' 233 unb 234. 28. «uguft unb 7. September 1717. 

aber ^offc ba« er ftc^ bcfeern tüierbt fülle ^) i[t auc^ geftern be^ 
mir in Rupin getücfen tocgcn bie offe(?) ewolucion fo tüerben 
(Suer ißicben [ie fo gu^t fein [ie mir ju fd^iedcn fonften ^abc 
^ier lafecn mein 1. Batt[aillon] 3 man f)od) chargieren baS [i[t] 
Passablement gegangen^ ber ic^ fte^[t]^ @uer Sieben freunbt 
fein tüerbe 



238. 

Berlin 28 2tuguft \7\7. 

Empfang bed Saxen in S^^agbeburg. 

S)er 3^^ ?«*c^ fott bei feiner S)urcl^reife burd^ ÜJlagbeburg^) mit 

breimaligem Sanonfalute begritgt ti^erben. S)ie (Sarnifon foll in neuer 

äRontur unter bem @mt^x [teilen unb bem B^^^n ^in^ äßad^e mit einer 

Sa^ne geben. 



234. 

Postdam 6en 7. sep[tember] \7\7. 

^anT für l^fic^fen. 3agb. ^efud) ^eterd be0 (Strogen unb feiner 
®ema^Iin. 6(^Iad)t bei l^elgrab. ^rin^ ^uftoü Sil^elm unbfieopolb 

äJ^ajL'imilian. 

@uer Sieben angenehme« fd^reiben famt ben fc^önen Büxen 
f)dbe n)o^I erl^alten unb bin (Suer Sieben red^t obligieret t)or ba^ 
fc^ö^ne Present id^ l^abe fie Probieret naä) ben njeifeen einmal 
^abe Dorbetigefc^ofeeu in 40. fc^u^ mit ieber ben[n] id^ fie re[c]]^t 
Probieret f)abe unb finbt rec^t gul^t ic^ bin giftern üon Wuster- 
hausen gelommen ba ic^ 210. felbtl^ttncr gef exogen ic^ I)offe 



(^eneraltieutenont Ulrid^ CE^riftop^ k)on ©tiden. 

*-*) iVriebrid) III. Ijotte bie 5:iefe ber 3nfanterie Don 6 ouf 4 ©lieber Der* 
minbert. Sriebric^ SSJil^elm I. führte für bog gfeuereyercitium bie brciglieberige 
Stellung ein. Surft Seopolb befürwortete fogar bereite bie ^weigtiebrige 9lufftcIIung. 
«ergl. Sä^ng, (iJefcbidjte ber Ärieg3tt)iffenfd)Qften öorne^mlid^ in ^eutfd)ranb, 1665. 

8) lieber ^eter« 53efud) in g3erlin bergl. gogmann 1, 205. ^mnify, 
M^moires des quatre sonverains 2, 65. (Äönig), ^crfuc^ einer .i?iftorifd)en 
6(l)ilberung ber Slcfibenaftabt ©erlin 4. 2, 46. 3)ie SWarfgröfin öon ©oireut^ 
öerlegt irrtl^ümlid) ben ©efud) «Peterö auf 1718. M6moires. ©raunfd^wefg 1810. 1, 41. 



9h:. 234. 7. ©cptember 1717. 129 

bic 300. f off ju machen tüof erne bcr ^err Zahr nit ampechicret ^) 
(Sucr ißiebcn Disposicion bcr wachen unb mie bic Regimenter 
' Eangicrt [teilen [offen rocn[n] ber Zahr [nac^ 2ßagbeburg] lommet^ 
i[t fel^r gu^t tt)en[n] bic Zahrrinnc^) fommct fo toerben @ucr 
fiic[6bcn] bcfel^Ien ba« äffe !anon 3ma§I abgcfcurct werben bic 
Regimenter ncl^men aber baS geme^r nit bic kannonen toerben 
Blindt abgefeiret id^ fc^iedEe überMorgen 12. man öor 3^r 
Regimen[t] fic feinbt Passable ^offe aber baä 3. in ba« üor* 
berfte glibt lommen bie 9. bon Piny*) in« 4. glibt [inbt rechte 
gu^te fnegte finb bie türdEen nit rechte Ber[e]nheutter ba« [ic fic^ 
jo Infame ^aben Prugell[n] lagen ^) c« [inbt clenbc Icrrctt 
tt)cn[n] bie turcken wcl^ren ou« 3§rn trancheen tt)e§ren ^crraufeer 
gefprungen jobolbt mie fic in bie Nacht gemerdEct ba8 ber feinbt 
ft(^ öormierettc ^ctte er fc^öne Confusion unter bie keise[r]l[ichen] 
öerurfoc^et bic fac^e ift gefc^e[§e]n unb nit jU Redressieren 
äffe wclbt f (^reibet oon bie Bravur 3l^re[r] be^be fö^ne®) c8 tuet 
mir ober Icit umb Printz Leopolt ba« er franf ift id^ fürchte 
üor feine genefung tt)eiff er fid^ l^at nac^ escek*^) bringen lagen 
tDO er ftirbet roierbt« mir rec^t na^e je^en ben[nj ic^ S^n rec^t lieb 
^abe unb estimieren migen @uer Sieben n)ad oon fein juftanbc 
fo tun fic mir ju neigen ber ic^ äffe jeit @uer Sieben frcunbt 
fein ttjerbe 



^) ^cter ber ÖJrofje fam am 19. September nacf) 33erlin unb reifte am 
23. September tüieber ob. 

2) SBergl. 9ir. 233. 

3) 2)ie Qaxxn Äat^arina fam am 21. September nacf) Serlin. 
*) ^ini, SJ^ajor unb (Iompagnied}ef im ^^egimente beö ^önigö. 

6) 3n ber Sd)Iacf)t bei SBelgrab, 16. 9(ngnft 1717. Ueber griebric^ g»ilt)elm§ 
politijd^c Stimmung öergl. S. 127. 9lnm. 1. 5iBergI. and) bei gbrftcr 3, 238 beö 
ÄönigiS ®Iüc!tt)unjd) an Secfenborf. 

^) Xic ^Jrinjen 3öi(^elm ÖJuftaö unb i?eopoIb SJiajimilian natjmen, mie 
biete anberc gürften, an bem ^^ürfeufelb^uge 3:^eil. S8ergl. Wrnetl^, "^xin^ ©ugen 2, 
424 f. Lentzius, Beckmannns eniicleatus, 490 u. 496. 

^) ®ffcg an ber 2)rau. 

Acta BoruflHica. ©riefe f^ricbridj ©ilfjelmä I. 9 



130 ^' 236. 13. September 1717. 

235. 
Wusterhausen 13. sep[teinber] 1717. 

^er^og ftaxl Seopotb t)on SD^ecftenbucg. lBe|u(^ bed go^^n. ^efinben 
bed^rtn^enfieopoIbSJlQ^iminan. ^auinS^lagbeburg. 9{e!ruten. ^[agb. 

@ucr Sieben angenehme« fc^teiben ^abe tüo^I erhalten unb 
crfe^cn ba« bet ^erfeog üon Mecklenburg in Magdeburg ift^) 
§aben fie Sl^t bage toaä [tollet« gefe^en @uer Sieben fein \o 
gul^t unb fc^ieden mir eine ftafette fobalbt ber Zahr fommet^) ba§ 
ic^ jeit §abe nad) Berlin ju ge^en öon Printz Leopoldt^) l^obe 
ein Briflf au« Esseck ba er mir fc^rcibet bag er außer gefa^r ift 
aber fo mat ba« er faft nit fc^reiben fönte e« ift mir eine red^t 
crf[rcu]I[icl^e] jeitung gemefen ba« er au«er gefal^r ift n)o« Suer 
Sieben fc^reiben wegen ber ^angelbrüde*) fo bleibet e« barbe^ unb 
foö bie ^angelbrftde ferfertieget tuerben unb ber Magistrant (!) foH 
fie fc^Ieunig öerfcrtiegen tuegen bic 440. th bie bie Bursche unb 
Com[pagnie] ju gu^t l^aben werben @uer Sieben teiQen laßen 
bie 12. ma§[n] ba ic^ Sur Siben öon gefc^ricben finbt 4. bie noc^ 
nit tt)ieber öon bie ücr[ur]Iobten ein fein aber id^ ^abc [fte] einl^olen 
laßen ba« ic^ fie alle ftunbe [erjwarte in Postdam ift e« mit 
bie ^finerjac^t nic^t« ju tu^n man fan ba nic[§t]« ausrichten fo bin 
wieber §ier gefommen ba id^ in 2. ba^ge 30. gefc^oßen ber id^ 
aQe jeit @ucr Sieben freunbt fein werbe 

Euer Sieben fein fo gu^t unb fc^reiben mir wan[n] ber Zahr 
wierbt Passieret fein wie ftardE bie Battallion in Rei[h]en unb 
glieber geftanben ^ SB 



*) ^r C^er^og Statt fieopolb Don SRedlenburg^Sil^menit, Demtfi^It mit 
S^at^arina 3>oanomna, ber 9H(^te $eter« be« trogen, dt ertoartete in SRagbeburg 
ben S^xtn. 

^ 3)er 3or reifte über ^Rogbeburg nadi »erlin. »ergt. 9hr. 233. 

*) ^r im ^ürfenfriege erfranft mar. $ergl. bie Dorige 9htmmer. 

*) ^r iKagbeburgifd)e Wagifhrat foUte einen Ikitrag ^u bem Baue ber 
^längebrücfe 5mi{(ben ber (SitobeÜe unb ber @tabt geben, mürbe ober auf feine 
Bitte bamit t^rfd)ont. [(hlai an ben dürften Dom 21. Siara 1718.) 



9lr. 236. 11. Dctobcr 1717. 131 

236. 
Berlin 6cn \\. octo[ber] \7\7. 

9ftet)ue ber ^ommcrfc^cn 9flcgimcnter. Uebcrfcnbung öon ©olbatcn. 

9iegimentdübergabe. ^eförberungen. 

(Suer Sieben angene^me^ fc^reiben ^abe n)o^II erhalten unb fie 
toevben nit äbed nehmen baiS ic^ nit el^er geanbtoorbt in n)Qr^eit 
^abc nit bie jeit ge^at rpcgen ben Zahr^) unb meine Pomersche 
Eeise ba ic^ bie Regimenter gett)ig in treflpchem] ftanbe ge* 
funbcn ba« Albertische Regiment^ 1. Batt[aillon] ift tt)ie 
forckade^ e^er befecr al« f delegier ba« 2. fo tüie wartens- 
lehben*) Borck^) ift befeer al« forckade [unb fommt] nac^ 
Jung Denhoff ^) grumckau '^ ift extraordiner grofe ba« Regi- 
ment l^at gul^t 100. man bie in mein 2. Battallion im Dorberften 
glit fielen [fönnten] bie 4. glieber meift fo tt)ie fc^aper ber het) 
mir ift®) i^ f)abt fie gemefeen ba« 2. [unb] 3. glit^) ift fc^ön 
unb gu^t aber gegen @uer Sieben Regimen[t] fel^r biell fc^[I]egter 
grrumdau[«] 2. glit ift n)ie 3^r 3. te[«] glit ba« zerbts[che] 
Regi[ment] ^^) ift noc^ fd^Iegt ba« tjorberglit gu^t bie 3 ^inberftc 
fo toie leiben ^*) nit befeer nit fc^Iegter ic^ n)erbe Euer Sieben 
2 ferrel« in ^f)X Com[pagnie] gelben ein l^abe er ift aber lustig 
tt)en[n] ic^ ben anbern l^abe fo toerbe fie fd^iedfcn id^ ^offe ba« 

^) »ergl. 6. 129. 5(nm. 1. 

2) 2)a§ Infanterieregiment be§ 9}?arfgrofcn ^Ilbred^t griebridf) t)ou ^öranben* 
burg*S(^tüebt (9^r. 19). Seine .»pauptgarnifon njor Äönigöberg in ber 9^eumarf. 

^ Xaö Infanterieregiment be^ Cbriften üon Sorcabe (9?r. 23) in ^Berlin. 

*) 2)ag Infanterieregiment be^ 5VcIbmorjcf)att^ öJrafen öon SBarten^Ieben 
(9^r. 1) in »erlin. 

^) 3)o3 3nfanterieregiment be^ ÖJeneradicntenantö öon 33orcfe (9?r. 22). 
©eine .^auptgarnifon war Stargorb. 

«) 5)0« Snfonterieregiment Srnft (iiraf ^ön^off (9ir. 21) im 5)alberrtäbtiid)en. 

7) S)og gnfanterieregiment eJrnmbfoft) (9h. 17) ftanb in »elgarb, Scf)Ianje, 
9iügcnnjalbe, ftöölin unb anberen ^interpommerjcben Crtcn. cyrumbfotü würbe wegen 
ber fc^öncn S3eid)affen^eit feinet Diegimentg om 10. Cctober 1717 jum ÖJenerat* 
licutcnont ernennt. 

^) Unterofficier im Ütegimente beö Äfönig^. 

^) 3nt erften unb öierten bliebe ftanben bie größten ©otbaten. 

^^) 1)ag Infanterieregiment be« ^Prini^en CStjriftian 9luguft ju ?(n^alt*3erbft 
(9ir. 8). ©eine ÖJornifon war ©tettin. 

") ^0« Infanterieregiment be^ ÖJeneratmajorcs üöben (9h. 26) in »erlin. 

9* 



132 5h:. 236 unb 237. 11. unb 19. Dctober 1717. 

ic^ euer Sieben tüerbe balbt triebet fe^en in Berlin n)en[n] bie 
saujac^t angebet ic^ werbe auc^ nad) Pommer[n] ge^en ber 
ic^ etüig @uer Sieben freunbt [tel^[t]« bleibe 

ber gen[eral] Leu[tenant] Devene^) f)ai fein Regi[ment] 
Dra[goner] an ober[st] wensen^ abgctrctten unter meine confirma»' 
cion er giebct jerlpc^] an devene 1000. tfjl grumckau Hacke- 
bo[r]n fc^toenbt) Borck®) fein gen[eral] Leute[nants] decklarieret 
Printz george*) ift ^ier ber fd^einet gro^e Incklinacion in keiferl[ic^e] 
binfte ju ge^en id^ ^obe S^m abgera^ten S^re beibe Printzen") 
erwarte alle bage ber jtin[g]ste Printz üon Hols[t]ein^) gelobe 
ein Com[pagnie] unter lehben biefe« ift offe« toa« Neues ift 

237. 
6en ^9. octo[ber] \7\7. 

$reu6ifc^e Berber in l^urfac^fen. %ant für einen überfanbten 

©olbaten. ^efid^tigung bed Sutl^enaufd^en ^ragonerregimentd. 

^ie beiben filteften $rin^en bon Hn^olt^^effau. 

(Suer Sieben angene^me^ [(^reiben ^abe tuo^I erhalten ba id^ 
crfe^en l^abc ben frig ben Mundtgummery "^ mit bie Saxen ^at 
öorge^abet @uer Sieben fein fo gu^t unb fc^reiben ein Hein 
Briflf an flemming^) fonften tuerbe ic^ ba« Ilagen unb Brieffe öom 
König ^) nit üor ber langetueitte §aben ben lerred ben (Suer 

') ?[nbr6 SfloubeiHad bu ®eine, (Sl^ef bcS ^ommerft^n 2)ragonerrcgiment8 
(9?r. 1 u. 2.) 

^ ©cnjen war bisher Dbrift be« 9lcgiment« gewefcn. 

8) ©adfeborn, Sl^cf beg Seibregiment« ^. «ßf. {^. 3), ©(l)wenbi, (Sl^cf cine^ 
Infanterieregiment« (^x, 24), unb 93or(fe waren burc^ potente Dom 10. Dctober 1717 
5u ©eneraüieutenantd ernannt morben. 

*) ?rin5 öeorg öon ©effen-Äoffel, S^l^ef eine« Swföwterieregiment« (Sh*. 10). 
(£r btieb bid 1730 in ^reugifc^en ^ienften. 

^) SBil^elm ©uftab unb ^Seopolb äRajrimilian auf ber dtudfel^r aud Ungarn. 
9}ergl. @. 129. 

•) ?peter ?tuguft fjriebric^ ^erjog ju ^olftetn erl^ielt eine ©om^agnie im 
SRegimente gorcabe. 

7) $rcmierlieutenant im 9legiment ^lU^nf^alt (gmjl ©einrid) bun TlonU 
gomerQ war bei ben SBerbungen in (Sonfitct mit ^r{a(l){en gefpmmen. 

8) ^afoh ^einri(^ @raf Don glemming, furjä(l)fifc^er Oeneralfelbmarfdjall 
unb birigirenber (Sabinet^minifter. 

9) «uguft IL 



2ftt. 237 unb 238. 19. Dctobcr 1717 unb 3. Sonuar 1718. 133 

Sieben letz[t]en[s] gcfc^iedet ^abe er[tl[icl^] öor 4. bal^gc 9eyc[l^c]n 
ba ic^ @uet Sieben t)or bände er ift redete fc^önne bie be^be 
man toerben fid^ aud^ einfteden^) tootien (Euer Sieben ben 6. 
Nowember ju kopenig^) lommen ba tüierbt ba« wnttenoische 
Begiment') nac^ Preussen Marchieren S^re be^be Princen*) 
fein t)orgeftern gefommen bie rec^t n)ol^(l fein unb ^aben mir DieQ 
Particnlaria üon bie keiserl[ichen] unb Battallge^) erjel^Iet id^ 
finbe ba« fie fic^ jel^r aufgemuntert ^aben ju 3^r avantage ah* 
fonberlpc^] ber el[te]fte Printz er ift nit mer fo ftiöe unb ift 
freier ba« (Suer Sieben ^aben Sl^ren Kegiment l^ier unb ba ju« 
fammengejol^gen ba l^aben Suer Sieben fe^r n^o^I geta^n ber 
i(^ fte^[t]« Suer Sieben freunbt fein n^erbe 



238. 

Postdam 3. Jan[uar] \7\8. 
^anf füc einen 9iefruten. 9leuia]^rdgratutatton. 

Euer Sieben angenel^me« fc^reiben mit ein Recrutt §abe tt)0§I 
etl^alten unb bin rec^t obligiret bor ben fc^önen kerl e« ift öon 
meine Com[pagnie]^ ein fel^r jc^öner fenett geftorben fonft ift 
noc^ alle« gul^t ber icf) l^iemit @uer Sieben gIüdEI[ic^e«] Sal^r 
ttjünfd^e unb [@ie] öerfic^erbt fein fönnen bon meine freunbt[fd^aft] 
ber id^ 

id^ überfc^iedEe jtt)e^ man 

C^gen^änbig. 



^) «ergl 9?r. 236. 6. 131. 

3) töpcnicf bei ^Berlin. 

^) ^ö§ in ber Äurmar! neu erTid)tete Xragonerregintent be^ ©encrolmajor^ 
öon SBut^enou (9?r. 6). 9113 ÖJarnijon waren i^m angeftjiejen Snfterburg, Üiagnit, 
Stallupönen, @olbö^ unb ^JißfaHen. S3ei ber töpcnicfer 3iet)ue öerlie^ ber ^iönig 
bem SRegimente Stanbarten, Raufen unb ^aufenfa^nen S^ergl. $öärenfprung, ÖJc- 
fcftid^te be« weftpreu6ifd)en i^ürajfierregimentg 9?r. 5, unb gant^ier, 175 Qo^re 
be« Äüraffierregiment^ griebrirf) ßugen üon SBürttemberg. 

*) Ö)uftat) SSJil^elm unb Seopolb SJiafimilian. 83ergl. bie öorige 9?ummer. 

*) Sc^lQcf)t bei S3elgrab. 

^) 2)er ^eibcompagnie. 



134 9?r. 239. 27. Sonuor 1718. 

239. 

Berlin 6en 27. Janva[r] ^7\8. 
®onf für einen ©olbaten. JRtttmetfter ®raf SBartenberg. 

gucr ißicben angenehme« fc^reibcn ^abc too^I erl^alten erftl[ic^] 
gistern bcn ferreQ ben euer lieben mir fc^icdEen tücrbe Morgen 
in Postdam fe^eri ba ic^ euer ißicben fe^r obligiret bin ic^ tperbc 
[i^n] an Platto^) Com[pagnie] öerfc^ieden ^ier Passiret ni[c]^[t]g 
neue« al« baS bie be^be Mühlen^ jtüe^ fd^tüefter ge^eira^t ^aben 
auf eine [tunbe ic^ ^abe briffe gefriget öon bie gre[fin] warten- 
berg ^ bie Ilaget mir f e^r über S^ren f ol^n ber Kitmester unter 
gustaffischen Regi[ment] *) bad er ^eite Karlky(!) enleviret 
mir ift fro tüo er öon ^f)x tüeg i[t @ucr Sieben tperben« e« 
öiettei[(^]t tüi^en fc^reiben fie mir tüic bie fac^e Passieret 
ber ic^ [tc^[t8] Suer Sieben freunbt fein werbe 



*) ?premicrcapitQin ^lotow im gnfantcrieregiment Slrntm (9^r. 5). 

^) Sfegibiug öon TltjUn roax Tla\ox im S^fönteriercgiment ©l^riftian Subwig 
{^. 1), ber anbcre Ooljann Subwig) ^rcmierlieutcnont im Infanterieregiment 
SBortenSleben {^, 1). ®er l^nnnoöerfdöe SRefibent berichtet, ©erlin 8. gebruar 1718: 
,,@e. ^dnigl. S^^ajeft&t l^aben gerne mit ^eiratmac^en ^u t^un; bann aU bor o^n^ 
gefä^r brei SBoc^en ein gewiffer aKojor 9K^Ien ber SBitttoe ®el^eimbte SRät^in 
^iecf^off %odjitx l^eiratete, unb fic^ bed Bräutigams Bruber mit bei ber ^oc^jeit 
eingefunben, fo frugen i^n ©e. SJiojeftät, ob er nid^t ber ©raut ©cftwefter, wcld^e 
eine junge ^ittme märe, ju heiraten refolöiren tooUte. 9Bie berfelbe nun fid^ bar^u 
nic^t abgeneigt ^u fein bejeigte, fo brachten eS @e. ^önigt. 9J2ajeft&t bon Stunb 
an bei benen gntercffenten ba^in, baß in 3)ero ®egenmart bie beibe 5Brüber mit 
benen beiben ©c^meftern i^re Beirat ooll^ogen ^aben, miemol^Ien auf bie eine üor^er 
nid^t gebac^t gemefen. ©olc^ei^ l^at ©r. äJ^ajeftöt fo mol^I gefallen, bag ©ie ©ic^ 
überaus frd^lic^ babei bezeiget l^aben." 

^) S)er aflittmeiper @rof SBartenberg, ein ©o^n beS Dberfammerl^errn, fd)rieb, 
©olberftabt 21. fjebruar 1718 an Seo^olb: ®o fein 5Bruber Aar! bisher o^ne 
angemeffene (^^iel^ung bei feiner ä^utter geblieben märe, l^ätte er il^n im ^n- 
öerftönbniffe mit bem löomtunbe, bem ®rofen öon Qfenburg, ^eimlic^ auS bem 
^aag nac^ $reugen bringen (äffen unb i^n bem Bormunbe übergeben, bamit ber 
Bruber eine ^rjiel^ung genöffe, bie il^n jum föniglic^en ^ienfte mürbig machte. 
Ueber ben 9{uf ber (Sfräfin Sartenberg öergl. ^ro^fen 4. 1, 316. ^nm. 432. 

*) 3)ag ^uiroffierregiment be« ©rb^^rinjen (Sfuftoö ©ill^elm (9lr. 6). 



9tt. 240 unb 241. 5. Scbruar unb 7. Ttäxi 1718. 135 

240. 

Postdam 6cn 5. fever[uar] \7\8.') 

Söejurf) ficopolbs. 3nfantcricrcglcmeiit. 

Suer Sieben angenel^meiS fd^reiben l^abe ido^I erhalten @uer 
Sieben fc^reiben mir bo« fie nac^ Berlin !ommen werben ift mir 
fe^r lieb ^ baS Neu Reglement öor ber infauterie tüierbt auc^ 
in 4. tt)oc^[e]n föKig fertig fein e« ift aKe« barin geenbert ttja« 
im olten^) nit red^t exprimiret ttjal^r unb alle bie fautten ttjegen 
binft unb Mu[n](iur bie be^ aßen Regi[mentern] nit observiret 
too^ren iftfto aber [fie] feine excuse l^aben ben[n] e« [o beuttl[ic^] 
unb nit jttje^beuttig ift e« müste ein fe^r bumer Mens[ch] fein 
toer eis nit t)erfte^en tan bie ^anbtgriffe fein etiDaiS menigeiS in 
ber labung geenbert unb bie chargirung 3. [SKann] ^oc^ ttjierbt 
ebenfo ttjie 4 l^o[c]^^) fonften ift nid^[t]« geenberet aK(!) alle 
abus bie be^ bie Regimen[ter] Vorgängen baburc^ Redressieret 
n)en[n] @uer Sieben nac^ Magdeburg getjen fo erfunbigen fie fi^ 
unter bie ^anbt ob ber Ettat öon ber ftatkemmerey ben bie 
Burger mir gef^iedfet accurat unb [barauf] ftat ju machen [ober] 
ob fie nit tjaben wa« au^gelagen*) ber id^ fte^[t]8 Suer Sieben 
freunb aufrichtig fein toerbe 

241. 

Berlin 7. IWäxi \7\8. 

Qnfauteriereglcment. 

5)er gürft foH ha^ ^nföi^^^^i^^^Ö^^^^^^^ ba^ er 1714 in feiner 

©genfc^aft alg ©ouüerneur üon äRogbeburg erhalten f^ai, jurücffd^icfen.^) 

Xcr Völlig fjat öcriefientlic^ 1717 aU Saturn geirf)riebcn. 

2j ^Q§ alte 3nfQntericrcgIemcnt ift üom 28. gcbnior 1714. (53ergt yix. 204. 
8. 108.) ^a^ neue ift t)om 20. Februar 1718 botirt. 

3) «ergl. ^Ix. 232. ©. 128. 

*) 6ö ^onbelte fic^ um bie Jeftje^ung eine^ beftimmteu (Statö ber 6tabt. 
^crgl. Sc^moHer, 3)a^ ©täbtetrefcn unter griebrid) SBil^cIni I., 3^^tjcl)rift für 
$rcu6ifrf)c OJcfc^ic^te 93b. 11, 519 f. 

^) S)urd) Srlofe t)om g(eid)en ^^oge njurbc bem dürften bo^ neue ^Reglement 
öom 20. 5ebruar 1718 „üor firf) ju be:^alten", jugefd)icft. Sämtlichen Cberofficieren 
wirb nQd)brüdtIid) unb bei 5?erluft iljrer G^re unb 9icputQtion onbefo^^Ien, fold) 
Sicgtement „an feine au*Stt)ärtige $)erren, nod) a\i&) fonft an grembbe ober onc^ 
onbcre, bcnen e^ ^u fe^en nid)t gebühret, ju communictren ober lejen ^u (offen". 



136 ^'ir. 242 unb 243. 8. aRärj imb 30. ^^ril 1718. 

242. 

Berlin 6cn 8. Mertz \7\8. 

Untool^Ifein 2topolh^ unb beS SSönigd. Surüdfenbung eined 

^eferteurd. 

ic^ ^ö^te nid^W öon 3^tc Kranck^cit ^ier ttjeig feiner 
ttja« öon ober ttjeitt Henrici ^) nit ttjieber ^ier ift mu8 e« mit Sinnen 
noc^ nit gul^t fein baiS mir rec^t leibt tuet aber i^o ift bie jeit 
ber francfen ic^ l^abe mir e[t]I[ic^e] n^oc^en auc^ nit n)of)I be^ 
funben aber boc^ ümmer ausgegangen^) aber nun fange ic^ [an] 
be^er ju werben id^ ilberfc^iccfe Suer Sieben ben !errell öon 
S^re Compa[gnie] ben ic^ fic öor ein l^alb Sa^r gegeben uub [ber] 
desertieret ift ic^ ^abe 3^n mit gro§e mil^e lieber befom[men] 
^abe aber t)erfprec^en mitten baS er nit aufgel^angen folte n^erben 
fo n)etben @uer Sieben mit machen n^aS fie n)oQen unb 3^n fonften 
ftraffen ber ic^ fte^[t]« @uer Sieben freunbt bin 

(Sigrn^Aiibig. 



248. 

Postdam 6cn 30. apprill \7\8. 

@enbung üon @oIbaten. 3ufammenlunft in SBranbenburg. 

@uer Sieben fc^iecfe ^iemit 10. Man öon mein Regiment 
^offe ba« fie ttjerben gu^t fein ^ier ift nic^[t]8 neue« unb tjoffe 
ba« ic^ Suer Sieben fambt ben Printz Leopoldt jufünftige bonner* 
ftat(!) über 8. bage^) in Brandenburg*) fprcc^e bet id^ atte jeit 
(Suer Sieben freunbt fein ttjerbe 

(^igen^änbiQ. 



") 3)cr 5öcrlincr $ofmcbicu3 unb ^ofrat^ ^rofcffor Dr. med. ^cnrici. @r 
n)urbe 1725 nad^ äJlagbeburg gefanbt; ba aber bort ((^on ein ©arnifonar^t n^ar, 
erbat ftc^ f^ürft 2topo\h bie @rlaubnig, ^enrici in (eine ^ienfte $u nel^men. 

^ ^er fdd^ftf(f)e belaubte SO^anteuffel melbete am 9. "mäti, ber Ü^önig l^abe 
n^egen (Srfältung bie Sa^rt üon Berlin nad^ SBufter^aufen derfd^oben. 

») 12. SWai. 

*•) 9Bo ber ^önig fein 9legiment befi^tigen tooEte. 



92r. 244 unb 245. 18. mai unb 25. 3uli 1718. 137 

244. 

Brandenburg 6cn \S, May \7\8. 
^er JlPöntg l^at in ^ranbenburg bie SBinbblattern gelftabt. 

e^ tuet mir leibt \>a^ id) @uer Sieben nit l^abe mein Eegi[ment] 
weißen !önnen^) ^offe auf ein anber mal^I bie el^re ju ^aben 
i^ bin t)oII!ommen itzo gefunbt aufgenommen fel^r mal^t bad ic^ 
mic^ nit rütjten !an id^ werbe biß Montag^; ^ier bleiben ^offc 
bo8 ic^ ben 30. wieber gan^ gut)t fein werbe wen[n] @uer Sieben 
ben 30. na[c]t) Berlin fommen ba werben fte bie 4. Regi[menter] ^) 
fe^en ^offe aber ba« e« nit fo ein apprill fein wierbt wie mit 
mein Regiment id^ ^abe große incomoditet mit bie Bocken 
ge^at [unb] ^er^en[8]ancks[t] fonften !an ic^ wo^H fagen ba« i^ 
nit froncf gewefen unb aug bie Pocken mel^r lerm gemoc^et wierbt 
aU e« in ber ta^t ift ic^ ^abe bie Bocken gef)at unb ^abe eiS 
nit gewußt unb i)abe ba« Regiment braußen jufammen exerciret 
wie ic^ wieber ^erriner fomme f)abe über unbt über bie Bocken 
id) ^abe öon gelürfe ju fpred^en ber ic^ ftel^W« @uer Sieben 

freunbt bin ic^ !an nit me^r fc^retben [ic^ bin] fo mat 

(Sigen^änbig. 

245. 

Postdam 6en 25. Jullius \7\8. 
^Änlei^e Seopolbg. ©üterfäufe be^ Äönigg. Urtl^eil über bie 

prcu6i)rf)en ^Jtcgtmcnter. 

@uer Sieben fc^reiben f)abe wo^I erl^alten f)abe aber nit 
ef)er beantworten fönnen aU itzo @uer Sieben Iet[itjren Briff wegen 

^) 2)er Äönig toax am 7. "iOlai naö) SBronbenburg gereift unb liefe bort am 
9. jein l^legiment ^^um ©yerciren au^rücfen. SBö^renb ber Hebung n5tl)igte i^n 
ober Unmol^Ijein nad) ber Stabt ^u reiten. 5)er jofort herbeigerufene üeibmebicuä 
Dr. ©ta^I erfannte bie Äranf^cit „aU fogenonnte ftinberblattern ober $ocfen". 
2)ie Königin, üon i^rem ÖJemal)! burc^ einen eigenf)änbigen 53rief bcnacl)ricl)tigt, 
traf am 12. 9Jioi in 33ranbenbnrg ein. 9(m 18. 9)?ai fonnte ber Äönig frf)on 
tt)ieber aufftef)en unb in feinem ®emocl)e uml^ergeljen 58ereit§ ööHig fjergeftellt 
fam er am 27. 9J?ai nacf) 33erlin. (53erid)te be^ fäc^fifcl)en Diplomaten Sit^.) 
5)er 33rief felbft ift bie befte Äritif ber romanhaften (5Jef c^icl)te , bie bie SD^arf* 
gräfin öon 33aireut^ über bie Äranff)eit il^re^ SSaterg erjä^It ^at. ^^übingen 
1810. 1, 23. SBrannfc^roeig 1810. 1, 25. 

'^) 23. mal 

^) 2)ie berliner ÖJarnifon beftanb aus; ben ÖJen^barme^ unb ben Infanterie- 
rcgimcntcrn Söartenöleben {^Ix. 1), ^öben (9^r. 26) unb gorcabe (9?r. 23). 



138 ^- 246. 25. 3uli 1718. 

300: Mille onle^cn^) ttjcrbe ri^tig jal^Ien fonber ba« ein 

pfenig batan fehlet tt}cn[n] ber termine !ommen lüierbt aber 
@uer Sieben fc^abet ba« nit ttjeiß kraut ''^) öorfd^ie^en Witt n)en[n] 
fie kraut an mir assignieren \o ja^Ie ba^ gelbt an kraut kraut 
^at mir gefraget ob ic^ e« galten ttjolte ben Contrack[t] fo t)abe 
3^m gefaget ba« ic^ 3l^m nit öor ein erlpc^en] man ^ilte wo er 
nit glaubette bog ic^ nit(!) galten ttjürbe er folte S^nen au^^ 
jaulen ic^ ftilnbe öor alle« alfo jttjeifell nit bag er (Suer Sieben 
ra^t fc^affen mierbt ic^ l^abe meine fleine afferen einmal 
Regulieret oljo fan ic^ fie nit o^ne mein fc^abe derangiren^) 
@uer Sieben müfeen toi^en ba« ic^ große extraordiner auSga^be 
l^abe [benn] ic^ fauffe öieß gütjter ic^ !auffe bie Ludckengütter 
ju 50000. th*) im Halbers[t]ettis[ch]en fteinbcrgi[schen] gütter 
öor 26000. th in PreuSsen bie Mulheimmische gütter*) bie 
bcfte in Preussen öor 63000. th ic^ faufe jum wenigfte[n] 
Pertinentftücfe. öon Müllen öon ^albe Döi-ffer unb anger« bie ^ier 
unb ba in bie emter liegen biefeS Sal^r an bie 22000. th bie 
termin[e] mu8 galten wen[n] ic^ bejahten foß aljo f)ait meine 
fac^e fo Disponiret bag id^ !ein fd^aben unb inckomoditet l^abe 

^) fieo^olb f^attt gebeten, il^m bie|e @umme üor^uftrecfen, bamit er bie 
^errjd^oft ©rbbjig mit ben 9Bcrbcrf(f)en ®ütcrn faufen unb melioriren fönnte. 
§riebri^ ^ill^elm lie!^ i!^m ha^ ®elb aud ber ^(eneralfinan^faffe ^u 5 $rocent 
unb erl^ielt bafür bie erfte ^^potl^ef auf bie fürftli(^en (S^üter ©anberSfeben unb 
«aMeben. 3)er Surft foH bog 3)orIe]^en in 10 SRaten üon ie 30000 %i)lx. bis 
1728 abtragen, ^ält ber gfürft bie 3:erntine ^ur 8o^t""Ö ^^ ©opitalS ober ber 
3infen ni(^t inne, fo l^at fjfriebric^ SBill^elm baS 9ie(f)t, nac^ fe(^S ^od^en ft(^ 
„felber be^al^Iet ju machen, fonber nac^ SBien flagen ju gelten''. 3)cr Äönig be- 
fahl bem ^inifter S^gen, ben Sontract auf^ufe^en unb ,,alled n^o^I ^u berclau" 
fuliren", bomtt er „feine ÖJefol^r oor ßapital unb Smfen loufe". ^uf flnorbnung 
griebric^ SBitl^elmg »urbe im ©ingonge beS QnftrumentS oudbrficflid) erflärt, ber 
^öntg l^obe „oud btogei Estime unb ($reunbf(^oft . . . biefed anfe^nlicf)e ^arlel^en 
ouf fo leiblid^e unb oüantogeufe Conditiones, bergleirfjen Sic fonft niemonb occor- 
biren würben", öorgefc^offen. — fieopolb trug feine ©c^ulb bereits 1723 gönjlic^ ob. 

^ 5)er Äonig fonnte erft (Snbe September unb 3)ecember je 150000 2:^rr. 
geben. S3tS bol^in jtrerfte ber SBirflid^e ®e^timt ^iegSrotl^ öon ^outt, ber 
reic^fte unb unternel^menbfte ©efc^öftSmonn bon SBerlin, bem (dürften baS @elb bor. 

3) Ueber griebrid) SBil^elmi^ GJrunbfoJ, ben einmal feftgeftellten Stot ni(f)t 
5U berönbern bergl. Acta Bomssica. IBel^orbenorganifotion 1, 9hr. 213. @. 640. 

*) Ueber bie ^allifrfie gomilie ßübccfe bergt. 3)rei)]^oupt, Söefd^reibung ht^ 
Saalcre^fed 2, 663 f. unb IBeirage B. @. 90. Ueber bie (S^üterföufe lieg fi^ nichts 
ermitteln. 



%c. 245. 25. 3uli 1718. 139 

unb ba9 feinige mu^ man in ac^t nel^tnen fo gul^t n)ie man fan 
tt)en[n] aber bie ht\)be termin !ommen ba« id^ @uet Sieben jal^Icn 
foßen men[n] ic^ ba« gelbt aud^ nit l^abe fo werbe Seinen [bod^] 
ba« bejatjlen unb lieber alle« öerfe^en al8 an meine Pairohll Man- 
quiren ha^ jein fte Persuadierbt id^ mu« extra in Preussen 
me^r aU 40000. th. in littaiien amplogiren jur RepeuPIirung ^) 
mir fettet nit geleic^ fo atte« bei) ben[n] biefetjg 3a^r geltet mein 
extraau8gat)be fe^r ttjeibt aber tjoffe boc^ fonber fd^abe ber ic^ 
atte jeit @uer Sieben freunbt fein ttjerbe 

bie Preussische Regimenter 2) folgen [:] er[ft]I[id^] Reder ^) 
Dona*) hoIs[t]ein°) [beffen] flügell fe^r fd^ön fonften fincke[s]®) 
4. glibt befeer fincke ift 2. Batt[aillon] besser al8 forckade'') 
fe^r gu^t Bechewer®) ift grol^s aber !ein flügett fo tüie Leopoldt®) 
aber f[c^]öt)ne unterofficier [3n] Bester ordre ift Reder Dona 
fincke Bechewer Hols[t]ein kavallerie atte f[c^]ö^n aufgenommen 
Heiden ^^) ba !ein ordre öiett fc^Ie^te P[f]erde Manquirten auf 



') Ucbcr boi8 9ictablif|cment ^rcußcn^ öergl. ©demolier, ^iflodjc^c QtiU 
fdftrift 30, 40 ff. unb S3c^eim*6d)roorabac^, gricbrid^ SBil^cImd I. eolonifotion«' 
toerl in ^it^auen. 

'^) ^cr Stönig war für^^tic^ au^ ^^reufien 5 urütf gefeiert. 

3j Jnföntertercgiment t)c^ OJeneralmaior^ ((pätcr öJcncralfelbmarjc^all^) 
(Jr^orb Grnft öon JHöbern ["ölr. 2). (5§ tjai m€\)xmal^ {eine (Wamijonortc getrcc^jelt. 
'Jlaftcnburg, ^"[^^'^^"^Ö ""^ ^itfit fiiib bie bcbeutcnbften Crtc, tpo e^ gelegen ^a\. 

*) S^ifontericregimeut be^ gelbinarjdiallö ©rafcn 511 3)of)na (9?r. 16). (5§ 
ftanb in Äönigdberg. 

^) Qnfaiiteriercginicnt bcs^ 5^eIbniQrj(t)an^ J^ricbrid) l'ubtpig .'perj^ogg ^n 
$)olftcin*33ecf (9?r. 11). 1715 ftanb e^ nod) in .pciligenbcil, ^^^^illnu, JVijdi^aujen 
unb anbeten (5täbtcf)en. 1723 ift es! fdion in Mönigöberg. 

öj ^ntf^nterieregimcnt beö (VJenerallicutenanti^ OJrafcn ^u\d öon gincfenftein 
(9?r. 14). Cifii \mx 1715 au^ ber Mnrmarf nadi grieblanb, $rcnftijc^ i^anböberg, 
'ißreußijd) CSnIan, ,Hren,^burg nnb 3"i^<^" oerlegt. 

^) 3"fQ»tcricrcgin!ent bce ÖJcneralniajori? öon Jyorcabe i^lr. 23) in 33erHn. 

**) Qnfanterieregimcnt beö Oicncralmajor^ öon ^ejdiefer (9Jr. 4). ^ie 
Cuartiere bcö )Heginicnt^ f)abcn ntet)rmal6 gctt)erf))elt ; aber e^ bleibt ftetö in ber 
®cgcnb öon ÖJilgenburg nnb ^rcnßifdi .»pollanb. 

^) Infanterieregiment be5 Cbriften ^rin^cn iieopolb 3)?afin!ilian öon 
9(n^aft:^2)effan (9^r. 27) in ber ^dtmarf. 

^ö) ^a5 (Sniraifierregiment be§ Wcneralö 3roif)errn öon ^cittn würbe 1718 
untergeftecft bei ben JKcgintentern Sditippenbadi (9^^- D, ^cn)i^ (^JJr. 3) nnb .Matte 
C«Rr. 9). SBergl. 9(ugnft Söil^elm öon 35eüern, ^J)iärfi)dje gorjdiungen l\l 248. 254 f. 



140 9lr. 246 unb 247. 29. 3uli unb 4. «ugufl 1718. 

ben Platz 7. unteroffi[ciere] unb pferbe 9. Reutter unb 5. pferbe 
ergo bin fcl^t übett juf rieben gerne Jen bo8 Rei?i[ment] werbe 
er[nter bage unterftecfen unb ge^be an iebe Preus[sisches] Regi[ment] 
kavall[erie] ein esquadron ber ic^ bin 

8r2B 

(Sigen^&nbig. 

246. 
Postdam 6en 29. Julius \7\8. 

Obrift äBinterfelbt erl^filt ein ^Regiment unb tritt {eine Kompagnie 

im ^Regiment $lIt'9(nl^Qlt ah, 

btewcitt ic^ bog Portalsche Regiment auf gewiffe Condicionen 
on obersent(!) öon winterfeldt ^) öon @uer Sieben Regiment ge* 
gelben alfo l^at mir ber ober[st] winterfeldt gebe^ten ba« wer fein 
Com[pagnie] frieget ba« er 3^m mögte 4000. th gelben olfo 
tt}erbe[n] @uer Sieben fo ein officir öorfc^Iagen ber ba« gelbt giebet 
unb ein ofiBcier ift ber gu^t ift unb ben fie gerne unter Sl^r Regi[ment] 
^aben inbe«§en foll bie Com[pagnie] nic^t« fc^ulbig bleiben 
nur ba« [weil] ber Neue Capptain] jeitig ein Com[pagine] frieget 
ba er fonften noc^ ^ette etl[id^e] ja^r wal^rten [muffen] bag mu8 
ber Neu[e] Cap[itain] ilber fid^ nehmen ^ier Passieret nid^t« 
Neues ber ic^ atte jeit @uer Sieben freunbt fein werbe 

(Sigen^ftnbig. 

247. 
Berlin 6cn % august \7\8. 

Slnleil^e 2topoih^. j^rieg mit bem ^ai{er in 8i(t)t. 3Be((^e ©tellung 

roirb £eo^oIb unb feine @ö^ne nehmen? 

ic^ ^abe meine fad^en etwa« be^er bu[r]c^ gefe^n unb weiß 
(Suer Sieben fe^r baran gelegen au^ mardte t)on freunbtfc^aft unb 
estime bie ic^ ju fie trage ^abe Resolviret bie 300. Mille th an 
Körnc^in [ju] jal^len^) wo nit aße 300. Mi[lle] th boc^ gewi§ 



*) ®corg fieüin üon SBintcrfetbt. ©eit 24. iRobember 1709 Obrifl im 
^Regiment STIt-^nl^alt, crl^ielt 1718 baS ßülraffierregiment bei? ®cneraIIieutcnonti8 
bu ^ortail (92r. 12). 

3) ^ergl. 9^r. 245. (iapitaxn ieömic^en ^atte 2topom »odmac^t, bad ®elb 
p erl^eben. fieoipolb quittirte am 13. ^uguft über bie gan^e Summe. 



9h:. 247. 4. «uguft 1718. 141 

200. MiI[Ie] th bo föitnen fie ftal^t [batauf] machen fein fic 
Derftc^erbt baS ed au^ groge freunbtfd^aft gefc^ie^et unb ic^ bad 
gelbt auc^ Brauche ba ic^ glaube insansiblement im ßrig ju fommen 
c^er ic^ niic^ öerfe^e^) unb id^ al8ben[n] ba« gelbt gebrauche 
id^ leine S^nen boc^ au« n)af)rre freunbtfc^aft 

id^ ttjerbe nit Srig anfangen unb mid) nit Meiliren in anber 
^enbeQ ha nid^t« aU fc^abe f)abt aber ba« fage id^ fie t)on bie 
Ferren Seiierl[id[)en] lafec mir fein[cl lege« üorfc^rcjben unb öon fie 
in Mecklenburg[ifc^cn| jachen nit koguniren*^) c« mag anc^ barau« 
fommen wa« e« will'^j ein t)al« (?) collacion ^alte id) Seuer(!) 
Sieben fc^reiben fic mir in foldjcn geftalten fad^en wa« fie unb 3f)te 
beibe Printzen*) tu^n werben anfangen werbe nit unb bie 
feiferl[ic^en] follen agresseur fein ic^ ma[c]^e ju allen anftalten 
ift e« nit nöl^tig fo ift e« gut ift e« nö^tig fo bin al«ben 
Paraht in ko[l]berg mac^e ein Batt[aillon] öon 400. Invalide'^) 
in Memmell öon 300. gefunben^) in geldeiii ma[clt)e öon 800. gefunbe 
ein Batt[aillon] "^ ba ic^ ben[n| tjoffe 45. Batt[aillone] in ein kor[p]s 
campiren ju mad^en [öon] bie anber 10. Ba[taillone] foß 2. im 

') 3)cr Äaijer fjattc fic^ mit ©roßbritannicn unb 5ranfrci(f) ^u bcr f ogenonntcn 
CuQbru<)cIaIIian^ öcrcinigt, bie bcn norbiid)cn ^crbfinbcten bcn fjricben bictircn 
unb bie Sjrecution flehen bcn öon ^Kuftlonb unterftü^tcn .t>er^og Äarl Seopolb öon 
9KedIcnbnrg=Sclin)crin cr.^mingcn molltc. J^ricbrid) S3?iU)eIm fditoft bagegen am 
28. ^lai 1718 ein Xcfcnfiobünbnifi mit bem ^atcn ,^nm Scf)u^c iftrcr jd)tt)ebifd)en 
(Eroberungen unb ,^ur ^^<crf)inberHng ber mecflenburgifdicn 6;rccution. 9iod) (einen 
5^riump^en über bie ^ürfci (21. ^u\i 1718 J^riebe öon ^^offaromilj) fcl)ien ber 
ttoijer mirflidi mit bcr Cfjrccution (Srnft machen -^u ttjoltcn. G^ ging t>a9 (i)erüd)t, 
30000 SJ^onn mären auf bem ^Jiaricl)c nod) 3clileficu. „Tic mecflenburgifdie 
(Sjrecution ift Dor ber Hijiix", fagtc ein ^ilMcncr Sd)reiben Dom 10. ^^(uguft. ^iU*rgI. 
5^roDfen 4. 2. 1, 201 f. ^Kanfe, ^l^erfe 27, lf>f. 

^) Coionnor. 

3) „Jd) bin be§ .^laijcr^ J^reuub", fd)rieb JVncbrid) 9öil^e(ni an Sedenborf, 
23. 9(uguft 1718, „unb mcrbc niditei gegen bcn itaifer unb bad JKeid) tu^n, aber 
ouf ben guff laffe mir nit tretteu, alebann auc^ meine Sadje öor (iJott unb ber 
SSelt re(^t ift unb id) ben beftcn Al^nrten an (SJott I)abe unb bie gered)ten Sachen 
werben gu^t ge^n." ^örfter 3, 239. 

*) Grbpriu/^ ^^^il^elm Wiiftal? mar bereite münbig unb i?copoIb ^JDiajrimiliau 
würbe e^ am 25. September 1718. 

*) ÖJarnifonbataitlon Sad OJ?r. 3). 

^) (SJarnifonbataiflon ^.^rior i^^r. 1). 

V (iJaruifonbataidon iülicn. '-l^ergl. lliärfifdie Jvorfdiuugen 19, 32. 



142 9^. 248. 6. «uguft 1718. 

klevischen unb vestfahlen befefeen 3. Bat[aillone] in Magdeburg 
2. Batt[aillone] Berlin 2. Batt[aillone] in ftcttin ein in küstrin 
unb f c^uKcnburg ^) l^at ordre ben 1. Decem[ber] Complet an pferbe 
unb atte« ju fein ttJegen 3^t esquadron^) ttjcrben @uer Sieben 
and) baran bencfen ber ic^ aQe jeit @uer Sieben freunbt bin unb 
fein werbe 

fc^iedfen fie bie anbtttjort an Marchall ^) adieu 



248. 

Berlin 5. Zluguft \7^8. 

^riegiSrüftungen. 

2)er Surft foO fofort t)erfüg6n, bag jebe Sompagnie feined StegtmentiS 
fo bolb o(d möglich auger ben 11 Unterofficieren, 3 Xambourd, 12 ©rena- 
bieren, 1 Simmermann unb 108 SRudquetieren noc^ 5 Uebercomplette ,,in 
tilc^tigen Seuten unb bei bcnen nic^td audjufe^en", anwirbt, bie t)or(äufig 
fein ®eiue^r führen foQen. Sein @oIbat borf me^r entlaffen tverben; 
biejcnigen, welche „t)or einiger 3cit ober furjcni^" oujjgcmuftcrt finb, 
muffen fofort tuieber ^erbeigefc^afft unb on ben Sommanbanten t)on 
SDtagbeburg geliefert tuerben. 2)ad ^Regiment foQ fic^ ,,}um Snarfc^ireu 
alle 3cit unb auf ber erften Drbre" bereit galten. S)ie über 18 SKeilen 
beurlaubten muffen ba^er fofort }urücfberufen unb alled gel^öriger SItagcn 
beftcn« eingerichtet loerben. S)er gürft foH mclben, mt öiel öeutc beim 
SRegimcnte fel^Icn unb einfc^lieglic^ ber fünf Uebercompictten für jebe Eom* 
pognie angettiorben ttierben muffen. (Sd tuirb bann fofort Orbre ergcl^en, 
„bag fie angefc^offet unb aufjge^oben loerbcn f ollen".*) 



') Obrift "ädm t)on ber @(f)ulenburg ^atte 1717 in .^alberftabt ein Dragoner« 
regiment üon 4 Sd^toabronen errid^tet (9^r. 5). 1718 fam nod) eine ®(^n)abron 
baju. »crgl. SWarfifc^e gorfd^ungen 19, 261. 

*) Seo^olb l^attc firf) im 9ioöember 1717 erboten, ^u bem ©uirajficrregimente 
$rin^ (&\x\tat) ^il^tim (9h:. 6) noc^ eine üierte ©c^tuabron meiftend augerl^alb 
^reußenS anjutoerben, oud^ mit gnten ^fcrben unb im ßanbe fobricirter SRontur 
5U derfe^en. ^er ^önig genehmigte bied burc^ ^lag dorn 22. 92ot)ember; bie 
@d)toobron follte big pm 1. 2)?oi 1719 fertig fein. 

^) ÖJe^eimrot^ Samuel öon SWarft^aß (fpäter SWiniftcr) toor ber GobinetS- 
fecretdr bed ^önigd. 

*) lieber bie ^oIitifd)c Sage bergt. ©. 141. 9Cnm. 1. 



9lr. 249. 14. ^tpttmUx 1718. 148 

249. 
Berlin öcn \^. sep[tember] \7\8. 

^anf für einen gflügelmonn. Äöoncemcnt« in ßco^olbiJ 9legtmcnt. 

Äl^cment. 

®uer Sieben angenehme« fc^teiben öon 11 se[ptember] l^abc 
mof)I empfangen mit ben fc^öl^nen flügeUMan bar ic^ @uer Sieben 
\ef)X obligieret bin eg ift gettjife ein rec^t fc^ö^n ferretl f)at f^on 
binfte genommen ben Leu[tenant] Mungumery [o]uc^ fenric^ 
pfup^) la§e bic Paten[te] {(^reiben ic^ l^offe ben 3. octo[ber] 
in Magdebur[g] ju jein @uer Sieben Regiment ttjerbc auc^ ba 
fe^en ic^ mud @uer Sieben aber fagen baiS ed nit getDige ift 
nac^bem bie melbtafferen mic^ abgalten fönnen baiS ic^ nit t)on l^ier 
ge^en fan*) ^offe aber boä) wo Mögl[ich] 

ic^ mu« @uer Siebe jagen ba^ itzo meine afferen in ber 
gröften krise fein unb in ber welbt alleg fel^r confus augfiel^et 
ic^ ttjeife jel^r öieß aber fan e« ber feber nit anvertrauen totx\[n] 
ic^ merbe bai gelüd {jaben @uer Sieben ju fprec^en ba n^erbe ic^ 
fie fachen fagen ben[n] fie foKn fic^ fel)r öerttjunbern unb fagen e« 
ift Italienisch adieu Mein lieber fürft id^ l^offe ttjo e« 
Mögl[ich] fo !omme nac^ Magdeburg ber ic^ fte^[t]3 @ur Sieben 
freunbt bin 

250. 

Wusterhausen 6cn 20. sep[tember] \7\8. 

Älecment. Cfficiere iiod) ©adijen unb 8(i)tejten i\um JRccognogcircn 
gclanbt. ^crj^ürft öon ^Inl^alt-Äöt^cn. SSerme^rung ber CEttöaltcrie. 

@uer Sieben berid^te ba« meine afferen in eine grofee krise 
ftel)en^) ic^ barf eg aber bie feber nit ant)ertrauen fonften 

') ^remicrlicutenont Srnft ."pcinrid) öon 2)iontgomcri) njurbc •jum ©econb- 
capitain, gä^nbrid) (£f)riftopö i^ubtüig öon ^4?fuel j^iim ©econblicutenont im JHcgi- 
mente ^dt-^ln^olt befbrbcrt. 

3) Ucber bic poIiti|d)c iJoge öergt. Sflx. 247. 9lm 13. September (nac^ 
fjriebberg, ^iftorijci^e Beit|cf)rift 62, 385 am 14.) tjotte ber 9Ibenteurer m^ement 
bic erfte Untcrrcbung mit J^ricbric^ SBil^etm, in ber er öon ben bebrol^Iid)ften 
planen Deftcrreic^ö unb Sod^jen^ gegen ben tönig unb ben (Biaat ^n n^ä^kn 
roufetc. «ergf. 2)rot)ien 4. 2. 1, 229 f. ^Ranfe, Sföcrfe 27, 19 f. 

^) ^ergt. bie öorige 9?unimer. 



144 9^* 2^- 20. ©eptember 1718. 

ttjürbcn fie fc^ö^nc fachen erfahren ba« fie fic^ jolten crftaunnen 
@ur Sieben betjalten aber biefe« aKe« btt) fic^ Euer Sieben jein 
jo gut)t unb jc^iecfen ein Par officire öon 3^ren Regiment einen 
nac^ Saxen einen nac^ Sch[I]esien bife nad^ ungern [ju fetjen] wo 
bie keiserl[ichen] truppen Marchieren ^) ober tt)o fie fein ber 
offtcier ber nac^ Saxen getjet fott fic^ er!unbiegen ob fie ttjerben 
tt)0 3^re Regimenter fielen ungefe^r wie ftarrf [biefe finb] ob fie 
fic^ fertig machen ju Marchieren ob fie in ftanbe fein toa^ ju 
entrepreniren ob in Dress[d]en 3t)re grofee artilgerie im ftanbe 
Belagerung ju ma[c]t)en ob Monicion genug ob fie körn einkaufen 
ob bie Magasin gut gefpidft fein unb nod^ mef)X fragen bie (£uer 
Siebe moc^en fönen toai fie meinen toaö nötjtig ift ber officir 
ber na[c]^ Schlesien ge^et ber bie feiferl[ic^e| armee auffud^en muö 
foß eine ttja^r befc^offen^eit mit fic^ Bringen ttjie öieß Battaillion 
unb esquadron nad^ Schlesien fommen unb ob bie Regi[menter] 
im ftonbe ob fie felbtartilgerie bet) fid^ ^aben ttja« öor gennetjra^Ig 
ttja« öor rebe geltet mag fie in fd^lefien ma[c]§en tt)oK[en] wa« öou 
bie Preussen gefproc^en mierbt in wie öieH jeit fie in Schlesien 
fein fönen unb noc^ me^r fragen bie @uer Sieben mad^en fönnen 
bie fie meinen bie nö^tig (Suer Sieben müfeen bie officier weg* 
fc^iedfen aU tt)en[n] fie auf Werbung gingen fc^iedEen fie auc^ ein 
Par nac^ Schlesien fc^abet nit @uer lieben fein fo gu^t unb 
gelben ben na[c]]^ Saxen 120. th mit bie nac^ Schellen (!) 
ieben 200. th suma 520. th bie ic^ @uer Sieben felber bejal)len 
werbe wo ic^ nit nac^ Magdeburg fomme*^) fo Werbe Euer 
Sieben fc^reiben bag fie mögen fo gu{)t fein unb fommen ^er bad 
ic^ @uer Sieben fc^öl)ne fachen fagen werbe ba fie fic^ werben fe^r 
öerwunbern @uer Sieben angenetjme« fd^reiben ^obe itzo wot)l 
erhalten in bie kötnische affere werbe nit« ausmachen bife ic^ 
fie f preisen werbe '*) wegen ber 80. esqua[drons] ic^ wolte ba« 

>) SSergl. über bag ®crüc^t bon il^rcm SRarfd) ©. 141. «nm. 1. 

2) 5)cr Äönig fatn om 5. October narf) SÄagbcburg. 

8) 2)cr gücft 2topolh 5U Srnl^olt'tbt^cn l^ottc fid^ gegen ben Dbrift- 
lieutenant öon ©c^Iieben „nid)t {o aufgcfül^ret, »ie fic^g wol^I gebül^ret ^ötte", 
<)reu6ifd^e 3)ejerteure ntd^t auggeliefert, ©olbaten, bie {eine Sanbei^finber »aren, 
jur ^efertion öeranlaßt, bie föniglid)en ^^rup^en in einem ©(^reiben an gfriebric^ 
SBit^elm mit bem öerpönten S93orte „2Stiüh" bej^eidinet (öergl. SR^liu«, Corpus 
Const. March. 3. 1, Sp. Sas u. 387), ein (äJut, über beffen «efij er mit ®^agbe- 



9h:. 251. 26. September 1718. 145 

i^ 3^ten gul^ten Raht ^ette folgen lüoHen ano 1717 in Desso^) 
i^ meinte ed iDel^te jeit genug itzo ift ei gemiiS taum jeit unb 
glaube bad mier e{)er n)aiS ju tu^n !riegen a(^ bie 80. esqnadrons 
werben fettig fein ber ic^ ade jeit ®uer Sieben freunbt fein n^erbe 

(Kiflen^ftnbig. 

251. 
Wusterhausen 6en 26. September \7\8. 

ftunbfc^Qfter in @ac^{en unb @c^teften. ^eftrafung beiS (dürften t)on 
Äüt^en. Sufammcnfunft mit Scopolb in 3Äagbcburg. 

@uer Sieben angenel)me« fc^reiben mit tic^ter^) ^abe mo^tt 
er^alt[e]n ba ic^ (£uer Sieben bände ba« fie Körnic^en unb 
Nisemeis^) i)ahen nad) Saxen unb fd^Iefieen gefd^iecfet ic^ tjoffe 
ba« baburc^ man red^t wierbt erfahren mag t)or Intencion bie 
na[c]^tBahr« ^aben megen Euer Sieben Regiment ba fommen 
bie Requisitorialien an kötten*) mit bet) Euer Sieben merben 
aber ben ober[st] Leu[tenant] kleist^) unb bie übrige offlcir an^ 
befehlen fo ju mad^en baö id^ fein afferen in wien baöon !rige 
ic^ tu es @uer Sieben Plesir ju machen e« ift mir eine re[c]^te 
freube tt)en[n] ic^ occasion f)ait Euer Sieben ju weissen ba« ic^ 
S^r fr[c]unbt bin ^ierbe^ fommet auc^ bie ordre an obersten 
trux®) ic^ ge^e Morgen nad^ Berlin unb merbe fie bonner^tag'^) 



bürg im Streit (ag, mit ©cmalt in ^efi^ genommen unb enbfic^ „bem Stönigc 
jum Tort" eine (Eompagnie ou^ großen Seuten erricl)tet. Qnx Strafe njurben öon 
ficopolb brei föt^enfrf)e SäJagen mit betreibe in 3(fen mit SBefd^Ing belegt. 

*) 3^ergl. Sflx. 228. 9Jac^ ber ^ruffteffung griebrid)« be^ örofjen (Oeuvres 
1 , 186 f.) gab e§ beim ^Regierungsantritte jeincS il^aterS 29 Ciuiraffierjcftmabronen 
unb 24 S)ragonerjcl)!üabronen unb beim 3^obe ^^icbricl) SBill^elmS 60 Suirajfier«' 
5d)toabronen , 45 2)ragoner(cf)n)abronen unb 6 $)ujarenjd)n)abronen. 3?ergl. aucl) 
Seemann in ber ^iftorijc^en Seitjc^rift 67, 286. 

2) S)er fürftlicfte görfter in Sl^örli^. 

3) Seconbcapitain griebrid) 5?örnicf)en unb ^remiercapitain ^^iejemeufd^el. 
Uebcr i^rc 5lufgabe öergl. bie öorigc 9^ummer. 

*) SScrgl. 8. 144. 3lnm. 3. 

^) Henning ^Hejanber öon Äleift, Cbriftlieutenant im Siegimcnt SUlU'änf^ah. 

^) Äarl Subroig (£rbtrucl)je6 ÖJraf öon 3BaIbburg, Dbrift beiJ 3)ragoner* 
regimentd STtbredit griebric^, ttjurbe nac^ 2)reSben gejanbt, um bie ^TuSIieferung 
beg bort^in geflüchteten Seemann, cine^ 9J?itfcf)ulbigen Äl^ement«, ^u betreiben. 

7) 29. (September. 

Acta Boruaaica. »riefe ^ttebrl* «Bil^elm« I. 10 



146 9hr. 262 unb 268. 1. unb 19. October 1718. 

gciüife fc^teiben ob id^ na[c]t) Magdeburg fomme fomme ic^ nit 
l^in fo ttjerben Suer Sieben fo gut fein unb Bringen ben Major 
Sebach ^) [^ier^er] mit ber ic^ aKe jeit beftenbig fein ttjerbe 

(tiQen^Anbig. 



252. 

Berlin ben \. octo[ber] \7\8. 

9leife be^ Htöniq» nac^ SJ^agbeburg. ^rtillerieüerftärfung bafelbfit. 

geliebt e« ®ott ttjetbe jufommen[ben] Mittevochen in Magde- 
burg fein^) Suer Sieben werben fo gu^t fein unb werben bie 
8. Batt[aiIIone] ^) öor ben tohr in eine Linie Rangiren ber ic^ 
oHe jeit Suer Sieben gu^ter freunbt fein werbe 

id^ fc^ierfe öon ^ier ju wasser nac^ Magdeburg 19, 12. pfü[nber] 
21. 6.pfü[nber] Mettallkannon 20. 12.pfü[nber] Eiserne unb 
4. 50.pfü[nber] Mettall Morti[er] 2000. centener Pulver unb Bomben 
unb kugellen unb aller^anbt Materialien bie jur artilgerie nöhtig 
fein bie urfQ[c]f)e werbe fie Mündtlpch] fagen*) machen fie 
wegen lafeung be8 Pulvers anftalbt g SBil^elm 

(flgenpnbig. 



253. 

Berlin ben \^. october \7^8. 

^anf für bie Slufnal^me. ©cnbung fjorcpicri? ju ÄI6entcnt. 

Suer Sieben bin nod^ma|Q fe^r obligiret öor alle civilitetten 
bie fie mir l^aben geta^n^) ic^ werbe batior ämmer Beconnessant 



*) t>. Seebac^, im ©uirafficrrcgimcnt ^rin^ ®uflaö SBill^clm. 

^ 6. October. 

3) 3)cr brei im ^etjogt^um SRagbeburg flcl^enbcn 3nfantcricrcgtmcnter 
ait-9rn^art (9^r. 3), STrnim (««r, 5), Stittcn {^v. 20) unb bc« im ^Ibcrftäbti|(^cn 
ftc^cnben Snfantcricrcgimcntg 3img*5)ön^off (9?r. 21). 

*) ÖJcgcn ben gcfürcbteten UcberfaK ber ©ac^fen unb Äaijerlic^cn. Scrgl. 
g^hr. 250. @. 144. 

^) 5)er Äönig toar öon SRagbeburg mit ßco^otb nac^ 3)cffau jur ^aqt> 
gereift. (5r fe^rte am 15. Dctober ^urücf. 



^x. 253 unb 254. 19. imb 27. October 1718. 147 

fein forrestier^) ^at e« angenommen nac^ amsterdam ju gel^be^ 
ben Clement fic^ ju bemütjen ju befomme[n] Suer Sieben werben 
fo gu^t fein unb 3t)m aQe facileteten machen bie Mögl[ich] fein 
id) überfd^ierfe ®uer Sieben bie ordres bie er mu8 mit t)abe[n] bie 
(Suer Sieben S^nt getjben ttjerben ber ic^ ftet« bin 6ur Sieben 
freunbt bin 

fein fie fo gut unb machen S^nt bie affere Pressandt ba« er 
nit ju lange reifet 



254. 

Postdam ben 27. octo[ber] ^7^8. 

!6au unb (Einquartierung in HJlagbeburg. ^er ^er^og bon ®ot^a in 

©erlin. Söeja^Iung ber Officicrc auf Äunb|(i)aft. SRogfotoiter im 

<)rcu6if(f)cn ^cerc. ®cf(f)enf cincS ^fcrbcS. 

Suer Sieben angene^med fd^reiben l^abe Xüof)ü erhalten ed 
freuet mir ba^ Suer Sieben noc^ n)o{)[l fein ic^ {)abe bad gelbt 
ju bie forti[ficationen] ^) fc^on übermad^et ju fagen 18000. th 
bie ordres an bie be^be Regi[inenter] fommet ^ier bet)*) unb foHen 

bie Comanbirtc in bie ftat)t liegen ber ^er^og t)on gota'"') fommet 
sonnabent^) ^ier @ure Sieben fein fo gn^t unb fd^iedfen mir 
bie Rechenung t)on Nisenieis unb Körnc^in feine SReife'^) bie ic^ 
geleid^ Ranburciren werbe bie 15. man bie ic^ @uer Sieben 
fc^ulbig bin werbe fontag üon l^ier ]cf)ieden idj f)abe 54. Mos- 

^) Äfeentent roax nacf) 9Imftcrbam gereift. Um fic^ jeincr $erfoit unb •ipopiere 
ju bcmacl)tigen, mürben i^m am 16. Cctober öJc^eimrot^ 9)iarid)an unb .^ofprebiger 
Qoblonöfi, ber Äleement in S3erlin eingefüt)rt ^otte, nac^gcjanbt. ?rm 20. Dctober 
würbe nocl) Dbrift ^oreftier bortt)in gcfcfticft. I^iejer mußte in 2)effQU fid) Dom 
Surften feine gnftruction Ijolen. 3^ergl. ^roijfen 4. 2. 1, 236. 

2) ge^en. 

3) 3Son 9J?Qgbeburg. 

*) 9Bo:^I an bie ^Regimenter $rin^ iieopolb unb 3ung-3)5n^üff, jum 
fJeftungSbau ^JDiannfdiaften gu ftellen. 

**) §er^og griebricl) II. ,^u @acl)jen«'®ot^a tvoUk für ^riebricf) SBill^etm ein 
5)ragonerregiment erricl)ten. 

ö) 29. October. 

') «ergl. 9?r. 251. S. 145. 

10* 



148 9h:- 265. 4. gebruat 1719. 

covi[ter] bcfommcn^) Meist in cr[f]tcn unb 4. glitbe^ rcc^t fc^öne 
fcrrel« 19. ober mu3 i^ Ia§cn [für] bie francosen fc^witzer^) 
ic^ überfc^iecfe auc^ ben Passgenger er tft gu^t unb fieser mo 
ed gerabe ift ba fönnen fie 3^n lagen gelten aud fuQen ^alje n)0 
ed aber fo ^olPeric^ ift in bie gele^fe unb mo ed glabt in bie mege 
ift ba mägen fie ^f)m in jaunt l^alten unb ift rec^t gu^t ber 
ic^ fte^« Suer Sieben freunbt fein werbe 

(Sigen^ftnbig. 

255. 
Postdam bcn % fever[uar] \7\^. 

Ueberfenbung bon ©ubalternofficieren. (Sin fc^Ie^ter Officier tuirb 
beffer ein ©elel^rter. ^rä|e ber SD^agbeburger Sabetten. 

@uer Sieben angene^med fc^reiben ^abe n)op erf)alten unb nit 
gerne gefe^n ba« fie nit wo^H fein bo ift ber Kira(?) fd^ulbt 
ic^ überfc^iecfe fie bie 5 fenri[c^]8 unb gef[r]eutte[n]Corpo[rale] 
l^offe unb jweifeQ nit ba« fie fic^ werben wie Braflfe officier auf* 
führen 3ung fein fie nod^ unb werben fie(!) oberoffi[ciere] 
gul^te auffielt nötjtig ^aben ben gef[r]eittenCorporall Merrode 
glaube nit ba« er wierbt gu^t werben*) wen[n] er fi^ nit beger 
anleget fo werben Suer Sieben beger tu^n 3^n nac^ ^auge gelten 
lagen unb ein gelerten ju werben ic^ gel^e nac^ kolbatz^) auf 
bie 3a[c]^t fünften ift nic^t« Neue« ber ic^ ftet« fein werbe 

bie Magde[burger] kadets fein angefommen®) fie feinbt 
artig aber ^aben ab|[c^]ei(ic^ bie kretze 

Ciflen^Anbig. 



^) $eter ber ©roge unb feine 9{a(^foIger fanbten bem Könige groge ©olbaten. 
9^Q^ Sagmann 1, 179 ^atte $eter 1716 berf^ro^en, jftl^rUc^ 100 a^ann ^u liefern, 
d^in Sl^eil babon ging n^ieber nac^ dluglanb ^urüct, um bort bie ipreugifc^en 
@jrercitien einzuüben, ^er ^önig fc^enfte bafür bem 3aten ba« Semfteincabinet 
unb bie ^Ouftjac^t feined ^ater«, ober fd^icfte bafür ^nbtoerfer in baS 3arenrei(^. 
»ergr. görftcr 2, 299 unb (tönig) »erfu^ einer tiiflorifc^en ©^ilberung 4. 2, 193 f. 

^ SSergl. ©. 131. «nm. 9. 

*) @d^n)ei^er l^iegen ol^ne Unterf(^ieb ber ^eimat f^Iec^tl^in bie Setbtrabanten. 
»ergl. ?lbelung, ©örtcrbuc^ 2. «ufl., 2^. 3, 1738. 

*) ^m SfJegiment Sflt-Änl^alt »enigfken« ift er ni^t beförbert »orben. 

^) ^Q« föniglic^e ^mt @oIba| am ältabüfee mit augerorbentlic^ ergie>» 
biger 3agb. 

0) Sriebric^ ^ifl^elm !^atte in ^Berlin bo« (Sabettencort^S für bie gan^e 
SJionar^ie errid^tet. 



9h:. 256 unb 257. 17. Vt&xi unb 6. Tipxü 1719. 149 

256. 

Postdam öcn ^7. Mertz ^7^9. 

@oIbatenIieferung. ^ie ältiffion üon 2:ru(^feg in 2)redben. 

S^arafter ber fä^fif^en $oItttf. 

Suet Sieben angene^med fc^teiben mit bent capptain] staudac^ ^) 
[l^abe] IDO^ empfangen bie Maurer unb }imerleutte fein baju 
id^ fte l^aben mU \ef)X gu^t^) ba ic^ @uer Sieben obligiret bin 
i^ merbe mit 50. Man mir einfteQen®) aber nit fo balbt truxes 
ift mieber gefommen ic^ n)erbe le^man friegen^) fie ^aben 
3^m fel^i gu^t angeta^n aber bie ^enen Saxen fein nit ju trauen 
n)er ouf fein l^u^t mit fie umbge^et ber tuet fe^r n^ol^Q ber id) 
ftel^iS @uer Sieben freunbt fein merbe 

257. 
Postdam ben 6. apprill \7\% 

gfeftungdbau in ältagbeburg. 

Suer Sieben angenel^meiS fc^reiben ^abe n^o^Q erl^alten unb 
fiobt erfe^en ba« bie wercke^) öor bie Brücke ju revettieren 
9. fu^« ^oc^ 16000. th foftcn bie ic^ auf guer Sieben forfc^Iad 
^abe assignieret Suer Sieben fönen nac^ ben feft^) geleic^ lajsen 
anfaulen bog gelbt foH geleid& erfolgen ic^ [\)a]be ordre ge= 
fd^iedfet au bie Regimenter arnimb stille Denhoflf Leopoldt*^) ba^ 
fie follen iebe« Regi[ment] 50. mau jur arbeit fc^iecfeu euer 
lieben werben an 3t)ren 3. Batt[aillon] ®) f eiber befehlen ba« ein 

') 6f)riftop^ SBil^ctm öon Stoubarf), ©cconbcopitoin im ^Regiment ^lU-^lnl^oIt. 

^ 3)arübcr tiefe fid) ni(^t^ ermitteln. 

.') Sfür SeopoIbS ^Regiment. 

*) SBcrgl. 8. 145. 9lnm. 6. ^ie 6ac^|en »ollten Seemann crft ougtiefcrn, 
no(^bem fie ®enugt^uung bafür crl^olten, bog bie Rapiere if)xt^ $Rcfibcnten 
SBill^cImi in Berlin bei bem Äleementjc^en ^roceffe mit ^cjd^Iag belegt worbcn 
morcn. ßel^monn würbe im 9rpril 1719 ausgeliefert. 

ö) 3n SWagbeburg. SBcrgl. 9^r. 254. 

•) Dftern, 9. 3rprit 1719. 

^) 5)te gnfonterieregimenter ?Irntm (9?r. 5) unb ©tiHen (9?r. 20) ftonbcn 
in aWagbcburg, 3ung-^ön^off (9?r. 21) in unb um ipalbcrftobt unb Cueblinburg, 
$rinj Seopolb (9ir. 27) in Stenbol, Dfterburg unb Umgegenb. 

8) 15. SWära 1718 mar für bog ^Regiment TO-5lnf)att ein britteS «otaiUon 
errichtet »orben. Slufeer biefcm l^ottc nur nod) ba§ ^Regiment beS ÄönigS brei 
»ataißone. «ergl. ^Tuguft ©il^etm, SWärfifc^c gorfc^ungen 19, 203. 



150 ^t. 258. 13. «pril 1719. 

Major: mit 300. Man uad^ Magdeburg auf bie arbeit fomme 
fte ttjerben awd) fo gul^t fein unb mit bcn Commiss[ariat] Regu- 
lieren Die quartier ba« e§ 350. (!) gemeine fein bie oberoffl[ciere] 
nel^men ben cervis au« Sl^ren ftantquarticr @ucr ißieben Regu- 
liren e^ fo gu^t mie e« angelten fan ba« ber folbal^t unb Bürger 
nit urfa^e ju flagen e« ift ^ier fo falbt gemejen me im 

Janva[r] ber id^ fte^§ @uer ißieben beftenbieger freunbt fein njcrbe 

Sigen^dnbig. 



258. 

Postdam 6en \5, ap[ril] \7\^. 

SOlagbeburgifd^er gfeftungdbau. SOlufterung ber (Srbprin^Iic^en 
(S^ompagnien. ST^igtrauen gegen ^urfad^fen. 

(Suer Sieben fc^reiben l^abe mo^I erl^alten unb erfe^en baS 
bie Magdeburgi[sche] arbeit anfanget nad^ bie feierba^ge^) bie 
abrifee^) mit Linger*^) f^abt toof)\l erhalten ic^ bin mit ju== 
fricben bieje« ^af)x aber nit ben[n] id^ abttjal^rten mu§ njie 
mein Beuttell ift aber im ^erbfft] fo fein fte fo gul^t unbt 
errinnern fte aUben id^ assigniren tt)erbe tt)eill Hackeborn*) franf 
ift jo l^abe ben obersten Lottum^) beorderdt ba§ er ftd^ joH iet) 
@uer ißieben angeloben bie kompanien öon Gustafvischen Regi- 
[ment] ju desso^) ju Mustern tt)egen ben au^Marsch ift aUeS 
befot|In bie l^erren saxen lievem nod^ nit Lehman [au«]'0 
i^ meii» nit mad bai» fagen toid ber id^ ftel^« @uer Sieben 
beftenbieger freunbt fein »erbe 

(Sigen^&nbig. 



^) SJergt. bie öorigc SRummcr. 

^ ^on bcn geptontcn ©efcftigungen. 

8) Obrift (S^riftion öon fiingcr, ß^ef beS ÄrtifleriecorpS. 

*) @cncroflteutcnont SBoIf Sl^riftopl^ öon ^deborn, ß^ef beS fieibrcgimcntS 
5U ?ferbc (9?r. 3), ftarb 27. 9lpril 1719. 

ö) fiubtoig ÖJrof öon SBt^lid^ unb fiottum, e^cf unb Obrift beS euiroffier- 
regimentg (9ir. 7), boS in ©ol^e, Sd)önebc(I, SBon^Ieben u. f. w. {tonb. 

^) ^ie ^tuei Kompagnien ber neu errid^teten ©d^mabron für bad 9legiment 
be« (Srbprini^en aBil^elm @uftoö (9?r. 6). «ergl. @. 142. «nm. 2. 

7) ^ergt. 6. 149. 3(nm. 4. 



9hr. 259 unb 260. 25. «pril unb 9. SRoi 1719. 151 

259. 

Postdam 6en 25. app[ril] \7\Q. 

Q^erüd^t Dom Sorrüden faiferlid^er Gruppen gegen i^orben. 

@uer Sieben angene^mei» \6)xe\btn i)ait toof)ü erl^alten unb 
bin @uer lieben obligieret öor bie Nachrid^t tt)egen bie feiferlpd^en] 
truppen^) @uer ißieben njerben \o gut jein unb fd^iecfen ein 
gurten officier l^in unb lagen fic^ red^t erfänbiegen toa^ bai t)ox 
ein Muvement ift njoferne e« toaijx ift fo fd^icfen fte mir ftaffette 
unb lagen fte bie Regimenter befehlen ba3 fte ^f)xe leutte jufammen 
galten unb ^f)xe Precaucion nel^men ba§ fie nit aufgel^oben werben 
c^er @uer Siebten öon mir auf ben BrüF ben fie mit ber ftaffette 
fc^iecften ba« bie keiserl[ichen] anMarchierten öon mir antroorbt 
[er]roarten fo jie^n fie ^f)x Regiment unbt Denholf nac^ Magde- 
burg [unb] GustalF Lottum ju pferbe unb [öon] albert 2) toa^ auf 
3cnseit ber Elbe lieget unter Magdeburg gufammen unb Lassen 
fie fie kantoniren jo gu^t loie fie fönen al^ben i^ mid^ auc^ ein* 
finben »erbe ber id) fte^g Suer Sieben freunbt bin unb fein werbe 

(ügen^&nbig. 



260. 

Postdam 6en 9. May \7\^. 

iHeüue be^ föniglirf)en 9icgiment8. 

®ner Sieben fage id^ ba^ l^eutte mein Regiment in Brandenburg 
jufammen fommet unb ttjeid ®uer Sieben e^ verlangen ju fe^en fo 



^) 3"^ Tläx^ 1719 rücften bie njelfijd)cn ©fecutionötruppen in SO^ecflcnburg 
ein (^ergl. @. 141. ?(nm. 1). griebrirf) SBil^elm miberje^te firf) nid)!, bo ber 
Äaifcr, ®eorg I. öon Snglonb unb 5luguft IL burd) ben SJcrtrog üom 5. Sonnor 1719 
bcjc^Ioffcn Ratten, cücntueH ^^Srcufeen mit ftricg ^u übcr^ie^cn. 9Iuguft II. öcrftieg 
fid) 5U 5(cuScrungcn, bie bie ©ouücrainität ^rcufecn^ an^n^cifeltcn; bem !ka\]n 
mürbe öorgejrf)Iagen, ben IKuffen einen je^r nodit^eiligen grieben mit 8ct)njcben 
auf^u^toingcn. ^Tud) ein neuer 9teIigion§frieg njurbe gefürrf)tet. „^^^olitijd^ unb 
firc^lid^ fc^ien ^reufeen in allen feinen ^ofitionen bebro^t". ^crgl. ^rot)jen 4. 2. 1, 247 f. 

>) S)Q§ anfontcrieregiment 9nt-?rn^Qlt (9ir. 3) lag in <QaUt, ^ön^off (^r. 21) 
in ^olberftobt, Cueblinburg, Söernigerobe, SUric^, SBIeirfierobe unb Dfternjiecf, bog 
©uirajfierregiment ÖJuftoö Sßil^elm (Jlx. 6) in §alberftabt, ^Ifc^erSleben, |)omburg 
u. j. vo., bo^ Suirajfierregiment fiottum (9ir. 7) in Örofe-Sal^e, 3rroI)fe, 8d)önebecf, 
^bmerSleben, 95?QlöIeben unb ba^ Suiraifierregimcnt ^rin^ 9nbred)t {Jlr. 11) in 
9flat^enotD, 93urg, ^aöelberg, 9?euI)QlbcndIeben, SÖoImirftebt, iloburg unb 9Ji5cfern. 



162 9lr- 261. 4. 3uli 1719. 

tt)crben fte fo gul^t fein unb fommen Sonabent^) aben[d] naä) 
Brandenburg ttJoQen Siicr Sieben Clermon^) ober ein öon S^re 
Printzen mitbringen tt)ierbt3 mir lieb fein ber id^ fte^« @uer 
Sieben frcunbt fein tocrbe 



261. 

charlottenburg ten ^. Julius \7\^. 

3)efertton öon ben ©od^fcn ongeftiftet. Wepreffaticn ber ^rcußen. 

@uer Sieben angenel^me^ fd^reiben l^abe mo^Q erl^alten bai» fie 
nod) tooi)ü fein aber fe^r ungerne vernommen baS @uer Sieben 
Regi[ment] anfenget gu Desertieren id^ bin aber öerfic^erbt ba« 
bie leutte öon bie l^errn Saxen öerfül^ret werben unb bie Saxen 
fragen nit nad^ gro§e leutte^) fte tu^n e« aber fie unb mir 
üerbruiS ju mad^en^) alfo werben @uer Sieben tooi)Vi tu^n bad 
[@ie] alle Saxen ofßcir unb soldal^ten bie in 3l^re garnisons fommen 
aöe arettieren fie mögen Pesse l^aben ober nit fc^reiben bie 
kommandeurs an kielst^) fo foQ er fie nad^ Berlin n^ei^en ei» 
fein tjon unterfc^iebene ttjenige (?) Regimenter in Saxen arettieret 
man mui$ Represallie tu^n fie moQen ej$ nit beger ^aben ba 
lieget ein körnet öon bie Saxen ol^nttjeit Halle ^) ein l^albe ftunbe 
baöon in quartier tt)en[n] kleist burd^ l^ul^ren ober ftubenten 
3^m in bie ftat Loken fönte unb fobalbt er ba ttjiert fommet(!) 
Sl^m arrettieret auf bie l^aup[t]tt)a[c]^e auf Pretex[t] ba« er toolte 
ttjerben foQen 3l^m aber boc^ ttjie ein honnetten offlcier trac- 
tieren ba« er barüber nit ju flagen l^aben urfa[c]l^c tt)cn[n] ttjier 
nur ein Par butzen[d] ofS[ciere] unb gemeine öon bie l^erren 



1) 13. Wlai. 

>) ay^ajor (Si)x\^opf) main Don ^Itxmoni im dflegiment ^It'9(n^Qlt. 1720 mürbe 
er 5U be« ^önig« dtegiment Derfe^t. 

^) ^ie Vorliebe für 9{ie{enfotbaten mar bod^ aud^ in ^urfad^fen eingebrungen. 
«ergl. 3)roi)jen 4. 2. 1, 16. «nm. 1 unb SBeber, 3(u8 bier 3o^r^unberten ^. g. 
2, 198. 

^) Ueber bie ©teßung bed ^önig« ^u ©ad^fen bergt. 9h:. 256. @. 149. 

6) Dbrift be« 9ftegimcnt« «U*3Cn]^art. 

^ ^aüe max ®arni{on für ba« 9legiment Seopolb«. ^ie furfäd^f^fd^e 
^ren^e lief im ©übmeften ^aKe« gQn5 nal^e an ber @tabt borbei. 



9h:. 262. 13. guli 1719. 163 

arettic[ren] \o mügcn fic Resonnabler werben ber id^ ftel^« Cuer 
Sieben freunbt fein ttjerbc 

id^ l^offe bie 20. man^) werben tüofjü übcrfommen fein 

(ügen^dnbig. 



262. 

charlottenburg \o. Julius \7\% 

^efertion. (Sartell mit SSoIfenbfittet. ^er^ör Don Sel^monn. Sönht9 
plö(Ii(^er Xoh, Srgebnig bed ßl^ementfd^en $roceffed. 

@uer Sieben angene^meiS fc^reiben l^abe tooffü erhalten wq^ 
bie ordres an bie Regi[menter] wegen ba« fie fein menschen foßen 
lagen nac^ Saxen^j ge^en [anlangt, fie] fein ergangen unb kartell 
mit bie wo[l]flFenbutler foö gemattet werben^) fjah an kahts[ch]*) 
befolgten ber top ift mir ^eutte confuser aU bie gantze ^eit 
be«(!) Clementifsjche fac^e^) gewcfen ben[n] i(S) jWe^ma^I in 
fpanbo gewefcn unb Leman^) examiniren gefe[^e]n ber aQe« auf 
wartenslehben[s] se[c]reta[ir] Bube"^) unb wernicke®) [gefd^oben unb] 
Derjiueiffelt jeug au^gefaget Bube aud^ fd^on t^ied l^ergefaget 
tat^) baS aber nod^ fein glaube be^juMessen ift ift fris[ch] unb 
gefunbt gewefen biefe nac^[t] umb 2 u^r faget er jur ttja[c]f)e 
3^n me^re nit wo^I barauf fioHen fie Dottores aber nit geholfen 
unb ift biefen Morgen unb(!) 6. u^r früf)e geftorben alfo werbe 
nit f)inter bie wat)rf)eit fornmen ®ott weife ob ber Bösewi[ch]t 



') Rür Üeopolb^ JHcgimcnt. 

^) 3?crgl. bie öorige Kummet. 

3) ;^ur gcgcnjcitigcn 9luöliefcrung ber ^ejerteure. 

*) atju^topf) öon 5lQt(d), 2öir!ltd)er ©c^eimer 'Siaitj unb öJeneroIoubiteur. 

^) «crgr. ©. 143. 9Inm. 2. 

ö) Scl^mann tpor CSorrcfponbent Äleementö in ^Berlin getocjcn. ^ergl. 
©. 149. 9(nm. 4. 

7) SBubc, ber Sccrctär bc^ J^elbmorjdiallö SBartcnSicbcn, ^otte bo^, tva^ er 
in jciner Stellung erfahren ^otte, an ficfimonn ober btrect an Äleemcnt mitget^cilt 
unb bicfcm bei {einen Sdjnjinbeleicn nod) Jonft S3orjd)ub gciciftet. 

**) ^cr Ärieg^commiffar SBcrnicfe bicnte ©rumbfom ofö ^riöotjccrctär. (5r 
l^atte Älecment SBricfe ÖJrumbfonjö Icjcn laffen, i^m einen ^lon öon Berlin öcr* 
fc^afft unb lojc ^cbcn über bcn Äönig geführt. 

ö; f)at. 



154 9ir. 262. 13. 3ult 1719. 

nit gift genommen f)at^) bie gantze fa[c]l^e mit Lehman klement 
ift fo curieux tote man fein bage toa^ ge^ö^ret \)at id) tan eiS 
aber nit fd^reiben ben[n] id^ 10. Bud^ Papier l^aben müfte \o 
meß fan id^ fagen bag fein großer mit im fpile^ ift unb e« nur 
unter bie kleine cannallie ift unb nur geujefen ein ftüf gelbt öon 
mir ju Wegen etlpd^e] unter ben Complot Par interresse unb 
ettel[iche] au« feinbtfc^aft gegen mir ben[n] Lehman [unb] Bube 
mir in bie äugen ge[aget fie ttjc^ren mir feinbt bie Resons [e^ 
wein id^ aQe befte binfter folba^ten gelobe unb id^ feine gelerte 
estimirte [unb] id^ Sinnen ümmer mit mein gefid^t ttjen[n] id^ fie 
über bie ftrafee bege[g]n[et] l^ette fauer angefe[l^]en [unb] fold^e 
fotl^e') binge mel^r kahts*) joö ttjen[n] er etwa« jeit 3^nen 
auj$ftlrl[id^en] Rapport abftatten aQe« fan er nit fd^reiben \oU 
c« Sinnen aber in Berlin weißen e« freut mir ba« 3i^re äugen 
ttJieber gul^t fein fo roo^H aud^ ber Printz gustalF [wieber gefunb 
ift]^) ben[n] id^ Part nel^me wa« 3^nn angebet ber id) ftel^« @ur 
icben freunbt fein werbe 

Po[sts]C[riptum] 

Bube ^at alle bie Briffe an Clement gefc^ricben auf frant- 
cogis^) [ju] bie ^at Lehman bie Materie jufammen gefuc^et unb 
ift Bube fo ein fc^[el]m gewefen wie Lehman Clement ber faget 
nun ade« ^errau« unb faget ba« ba« gant[j]e Project Lehman unb 
fein invencion ift ba« geftel^et Lehman aud^ wen[n] e« Mög[lich] 
we^rc ge^we[fen] fetten fie e« wollen baju bringen abfonberI[id^] 
Lehman unb Bube ba« id^ öon keifer folte au« ben Lande öer^^ 
)[ag]et(?) werben 

(ügen^dnbio. 



') ^aä^ bem äxfiilidicn ^ntaä^ten mar er am ©d^tagfluffe geftorben. $on 
®ift tDor in i^m „nid^t bie gcringftc Apparence" ^u fpüren. ©ergl. gricbberg 
0. a. 0., 430. $rnm. 1. 

^) ßl§ement l^atte auger f^Iemming unb ^rin^ (Sugen aud^ preugild^e 
ay^inifter unb Dfficiere aud ber Umgebung ht» i^önigd al« Stl^Ine^mer am Komplotte 
genannt, ©ergl. 3)ro^fen 4. 2. 1, 234. ?lnm. 1. 

8) 80t. 

*) ftatfd^ führte atö S^ef beiber g^riminalcollegien bie Unterfud^ung im 
$rocef|e ÄI§ement. 

^) $riii^ SSil^elm (S)uftab ^atte bie a^afem gehabt. 
•) Sran^dfijc^. 



l»r. 263. 21. 3uli 1719 156 

263. 

charlottenburg ^en 21 3uH \7\^. 

SRagbeburger fÜreftungSbau. 9(uiStaufd^ Don @oIbaten. 3agb. 

®ro6e $)i6c- Slmtmonn fiimmcr«. 

@uer Sieben angene^meiS fc^reiben f)abe \t)oi)Vi erl^alten unb 
gerne erfef)en, ba§ [ie nod^ njol^Q fein ber Ingenieur walleraff^) 
ift 6e5 mir gemefen unb f)ai nod^ jur tette de Pong^) 19000. th 
l^aben rooöen bie id^ 3^n jal^Ic alfo 23000. th mel^r über bie 
41000. th baöor ift ba« Numero 4 and) Perfeccionnirret 
walralF faget er l^eHet ben Platz fo gul^t tt)ie Mastrig[t] ttJciQ 
@uer Sieben bie leutte öon BorsdorlF^) nit ade behalten soffen [fo 
nc^me id) einige, benn eg] fein toeld^c barunter bie in mein 2. 3. 
Batt in 1. geübt fte()en fönen n)i(I 3. anber haxt)ox ge^be[n] 
xn9 4. glibt ge^be.2. Man im Platz bie in mein 2. gliebt fommen 
bie behalten fie nur Suer Sieben werben fo gut fein unb fd^iecfen 
ein oberoffl[cier] mit na[c]f) Postdam id^ bin auf bie 3a[c]^t 
gettjefen PerdriS f)ellet fid^ fo gut njie ber graflf*) id) ge^c 
^eutte nad^ Postdam unb in 8. böge nad^ wusterJ^augen ben[n] bie 
l^üner »erben fc^on ftardE f[c^]reiben fie mir ttjie bie Somersaht 
in Sl^re Lande unb Mag[deburg] ftel^et c3 ift fo eine ^itze ba« 
man t)erfc^mQ[d^]tten möchten fo eine ^itze t|abe mein bage nit 
erlaubet ^) ber ic^ ftef)§ (£uer Sieben freunbt fein tt)erbe 

Post[s]cru[ptum] ber amtman unb Fechters Limmer öon amt 
Le[h]nin ift ou^ Desso gebürtig ein guf)ter ttjierbt l^at auf bie Dessau- 
ische Lantfdöac^tS(!) ein fd^uIbtfof)berung bie Liquide ift^) tt)0 



©erwarb (Sorncliu^ [bon] SBalraöc ^otte in SBrabant unter Scopolb in 
^oflänbifd)cm ^icnfte gcftonbcn, al§ „ordinaris Ingenieur eu vaendrich". 5)urc^ 
Sco^olbg Smpfe^hmg foni er 1715 ot^ ^nflc^ieurmajor in baS preu6ijrf)c .^ecr unb 
njurbc beim geftung^bau üon 5[Ragbcburg öernjonbt. 

*) 5)cr ^Kogbeburger ©rücfenfopf. 

3) ^ie Don ^urg^borff, ^remierlicutenant im ^Regiment ^Ht^Slnfialt, ange- 
worbenen iJcute. 

*) 3Qgbf)unbe be§ Äonigö. 

^) Ueber bie 2)flrre unb ben 5D?i{3n)Q(^^ bie)c^ Sal^re^, jomie über bie SJlittet, 
bie ber Äönig jur Üinberung ber 92ot^ ergriff, öergl. gofemann 1, 234 f. 

^) 3)er fie^niner ^Imtmonn fori Gilbert Simmer^ forberte feit 1706 öer- 
geblic^ öon ber beffauifd)en i^onbidjaft^faffc 6560 %l). al^ Kapital unb 3i"|en. 



156 9h. 264. 26. guti 1719. 

Mögl[ich] ma[c]l^cn fic ba« mein Fechter wa« gclbt frieget er 
giebct mir üor ba« öormcrbt^) 800. th mel^r aU üorjerrigc ber id^ 
ftcl^« (£uer Sieben fr[e]unbt bin 5 SBil^elm 

264. 

Postdam 6en 26. Juli \7\^. 

(Siefangene @a(!^fen. S)efertion. (Sartell mit Solfenbüttel. 

a^ufterung bed fürftlid^en 9legimentd. 

(Seuer Sieben fc^reiben l^abe tooi)U erholten unb n^egen bie 
arrettierete Saxen ^) f oQ fie ftiöe ^) äffe in Magdeburg xoof)li bc^ 
wahren unb öerflegen ben[n] ic^ 3^n bie foften erftatten toerbe 
ba^ ba^ Desertieren nit aufl^öl^ren mid glaube [ic^ bamit ju er« 
flären] ba« bie Saxen Sinnen bie leutte debochiren ben[n] bie 
Blul^t^unbe feine [anbre] urfc^ol^e(!) ^aben btt) mein Regi[ment] 
2. Batt[aillon] l^aben 12. Man worunter 7. Landesfinber fein nac^ 
Saxen gelten [rooQen] ju ba« Neue Regi[ment] ba« geric^t[et] fott 
werben tjor ben KurPri[n]tt[z] *) bie fotten tt)ie gedebitie[ret] 
mierbt gro§ I^Q[n]btgeIbt friegen aber ein meib in Brandenburg 
l^at decuvrirt ttjegen ba« kartell mit wolfenbüttell l^abe an 

kahts[ch] befol^Ien^) unb [er] ttjiert ^infc^reiben er f)at mit 

clementische Sache ^) fo öieÖ ju tul^n ge^at unb ift nod^ lange nit 
auiS*^) tuegen bei$ quartells foK be[orget luerben bad fie aldben 
bie 30. Man tjon Hagen®) befommen werben wegen ber ordre 
an 3l^ren Regi[ment] ba« fie ben 16. august jufammen komen [bie] 
fönnen fie [au«]ftetten id) werbe bie ordres an Comissa[riat 

ju SRagbeburg] erlaffen wegen bie wal^gen unb Mars[c]h wegen bie 
quartier in Halle ju bejorgen ber idf fte^^ Suer Sieben 

fr[e]unbt fein werbe 

Vgen^&nbig. 



^) ^ormcrf. 

^ «crgl. %c. 261. ®. 152. 
^) @tillen, ber S^ommanbeur üon SO^agbeburg. 

*) gricbrid^ ?(ugu{t (III.), ber no(^ langer STbmcfen^eit 1719 nad^ Sod^jcn 
^urüctfe^rte. (Bomit erfid^tlid^, mürbe bamald fein 9legiment ffir i^n gebilbet. 

6) »ergl. ^. 262. S. 153. 
•) «ergl. ©. 154. 

7) S)er @pru(^ über Äl6ement würbe am 19. gonnar 1720 gefdttt. 
^ darüber war ni(!^td ^u ermitteln. 



9h. 266. 1. «uguji 1719. 167 

265. 

Postdam 6en \. augast \7\9. 

7ividtau\äi t>on (Solbaten. $roceg ßl^ement. Serbungen Seopotbd. 

Sucr ißicbcn angenehme« f^reibcn mit Borstorff^) unb itzo 
nod) einen mit ber Post ^abe toof)ti erholten unb fein bie lentte 
Xoo\)\l überfommen ic^ ^abe 7. bel^alten bie i(S) in Mein Eegi[ment] 
in 1. unb 4. gliebe 9ebr[a]uc^en fan ba ic^ @ner Sieben 14. Man 
in Platz gelobe bie bar foQen ben 24. august in Desso fein 
meöeic^t e^er ben[n] bie meisten [ange]roerbb (!) fein unb einge^ol^Iet 
ttjerben toa^ Lehmans*-^) fad^e anbelanget ift nod^ nit jum ende 
ben[n] e« ein tec^t Hexen Proces ift klemens bleibet barauf 
ttjegen flemings Dessein^ er ttjiQ barauf fterben id^ glaube 
e« auc^ ben[n] fo öielt umbftenbe !ommen l^erju ba« id^ e§ imer 
me^r unb me^r glaube ujegen ba« [bie @rnte] in anheltischen 
Magde[burgischen] Ha[l]ber[städtischen] jiml[ic^] geral^ten ift mir 
Lib*) ®uer Sieben l^aben rec^t ba« bie l^erren Hapjbersterter 
mit Blindt^eit gefc^Iagen fein unb fie an bie Neue öerPad^tungen 
unb mifc^Iege nit baran ttJoPe[n] aber fie müfeen ba« Passieren 
wie bie Magdeburger^) ba« ®uer Sieben Par Com[pagnie] 
5. Man annjerben ttJoUen ma^et 75. Man: ba bin ttjo^ mit ju* 
frieben ttjegen bie desorders bei [biefer SBerbung] njerben @uer 
Sieben Precaucion nehmen unb ba« |e«] ^ernacf)er geleid^ ujieber 



») «urgöborff. «crgl. 9?r. 263. S. 155. 

2) 3)c§ 9Kitfrf)uIbigcn kUmtnt^. ^Bcrgl. 9^r. 262. S. 154. 

3) Älecmcnt behauptete, ber ^lan, ben Äönig ouf^u^ebcn, märe Don bcm 
Jäd)fi)d)en birigirenben Sobinetömtnifter ÖJrofen öon Slcmming ausgegangen. @r 
f)attt aber, laut griebberg a. a. D., 416, bieS bereite am 4. Januar 1719 njiber- 
rufen. 3)ic Sragc aber, bie ÄI('?ement öorgelegt werben (oflte, „ob eS toaf)x \ex, 
ba6 ÖJraf glcmming bei feiner 9tcifc nad) 9a?ien 75000 S)ucaten mitgenommen 
f^ahc, in ber Hoffnung, ben Äaifcr in einen 5^rieg mit ^reugen unb bem S^rcn 
ju jicf)en", »urbe auf SSunfd) beS öfterreic^ifrf)en (Sefanbtcn nid^t gcftcüt. 

*) «ergl. 9ir. 263. @. 155. 

^) SBonad) bie ^ärf)ter bcbeutenbe Sid^extjtii fteUcn mußten, einer frf)ärferen 
SontroHe unternjorfen mürben, bie ^(nfdjläge nad) ber öJüte bei^ ?rcferS unb ber 
$)ufen5a]^I gemad^t, bie 58erpac^tungen auf bem Sßegc ber öffentlirf)en fiicitation 
bewirft unb bie S^^aturaHeiftungen in 3)ienftgelb umgemanbelt werben foHtcn ic. 
SJcrgl. 6tobclmann, Sriebric^ SSil^elm I. in feiner ^^ätigfeit für bie Sanbe««- 
cultur, 89 f. 



158 9h. 266 — 267. 1. «uguft - 12. September 1719. 

ftiÖe ift fc^ieden ftc eine ordre an ftißc^) ba« (ein offlcier ober 
unterofScir öon bie garnison unter roa« öor Pretex[t] e« fe^ 
wen[n] @uer Sieben Regiment ttjirb[t] fie nit mit audf[ci^]icdEen unb 
werben ben[n] ftc complet jein unb mag gu t)erbe|er[n] ift im 
Monat Mertz gefc^e^en foQ unb ic^ eg bur[c^]QUg nit l^aben mü 
bag bie Eegi[menter] e^er werben foüen wegen frembc werbers 
[wie t)on ben] gendaime unb Particulieren Regimenter bie in @ur 
Sieben quartier werben Ia§en fie Sinnen bie leutte ttjcgnef)men unb 
behalten fie fie wegen bie sexische angehaltene^) werben Suer 
Sieben wo^Q tul^n unb fc^ieden fie nac^ Magde[burg] l^öfl[idjl 
ber ic^ fte^g @uer Sieben frunbt fein werbe 

(ügen^dnbig. 

266. 
wusterh[a]usen 6cu ^7. augu[st] \7\^, 

ftronfl^eit griebrid^ Sil^elmd. 

Suer Sieben überfd^iede bie 14. Man *) l^offe ba« fie werben 
gut fein ic^ ^abe baiS ^itzige fiber gehabet ^) unb bin giftern 
auiSgefal^ren unb ffabe \>a9 falte fieber befommen id^ bin fe()r 
mal^t unb Matter aU wie x(S) bie Poel^cn^) gel^ab[t] l^abe ber id^ 
ftetiS @uer Sieben freunbt bin 

Siflen^Anbig. 

267. 

Wusterhausen ben \2. sep[tember] \7\^. 

ftranf^eit unter ben ©olbaten. ©roge ^i(e. 

@uer Sieben angenel^meS fd^reiben l^abe wo^I erhalten unb 
freue mir bad @ucr Sieben Regi[ment] f)aben in gu^te ftanbe ge^» 
funben au«er bie franfen be^ bie 4. Berlinische Regi[menter]^) 

©tiSen, Sommanbeur üon SD^ogbeburg. 

^ ^txql. bie Dorige Stummer. 

5) «crgl. 9^r. 265. S. 157. 

*) Ueber bie Urfac^c ber ^anf^eit öcrgl. ^roDfen 4. 2. 1, 273. Kanfc, 
©erfc 27, 27. SBebcr, ?tu3 öicr Qa^r^unbcrten 31. fj. 1, 113. 

») ^odcn. «ergl. <Rr. 244. S. 137. 

•) 5)ic @en«bomte§ unb bie Sufontericregimentcr SBorteniJIeben 0h. 1), 
2'6hen {^x. 26) unb Sorcobc OJ?r. 23). 



9h. 267 unb 268. 12. unb 28. Stpttmttt 1719. 169 

fein über 700. frandc öon bie Ponie(?) ftcrbcn fic [bei] mein 
Eegi[ment] l^abe an bie 200., (ranfe ®ott \et) banf aber fterbcn 
nit [mcl^r] aU etl[ic^e] bie nit gefunbt gcroel^fcn c« ift l^ier ju 
lanbe wie eine Contagion in Berlin fterben ju 130. and) bi§ 
150. Persöh[n]en bie ttjoc^e auf ben lanbc aber aud^ bie 
Doctores [unb] felbtf[c^]e^r Pro[g]noscieren nid^t« gu^te« unb fügen 
ba^ bie francf^eitten nod^ mel^r einreiben roerben )}on aOe meine 
leutte l^abe nur einen Laquey unb Putkamer^) bie anbern fein aßc 
frand ober biefen fommer frandf getoel^fen too id) nit ba« fiber 
ttjieber friege*-^) ben[n] c« mir 8. bage öerlafeen fo ^offe mit ®ott 
@uer Sieben ju Magdeburg ju ambrassieren aU ber id^ ftel^i^ Suer 
Sieben frunbt 

t^ ift fo eine bürre al^ mü alte leutte niemal^te erle^bet bie 
gemig nid^td gul^ted nad^ fic^ gießen mierbt nnb fel^r teuer jeit 
öerurfad^en^) 

268. 

Wusterhausen ben 23. sep[tember] \7\9. 

griebe mit Sc^tveben. ^roge Sol^Iungen gtiebrid^ ^ill^etmi^. 9let)ue 

in SO^ogbeburg. 

Euer Sieben angene^me^ fdjreiben \)aie njop erl^altcn unb 
mit freube gefe^en bag fie njo^Q fein Körncf)in ift in Berlin unb 
jaulet baS gelbt^) Montag^) ujerben fic fertig ic^ bin euer 
Sieben obligiret oor bie accuratesse mein frieben ift gemad^et 
mit fcf)tt)eben^) ic^ barf [eg] aber nit fagen ben[n] id^ mir 



*) Äamnterjunfcr fiorcHj^ ÖJcorgc üon ^uttfornmer. 

^) ^ergl. bie öorigc 9^ummcr. 

3) SBergl. ^x. 263. S. 155. 

*) Sopitain Ä5rnirf)cn brockte bie erfte fHatt be^ Kapitals, boö fic^ ficopolb 
im öorongegangenen ^aljxt üom Äönig geborgt f)atU. 33ergl. ©. 138. 

^) 25. September. 

^) 2)urrf) ben ^.^ertrog öom 4. ^luguft 1719 l^aite Großbritannien firf) öer* 
pflid)tet, ben 33efi& üon Stettin bi^ ^ur ^eene bem Könige ^u garantiren unb bie 
Sdjmeben jur ^Ibtretung bieje^ fionbe^ ^u öeronloffen. 3rm 13. September fem 
ou3 ^onnoöer bie 9?Qrf)rid)t nod) ^Berlin, bofe Sd)meben gegen bie gol^lung öon 
2000000 %t}U. cingemiHigt f)ätte. 3)er grieben^öertrog ^tDi[cl)en ^reugen unb 
Sc^ujeben mürbe am 1. Rebruar 1720 gefd)Ioffen. 3?ergl. ^rot)(en 4. 2. 1, 274 f. 



160 9^- 268 unb 269. 28. unb 29. Septembtr 1719. 

fd^e^me id^ mu9 fc^meben ^xoet) Millionen th unb an bie leerten 
Eeid^[«]rc^tc 120000. th [geben] unb anno 1722. mu^ aCeS be^a^Iet 
fein bie kondicions fein ftarcf aber ftettin bife an bie Pene ift 
auc^ gu^t t)iea leutte n^erbend mir Derbencfen etl[ic^e] auc^ 
aprobiercn id^ werbe Braff Menagieren Mußen unb meine fa[c]f)c 
ju ral^t galten bie erpftan^gelber ^) in Halberstetischen Hohen- 
stein fommen baju n^ierbt eine ftarte Suma ^errauger fommen 
aber mo feine famine no[c]l^ Pest im Lande fommet ba ®ott Dor 
fe^ fo merbe nit in fc^ulben fommen unb ade^ richtig machen 
^offc tt)o ic^ gefunbt bleibe ben 10. october in Magdeburg [ju] 
fein^) @uer Sieben Eegi[raent] toerben pe gegen bie jeit laßen 
^in Marchieren fc^reiben [ie mir ob e« nit ju bicfe liegen werben 
wo ba« DenholF[ische] Regi[ment] ^) aud^ l^infommet weiß bie 
franf^eitten in bie Regi[menter] fein wo fie meinen bag e« nit 
fc^abet wid ic^ e« aud^ l^in Marchi[ren] laßen fonften idj e« ju 
Halberstat fe^en werbe fein Suer Sieben fo gul^t unb avertieren 
aud^ ben Printz gustalF*) aud^ bie Magde[burger] garnison ben[n] 
id^ e« an feinen gefc^rieben unb auc^ an Mag[deburger] 

Comis[sariat] wegen ber Waagen quartier unb Mars[c]h[route] öor 
(£uer Sieben Regiment ber x(S) ftel^« Suer lieben freunbt 

fein werbe 

Vgen^&nbtg. 



269. 

Wusterhausen ben 29. sep[tember] \7\^. 

9{et)ue in SJ^agbeburg. 

@uer Sieben angene^mei^ fc^reiben l^abe wo^I erhalten unb 
l^abe ordre an DenholF[s] Regi[raent] auc^ an gustaff gef[d^]rieben^) 



^) ^te @rbftanbdgelber, bie bei ber ^blöfung ber (Srbpad^t ^urildge^al^It 
tvurben. $ergl. @tabe(mann, 88. 

^ SSergl. bie öorige Stummer. 

») 2)a« Infanterieregiment 2)ön^off (9?r. 21) lag in ^olbcrftabt, Cueblin*- 
bürg unb mehreren Heineren ^ar^ftäbten. 

*) ©rbprina SBil^erm Ouflaö, beffen ©uirajfierregiment (9ir. 6) in ©ro^pen- 
ftebt, ©dinmnebed, ^ornburg, Groningen, 93ege(eben, ^erenburg, (So^ftebt unb 
9[f(l^erdleben lag. 

*) ^ergr. bie öorige 9?ummer. 



9h. 269 unb 270. 29. ©cptcmber unb 4. 9loöcmber 1719. 161 

Denhoff tüierbt ben 7. octo[ber] einrficfen wegen bie quartier 
werben Suer Sieben e« Regulieren baS fie nit \o bidfe liegen unb 
mit Comissa[riat] ju l^filfe nehmen eS luierbt mir lieb fein 
tt)en[n] @uer ißieben mit Printz gustaff naä) Burg fommen^) 
bcr id^ ftctS @uer Sieben frunbt bin unb fein Werbe treuer SSetter 

(£igen^&nbig. 



270. 
Brandenburg ben ^. Nowem[ber] ^7^9. 

dleife griebric^ SBitl^elmd nad^ ^ef|Qu unb ^annoüer. @enbungt)on 

©olbaten. Drben für ben Srbprin^en. 

id^ bancfe @uer Sieben noc^maJ^Q t)ox bie gu^te bewirtung 
öon Desso^) unb bin ®uer Sieben J^öc^ften« batjor obligieret 
i^ gel^e in 3. bage nac^ Hannover auf etl[ici^e] wenige bage^) 
i^ werbe feigen was ha ju tul^n ift unb wa^ 3^re intencions 
fein id^ werbe mir aud^ divertieren ba3 weibergef^mei« *) ju 
feigen ob wallenraht^) f)at bie Schanbaleufe Historie red^t Ran- 
contieret id^ fd^iede bie 12. Man öor Kerbener®) id^ l^ette 
e[t]I[id^e] ferrel« befeer nit gefc^iecfet abe[r] weiß e« lautter Lande«* 
finber fein foQen fo mug er öerlieb nehmen ic^ überfd^iede 
aud^ in bie Rohte fc^ac^tel bag ordrer öor Printz gustaff^) unb 

^) 5)ort nmftcrte ber Äönig boö ö^uirofficrrcginicnt $rinj ^tlbrec^t gricbrirf) 
(m. 11). 

2) ^aä) ber 9J?agbcburger ^Hebue njor ber Äönig mit fieopolb nod) 3)effQU 
gegangen. 

^) 3"!^ 53efiegelung bc^ SBünbniffe^ ^njifc^en ÖJrofebritannien unb ^reugen 
öom 4. 9Iuguft 1719 (öergl. (5. 159. ^Inm. 6) reifte griebrid) SBil^elm 5U jeinem 
©d^miegeröater ®eorg I. nod) |)erren^Qufen. 

*) S)ie bomalö am nteiften begünftigten 9)iQitre[[en ÖJeorgö I. njoren 
(Sl^rengorb ^elufine Gräfin öon bcr (5ct)ulenburg (.^er^ogin öon ft'enbal), öom 
S3oI!e wegen i^rer SO^ogerfeit ber 9J?atbaum genannt, unb bie öräfin iiielnianöegg 
(Xartington). ißergl. Mq. 2)eutid)e S3iograp^ie 32, 664 unb C£arlt)le, (5Je(d)irf)te 
Jriebrid)^ II. 3)eutfrf) öon S'^euberg 1, 549. 

^) 3)er !öniglirf)e tamnierl^err öon SöoHenrobt toor 1719 al§ augerorbent" 
lidjer (Sefanbter narf) ^annoöer gefd)icft njorben. ©eine 93erict)te über bag 2^reibcn 
om ^ofc ÖJcorg^ finb öftere fel)r braftifd). 

ö) ^Kajor (£^riftion S^^iebrid) üon SJorbener im ^Regiment ^^üt^^lnl^alt. 

7) ^aä:\ ber Sieüue (eincö 9?egiment^ im Cctober 1719 erhielt ber (Srbprin^ 
ben ©c^njar^en 5lbIerorben. 

Acta BornsBica. ©tiefe Srriebrit^ ©il^elmd I. 11 



162 9^^* 271. 12. ^ecentber 1719. 

2. fd^ad^tcÖ Pillen öor bie fürfttn^) ba @uer ißieben \o gul^t 
fein werben mein Compliment gu mad^en ber id^ aQe jeit euer 
lieben frunbt beftenbig fein werbe 

271. 

Postdam 5en \2, Decein[ber] ^7^9- 

(Stnbrücfe bed Sl^önigd Don {einer ^annoüerfd^en 9%eife. 

$oIiti{(^e Sage. (Sparten mit fturfac^fen. 

Suer lieben angenehme fd^reiben l^abe xoo\)ti erhalten unb bin 
erfreuet bad fie roo^tt fein ic^ übcrf[c^]iecfe hiermit ba« Rang- 
listenbuc^ unb ba« kreutz öon tt)ie[nj^) unb ha^ Pitscha[f]t 
e« ift nit mein aber eS ift glaube mein SSetter^) fein Euer 
Sieben fc^reiben fie 3^m id^ glaube aber e§ ift nac^geformet 
ic^ bin ttjieber öon Hannover gefommen unb l^abe eö öieQ Pas- 
quilanter gefunben aU wallerat gefd^rieben *) e« ift ein wunder- 
lich leiben ic^ toa\)x 5. bage ba id) toa\)x e« fürn^a^r rec^t über* 
brilgig man fommet ba nit t)on fd^Ioge ober e« ift nit Polis 
ic^ bin in foQ^) geroegen ma^r fül^rroa^r nit Poli ein ^off* 
Juncker ift me^r regarbieret aU Brigadi[e]rs tt)oferne ein offi- 
cier nit bet) Ijofe eine Charge l^at fo ift er nit angefe^en er Mag 
g:en[eral]Major ober ober[st] fein Major [unb] Cap[itains] fein 
nit be§er aU Laqueien bie njerben in keine consideracion 
fommen ic^ l^abe mir genug geetgerbt ha mierbt t)on nit« 
al« öon Kri[eg]sgefd^re^ ge^öf)ret gegen ben Zahr^) fie fagen 
e« ift Bagatelle bie jeit ttjierbs lehren id^ fel^e noc^ nit bie 
armee baju ben Zähren toa^ ju tu^n ober ber türcf Mus [lo^]« 
brechen ba« ttjierbt öieQ decibieren tt)o ber tapper Josua*^) 

1) gürftin ^nna fiuije, bie ©emal^rin ßeo^olb«. 

^ 2)arüber mar nidjtS ^u ermitteln. 

") 3)cr SÄarfgraf griebric^ SBil^Im öon ©ranbenburg-Sd^ftebt, fieopolb« 9ieffe. 

*) SBoHenrobt. ^ergr. bie öorigc Sf^ummer. 

*) etmo unmo^I? 

^) ^ie (Snglanber Ratten am 22. ^u^i ^i"^ ^Ilian^ mit Sd^tothtn gegen 
ben 3aren gcfdiloflcn, ber i^rc fJriebenSöermittlung abgewiefen ^atte unb burc^ 
feine $oIitif bie 6riti|d^e ^errfd^aft ilber bad baltifd^e ä^eer bebro^te. Sergl. 
2)rol)fen 4. 2. 1, 276 f. 

^) $ier l^onnoöerf c^e Oencral ^o\ua ö. ©ülow, ber ^Tnfül^rer ber metflenburgifd^en 
(gyecution^ormee, mar tro^ feiner Ucbermac^t om 6. SDWr^ 1719 bei 9Bal«mü^(en 
üon bem mecHenburgif^en Generale Sl^urb (S^^riftop^ üon ©d^merin gefc^Iagen morben. 



9h. 271 unb 272. 12. unb 23. 3)ecember 1719. 163 

unb ))f(emming ^) tverben f ommen aOeine fo merben bie Rassen baiS 
gettjcl^r ftrccfcn ic^ jnjci[fe](Ie nit ba« fic werben fold^e taten 
in Liffelant tu^n baS bie historie n^ierbt bQt)on fd^reiben mie t)on 
bie glorieuse Meclenburgische Campange ber ^err pf[I]emmin9 
\)at @uer Sieben gefd^rieben öon ben quarteil toierbs niW Serben ^ 
@uer Sieben ontn^orten 3^n civill in generahll[en] terminis nnb 
fd^reiben fie 3l^n ba« ttjier feine difficulttet mad^ten ben quartell 
gu Ratiflcieren öon anno 18. ben waquerbart*) in Leipzig mit 
kahts[ch] gemac^et ^atte 3^re^ ort« ttjüften fic nit ba« ttjir 
deserteurs öon fie Igelten er möd^tc bie Namens unb [bie Slamen 
ber] Regi[menter] fd^iedEen id^ glaube eS ttjierbt fo gu^t jein 
ber ic^ fte^« @uer Sieben freunbt bin 

(ügen^dnbig. 



272. 

Berlin ben 23. Decem[ber] {TIS- 

9(ud(ieferung bei in ©ad^fen verhafteten ^reugen. 

@oIbQtentau|(l^. 3<^9^* 

@uer Sieben angenel^me« f^reiben l^abe mo^ erl^alten unb 
mit freube erfcl^en ba« fic njol^H fein id^ werbe öon kahts[ch]*) 
bag üer^ö^r abfo^be[r]n bie f)erren Saxen tt)on[en] ja itzo bie 
deserteurs unb kernet unb olle^ luieber gelben ^) ttjen[u] @uer 
Sieben ttiollen fo gu^t fein unb fc^ieden mir ben kerrell öon 
Zimmerno^) fo ttjerbe ben 9. Jan[uar] 5. man im Platz fc^ieden 

') 5)er (SinfoU in Siolonb, mit bem ^luguft IL ben norbi(rf)en Ärieg er- 
öffnete, fd^eiterte njcfcntlid) burc^ bie 8ci)ulb glemmingö (jeit 1711 ©eneralfelb- 
marfd)afl). 9Iud) in ber Srf)lQc^t bei 5lIif)on), too er ben redeten glügel fütjrte, 
tourbe er öon einer SKinber^o^I gefct)lQgen. (5r felbft ^otte aber tapfer gefämpft 
unb tourbe fdjtoer öernjunbet. 

*'*) 6eit 1718 fc^njebten SSer^anbhingen mit Saci))en über bie (Erneuerung 
eineö Sarteüö gmijc^en ^reugen unb Sac^fen ^ur gegenfeitigen 9(u§Iieferuug ber 
3)eferteure. @^ fam ^^u Staube, mürbe aber 1726 aufgehoben. 

3) ^er färf)fifrf)e QJeneral unb aWinifter ?luguft üf)xi\top^ öJraf öon SBacfer* 
bart. «ergt. görfter, 3)ie $öfe unb Kabinette guropag 3, 336. 

*) iöielleirf)t öom ^roceffe Jfleement, über ben Äatfd) einen furzen ©eric^t 
für Seopolb auffegen mußte. 

ö) SBergl. 9?r. 264. (5. 156. 

^) ^remiercapitain Sodann @rnft öon g^nmcrnom im 9iegiment ^dt^^Intialt. 

11* 



164 9lr. 272 unb 273. 23. 3)ccember 1719 unb 12. gonuar 1720. 

id^ bin gistern auf bte Sod^t geioefen unb 3. tec^t ftarcfe f^meine 
gel^e^et unb fel^r üieQ lul^^t gel^at ober 11. I^unbe [finb] ju fd^anben 
gefd^Iagen fo Bö^fe i)abt nit bie fauen ^ier ju lanbe geje^en 
aW bicfc« Sa^r toofernc mein fibcr cinma^Q ausbleibet fo loerbe 
nod^ nad^ kolbatz^) gelten ba i)at Bock') an 300. sauen auf 
bie kömang unb baS ftarcfe fd^mein baS fd^on t)or 6. ^affx ba ge^ 
werfen ift l^at mit auf bie köraung gewölbt aber et miß e« 
einfteQen too id) l^infommen fan mo id^ ^inge^e fo MerittieretiS 
baS @uer Sieben bie ja[c]l^t ba fe^en bie fauen fein Böhse tote 
bcr beuffel ber id^ ftet« ffiuer Sieben fteunbt [ein werbe 

Cigen^dnbig. 



278. 

Berlin \2. 3anuar \720. 

©d^ulbforberung bed JOe^ninfd^en ^mtmannd Simmerd. 

2)er ftönig fenbet an Seopolb ein 9RemoriaI bed Se^ninfd^en Smt« 
mannd Simmerd über beffen Sorberung an bie beffauifd^e ©teuerlaffe. 
„SBeil id^ nun bei fold^en babei toaltenben Umftänben mit intereffiret bin, 
ate toerben (Eid. Siebben eine gemeffene Orbre }ü fteDen belieben, bag il^m 
folcbed Kapital nebft benen 3infen audgejal^Iet toerben mdge.''^) 

Seopolb anttoortete barauf; 3)ef[au 17. Januar, ^) ,,bag gebac^ter 
$(mtmann auf näc^ftlommenben SRid^aelid ol^nfel^Ibar foDe bejablt unb 
befriebiget tuerben, aDermagen ed el^enber ju betoerIfteDigen nid^t möglich 
fein toiD, umb tuelc^er Urfac^ bann ^u vertrauen l^abe, bag man fic^ bid 
babin nod^ gebulben tperbe; aud^ tperben (Stt). Sfdnigl. äRajeftät bierburc^ 
ju erfeben(?) belieben, bag biefer Slmtmann nic^t aDein barju getötet, 
fonbcm alle feine ©cfd^tüiftcr . . ." 



') ^mt (SoTba( in ^interpommem. 

^) Dbcrjägcmtciftcr öon SSor* unb ^interpommcrn. 

*) SBergl. 9ir. 263. S. 165. ßimmcrö l^attc in feiner (gingobe Dorn 4. 3onuor 
auiSbrücftid) bemerft, bag er aüein bie 6560 ^^Ir. (Kapital unb 3inf^n 5U forbem 
^ätte. @r brand^e bad ©elb jur $)interlegung {einer (Kaution unb ^ur ^neuerung 
bed ^mtdinDentard; bei bem bie^jäl^rigen ^igmad^fe I5nne er anberd nid^t bie S^ad^t 
aufbringen. 

*) $on Seopolb eigen^änbig bur^corrigirted Soncept. 



9h. 274 unb 276. 15. Sanuor unb 17. gebruar 1720. 165 

274. 

Postdam öen ^5. Jan[uar] ^720. 

©olbatenfenbung. IBefinben bed ftönigd. 

id^ überfd&icfe @uer Sieben bie 5. Man^) l^ofe ba« fie toerben 
gul^t fein mit mein fiber unb kolide bin itzo 12. bage Retabliret 
aU l^offe ben 24. nad^ Pomern gu ge^en tt)o (Suer Sieben 

Iul^^[t] ^aben mit ju gelten fo fommen fie nad^ Berlin ben 22ten 
ber ic| fte^« @ucr Sieben fteunbt fein toerbe 

(ügen^ftnbig. 

275. 

Postdam ^7. fever[uar] ^720. 

i)ie ^Beurlaubung hti ben 9legimentern. @enbung ht» fjrelbberger 

S3auern. ^te f)reugt{(^en ®üter. 

(Suer Sieben brif l^abe n)0^( erhalten unb baraud gefe^en baiS 
Breitco (?) jur execu[tion] f)at kommen laßen ^) »a« bie be^be 
Regi[menter] anlanget*) ^aben fie tt)eni[g]er I[e]utte be^ bie fa^ncn 
aU bie Berlinische ob fie fo ordentl[icli] fein ate bie ftettiner*) 
jtoeifeQ gar fe^r bad könen @uer Sieben 3^nen f agen oon red^td 
toegen bie Regimenter bie in gamison liegen müsten Par Com- 
[pagnie] ie\) bie fa^ne ^aben 7. u[n]tteroffi[ciere] bie tamburs 
aUe 9. grenabier 60. Musque[tiere] baüon folte[n] aufjiel^en 
3 gre[nadiere] 20. Musque[tiere] Par Com[pagnie] 1. ä 2. unter- 
offi[ciere] ban[n] ^ette iebe Com[pagnie] 51. Man üer[ur]lo6te . 
ttjeren 21. Man über Reglement^) (£ur Sieben n)er[ben] ba« 
befehlen bie Berlin[schen] Regi[menter] fte^en fo werben aud^ 

^) SBcrgl. 5Rr. 272. ©. 163. 

^) 2)orübcr toax nic^tö ju cmtitteln. SSieHcic^t l^onbcUc cö fic^ um einen 
mogbeburgifc^en ©belmonn (33rte^fc?), ber burc^ (Sfccution gezwungen werben 
mufite, ben fiel^enSconon ju be^ol^len. Jßergl. ^anU, 933erfe 27, 154 f. 183. 

3) 2)ic bciben Ütegimentcr in SRogbeburg, ©tillen {"^x. 20) u. 3lrnim {%c. 5). 

*) 2)ie Snfanteriercgimenter S^riftian Submig (9^r. 7) u. ?rn^alt-8erbft (9?r. 8). 

^) 3)a^ 9leglenient öon 1714 geftattete ber (Sompognie (fie jä^lte 11 Unter- 
officicrc, 3 ^omboure, 12 ©renabiere, 1 Q^i"»"^^^^"" "wb 107 SJiuSfetiere) 
3 Unterofficierc unb 30 ©emeine ju beurlauben. 3n ben (Srntemonoten burften 
50 3Äonn öon ber ßompagnie auf Urlaub entlaffen toerben, wenn bie Qaf)l ber 
^u befe^enben S®od)en fo gering war, bafe iebem SRuöfetier nac^ jeber ^adft jWei 
9'?äd)te ttjac^tfrei blieben. 3Jergt. fie^mann in ber ^iftorifc^en g^i^f^^rift 67, 275. 



166 9^r. 276. 9. «pril 1720. 

in fremben lanbe l^aben mc^r depancen ate bie Magdeburger 

unb komen [tto^ bc« ju redete tocgen ben Baum bcr au« fclb 

Berg gckomen komet ein ordre l^iebe^ ba« Hamerat^) Sl^n foU 

^erfenben mit 3^n ju fprcd^en (Sure Sieben njcrben jo gul^t 

fein unb 3^n jcftiecfen tocgen bie Preussische gü^tcr foU ein 

ordre an bie Kegirung erge^cn^ ber id^ ftct« euer Sieben freunbt 
bin unb fein merbe 

(Eigenl^änbig. 

276. 

Berlin ben 9. appri[l] ^720. 

Seopolbd 9lei|e nad^ fieipjig. (S^abogan in IBerlin. ^ie f)reugi|c^e 
IBunbedgenoffenfd^aft tvirb ni(!^t burd^ ®elb, fonbern nur burd^ 

9{ealitäten ermorben. ^efertian. 

@uer Sieben angenel^me« {einreiben l^abe n^o^I erhalten unb 
ga^r gerne gefe^n bad fte noc^ n^o^ fein id^ n^ünsche ba« fie 
in Leipsig fic^ morgen toof)\l diwertieren ^ier ift kadogan^) 
ber ftd^ alle bage foU seuffet ic^ ge^e Morgen weg ben[n] ic^ 
nit me[^]r sauffen fan er ift gantz Ministris aber Soldat noc^ 
fta[r]df babe^ unb nit fo wie in Hannover*) er tt)ünf[c^]et nichts 
afö krig unb abfonberlic^ mit frankreic^ [ba] er ein to^tfeunb oon 
frankreic^ ift^) mit mir fp[r]ic^t er ba^ er tt)ün[f]c^t ba« aUe 
meine truppen gegen fra[n]freic^ ftünben fo faget ic^ 3^n wa« 
er mir baoor gelben Witt er fag[t]e des lorier[s] ift rec^t 
gut unb fc^ön baoon fan man aber nit« egen unb ben[n] faget 
er et quelque subside fo antwortte ic^ id^ ^ette gelbt genug ba« 



*) Sricbrid^ bon ^omra^t, ^röfibcnt bcr l^otbcrfläbtifti^cn Dbcrbcprbcn. 

*) Ucbcr bcn ©oucm unb btc Drbrc an bie prcu6i|cl)e afJcgfcrung war 
nic^t« JU ermitteln. 

^) fiorb (Sabogan, ber frül^ere ^eneralquartiermeifter SO'^arlbourougl^«, n^ar 
ouf ber 3)urc^reije nac^ SBien, um bie Qnöeflitur für ©rcmcn, Serben unb 6tcttin 
JU forbern unb bem pfäljilc^en ^ir(i)enfireite ein (Snbe ju mad)tn. Sergl. 
2)ro^fcn 4. 2. 1, 296. 

*) »crgl. mx. 271. 6. 162. 

^) 2)ie öertrauten 53ejie^ungen @eorg« I. mit bem 8Regenten öon gfranfreid) 
»oren burd^ bie fronj5ftf(^e gorberung, bcn Spaniern Gibraltar jurüdjugebcn, 
etma« gelodert. )@ergl. Bilard, |La qnestion de Gibraltar. Revue des questions 
historiques, Janvier 1895. 



9lr. 276 unb 277. 9. unb 12. «pril 1720. 167 

l^ette ic^ ntt nö^tig bad lotQ er ntt glauben id^ jagte [er] 
foQe mir Kealiteten off[e]riren baöon ^ette er fein ordre 
tt)en[n] bie jeit wierbt komen fie »erben wo^ müßen öor gelbt 
gel^e nit ein jc^ribt unb fein Blaurod^^) aber t)or Realitet ba 
gel^n mir aQe Mans e^ tuet mir Leidt ba^ t)on (Sur Sieben 
Eegi[ment] 30. Deser[tirt] oo[n] mein 1. Batt[aillon] ift ein 
kerrell Desertieret ben id^ üon @uer Siebe[n] üo[r] ungefä[l^r] öor 
2. 3al^r befommen er ift ei[n] Berenburger unb l^eiftet kristian 
l^einncman Sure Siebe[n] werben mir fe^r obligieren njen[n] jle 
3^n iDoIten (a§en aufju^en ben[n] er geioig ba ^errumb ftecfen 
mM ber id^ ftel^^ euer lieben frunbt fein n^erbe 



277. 

Postdam ben \2, app[ril] ^720. 
Slonftict mit ^nl^alt^iBernburg. 

(Suer (ieben angene^med jc^reiben ^abe n)o^Q erhalten unb 
bin fel^r öerrounberbt njie ber fürft üon Berenburg ben Leu[tenant] 
Selasinscky 2) mit jein komando infam tractieret iä) toerbc bie 
fad^e an kahts[ch] fc^iedEen ber foH mit @uer Sieben correspon- 
dieren bie fac^e mug nit fo Passieren inbefeeu bandEe (£uer 
Siebe ba5 ic^ ben deserteur njieber befommen fan ic^ fie 

ttjieberumb bienen werbe mir ein rechte« Presir(!) ma[c]^en ber 
ic^ ftel^« Suer Sieben frunbt beftenbig fein njerbe 



1) ^ianxod, ©olbot. 

2) 3)cr ©cconblieutenant im ^Regiment 9llt«9rnf)alt gronj ®eorg öon 6eIo- 
fingf^ l^Qttc am 5. 9(pril ben 2)efertcur qu§ be§ Äönig« ^Regiment .t)cinemann, 
ber, ou^ ©crnburg gebürtig, gctüottfom öon ben ^rciigen gemorbcn war, öor ber 
fürftlic^en S^efibcnj in ^ernburg jelbft öerfolgt unb mife^anbelt. (So cntflonb 
borübcr ein Auflauf in ^ernburg. 2)er Unterofficier feinet ßommanbo« l^attt 
oußcrbem on ber SBirfc^lebener gä^re (jüblid) öon 5öernburg) mcl^rere ^agc bie 
Uebcrfa^renben moteftirt. gürft Äorl griebrid) ^u ^In^alt-^Jernburg liefe bo^er 
ben Sieutenont unb {ein ßommanbo im 6cl)Ioffe interniren, „bi^ bie Sac^e für^lic^ 
untersuchet worben", ®r gab i^nen ober aug ^"'^(^^ ^^^ Preußen bolb bie 
grei^eit wieber, 



168 9hr. 278. 23. 9^)ril 1720. 

278. 

Postdam öen 23. apprill ^720. 

^a^ fürftlid^e 9{egiment. ^ernburg foll lange Seute fteUen. 

gfranded $rebigt. 

(Suer Sieben angenel^med fd^reiben ^abe tool^Q erl^alten unb 
mit fteube gefeiten bad euer Sieben noc^ loo^I fein ic^ 2tt)eiffel 
nit ba« 3l^r Kegi[ment] in fel^r gul^ten ftanbe ift unbt ^offe mit 
gott[e«] ^ülfe ba« Regi[ment] in ente august ober anfanf Sep- 
[tember] in Halle ju fe^en bie öorgefd^Iagene offi[ciere] l^abe 
ordre gegeben wegen bie Pattente Printz^) ift fenrid^ 

wegen be« fürften öon Berenburg'^) njen[n] (guer lieben mir öon 
3l^m fönen 3. man in mein Coin[pagnie] erften gliebt fd^affen ba 
werbe üoUkomen jufrieben fein ic^ ^offe ßuer Sieben bdbt jU 
fprec^en unb jU l^ö^ren toa« ^er francke^) gePrediget bie toierbt 
Kürrieus fein ber ic^ ftet« @uer lieben frunbt fein unb öer* 
bleiben werbe 

ßuer Sieben könen ba« Eegi[ment] au« einanber ge^en 
Ia§en bie Neue Mundur tragen bie p^te fc^ö^ner 

gas 

Sigen^&nbig. 



279. 
hagt^j bcn \S. Juny ^720. 

®ro6c %xodtnf)tii. 2)ic cleöifd)en ^Regimenter. 3)e« Äonig« 9fieife 

nac^ ^oüanb. 

@uer Sieben angenehme« fc^reiben l^abe l^ier wo^H em[p]fangen 
unb ift nit gul^t ba^ e« noc^ nic^t geregent ^at aber mit ®otte« 
l^filfe ^ofe wier Werben ein jiml[id^e«] ja^r ^aben id^ ^abe bie 



^) Sßo^l e^riftion Sribrec^t öon «Pneffc (©rieftfe). 

^) SScrgl. bie öorigc Stummer. 

3) STuguft $)cnnann gronde. 

*) 3)cr Stönig ttjor am 8. Qwni noc^ ßlcöc jur SKufterung ber bortigen 
^Regimenter gefommen unb bann incognito mit bem ^njen ®eorg öon Reffen* 
Äaffcl in bie ©eneralftaaten gereift. @r fam ben 16. 3"ni ^^ S^ag on unb 
nol^m bei feinem ©efanbtcn SJieiner^l^agen Ouartier. 3[m 19. ful^r er nac^ 
.^oenglarbijcf, einem el^emoliS oranijc^en Sujtfc^Ioffe im 3)elftIonbe. SSergl. Sag* 
mann 1, 322. 



i«r. 279. 18. Sunt 1720. 169 

Regimenter 1) 8efc[l^e]n bie alle in rcc^t guten ftanbe fein auÄcr 
auer bad ift bad f^Iegfte ba^ id^ ^abe unb Miserable ordre 
fehre^) Meriticrte baö id^ S^^n fonber Qbf[(i&]cit cassirte ben[n] 
wie ba l^au« gel^alteu ift ift nit ju verantworten ben[n] er gottlo^S 
in mein binft ge^anbelt ^at ic^ werbe e^ 3^n bod^ nit fd^endCen 
e« ift unter bie offi[ciere] fein el^re ein Ber[e]n^euttcr ift unter 
ben Regi[ment] fo gul^t aU ein Braver offlcier ber oberste 
fehr ber Sutenir[t] sie wen[n] fie nur üon feine faccion ift 
ic^ l^abe e« aber fo üieU aU id) in bie kurdfe(!) jeit [tonnte] Redres- 
sieret 380. Man [^abe id^] cassieret bie bar öieQ fd^elgter(!) 
wal^ren afe bie üon wartenslehben ^) Miserable Leutte ber 
ober[st] fehl- ^at nit« weitter ju comanbieren aU wie C[r]op:*) 
ba« Printz G[e]orge [Regiment] ift öolfommen fo gu^t wie Den- 
hoff^) wo nit bu[r]c^au« größer [in ben] Mittellglieber fein 
fc^öne leutte nit ein krop ift unter ba« Regi[ment] au«er 

^ier unb ba fc^Iegte unteroffi[ciere] bie fie aber itzo wollen enbern 
id^ l^abe ein tur nac^ Hollandt geta^n bie jeit gu Passieren unb 
meine Ratte®) ju üerlieren ben[n] e« ift ein kurieux lanbt ^ier 
fein üieß leutte üon mein connessance bie iä) t)or biefe[m] gc* 
fennt"^) ba« ma[c]^et ba« id) jWe^ bage lenger l^ier bleibe 
bie HoUender wa« id) üon S^te leutte gefeiten Miserable ordre 
wie bie Magde[burger] unb vvesellsche Bürger®) aber gu^te leutte 
unb ^ie unb ba grofee ferrel« wie bie ffügel« tion bie Regi[menter] 
fc^öne leutte wenig krop aber feine tuniüre ift Miserab[l]e 

^) Qn ben mefttic^en ^^Sroüinjen ftanbcn bie ^nfo^t^^^^^CQ^"^^"^^^ ^^nnj 
©eorg ju ^effen-taffel (9?r. 10), ^luer (9?r. 9), Stoenen (9ir. 15) unb ba^ Suiraificr- 
regiment 9Karfgrof griebric^ Sil^elm (9^r. 5). 

2) gef)r, Dbrift be§ 3hicrjd)en 9iegimentg. 

3) 2)aö 1718 oufgelöfte Guiroffierregiment be^ öJcneralfelbmarjc^all^. 
*) Äropf, SlTöpel: ein jd)Ied)teg niebriges; 2)ing. §lbelung 2, 1798. 

^) 2)a5 Infanterieregiment beö ÖJeneraHieutenontö ÖJrofcn üon 2)ünl^off 
{mx. 21) im $alberftöbtifd)en. 

^) 2)urd) eine Ünde im ^^^apicr unlejerlic^. i^icHeic^t rate; ^panouir 
la rate : fic^ erl^eitern. 

7) griebrid) 28i(f|elm tuar 1700, 1704-1705 unb 1709 in ben ^Bereinigten 
^roöin^en gcmefen. Ueber feine S^orliebc für .^oHanb öergl. SWorgenftcrn, gnebric^ 
SBil^cIm I., 6. 214 f. 

®) SBcnn bie ÖJornifonen jur ^Befic^tigung ou^marf c^irten , übemal^men bie 
Bürger in ben geftungen bie ^ad}e. 



170 ^- 280. 25. Sult 1720. 

bie Blaugarde ju pfcrbe ^) l^abcn Miserable pferbc f o wie Schmetta[u] 
Dragoner 2) aßer^anbt färben ber id^ fte^« @ucr Sieben frunbt 
fein werbe 

[SKit] Mein Setter ßegi[ment]^) bin wo^I mit jufriben 
^ompes*) toax etonirt bie pferbe fein extrafd^ön n)en[n] ba^ 
Regi[ment] ein 80. Man tausschet fo ift ein rechte« fc^ön Regi- 
ment Kun^) Regi[ment] ift fd^ön unb in bie Beste ordre ba« 
ic^ biefe« Sal^r gefeiten 5333 

(tigen^ftnbig. .... _ 

280. 

Berlin ben 2^.«) Juli \720. 
^ie 9iegtmenter ^rumbfotv unb (£rb))rinj. ^ie polxti\6^t Sage. 

®eburt ber ^rin^efftn Ulrife. 

(Suer Sieben angenel^meiS fd^reiben f)aie tt)ol^Q erhalten unb 
baraud gerne gefeiten ba9 fte wo^ fein ic^ ^abe ba^ grumckauische 
Regi[ment]'^ gefe^en ba« re[c]^t fc^ö^ne ift unb in Perfecte ordre 
ob Printz George®) Besser ober fc^Iegter fan nit decidiercn ic^ 
glaube fie werben fid& nit öiel nehmen unb tt)en[n] fie Dubliren 
meiften[8] egahll fein iä) mu« nad^ Hannover gelten ^) wegen 
PS: ^^) ift etwa« aparentz ftann[^]ob[e] ift l^ier gewel^[en unb 

') (&9 gab ein l^oHfinbilc^ed ^^nfanterie* unb ein (S^oüalleTteregiment 
blaue ®arbe. 

') ^ofjß, bad bfinifd^e ^ragonerregiment ©d^mettau, bad griebrid^ SBill^elm 
in bem nieberI5nbi|c^en gfelb^uge fennen gelernt ^atte. 

^) 3)a3 ©uiraffierregiment SJiarfgraf griebrid^ SBit^elm (9h:. 5). 

*) ^er l^oQönbifd^e General ^{einl^art )@incenj üon ^ompefc^. Ueber bie 
äßertl^fd^fi^ung üon ^ompt\6) bei Snebric!^ fBUf^tim, ber ben ©eneral in bem 
nieberl5nbi|d^en Srelb^uge fennen gelernt l^atte, bergt. Van der Aa, Biographisch 
woordenboek 8. 2, 1035. 

») Dbrift gfriebric^ SBill^elni öon Äoenen (<»r. 15). 

•) ^ringetfin Suife Ulrife, beren ®eburt aW „gepern'' gefd^el^en erwäl^nt 
»irb, ift am 24. guli 1720 geboren. 

^) 3)a^ 3"fanterieregtmcnt be^ ©eneraHieutenantS ®rumbfott) (^x, 17). 
«ergt. %c. 236. ©. 131. 

®) 2)aS gnfanterieregiment beiJ ^rinjen ®eorg öon |)effen (9h:. 10). Sergl. 
bie borige Stummer. 

^) gnebric^ SBit^etm reifte 14. ?lugu(i au Äönig @eorg. SraBmann 1, 326. 

'^) @ttt)a Paix SuMoise? 3)er englijd^e ©taat^jecretär ©tanl^ope toar 
15. :3uli nad^ ^Berlin gefommen, um ben ^Berliner ^of auf feine ^neigtl^eit ^u 
fonbiren, ftd^ einer 2[ction gegen 9htgtanb an^ufti^Iiegen, l^atte aber eine au^* 



Jtx. 280 — 282. 25. guti — 17. September 1720. 171 

• 

Engellang (I) guttieret bie fac^e ba ic^ mxi) fe^r t)em)unbert 
f)abe aber bie fac^e [teilet noc^ loeitleuftig bad t9 fe^r Sujet 
ä caucion ift unb ic^ e^ nit glaube ba9 bie leutte Keussiercn 
tocrben bc^ consente[ment] bet Schwe[den] unb frank[reich] 
alfo ^ofe fest ben 30. sep[tember] in Halle ju fein ober Michael 
abent banad^ fönnen @iier Sieben e« Keguli[eren] 3i^r Regiment 
gufammen gu jie^en ber ic^ fte^^ (Suer Sieben freunbt bin 

e« ift bie fofeenjeit gistern ift eine auf bie welbt ge* 
fommen^) id^ toerbe ein kloster anlegen ba fönnen (guer Siebe[n] 
auc^ Nonic^en furniren^) ober man mu« fie ücrsauffen ober 
Nonnen barau« machen menner Wegen fie nit alle Menner(!) 

(Eigenl^ftnbig. 

281. 
Postdam bcn \% sep[tember] ^720. 

(Sinlabung. 

Suer Sieben fdireiben ^abe njo^ erhalten wenn Euer 
Sieben ttJoUen morgen ^erkomen ^) f o toierbt« mir lieb fein aber fie 
mfigen Derlieb nehmen ben[nj id^ kein kod^ ^ier l^abe unb id^ ju 
gaste gel^c be^ meine officier woQen fie bamit öerlieb nehmen 
ber id^ fte^S (Suer Sieben frunbt fein unb bleiben njerbe 

282. 
Wusterhausen öcii \7. sep[tember] \720. 

©c^ulbenbejafihing. ^^ejiid) be^ Ütönig^ in ^ejfaii. Qagb. 

Äranfl)eit unter ben (Solbatcn. 

(Suer Sieben angene^me^ fdireiben f)abc njo^ü erholten unb 
jar gerne erfel)en ba§ fie nodE) ttjo^ll fein ttjegen bie bejal)lung 

meid)cnbe 9(ntn)ort erholten. (5ö mürbe bericl)tet, ber frongöfijc^c ©efonbte in 
©tod^olm ^ätte bie 35?eiinng, ben Sditoebcn einen S?ergleid) mit 9f?u6lanb ju 
empfel^lcn. SSergl. 3)rot)jen 4. 2. 1, 300 f. Söeber, 9(u« üier 3af|r^unbcrtcn 
9^. g. 1, 113. 

») 3^crgl. ©. 170. 9lnm. 6. 

2) griebrirf) Söil^elm ^atte fünf 3;öd)ter am i?eben; fie bcrmä^Iten fid) 
fämtlid). fieopolb ^otte brci 3^öd)ter, eine öierte mürbe i^m 7. ^eccmbcr 1720 
geboren; öon biefcn »erheirateten fic^ jmei, eine ftarb frü^jeitig. 

*) ficopolb mar in ©erlin. 



172 9lr. 282 unb 283. 17. September unb 17. Dctober 1720. 

ttjerbc bic quitung unter jcic^[n]cn fo wie fic fein wierbt^) id^ 
gebende freitag über 8. bage*^) in Desso ju fein ba ic^ ba« 
glücf toerbe ^aben @uer Sieben ju {pred^en ^ier Passieret nic^tiS 
aU ba^ ii) ade bage auf bie iQ[c]^t bin unb [e^] gim([ic^] ^üner 
giebet gen[eral] Leu[tenant] Grumckau f)at ein« gefd^o^en 
ift ein Mirackle in Berlin unb [bei] Mein Regi[ment finb] 
krande fel^r [t)iel] aber t9 l^at nic^t« ju fagen auger ba^ bie leutte 
nit tuieber ju fic^ felber kommen könen ber ic^ fte^« (Suer 
Sieben beftenbieger frunbt fein werb 

(Sigenl^ftnbig. 

283. 

Berlin \7, octo[ber] ^720. 

i)an! für gute ^ufnal^nte. (Srlebigung militfirifd^er ^ngelegenl^eiten. 
$ferbe!auf. ©übfeefd^tvinbel in (Snglanb. 3agb. 

@uer Sieben angenel^meiS fc^reiben ^abe tuo^ erhalten ic^ 
bändle (Suer Sieben t)or bie Plesirs unb gal^r gul^te ben^irtung bie 
fte mir l^aben in Desso unb Halle gema[c]l^et^) wegen bie 
Pate[n]t umb abf[c^]eit t)on Sl^re offl[ciere] ift bcfteHct bie l^iefiege 
geitung ^aben gelauttet a[l]i wen[n] bie Messe^) nit wel^re gul^t 
gewefen ba^ (Suer Sieben nit ^aben pferbe gekauffet ift mir lieb 
iä) krige jukommen[des] Sa^r ein f c^ön gefpan füxe au« Preussen 
bie Engli[schen] axien bie faQen BraflF^) bie Hollen[dischen] ge^en 
auc^ fd^Iegt aber ic^ Retenier bamit ^offe mein kapi[tal] ju dubliren 
ben[n] fc^eibe ba rau« ^ier ift nic^td Neues ber ic^ fte^« 
@uer Sieben freunbt beftenbig fein werbe 

id^ f)abe ju Postdam jWeQ trefl[iche] fc^weine ge^e^et Meist 
fo ftarcf wie ba« dessauische aber baiS Dessauische wa^r (enger 

(Eigeii§dnbi0. 



M Ueber eine fHatt bei» Sapitald, bad iieopolh 1718 geliel^en l^atte. »ergl. 
««r. 245. ®. 138. 

2) 27. September. 

3) SSergl. bie borige Stummer. 
*) 2)ie i^ei^^iger ^i(i)aeli§meffe. 

^) 3)urd^ ben ©turj ber @übjeecom<)agnie. »ergt. 2td^, überf. b. Söwe, 
1, 346 f. Mahon, History of England, 2t\pm ^^^f ^, 13* Syyeton, nne 
crise politique et financi^re en Angleterre. Revue d'histoire diplomatique 1893. 



9lr. 284 unb 286. 11. unb 13. grcbniar 1721. 173 

284. 

Berlin bm {\, fever[uar] [^72^]. 

t^eftungdbau t)on SOi^ogbeburg. ^efertion. 

(Suer Sieben fc^reiben l^abe loo^I erhalten load ben f)anpU 
Man könc^in^) anbelanget ift befteQet loaiS bie Maner ju 

kloster Berge anbetrift Ia§en fie ben abt in meinen Namen befel^Ien 
in 24. ftunben anftalbt ju machen abzubrechen ober [fte] n^ürben eiS 
in gnl^ter ordre mit bet garnison ab[b]red^en unb icben Soldaten 
mit 8. 8r[of(i&en] arbeitsgelbt bejahten ba^ ber Abt au^ k[l]osters 
revenu[en] wieber erftatten joU^) roa^ bie »onungcn gegen 
Buderwec garten^) [betrifft] bin fe^r »o^I jufrieben ^icr ift 
nitiS Neues aU Lauter ^od^jeit ber ic^ ftel^^ euer Sieben freunbt 
unb(!) fein toerbe unb Bleibe 

mir ift ein kerell üom 1. Batt[aillon] desertie[ret] id^ 
f)aie [i^n] lieber er ^enget jc^o[n] ber kerrell l^at 6. jal^r ge* 
bienet er n^a^r alt unb l^ette über 3. ja^r nit bienen können 

(Si0enl^&nbi0. 

285. 

Postdam öcn \o. feve[ruar] \72\, 

^arbonbricf. Kriegsgericht über ©clofinöft}. ^ad:^ Äurfadifcn barf 

nid)t beurlaubt tücrbcn. 

@uer Sieben f^reiben ^abe lüo^I erljalten wegen bie 
Pardonbriffe ba§ ift befteHet^) tücgen Selasinscky tüerben fie 
über [i^n] fpred^en lafeen^) e« ift j^abe e« ift ein Braff 

^) Abmieten bcforgte ficopolb« ©elbgejc^äfte. «ergl. 5Rr. 247 unb 268. 
SBoi^ ber Äbnig ^icr anbeutet, war nic^t ju ermitteln. 

^) 3)ie neuen ^Bauten in 9J?agbeburg mad)ten ben ?(bbruc^ ber SO^aucr not^* 
tt)cnbig. @in ^rotocoH, „actum ftlofter 33erge 17. gebruar 1721", berid)tet, ber 
gürft l^abe bem Älofter ouf bemüt^igeS 5lniud)en erloubt, „bie annoc^ übrig ge- 
bliebenen Rudera öon ber unter bem 14. unb 16. biefeS burc^ ein (Eommanbo 
bcmolirten Gartenmauer ju (Srfparung einiger Soften jelbften obnc^men ^u laffen". 

^) (^roa ber 5Sergnügungggarten in ©ubenburg? 3?crgl. ^offmann, ©e*« 
fc^ic^te ber Stabt gjiogbeburg 3, 278. 

*) liüx bie 2)e|erteure, bie firf) freimiHig [teilten. 

*) ^a« ÄriegSgerid)t ©elafinöftjS ^ängt üieneid)t mit feinem S3etragen gegf»n 
ben fjürften öon 91n^alt*©ernburg jujammen. (SBcrgl. ©. 167. 9Inm. 2.) 1723 
fam er ali (Jopitoin on bo§ ^ofeljc^e Sftegiment. 



174 9h. 286 unb 286. 13. gfebniar unb 16. SRfira 1721. 

kerrell ber Junge Dona^) i)at unrcd|t ba« er ^at leutte nac^ 
Saxen öer[ur]lo6t ben[n] in au^tücrticge lonbe leiile ju t)er[ur]'= 
lo^ben ba ümmer mit disput ift^) ift nit Ratfa^m aber ber 
Junge ^err t)erftel^et bad nit ber ic^ ftet^ @uer Sieben frunbt 
bin unb bleiben luerbe 

(ügenl^nbifl. 



286. 

Postdam 6en \d. Mertz \72\. 

8RctabIijjcmcnt ^rcugeni^. Slmtmann fiimmcrg. 

(guer Sieben fc^reiben l^abe mol^U erhalten \d) f)abe nit 
könen antnjorten nj[e]ill ic^ ben kop: fo üoUer Preussi[scherJ 
ttjirbtfc^aft ^abe ge^at bie fad^e in ordenung gu bringen^) njo 
eis itzo nit gut ge^en n)irbt unb ba^ lanbt nit in ftanbe kommen 
fo meig id^ nichts fo ift ber f(uc^ barauff trux l^at über ade 
bc^ ba« Comis[sariat] unb cammer guverno*) alfo mit ben 
Comissariat umb meine l^al^re^) kein disput [mit] bie einnal^me 
meine[r] Baum ^at [ba«] comissariat nit« mit ju tul^n^) trux 
öerfpri[c^]t mir [baß] in 6. jal^r jeit aUe l^uben mit Baurn unb 
öorwerkern foUen beje^et njerben görne*^ ift Baldt geftorben 



^) ^er ^a|)itain @raf ^^riftopl^ ^u ^ol^na (1702 geboren). 

«) «ergl. i«r. 271. @. 163. 

3) Ueber griebric^ SSil^elmi^ 6orge für ^reugen unb fieopolbg SRitarbett 
tyergl. ©demolier« Sluf|ö(e in ber ^iftort|(i)en 3^itfc^^ift ®b. 30, unb in ben 
©d^riften be« IBereind für eocialpolitif $b. 32; Stabelmann, griebrid^ ^ill^elm I. m 
feiner Sl^ötigfeit für bie fianbedcuUur; Se^eim^'Sc^njargbad), $ol^enjoIIemfd)e (Solo« 
nifationen unb beffen 8d)rift griebrid) SBill^elmiS I. (£oIoni|attoniSmer! in fiitt^auen ; 
Smanomiu«, ^ie $ernid)tung bed ftönbi|(i)en (^nfluffe« unb bie 9{eorgani{ation 
ber «ertoaltung in Oftpreugen. 3ubiläum«f(^rift für bie «Ibertu^Unioerfität 1894. 

*) Äarl ^einrid) @rbtru(i)fe6 ®rof ju SBoIbburg, ber ofö 6ommiffariat!8* 
präftbent bie 9{euorbnung bed [anblicken SteuertoefeniS burc^fül^rte, tt^urbe 18. Ttäv^ 
1721 auc^ preugifd)er fiammerprärtbent. Ueber bie Streitigfetten jn^ifc^en Strammem 
unb (^mmifforiaten t>ergt. Acta Bomssica. S3e]^örbenorgani|ation 1. (116) unb 
Sfaacfol^n, O^efc^id^te bed $reugifd^en Seamtent^umiS 3, 118 f. ^o^fen 4. 2. 
1, 347 f. Srörfter, griebric^ mifjdm 2, 227 unb 252. 

6) gi^ic^t leferlicb. Qttoa „4)oore" noc^ Analogie oon „Äoifer« ©art"? 

•) 2)te5 gel^örte jum Äommcrreffort. 

^ 3)er 3Birnid)e ©c^eime 3lat]^ oon @5me joHte fid> 1721 mit SBalbburg 
über bie $rinci^ien bed preugi{d)en dtetabliffementiS einigen, ©ergl. S3e]^eim' 



9h:. 286 unb 287. 16. unb 18. aR&r§ 1721. 176 

er gc^et ^in unb joQ aQc« Kegu[liren] unb trux [e« bann] exequi- 
ren id^ jrociffeU nit e« wiert in Besser ordenung gelten aU in 
meine übrige lenber ben[n] e« ift [bort] aUe« BuUewemerct unb 
[mir] fangen eine Neue ^au^^altung an aU n)en[n] id^ bad Laut 
mein bage nit i)ette ge^at osten ^at mit Munnicho^) fel^r fc^Iegt 
beftanben [über] osten l^abe mir fe^r öerrounbcrbt ba« er jo 
loenig informacion gel^at l^at bie Litau[ische] kamer bleibet 
Liquide 260000. th fc^ulbig ic^ gelobe an osten im Platz Don 
ftricf^^ 1000. th Pension ic^ glaube er kan gott Dancfen ba« 
er au« ben Laberindt ift er f)at mir« auc^ contesticrct 
toa« ben amtman Limers^) auLanget foH kahts[ch] 3^n Eepri- 
[mande] offendtl[ich] geloben unb joll @uer Sieben abbitten roo er 
fic beleibiget ^at ben[n] bur[c^] bie kopie be« Limers[cheii] Briff 
^at er umb fein fd^ulbige« gelbt gebe^ten ber ic^ ftel^« (Suer 
Sieben freunb(!) beftenbig bleiben merbe 



287. 

Postdam ben \S. Mert[z] ^72\. 

gicfrutirung. fianböcrmcffung unb Sfictobliffcmcnt öon ^rcugcn. 

(£uer Sieben angenehme« fc^reiben f)Q6e njol^I erl^alten unb id^ 
erfefje ba« fie mit bie Recrutten jufrieben ^ier fein fie fpal^rfa^mer 
unb finb bein Regimen[t] 11, Man abgant(!) toht unb incurable 
in 14. böge jeit wa« ben Corsen anLanget*) fo bin aufrieben 
ba« n)en[n] er nur 8. aprillis tiou Berlin kan wegReisen ben[n] 

©c^tparjbod), gricDric^ 3BiIf|elm§ (£oIonifation§njcrf, 13 f. unb ©tobelmann, 
a. 0. D. 249 f. 252 f. 

') 3)cr SBirflic^c ®ef)eimc ^atf) ^llejanbcr gricbrid) üon ber Dftcn tvax 
^röfibcnt ber fiitt^ouifc^en, ß^riftian @rnft öon SWünc^ott) ^röfibcnt ber Xeutjc^cn 
Äammcr in ^rcugen gcmcfcn. 1721 würben bcibe Kammern micbcr ücrcinigt unb 
bem ^räfibcnten SBolbburg unterftcHt. 

*) ©tatt \f)n auf/iuf)Qngcn. 

8) 3^crgl. 9^r. 273. ©. 164. SBic e« fc^cint, forbcrtc ßimmer« in einem 
©riefe on fieopolb bie fc^on langft üerjproc^ene ^ö^^ung. 

*) (gtnjQ ©orbin, ßonbuctcur bei ben preufiijc^en Ingenieuren? (5r ftonb 
1728 in aJlemel. 3^ergl. Sonin, @efc^id)te be^ 3ngenieurcorp§ unb ber Pioniere 
in «ßrcufecn 1, 270. 



176 S^r. 287 unb 288. 18. 3Rära unb 4. ^ril 1721. 

id^ 3^n nur Brauchen toiU meine Ingenie[urc] abzurichten ^) ben[n] 
ba« LandtMessen öerftel^cn fie nit [für] ben Serganten ber 
Lantmessen kan bin @uer Sieben obli[girt] fc^ieden fie nur an 
Bosse ^) ber l^at bie ganfee Comis[sion] unb Disposicion ic^ gel^e 
^euttc nad^ Berlin n)en[n] er weggel^et foll er auf Desso gc^en 
id^ neunte fo üieß leuttc aU iä) krigen kann bie Ingeni[eu]r 
fein [ba]ju ba« ic^ mit Preussen e^r fertig bin ben id) Mac^e 
ftal^t ba« ic^ 40. fonber Bobsse jufammen krige bamit Meinet 
Bosse in 4. 3a^r fertig [ju] fein n)en[nj ic^ 80. ^ette njel^re in 
jwe^ Sa^r aUe« fertig ic^ l^offe mit ®ott mein Preussi[sche] 
^aug^altung foII üieß Besser gelten ober e« ift ein ftuc^ barauf^) 
ber i(S) fte^« euer lieben frunbt bin unb fein n)erbe 

ber oberftc kleist*) »ierbt fie »o^ gefc^rieben ^aben ic^ 
f)ait e^ 3^m befolgten ben[n] ic^ 3^n bie loal^r^eit gefaget 

Sigenl^ftnbtg. 



288. 
Berlin öcn % apprill \72\. 

^uell. ^Vi\ammtn^xtf}VLn% bed fürfilidben 9f{egimentd. ^er ^er^og 
öon ©otl^a. 2)onf für ein ®efd)enf. fionböermejfung in ^rcugcn. 

@uer Sieben angcnel^me« fc^reibcn l^abe njo^Q erl^alten e« 
tuet mir umb ben Leu[tenant] getze^) leit bie fac^e mug 

ordentlpch] üer^öl^ret werben unb über [i^n] gefproc^en toa^ 
@uer Sieben Regi[ment] anlanget barf e« nit jusamen komen üor 
augusto nit xoa^ ber Musque[tier ift] üon Montarge^) Com- 
[pagnie] njolte gerne »ieber gelben ber ^ertzog üon gohta 
^cQet ci[ne]n unteroffi[cier] üon mein Regi[ment] ber desertieret 



') 3)aS fianb in ber ^roüinj ^rcugen ttjurbe neu öemicffcn, um bie ,^ufen* 
fteuem 0cre(i)ter ^u öcrtl^eilcn. 

^) SÖlojor 83offe im ^nfonterieregiment 9(rnim. 

3) SJergl. 9h:. 286. 6. 174. 

*) 3)cr Obrift beS Sficgimen« mt-^nnf^alt, Älejanber öon Jeieift, ^otte 5^cr- 
orbnungen fieopolbd nid)t gel^örig befolgt. 

^) 3)er Lieutenant ^c^a^^ üon 3ee^c l^otte im 3)ueII einen fäd^fifc^en (£apitain 
erfiodben unb fic^ geflüchtet. @r trat in !aiferlid)e ^ienfie. 

^) ^remiercapitoin üon SÖlontorgue^ im Infanterieregiment ^ung-Dön^off. 



9h. 288 unb 289. 4. unb 26. Wpxil 1721. 177 

tft Don comando ben toiQ er nit tuteber gelben er f)at mir Dor 
3. \af)x 2. Man in mein Com[pagnie] öerfprodien er ^eQet fie^) 
nit er tu^t fid^ ani) nit ma^K umb aU totn[n] er nit [baran] ge:* 
bac^t ^ette t)or bie Lerd^en [banfe, id^] l^abe auf (Sur lieben 
gefunbt^eit 9e[g]e6en njaS bie Preussi[sche] auSMessung an* 
langet^ werbe fie an görne r)iei)bt unb an trux^) fc^iedEen 
(gur Sieben könen Persuadieret fein ba« ic^ beftenbig fein werbe 

ttigen^ftnbig. 

289. 
Postdam öen 25. appril \72\. 

9(norbnungen für £eopoIbd 9^egtment. 9{eIuition unb ^erpa(i)tung 
ber üorpommerld^en Nomonen. 9{ei|e bed H^dnigd unb bed grürfien 

nad) $reugen. 

@uer Sieben fc^reiben ^abe wo^I erl^alten fie ^aben rec^t 
geta^n ba« bie com[pagnie] üon Kornic^en unb finck*) lenger ju« 
fammen bleiben ate bie anbel^re Plexe^) mu« fid^ bei [bem] 
Regi[ment] geftellen ba er orde[n]tl[ich] fein abfc^eit bekomen 
foll ben Kitmes[ter] s[c]hlipenbac^^) ^abe ein com[pagnie] ge» 
geloben [er] ift Jung ^offe er wierbt gu[t] werben ic^ l^abe 
alle öorPommersche Domenen bie noc^ be^ fc^webifdje unb 
l^ertzogl[iche] jeiten üeralieniret Werben Reluiret üor 260000. th 
ic^ l^abe fie üerPac[hJt bi§ görne'') I)inkomet tior 25000. th [in] 
Paus[ch] unb Bogen wen[n] aber görne Ijinkomet wierb« gewi^ 
^o^er ge^en üorPoniern kost[et] mir Braflf gelbt^) id^ f)Cibc 

*) $ält feine «Parole. 

2) SSergl. 9ir. 287. ©. 176. 

*) QJörne unb ^ruc^jeß SBalbburg, bie fieitcr ber preufeifc^en Xomöncn- 
commiffion. SScrgl. 'üx. 286. 6. 174. (JJe{)eimrat^ ^iehafin arbeitete mit. 

*) 2)ie CSompagniec^efö unb (£apitainö im Üiegiment ?(lt ^ 9rnf)oIt ^o^ann 
griebrid^ ftörnidien unb Sonatfjon gricbrid) gind Don gindenftein. 

^) 2)er göfjnbric^ ©urc^arb öon ^lefjen im ^Regiment ^Ht-'^ln^alt würbe 
1721 „bimittirt", trat aber fpoter mieber in !öniglid)e 3)ienfte. ^er ®runb feiner 
Sntlaffung war nid)t ju ermitteln. 

®) 9iittmeifter öon ©d)(ippenbad) beim C^aöaHerieregiment üon 33ubbenbroc!. 

') ®5rne war in 3)omäncnfac^en beig Äönig^ rechte .»panb. 5.^ergl. ©d)moner 
in ber §iftorifc^en B^itfc^rift 30, 57. Ueber biefe ®eneralöerpac^tung üergf. 
©tabelmann, 107 f. 

8) 2)ie Erwerbung Vorpommern« für 2120000 3:^lr. SBcrgl. 9?r. 268. S. 160. 

Acta Borassica. 99riefe ^rtebric^ «Sit^elmd I. 12 



178 9h:. 289 unb 290. 25. ^rit unb 17. (13.?) 9Rot 1721. 

aße« beja^Ict nun fe[i]nbt nod^ 100000. th an obliga[tioneii] 
bic id^ bur[c^] ben fribcn^) agnossie[rcn] müfeen bie toerbe wo 
gott ipiQ Qud^ Baldt bejahten ateben ic^ bai (anbt francfe unb fre^ 
^abc id^ gel^e tuo ®ott tuiU gcroife ben 10. Juny nad) Preussen 
unb werbe ben 13. in köni[g]sberg fein @uer Sieben werben 
woQ ein Par bage öor mir Reisen fonft kommen fie nil l^in 
bur[d^] Pohlen ge^n wir jufammen ic^ nel^me aud^ 200. pfcrbc 
t)on wensen^) eiber ^) bie klementische aflfere traue bie 

l^errn Saxen nit me[^]r*) ift au« bcr id^ ftel^« euer Sieben 
frunbt beftenbig bleiben werbe 

(Sigeitpnbig. 



290. 

Brandenburg ben \7. (\3.?) May \72\. 

9ixt)axola. 

(Suer lieben jc^reiben ^abe wo^K erhalten wegen be« ^ob[t]man 
Riverohie^) er f)at [xd) f eiber be^ Denhoff gemelbet ba« Bredo 
we^re Major geworben unb er eller[er] Capptain] we^re er 
Wüfte nit wie er hinter 3^n binfte tul^n könte er folte it\) mir 
in[te]resiren ba« ic^ il^n [on[f]len amblogirte alfo ^abe ic^ bie 
com[pagnie] an Cap[itain] werder^) gege^ben unb l^abe 3^m ein 
Pension gege^ben unb ^abe Sl^n jum Major itt) Sax Battallion'^) 
gemattet biß eine Com[pagnie] bei ben Batt[aillon] waquant 
alfo wei§ ic^ nit wie bie fac^e wierbt ju Redresieren fein ber 
id^ ftet« euer lieben frunbt beftenbig bleiben werbe 

(fißeii^&nbig. 



^) 3)cr 6tod^otmer gricbc jwijd^cn ^reufecn unb ©c^iocben, 1. gcbruar 1720. 

2) %a^ 3)ro0onerrc0imcnt bcS ©cncrolmojorö bon SBenfc (9ir. 1 unb 2); 
fd flanb in :^interpommem, (ein Stab in ^ödlin. 

3) Seit. 

*) SJcrgl. 9^r. 266. 6. 157. 

^) 2)er ^rcmicrcapitain Don 9iiöorota tvav ber 35orbermonn bc3 jum SJiojor 
emonnten öon Srebom im gnfantcrieregimcnte bciS ©cncraHicutenontö 2)5nl^off 
(9ir. 21) gewefen. »rebottj« ma\ox^pattnt ift übrigen^ crft öom 4. Suli 1721 botirt. 

^) üon Berber, (Sopitain im S^egimente ^önl^off. 

7) %a^ ©arnifonbataiHon bc« Dbriftcn bon Sod (9?r. 3). 



%c. 291. 28. Suli 1721. 179 

291. 
Postdam bcn 28. Julius \72\. 

^rinj ^ietrid^ ju ^nl^alt^^effau. SeopoIbiS f)reugifd^e ©üter. 
9{etQb(i|fement $reugen§. 9{etfe beiS ^5ntgd nad) $ontntern. 

@uer lieben angeue^med fc^reiben l^abe tuo^ erhalten xoa^ 
anlanget be« Printz[en] Dideri[c]l^ mit feine Hollen[dische] Com- 
[pagnie]^) ^abe e« gewiß getal^n fonber ju bendeu ben[n] ic^ 
^abe e« gebockt ba« e« nid^t« importieret üon 1. august foU 
ber Printz ba« ober[st] Leu[teiiants] tracta[ment] bekommen biß 
kielst^) Piassieret ift id^ bin Persuadierct bag Suer Sieben 
me^r ju tu^n finben an Pupen^) aU fic e« fid^ üorgefteüet aber 
tt)en[n] fie e« werben im ftanbe krigen alsben toicrb bie mül^e 
nit umbfonft fein wo @ott wiQ unb id^ nit^ l^ier ju tu^n krige 
werbe a\x^ 18. böge nac^ Preussen ge^en jukommen[d] 3a^r*) nac^ 
mein l^au^^altung gu feigen ic^ ^abe nit fe^r gu^te opinion biß 
zukünftig ^ai)x aliSbenn muß id^ bod^ feigen wie bie fac^e wterbt 
ge^en gul^t ober nit id^ gel^e ben 6 nac^ ftettin unb fo 
weitter mein fo^n« Regi[raent]^) werbe im sep[tember] feigen 
bie Mundierung [sjchaberack unb Raufen kleinigkeitten finb nit 
fertig id| l^ofe @uer Sieben gefunbt wieber ju fprec^en fein 
fie fo gu^t unb erkundiegen fie fic^ wie bie Comis[sion] ^) geltet 
unb wie meine Bauren sulao^iret werben unb ob e« mit bie Bauren 
auf ben Neuen fu^^"^) gel)cn wierbt ober nit ber id) ftel)§ @uer 
Sieben frunbt beftenbig fein unb bleiben werbe 



») ^JJrinj ^ietric^ ^atte 25. 9^oüembcr 1716 aU ^üllänbif(t)er Liiytenaiit 
Collonel Titularis eine (lompognie im 9tegimcntc ^^ronprinj^ öon ^^^reußen er-- 
galten. 9luf 9?ad)fiic^en griebric^ SSilfjelm^ gaben i^nt bie ©eneralftooten 21. Sebruar 
1721 feinen ?(bf(t)ieb. Seit bcm IG. 9lngnft 1718 ttjor er oncf) €briftlientenant 
unb ©ompagniecl)ef im Üiegimentc feinem i^ater^. 18. 3""i 1722 mnrbe er Dbrift. 

2) 2)cr Dbrift be^; ^egiment^ '^llt-^lnfioU. 

3) 9luf 9lnregung be^ Äönig^ fauftc :0eopolb 27. 3uni 1721 33ubainen in 
^-Preußen, fobann 6(t)iDegerau , SBoinotten, 9?ürfitten. ^er J^ürft üermcilte big 
3Kitte 9Iuguft in 33ubQinen, mo er ein 8c^Io6 erbauen lieft. 

*) ^ie§ ge^ö^ Qwc^. 

^) ^ag ISuiroffierregiment Sfronprin^ (9ir. 2) Ijatte feine ÖJarnifonen in ber 
Udermorf unb im SRuppinfd)cn. 

^) 2)ic preuftifc^e 2)omonencomniiffion ^um 9ietabliffemcnt ber ^JSroöin^. 

^ 3n ^rcuften ttjurbc eine öottftänbige 92euöcrt()eilung be§ 33obeng üor- 
genommen, jebem 33auer fein 33e)i6 bi-5 auf jmei .l:>ufen mit öollftönbigem 33ie^- 

12* 



180 9^- 291. 28. 3uli 1721. 

bcr Le[h]iiBriff*) ift expedieret fo ttjic Suer Sieben e« üer* 
langet ^aben $ SB 

3n einem officieHen ©einreiben, Scrlin 9. September 1721, baS 
SIgen gegengejetc^net l^at, f priest ber König feine SreuDe borüber ou^, 
hai Seopotb „einig SSergnügen" über feine preugifc^en (Süter unb feinen 
Se^nbrief bejeigt l^at. @r nimmt ed aU eine neue $robe Don beiS Surften 
„tlffection unb Sttac^ement". „&o. Siebben toollen ouc^ Derfic^ert fein, 



be{a|e Dermel^rt, bie bfiuetlid^en £aften mbgtic^ft in ®elb umgefe^t, bie f^ronbienfte 
befc^rdnlt 2C. ^ie beutfd^e SüHrt^fc^aftiSmet^obe n^urbe eingeffil^rt, boS pflügen in 
fd^malen IBeeten berboten, ber beutfd^e $flug eingeffil^rt, ®örten angelegt k, 
»ergl. ©demolier in ber ^ijlorifd^en Seitfdftrift, »b. 30 unb ©tobelmonn, 244 f. 
^) 5)ur(^ ben ße^nbricf Dom 28. Äuguft 1721 »urben bem gürften unb 
feinen fRec^tdnac^fotgern bie neu erfauften preugifc^en (Slüter ^u abeligem cölntifc^en 
fRec^te Dertie^en, „frei bon allem 3in^ nnb 93ef(!^n)erbe . . . aufgenommen be<^ 
einigen ©enerall^ufenfd^offeiS'' ; unb auc^ biefer barf niemafö über 746 %^ix. 55 ®r. 
poln. (1 JRt^Ir. =» 90 poln. ®r.) betragen. SWit ben ®ütern ift ferner oerbunben 
„olle 4>«rrli(l^feit, ®ered^tigfeit, ^uriSbiction unb grei^eit, große unb fleine, aud^ 
©tragengerid^te fiber alle ^ero Seute unb in allen ®eri(^tdfänen . , . toit nic^t 
»eniger oHe ^o^e, mittlere unb niebere 3ogb . . . nebfl aller übrigen freien unb 
unbeft^ränften iKhi^ung ber . . . SSöIber, au(^ freier gfifd^erei"; femer bie ®erc(!^t* 
fame, „atterl^anb Gaffer" ^inb" unb 9{ogmfil^Ien'' anzulegen, „auc!^ bie biSl^erige 
babei gen)efene ^fige nad^ eigenem Gefallen an anbere Oerter ^u oerfe^en unb 
berfelben noc^ mel^rere in neuen unb DerftSrften Dörfern . . . anzulegen unb in 
benenfelben . . . bai^ @(^anfn?erf ... mit eigenem . . . )Bier unb . . . Sranntn^ein 
^u Derlegen''. grfir bie n^albarmen ®üter Ü^orfitten, ©d^Iogberg, @d^n^egerau, 
^arabenidfen, äJ^angarten, ©d^mitginnen unb SBoinotten ^at ber gffirft ha^ Wd}t, 
„frei 93rau<' 93au^ unb 93renn^o(5 . . . felbft jum Verlauf'' au§ ben nöd)ften 
föniglic^en gforften ^u be^iel^en. — Seopolb l^atte 1721 folgenbe ®runbftüdte unb 
®ered^tfame gefauft: „^a^ fBorn^erf unb ^orf ©rog^lBubainen mit bem ^ruge, 
äBalbe unb beme bartnnen gelegenen $orn)erf SO^ild^bube, auc^ benen äBiefen über 
ben $reget gelegen, bann bem ^ug ^tein^Obetifd^fen unb beme ba^u gel^örigen 
SBalbe unb 2tdter, n^ie auc^ bem anberen SBalbe babei, bie 93ier $ufen genannt; 
ferner ba$ ®ut unb ^orf $Iein*'93ubainen mit bem ba^u berfc^riebenen Ihruge, 
ba3 83orroerf Sfbfd^ruten, bie 5)örfer ©enfel^men, Älein-Dbelifdftfen, goib^u^nen, 
l^ofadten, ^tein^Staftaunen mit bem ^uge, ^ermutfc^inen, 90'^atteninfen, S^Iein* 
?piotenifc^fen, ©frujd^en unb Serien . . . baS Sorroerf ©d^toegerou mit Ärug unb 
SBalb, au(^ fec^S Sauern im ^orfe SBippeninfen nebfl ber ®ered^tigfeit, einen ^ug 
in einem biefer SSauer^äufer anzulegen, unb einer SBiefe ^u ßofcninfen; bann bie 
®üter, SJorttJcrfer unb Dörfer iRorfitten ^ufambt bem Äruge, SBalbung unb 
^ird^enlel^en, SJ^angarben, ©c^Iogberg, $arabenic!en, ©d^milginnen, SBoinotten nebft 
bem Äruge 3Ratif(^fuUen unb bem Ätuge aur Äuer nebft Äcfer unb SJiefcn". 



ißr. 292. 21. «uguft 1721. 181 

bai ed SRir red^t lieb unb erfreulid^ ift, Xiefelbe unb 3)eT0 SfflrftUd^ed 
$Qud auf fold^e Srt nod^ fefter an 3R\^ t)erbunben ju feigen." ^er 
Sönig ^offt, nun öftere Gelegenheit ju l^aben, bem Surften unb bejfen 
^aufe feine greunbfd^aft mit ber I^at ju bereifen. 



292. 

Berlin öen 2\. August ^72\. 

9{eüue ber pommerfd^en 9iegimenter. ^albburgiS ^ranfl^eit iß ein 
groger ©d^obe für ha^ pxeu^x\6)t S^etabliffement. S^onflict mit 

@a(^fen totqtn beiS (SIb§oniS. 

(£uer Sieben fc^reiben ^abe tDO^Q erhalten id^ ^abe ober 
nit könen c^cr anttnortcn tneitt id^ auf ber Reise gett)c^|en 
ba ic^ bic SSorPomersche Regi[menter] biß auf anhaldt zerbs[t] 
fc^r fd^ön unb [in] gu^te ordre gcfunbcn ^) fie fottcn bic Preussen^ 
nit t)ieQ nac^ge^ben ausgenommen ßeder [baiS] ^alte nad^ ®uet 
Sieben [Stcgiment für] ba« ftercfefte Lottum ift ein fe^t fc^ön 
Regi[ment] unb ba« gröste üon bic t)o[r]Pomer unb giebct grum- 
ckau^) nit« ab au«gcnom[mcn] bic Mitte Don 1. glicbe [ba] ift 
grumdfau ftercfet abe[r] Lottum 3. glibt foß fa^«[t] gettjinnen 
^ierbe^ komet ein ordre an bic Regifmenter] tocgen bc« Lehn- 
brives*) id^ njolte njünfchen ba5 id^ in considerabler fachen n)ei§en 
könte wie id) fie estimire ba^ trux kranck ift^) tuet mir fd^aben 
e« ift rec^t fatall n)a« ^at nun meine Reise geholfen n)a« 
^at nun atle üeranftaltung geholfen ift ein Sa^r njieber öer= 
lo^ren e« ift ©otte« ujitten aber ic^ njerbe nit mü^be njcrben 
ic^ njerbe ttjieber üon for[ne] anfangen n)o (Sott folte nit [anberö 

^) 3" 5öorpommcrn ftanbcn bie Qnfontericrcgimenter CS^riftion ßubroig 
(9Jr. 7), ^{nfjalUQtvh^i (9Jr. 8), fiottum {^x. 25). 

'-*) ^n ^rcufecn ftanbcii bie Qnfontcrieregimeiiter 2)o^na (9lr. 16), gincfcn- 
ftcin (9?r. 14), 9?öber (9lr. 2), S3efc^efer (9^r. 4^, §olftcin ('Jlr. 11). 

3j Ucbcr bag 9iegiment ©rumbforo (9lr. 17) öcrgl. 9h. 280. ©. 170. m 
ftonb in ^interpommcrn. 

*) 5ür bie preu^ijc^cn @ütcr fieopolbö. 5.?ergl. bie öorigc Seite. 

^) ^cr preu6i|c^e Dberpräfibent ©rbtruci^jefe ©rof ju SBalbburg toar in 
golgc ber 5(n|hengungen ber SRei|c mit bem Könige burc^ fiittf|Qucn crfranft unb 
ftarb Qm 9. Dctober. Ucber bie großen SSerbicnfte be^ trafen um ^reu|en öergl. 
edimoüer, ^jiftorifdie 3citjd|rift 93b. 30. 



182 ^^' 292 unb 293. 21. «uguft unb 9. September 1721. 

Über] trux Dispoiiic[rcn] bin ic^ nit ungelückl[ich] gi*arflf(!) 

flemming^) ift l^ier fcl^r arabarassierc[t] ttjegcn mci[ne] fal^jc^iffc 
bic ^aben fte mir ctlpd^e] ma^I be\) gumer^) angehalten ba ic^ ^abe 
gclbt deponi[rt] üor jott ift Dor 100. jar immer frc^ gett)e|en 
ergo an Saxen gejc^rieben ba8 fie e« folten auf ben alten fu^« 
ftettcn ober \d) ttjürbc gejtoungcn fein mic^ felber ju Reifen toie 
Reid^constitucionMessig ift unb ^abc 14. bage jeit [gelaffcn] auf 
Resolucion ju ^abe[n] bie ift nit gekomen jo l^abe ben 

Ma[jor] Schiben -'') mit 240. Mus[quetieren] auf mei[ne] Saltzfc^iffe 
gefc^et feinb glü(fl[ic^] Passieret itzo fein bie Saxen Böse 
aber fie gelben gul^te tt)ort unb ^eutte ^at fic^ fleming declariret 
alle mci[ne] fc^iffc Pas8ie[ren] ju lafeen alfo ift biefer krig 
aui aber iäf f)ätit bie fac^e vigureusement sutenieret fetten fie 
nit fic^ accomodierct unb auf ben ful^« tt)ic e8 100 Sö^r getoefeen 
[gelaffcn] ben[n] id^ nit« Neues Pretendierc bcr id^ ftet« euer 
Sieben frunbt bcftenbig fein unb bleiben werbe 

StQen^&nbig. 

293. 

Wusterhausen ben 9- sep[teniber] \72\. 

9)>{ufterung bed 9{egimentd Sl^ronprin^. (Sinlabung ^ux ^efic^tigung 

beS ^aDelluc^eiS. 

®uer lieben angenel^meS fd^reiben l^abe n)oP erhalten n)0 
@uer Sieben »ollen nac^ Rupin komen ttjierbt« mir lieb fein 
ben 15. biefe« ioerbe id^ ba^ Regi[ment] *) fc^en ben 16. können 
@uer lieben ben Nauen[er] luc^*) feigen ift 3 Meille baDon 
ic^ werbe aud^ l^errumbReisen ber ic^ fte[t]ö euer Sieben frunbt 
beftenbig fein werbe 



^) 3)cr fäd^fijd^c btngirenbe eabinetgminifter ©rof gflemming. 

2) Sommern, !urfä(^fifd)c3 «mt an bcr (glbc, füböftlic^ Don SRagbcburg. 
3ur 6q(^c felbft öcrgl. ©c^mollcr, gofirbut^ für ©cfctgebung :c. 10, 689. 707; 
11, 859. 

3) SRajor öon ©(^lieben in bcm SRcgimentc ©tißen (SRr. 20). 

*) 3)ort ftanb ein 2:]^eil be« euirafftcrrcgimentg ^on|)rtna (SRr. 2). 
ö) 2)cr Äönig ^ottc öon 1714 bi« 1720 ben großen 9i^in* unb ^a\)tU 
länbijt^cn 2u6) entwäffcrn unb urbar motten loffen. ^Bergl. ©tabelmann 63 f. 



9lr. 294. 9. ©c^tembcr 1721. 183 

294. 
Wusterhausen öen 9- sep[teniber] \72\. 

SJcrftimmung ^tüifd^cn ben $5fen öon ©crlin unb $Bicn. ©(^iffbor- 
mot^ung bcr <)rcu6ifc^cn glüffc. 5)cr 3Rinbcnf(^c3:umuIt. gfricbrici^ 
SBill^elm ift „gor §u tranquille". :3agb. ^ie faiferlid^e Ordre de 

bataille. 

®uer Sieben be^be fc^reiben l^abe toop erhalten nad^ 
Wien ffaht greve^) befohlen Sl^re fad^e fid^ mit on june^men *^) 
^offe ba« e« Reifen toierbt jttjeifell aber baran ttjeill meine jod^en 
fd^elegtQ ge^en^) aber ic^ ke^rc mid^ nit baran unb öerlaßc 
mic^ auf meine gere[c]^te fad^en ®ott tu[i]crbt mir be^fte^en 

ben[n] ic^ e8 auf bie Ietz[t]c extremitet ankommen Ia|en tuerbc 
n)0 eis jolte tpaiS Passieren ba itzo bod^ nod^ kein aparentz ift 
tuerbe @uer Sieben be^ jeitten avertieren fie ge^en nad^ bic 
Pie|iegen ju feigen ob Praticable fe^ ju Navigable machen*) 
tuel^r gu^t ju t)ie^Ien aber bie Fohlen tuürben baburd^ nod^ komo- 
ber nad^ könisberg ^anbettn aU itzo @uer Sieben fein fo gu^t 
unb überle^gen e« red^t toa« kahts[ch] fein Comis[sion] an* 

langet^) unb an ben Mindifc^en tumulbt ift ba8 ^od^Preisl[iche] 

So^onn gricbrirf) ®raet)e, fönigltd)er Sfgent beim SRcic^Sl^ofgcrit^t. 

') %nna (Slifabet^ bon 5^obcn ^Qtte ben gürpen tocgcn eincS ®utSfouf3 beim 
9lcic^#^ofrat^e öerflagt. 9(1^ iturfac^jcn 1720 ben ^luftrog jur ©yecution crfjielt, er«» 
flärte gricbric^ SlMl^cIm, er merbc, fofte e§ roaiS cö tPoUc, „bc5 dürften 8qc^c jc^üfcn". 
^crgl. 3)rot)jen 4. 2. 1, 338. ^ie Socbfcn jagten borouf, fie feien geneigt gc- 
roejcn, iieopolb^ S^orftellungen ^u berücf fid)tigen , wären ober burc^ ba^ preuSijc^c 
„gleict)jam menagontc Schreiben in ber guten Intention faft ftu^ig gettjorben." 

^) Qn SBien mar man über bie .^altnng ^reufeenS in bem furpfäl^ilc^en 
9leIigionöftreite öerftimmt unb öennerfte übel, bog fjriebric^ Söil^elm fic^ o^nc 
bie fQtjerlid)e gnöeftitur in Stettin f|atte ^ulbigen laffen. Slu^er einigen alten 
^rocefjen, bie beim SReicf)§^ofrat^e über bie preufeifc^en 5(n|prüc^e auf 9lorb^aufen, 
fiimpurg, Oueblinburg k. fd)n)ebten, fomie ben klagen ber magbeburgifcf)en ©bei«* 
leute über bie ^Tuflegung be§ fiefjenöcanong, ttjurbc foeben ein neuer wegen ber 
©raffc^aft ^ecflenburg anpngig gemacf)t. ©in faiferlic^e^ beeret befahl ferner 
bem Könige, feine 6oIbaten, bie feit 30 3a^ren in Dftfrie^Ianb ftanben, jurüc!^ 
^u^ie^en. 2)er preu^ifc^e JHefibent fd)rieb, beö 5tünig§ Actiones Rotten baS Unglücf, 
bog fie auf eine finiftre 9(rt angefe^en ober 8r. Äaif. ^J^ajeftät bargefteüt mürben. 
a^ fom fo weit, hai ber bipIomatifd)e SScrfe^r jroifc^en 3ä?ien unb 53erlin abge=» 
brocken »urbe. S^ergl. 2)rot)fen 4. 2. 1, 327 f. 

*) fieopolb unterfuc^te in ^reufeen bie Slüffe auf il^re ©c^iffbarfeit. 

^) ^er fogenannte Cluartftreit ber Ärone mit bem 9Jiinbenfcf)en 3)omcapiteI 
über bie ©infünfte beS gürftentfjumi?. ^crgl. ©ponnagel, SRinben unb SRabeni?* 
berg, 93 f. gofemann 1, 338. 



184 S«r. 296. 2. Octobcr 1721. 

comis[sariat] fd^ulbt bie ^enen toerben mir erftl[ici^er] bage ben 
kop xoaf)xm machen 6i§ id^ ein exempell statuire unb ben[n] 
Passiere ic^ in ber weldt Dor ein kolericus ift ba« meine 

fc^ulbt ©Ott ttjei| ba« id^ ga^r ju tranquill bin n)en[n] id^ 

me^r coUericus ttjcl^re id^ glaube e« würbe be|er fein aber ®ott 
tuiQ e^ nit ^aben ber id^ \U^9 @uer Sieben gu^ter freunbt 
fein tuerbc 

id^ \)ait 500. pner fage 500. ^finer gefd^o|en bie keifer- 
I[id^e] ordre de Battallie ift ftarcf id^ glaube ba« öiett blinbe 
Rotten [barunter] fein »erben gSB 

295. 

Wusterhausen fccn 2. octo[ber] \72\, 

2eopolh^ 9{egtnient. ^ufaren. SaQ\>. 

(£uer Sieben fd^rciben a\x^ Halle ^abe tuo^I erhalten ba^ 
bie Co[m]p[agnien] Mungomery [unbj Zimemo") be|er finb freuet 
mir fe^r tuegen be« Capptains] SchwicHo'-^ foBalbt er fic^ in 
Berlin fid^ ange^ben tuierbt f ott er Monatlich] 8. th Pension ^aben 
f oBaldt (Suer Sieben auf ein ittttü bie officir jum avancement 
auffegen foß Bibo^) bie Com[pagnie] ^aben ba« @uer Sieben 
mit ben exercieren an anfange nit jufrieben gewesen ift [ba finb] bie 
Major fc^ulbt id^ jnjeifell nit ba« @uer Sieben Eegi[ment] in 
fold^e ordre ift tuie üorjangen 3al^r ba nit« auSjufe^en ift 
docum*) toill nit Husar toerben 580. ^üner f)aht gefc^o^en 
^eutte ge^e jum Ie^[t]en [9KaI] auf bie jac^t bie pner fliegen 
ein[em] au« bie äugen ber ic^ fte^« @uer Sieben frunbl fte^« 
fein werbe 



^) ^ie ^aupiUntt unb (Sompogniec^efd im 9{egtment iSIt^^n^alt ^nft 
$eintt(^ t)on SJ^ontgomert) unb ;3o^ann (Smft Don 3i>>^niernon). 

^ ^er Hauptmann ^atoh ®eorg Don ©d^n^tc^on) tourbe au« Seopolb« fRe* 
giment in hai be« ^önig« berfe^t. 

3) griebrid) SBil^cIm üon 83iboh), 6cconbca<)itQin im ^Regiment ?(lt*5rn^alt. 

*) ©cncroHicutcnant bon S30^t^cnou errici^tcte 1721 ba« crftc preugift^e 
^uforencorp«, 30 «Pferbe ftorf. 55crgl. 2\ppt, 4>uforcnbuc^ 6. 23. 3)er crftc 
(Sommanbcur ttjurbc ber ©opitoin Äonrab ©(^mibt. SWortin SCrenb üon 5)ocfum 
cr^icU 1727 bo« Obcrcommonbo über bie §uforcn. 



9h:. 296 unb 297. 4. unb 10. Dctober 1721. 186 

296. 

Wusterhausen öen % octo[ber] \72\. 

^onf für ßcrt^cn. 

Suer Sieben fd^öne Lerchen toetbe auf @uer Sieben flcfunbt^eit 
Derje^ren ber ic^ fte^« euer Sieben frunbt jein unb bleiben »erbe 

CHgen^&nbtg. 

297. 

Postdam öen ^0. october ^72^. 

Dbrifi ßleift. %ot>t»Uantt)tii ^albburgd. 

(£uer Sieben jn^e^ fc^reiben \)Qbe ^eutte jufammen bekommen 
ba[rQUiS] id^ bie auffü^rung be^ obe[rst] kleist^) vernommen t9 
tuet mir leibt ba« feine aup^rung fo ift id^ fc^iedCc Si^m eine 
ordre ba« er foß mit ber Com[pagnie] abrec^[n]en^) unb mit sadE 
unb PadE üon Regi[ment] nad^ Berlin ge^en Ql^[tt)o] auf (Suer 
Sieben begehren ein [Ärieg«]red^t über 3^m foß gehalten »erben 
subordinacion mu^ fein bad ift ba^ for[derste] im ganzen binft 
icö toeife nit tt)o kielst fein gebandEen fein Suer Sieben tuerben 
fo gu^t fein [bafür ju forgen] bag bie Eec^enung öon ber Com[pagnie] 
abgenommen tuierbt unb 3^n befehlen ba^ er nad^ Berlin ge^en 
fon ber id^ fte^§ @uer Sieben frunbt fein ttjerbe 

trux^) ift noc^ nit to^t ^at fic^ tt)ieber Recolligieret bie 
Doctors*) f (^reiben ba^ er bod^ in etl[id^e] bage ftirbet ift un* 

^) Stleift, Dbrift im 9icgiment 9lIt*9(n^Qlt, ^ottc deinen ^riöQt|ecrctär roibcr 
ben SJefel^I bc3 gürftcn nic^t öcrf)aften lafjen. ?llg in Solge beffen gegen il^n 
Unterfuci^ung eingeleitet ttjurbe, toogten fic^ bie GoKegicn unb Privatleute in ^cHe 
mit i^ren Älogen gegen ben Cbriften fjeröor, bie fie bi^^er aug gurc^t nid)t Rotten 
öerlQUten laffcn. Äleift ^otte felbftftönbig ©olboten für @elb öerabfc^iebet, ®e* 
fd)enfc erpreßt, ben S^amen beg Surften bobei mi6brQud)t, Unfc^ulbige bebro^t unb 
in ?(rrcft geworfen, „aUer^onb 2)elinquenten, fottjo^l Stubenten aU auc^ onbcre^ 
fiumpengefinbel", qI3 Solbaten angenommen, baburcf) öor Strafe bema^rt unb bie 
juftänbigen Beworben unanftänbig bebro^t, nic^t afle SSorfäUe beim ^Regiment 
feinem (Jl^ef gcmelbet, enblic^ Solbaten, bie geftol^Ien l^atten, beurlaubt unb nad) 
i^rer SBicberfunft unbeftraft gelaffen. 3)urc^ ben Spruch be^ S^riegögerici^tiJ, 
24. 9lpx\\ 1722, tt)urbe er coffirt unb ju öier Sauren Seftung öerurt^ei(t. 

^) 3cber Dbrift mar ouc^ (Iompagnied)ef. 

") @rbtrud)fe6 @Jraf ju Söalbbnrg mor^^agjg ^uöor, om 9. Cctober, geftorben. 
»ergl. ©. 181. 9lnm. 5. 

*) griebrid^ SBil^elm l^atte i^m feinen fieibor^t ou« Berlin gefonbt. 



186 9?r. 298. 25. October 1721. 

Möglich ba« er aufkommet id^ l^abe bic gantzc direc[tion] öon 
bcr cammer an görne^) gcge^bcn e« derangirt mid^ nit tocnig 
in bic financen aber id) Mus gedentfen an bie Predestinacie^ 

(Sigen^anbig. 



208. 

Postdam öcn 25. octo[ber] \72\. 

Dbrijl Äleift. Slauf^anbel atocier Dfficicre. 

®uer lieben beibe jc^reiben ^abe jufammen ^ier gefunben 
ben[n] id^ in Brandenburg getoefeen unb mir nit« nad^jd^iedEen 
la^cn ic§ erjel^e ba« fic^ ber ober[st] kleist^) fid^ n)ieber Prostietuiret 
l^at gegen @uer Sieben alfo ttjerben @uer Sieben Sl^ni ben ^au«* 
arest anjagen laßen id^ \)abt kahts[ch] anbefohlen ein enbe ju 
mad^en unb [er] jc^iecfet be«tt)egen gerrbet*) nad^ Halle njeill kleist 
gegen Milius [proteftirt unb i^n] nit l^aben tuiti unb faget e« Wert 
Bastineller^) fein fei[n]bt unb Milius befreunbt bie afFere üon 
staudac^^) Dona ift üor ber toad^c gefc^e[^e]n (Sucr Sieben i^erben 
gu^t tun unb über fie fpred^en laßen unb ba« bie fac^e fo turnieret 
toerbc ba^ fie auf ein Par Monat auf Magde[burger] citadell Bussen 
müßen er (!) wierbt bie beibe junge ^erren jur wamung bienen 

^) ®örnc leitete öon S3erlin au^ imb auf feinen jä^rlid^en preugift^en SRcifcn 
bie preujifc^c 2)omänenrefonn. 

^) ^e3 ÄönigiS ^fbneigung gegen bie i^e^re ber ^^räbeftination ift au^ bem 
^oceffe gegen ben ihonprin^en befonnt. ^ie „SJerfiefing" beS ^oHönbifc^en 
(SlaubenSbefenntniffeiS, erftörte er, fei fd^Iimmer aU ^eibentl^um. Süofer, f^riebric^ 
ber ®ro|e afö Äronprin^, 76. S^^ergl. aud^ l^ier 9ir. 92. 6. 42. unb Sel^mcnn, 
^iflorifc^e ßeitfc^rift 67, 475 f. 5)e« Sfönigg SReinung über ^reugen fie^e 
^i. 287. 6. 176. 

8) »ergl. 6. 185. «nnt. 1. 

*) ^urc^ bie Bereinigung ber Berliner ^pou^doigteigeridjtdbarteit mit ber 
bed Berliner (^ouüernementd unb beS ©eneroloubitoriatd tüor 1718 ein neued 
®exxd^t unter bem ^^rdfibium bed SBirflidjen Q^e^eimen %iatf)^ unb ©eneroIaubiteurS 
Don Äfatfd^ gebilbet »orben. 3" biefem ®eric^te fofeen neben ^ttjei anberen 3Kit- 
gliebern bie Äriegd- $of- unb (Sriminalröt^e ®uftQö gricbrit^ Werbet unb gl^riftion 
Otto SD^QliuS. Bergl. ^olfe, 6trafred)t«|)Pege unter griebridft Sasil^elm I., ©. 34. 

^) Dr. ^rnbreoiJ Boftineüer, ftriegSrat^ unb Qnfpector ber ^aHifci^en Mmmerei. 

^) Die ^au^tteute im 9{egiment 9lIt-$rnI|Q(t ®uftat) t)on ©taubod) unb 
(S^riftop^ (^raf ^u Do^na n^aren 5u ^aUe am 19. Cctober auf ber $arabe 
tf)ätlxd) aneinanber geratl^en. 




I Ooin[pagnie] iio(§ 
Üicben fruiibt fein loetbe 



MMkr 

ieto[berJ (72(. 

Q Hon ©olbatcn. Sleifl. 

:ei&eii i)ahe tooi)U erhalten mit 

Corpü^) bie gcroife ^0(^ «ilbt« 

aud^ Vax bie lernen fe^r ob]i- 

bor ®uer Sieben Coin[pagnie] 

lu;j^i[ment] id) ^ette fie unter bie 

uilcu d6er fte feinbt keine Lan[de]s- 

ji Stier Sieben kompanie [nnlongcnb] 

.,1 Uvimdenburg ^at er ein wenig fle= 

Mmiiil [t|Qbe] karren lofeeii^ ift 

[UT Liidewig^) roaS be« obei-sten 

anlanget lonnbert mit fef)r fo ftarä 

i>aS ift ju ftaid ei mniS fein gefaxt 

n Vieben frunbt fein iinb bleiben roeibe 



rM 'Jibrccfinuiifl mit (tiiier Uomflaflnie. 

.1, üal etfe^cn, bafe fflcift'') mil [einer Clompognic ri(t|lifl 

lir 00' nnr ju ctiniieni, „baß bie 100 Xi^aln Dot bie 

iikid) bie 30 %(j. Vax bie Qinrlüiic^fn i^iii in ber Stec^mmg 

' twrben fönnen, fonbetn ti mufe beibcS ber Sumpagnie jii 

I. miirbe i^m alfu bie genDinmene (^uinpagnie mir 703 %\). 

f)iilbi(i bleiben." 




•t ttffrcitenloTporul. 

■) 3m Meflimenle brt Snarfeto!™ ei(riftion aiibtoig (9it, 7) ma^rtiib bcö 
">Igtrntgl. 
. 6. 186. Zum. 1. unb Kt, 1398. S. 186. 



188 9^t. 301 unb 302. 7. unb 21. 9«oöcmbcr 1721. 

301. 
Berlin öcn 7. Nowember \72\. 

UriegiSgerici^t über Staubad^ unb ^ol^na. (Sopitain äJ^agnud. 

t^erfpreci^en einei^ grogen fterld. 

@uer Sieben angenehme« fc^rciben mit ben kri[eg]sre[c]^t ^) 
^abe toof)ü erhalten unb ^obe ed confirmieret ift e^ üor bie 

Junge getreu jur Warnung abfonberlpd^] Dor bie tt)a[c]^tParade 
ipegen beiS Cap[itain] Magnus^) toerben @ucr Sieben bei[m] Regi- 
ment bie fac^e abtuen meiQ fc^ reibet^ nit in^ 1. gliebt komet 
fottcn fie einen anbern ^aben gegen frü^eSa^r ber joll gul^t fein 
bcr id) fte« @uet Sieben ftunbt fein toerbe 

302. 
Berlin ben 2{, November \72^. 

^a^nni. $tUi\t d^etobliffement ^reugend. ^ranfl^eit unter ben 

^ferben. 

@uer lieben fd^reiben t)abe too^ erhalten xoa^ ben Cap[itain] 
Magnus anlanget*) ^abe an kats[ch] gefanbt ber e« burd^Iefeet 
ttja« kleist^) anlanget ift er in fein quartier in arest Montag 
mierbt« kri[eg]srec^t gehalten »erben bie^ bar fc^meren f ollen 
toaS fie erkennen werben ttjerbe Confirmiren fonber Moderacion 
alfo ^offe bag euer Sieben njerben jufriben fein ic^ überfc^ietfe 
ba« kreutz"^) ^ier Passiret nid^t^ fonberI[ic^e«] al8 ba« görne 
l^ier ift ber gu^te ^ofenung jum Retablissement öon Preussen öer* 
fpric^t^) bie jeit wierbt« ttjei^en görne ift gu^t ic§ fär[c^]bte 



') ^ad (SrfenntniB bed ^rtegdgeri(!^td über ©taubad^ unb ^ol^na. $ergl. 
9f?r. 298. 6. 186. 

^) @econbcapitain ^orl SO^agnuiS im ^Regiment Slt-^nl^oU. ^ad mit i^m 
borgefoüen, n^or nic^t ^u emttttetn. 

^) @iner bon ben grogen beuten, hit ber S^önig bem gfürften gefanbt l^otte. 
»ergl. 9h:. 299. 

*) SSergl. bie borige SRummer. 

^) ?JergI. ®. 185. «nm. 1. 

^) ^ie SO^ttglieber bei? Ihieg^geric^tiS n)urben am SO^ontag ben 24. ^^oüember 
bereibigt. 

7) (Sd lieg [idi barfiber nid^t^ ermitteln. 

8) «ergl. 9f?r. 297. 6. 186. 



9hr. 303. 4. 5)cccinbcr 1721. 189 

aber ba« [et] in bcr execucion nit fo expedit ift aU trux^) id^ 
tDünsche ba^ id^ mic^ bebrige üon mein fo[^]nd companie 
Eeutters^) fterbcn bie pfcrbe in 8. bage fein 4. to^t unb 7. nod^ 
kranck fie fein bicfe unb gul^t aber fanll in leibe n)0 hai 
fo continuiret jo ttjierbt« im Beutteil nit flul^t au^fe^en ift bod^ 
[beßer ba|] Bester al« menschen [fterben] bie kan man nit fo 
bekomen al^ pferbe ber ic^ fte^^ @uer Sieben frunbt fein unb 
bleiben werbe 

Sigen^&nbtfl. _ 

303. 

^ie ^ergel^en bed Obriften ^(eift. ©enefung beiS ^rinjen £eopoIb. 

gürft Scopolb bonft bcm Rönige/) bafe jur JRettung feiner fürftlid^en 
lE^re K(eift^) Dor ein SriegiSgerid^t geftcQt toorben tuöre, unb bog ber 
König felbft er!(ärt ^ötte, ivcgen ber läbirten Suborbination, ber n^idfürtid^en 
(Srll^eitung Don Sbfc^ieben unb ber $rofegirung fpi^bübifc^er ^roftifen 
göbe ed feine (Sntfc^ulbigung. Ser Dbrift geftönbe nur ^u, ,,k)erfcl^iebene 
Seute auf aüer^anb Seife }um ®elbgeben obligirt" }u l^oben, bamit er 
eine gute Sompagnie fteQen lönnte. ,,Sq bod^ . . . Sto. Sönigt. äRajeftöt 
i^me unb allen Dfficierd burd^ bie aOergnäbigft t)erftattete Beurlaubung^) 
ein fotc^ed Souceur get^an, bad borju faltfam }uret(^enb; inbem dto. Sönigl. 
SKojcftät gctüifeüc^ üerfid^ert fein fönneu, boft 3c^ alle biejenige ßeute, 
ttjclc^c ber Dbriftc ffleift üor ^onbgelb ongctüorben, fclbcr ejaminirct, tuie 
fie unb burc^ ujcn biefelben bei ber Sompognic gefommen. SSäorou^ i(^ 
bcnn ücrfic^ern fonn, baß bie barju gcbrau(f)ten Untoften le^r fc^Icc^t feinb 
unb über tueuig 100 I^aler feinb, inbem er bie meiften ongefc^offct, c^ 
fc^on t)or einigen 3Q^rcn gefd^cl^en, e^c bie Untoften jur SSerbung fo l^orf) 
getrieben ujorbcn." ffleift ^ätte olfo be§ gürften Spornen unb Slutorität 
nic^t „ju folc^en frfjänblic^en ßoncuffioncu'' mißbrauchen bürfen. S)cr 
gürft gc^t bann auf einen gaö nä^er ein, tt)o fflcift mit aWigbrauc^ be« 
fürftlic^en 9lamen^ 650 Il^aler t)on einem Sicentiatcn erpreßt l^at.^) 
,,S)icfen nun unb bieten anbern 3Jot^bürftigern, ja armen SSäittttjen unb 



Srbtrud|jc6 ÖJraf au ^Bolbburg. SScrgl. 9?r. 286. 3. 174. 
2) 2)ic äeibcompagnie im ©uirafficrrcgimente S^ronprina (9h. 2). 
*) ^^idit eigen^änbigcö, unbotirtc^ Goncept. 
*) ^ergl. bie borige Stummer, 
ö) «ergl. 9h. 275. ©. 165. 

6) 3m ®anacn folltc Ä'Icift feit 1718 bon .t)anijc^en bürgern 2505 %i)U. 
„eytorquirt" ^abcn. 



190 9h:. 303. 4. 3)ccembct 1721. 

SBaifen möd^te ber Obrifte mi^l bieienigen 4000 ober 6000 X^oler, fo er 
k)or feine Sompagnie ju geben ftd^ offedret, ob folc^e gleid^ ju (Srfe^ung 
ber fc^önblid^ erpregten (Selber bei tueiten nic^t }ureid^enb, [ie auger Dod« 
fommenen ©c^aben ju fe^en unb einige gar Don bem 93etteIftQbe ju befreien, 
}u i^rer Sonfolotion, umb fid^ berer über i^n aui^gefc^üttelen X^ränen 
unb Seufzer ju entloften, lieber aui^tl^eilen laffen, aU bergleic^en nie bei 
(Sm. SönigL äRojIeftöt 9lrmee er^örle^, noc^ gebräuc^Iic^cd 93ege^ren, bag 
eine Sompoguie Don einem Stegiment }um onbern ju oerfe^en, [^u ftellen]/ 
Steift ^ötte ferner bie @uborbination oerlc^t unb „oüer^anb Sumpen« 
geftnbel unb SKoIcficonten" burc^ Hnno^me oliJ ©olbaten oor ber ©trnfe 
gefd^ü^t.^) Seopolb bringt bann einige äEBünfd^e unb 93emcrfungen, auf 
bie bad Krieg^gerid^t bei ber n^eiteren Unterfuc^ung Stücffid^t nehmen 
möd^te. ^m übrigen getriftet er fic^ ber @atii^faction feiner gefrönften 
(E^re oom Könige unb bittet nur nod^, bag bei ber ©entenj bed Kriegt« 
geric^td auf feine ,,t)öQige Slbfolution Don aQer SEBiffenfc^aft unb (Son« 
currenj Don ober bei biefcn ffleiftifc^en Unfug" reflectirt toerbcn möchte. 

Postdam bcn ^. December \72\. 

@uer lieben angene^me^ fd^reiben ^aie mop erhalten toegen 
Derabfdöcibung ber Leuttc ift e« gegen ben Reglement ba f)at fic^ 
kleist fel^r gröblpc^] Dcrfc^en ^) er f)ai aber gefagct ba^ winter- 
feldt^ unb tt)en[n] er nit bei[m] Regi[ment] gcnjefcn anc^ bie 
Major bie abfc^eibe gege^ben [^abcn] kleist muS fein gefa^r 
au^fte^en toaS baS gelbt anbctrift ba^ er auf @ucr Sieben nahmen 
genommen ift ®ottIo^ö xoa^ er aber Dor biegen bekommen *) 

faget er ba^ er eS an bie Comp[agnie] genjenbet unb bie anbere 
Com[pagniechefs] l^etten [e«] auc^ geta^u biefer Punck[t] ift 
iDol^n bei) alle Regimenter Passieret ba milt id^ mein^ nit mit 
au^fc^Iiegeu eS ift nit rec^t unb itzo Inge eS auc^ nit me^r ju 
aber Dor 3. ^ai)x waijx e^ gebraud^ ben[n] bie afFere mit ben 
ober[st] KrohlP) bie ge^b(!) alleg an bag ba njurbe Holla ge* 



') Jficift no^m ©rfiulbner unb 2)eltnqucntcn, um fie Dor ber ciDiIgerici)tIic^en 
l^erfolgung ^u befreien, aU ©olbaten an unb (ieg fid^ boffir ettoo^ fd)enfcn. 

2) SRur ber Sflegiment^c^cf fonnte ben ©olbaten ^Ibfd^icbe crtficilen. 

^) ©eorg SeDin Don SBintcrfcIbt mar Dor ÄIctft Obrifl beS ^Regiments 
9at-9(n^Qlt getoejen. 

*) gür bo^ ®elb, ttjomit er \i6^ bie 9(bj(f|iebe bc^a^lcn lieg. 3m eJan^cn 
foHte meift 2405 X^Ir. für «bfdjiebgert^eilungen belogen ^abcn. 

ö) £brift Don IfroÜ beim 3nfonteriercgtmcnt ^rin^j (S^riftian ßubttJtg (9?r. 7). 



9f?r. 303 unb 304. 4. unb 14. 3)cceinber 1721. 191 

mad^ct inbeßen ^at Nacemer^) unb ba« gan^c kri[eg]sgcricl^t 
ordre barin ju jpred^en ba« er fonbcr @uer Sieben ordre leutte 
öerabfc^cibet gelbt auf 3^ren Namen bie 700. th genommen unb 
ba« er [mit] inSubordinacion gegen feinen ober[st] unb feldt 
Mar[s]chall ge^anbelbt fpred^en n)ai$ megen bad anber [nämlid^ 
ttjegen ber] merbegelber [vorgegangen] würbe bie gantze arme6 in 
inquisicion komen ben[n] kein Cap[itain] in ber armee ift ba nit 
fo wa« möchte Passieret jein ba« ber Print[z] Leopold! be^er 
ift freuet mir fe^r ba^ finbt bie Hen^emoides*^) grüben fie [i^n] oon 
meinetroegen ber ic^ fte^g euer Sieben frunbt fein unb bleiben toerbe 



304. 
8Scrgcf|cn öon Älcift. Sagb. 

Seopolb fc^ricb,') Dcffou 14. Dcccmber 1721: „iSro. Sföuigt. aRajcftät 
bitte aneruntertr)änigft um SSergebung, bog id^ nic^t auf (Stu. SönigL 
HWojcftöt oDcrgnäbigftc^ Schreiben üom 4. bicfeiJ mit öorigcr 5ßoft fofort 
geontmortct. 8Beit aber ber Dbrift ffleift^) fic^ öon neuen, tuic mir ®ttJ. 
ftönigl. SJnieftät fc^reibcn, jum öügncr machen tuiß, ba ic^ ®ttj. ffönigl. 
SKajcftöt bericf)tct, boß aße iöcrabfc^iebeten t)on mir cjominirct ttjorbcn, 
unb nac^ 5öcfc^affeu^eit ber Sachen bie Slbfc^icbc felbftcn au^gefteüel, tuie 
l^iebci einer mitfommet, tvclc^ev bann ju 5Infc^affung in ben Slbfc^ieb be* 
nannten S'erl^ bo§ ®elb gegeben, inib ic^ allzeit, fo biet niöglicf), ba^in 
gcfe^eu, ba^ aUe^ ®clb 511111 Seften ber Sompagtiic angciuenbet njorben 
uiib nic^t an foftbaren ^JJkublc^ unb Silbenrerf, luie cö ber Dbrift 8(eift 
angcu)enbct, ift üerfc^leubert iDorben. Unb fann alfo ©U). fföiiigl. SPJajcftät 
auf meine 6^re ücrfic^ern, bag ber Dbrift Äleift ©m. Söuigl. SDJajeftät 
mit Untüo^r^eit berichtet, bafj ic^ zugegeben ^ätte, ein D|ficier möchte 
fonber mein SEßiffcn iiub SEßiüen ^^Ibfdjiebe geben börfen, luelc^e^ ®iü. 
föönigl. SD^ajeftöt ou^ biefe^ t)iebci fommenbe bou benen ©tab^officicren 
unb nal^e um ^aüc ^erumliegcnben ßapitain^ untcrfc^riebeneg beliebet ju 

^) QJcncral t)on ^M^nier mar ^räfeö bcö Äriejj^gericl)!^. 

2) ^ömorr^oiben. 

^) 5(b)d)rift eineö eigen^änbigen fürftlid)eu S(l)rei6en^. 

*) 5.^ergl. bie öoroiigcI}ciibeii y^iiimmern. 



192 . ^' 304. 22. 5)cceinber 1721. 

erfel^en,^) toad bie SBal^rl^eit t)on ber Sad^e tft, alfo bin üerftd^ert, (Eto. 
ftönigL äRajeftat mir me^r (Stauben betmeffen toeiben, ba id^ nimmer 
fttD. Sönigt. äRajieftat ettoad bcrid^tet mit UnioQ^rl^eit, aU ben Obriften 
StU\% toeld^en nimmer ein tool^r SBort aud bem SDtunbe geltet. 

(Setoig ifi ed lool^I, bog bi^l^er bei ben Stegimentern i{t (Selb jur 
XBerbung genommen toorben, aber nac^ meiner unmaßgeblichen SDteinung 
i{t ein großer Unterschieb }u machen t)on benen Officieren, bie aQed biefed 
toieber }u SSerbefferung i^rer Kompagnien angetoenbet unb ed nid^t, toit 
ftleift get^an, toit oben fc^on gemelbet, ju aüer^anb fein eigen Seftei^ 
[t>ertoanbt]. 3)iefed ift aud bie 9flec^nung, bie ic^ t)or einige SBoc^en aud 
^aOe (Sto. Sönigt äRajeftat jugefc^icft, ju erfe^en, toad bem Dbriften ffteift 
feine Stefruten gefoftet, unb mad er hingegen mieber für jugetaffened unD 
nid^t permiltirteS ®e(b gehoben: 2)annen^cro lann dro, Sönigl. SD^ojeftat 
t)erfid^ern, bag aOe bie Seute, bie t)on mir finb getannt gemefen, l^ot ber 
Obrifte Dor biejenigen bie Slbfc^iebe bei mir geforbert, meiere er bann 
noc^ biefen ^erbft in $aQe t)or feinen @apitain [d']arme8 begel^ret, unb 
er bei feiner anberen Kompagnie o^ne meinen @pecialbefe^I an feinen 
ben Slbfc^ieb gegeben ^at, totld^t^ bann gewißlic^ nic^t breimal, bag ic^ 
ed i^m anbefohlen, gefc^e^en ift, unb fic^ feiner im Sanbe t)on anbem 
(Sompagnien t)on i^me unterfc^ricben gewißlich finben mirb, toelc^ed mir 
jur SEBa^r^eit )u ftatten fommen muß. Sanfe hingegen auc^ für bie ge« 
gebene Orbre an ben ®enera( 9ta^mer unb bad Sriegdred^t, baß fte über 
bie $uncta nac^ i^ren (Setuiffen fprec^en foden, toelc^e Drbre aüerunter« 
t^änigft bitte, nic^t }U üerminbern, auf baß ic^ nic^t bei ber SEBeU profti« 
tuirt tocrbe. 34 merbe e^ mit fieib unb 931ut fuc^en toieber }u oergelten 
unb bei allen oorfaQenben (Gelegenheiten }u er)oeifcn, baß ic^ treu bin unb 
bi^ in ben lob oerbtciben »erbe." 

Postdam ben 22. Decein[ber] \72\. 

(Suer Sieben fc^reiben l^abe tt)o^Q erhalten ic^ ^ab t^ an 
kri[eg]sgeric^t gefanbt ttjcgen be« gelbe« ift n)a^r[Iic^] i^cßl[id^] 
ober ift bei) aUc Eegi[menter] gefc§e[^e]n -) kleist feine Com- 
[pagnie] ift in bie infanterie bie 3. e^[[t]I[ic§] Suer lieben 

Com[pagnie bann] bie Leopoldi[sche] Leip Companie ^) unb kle[i]st 



*) ©efdfteinigung ber Cfpciere bc« ^Regiments ?llt-9(n^alt, ^alle 10. 2)ecember 
1721, ha% jeber Kbfc^icb öom S^cf felbft ertl^cilt unb nicmanb ol^nc beffen 
(^laubnig bimittirt toerben foUte. 

^ »crgl. ytx. 303. 6. 190. 

*) 3n beffen ^Regiment (9hr. 27). 



9h:. 804 unb dOö. 22. unb 29. ^ecembet 1721. 193 

Com[pagnie finb] bic bcften öon bet infanterie ift flett)i| toa« bic 
werbung[en] kosten tocife id^ aud^ bcn[n] ba^ ^onbtgelbt kostet 
ba^ tpenigfte bie Unkosten ge^en DieD barauf kleist ^at ge» 
fagct ba« er öor feine Comp[agnie] tt)en[n] er fic behalten kan 
flelcid^ 6000. th bejal^Ie bic acten fein nod^ nit jurfide Don 
Desso') fobalbt fie kommen fotten fic fpte[c]^cn toa« rec^t« ift 
gegen bie [Injsubordinacion unb megen üerabfc^eibung ba kan er 
keine excuse öorbringen unb ba« er leuttc Protegiret aU lue^ren 
fie Soldaten unb fein keine aber mo^Q spitzbnben tt)ierbt 3^n 
fd^tue^r fallen ber ic^ fte^g Suer Sieben freunbt fein tuerbe 

ntei[ne] saujac^t geltet fd^[I]ec$t(?) aber nac^ Neujal^r ^offe 
unb(!) ein Par faue to^t ju mad^en 



305. 

Postdam bm 29. Decem[ber] ^72^. 

^erle^ung beS ftönigi^ auf ber ^ogb. 

Suer Sieben f (^reiben f)abe tt)oP erhalten mit mein fd^Iad*-^) 
ift keine gefa^r aber id^ \)abt ein tag 8. fc^mer^en bie n)unbe 
[ift] in keine 14. bage ^eitt idj ge^e aber unb Reite Lahm 
werbe ic^ nit aber baS Bein ift mir ftcif n)ei(I c« nod^ nit fjciH ift 
inbeßen münfc^e ein glüdl[ic^e§] Neues ja^r ba^ ®ott fic üor 



*) Sic njoren an ficopolb gcjanbt hjotben. 

'^) 2)cr fäcf)fifd^e ÖJcJanbtc ©u^m bcricf)tct, Berlin 18. ^ccembcr, ber Äönig 
fei auf ber 3agb in SSuftcr^aufen öon einem @ber am 83eine Icicf)t öerle^t roorben. 
„On dit, qne le Roi a et6 renverse avec le cheval par un sanglier d'une 
grandenr extraordinaire, mais qiie les chiens avaient He heureusement tr^s bons, 
et qu'ils avaient arrete le sanglier de sorte qu'on a pu degager le Roi, qui 
anssitot est remonte ä cheval et n'a fini la chasse qu'aprcs avoir tu^ lui-m6rae 
ce terrible animal." 3)er Äönig fei bann nac^ ^ot^bam gefahren. Qn einer 
ißad^fd^rift melbet 6uf|m: [le Roi] „a ete blesse deux fois, se trouvant jiistement 
de descendre de cheval, Tune est entre la cnisse et le gras de jambe et 
16g6re, mais l'autre est au haut de la cuisse, longne de plus d'nn doigt et 
fort profonde. On assnre m^me, qne Sa Majeste a eu un acc^s de fi^vre, et 
on evite de lui parier d'aucnne affaire/' %m 26. ^ecembcr fd^reibt Sul^m, 
griebrirf) SBil^elm fei au^ jeber ©efa^r, n?äre aber nid)t ijum g^ftc nad^ 33erlin 
gefommen, um fic^ nid^t ber großen Äälte auf ber SReife anSfeten ^u muffen. 

Acta Bomssica. Sriefe ^ithüdi %Bi(^e(mi» I. 13 



194 9h. 306 unb 307. 16. unb 31. Januar 1722. 

krand^ett beipai^re unb alleiS Dergnügen gel^6e ber id^ alle }eit 
Suer Sieben frunbt fein unb ®e[b]Iei6en tpetbe 

306. 

Wusterhausen öcn \6. Jan[uar] \722. 

^ranfl^eit be$ $rin§en £eopoIb. ^a^h, 

@ucr Sieben fd^reiben ^abe xoof)fl erhalten e^ inet mir leibt 
baiS Printz Leopoldt fo fcl^Iim[m] ift^) id) f)aie Esslinger 

Henricy^) befohlen geleic^ nad^ Desso ju ge^en grüßen fie bcn 
Printz unb jogen 3^m ba« e« mir re^t leit tuet ba er too^Q 
loeife ba^ iäf 3^n lieb ^abe aber Gott kan Reifen e« fein 
Habile Leutte ber id^ fte^« @uer Sieben frunbt fein werbe 

id^ f)ait gefter[n] trefl[id^e] sauen ge^e^et fo feift ^abe ic§ 
fie mein bage nit gefe^en id^ üa^re geleid^ auf bie Sac^t ba 
follen etlpd^e] fc^tueine barunter fein 

(Sigen^&nbtQ. 

307. 

Berlin ben 3\. Jan[uar] \722. 

§tiant\)t\i beiS ^rin^en iOeopoIb. (Sintobung. 3agb. 

@uer lieben angenel^me^ fc^reiben f)aie tüof)U erhalten unb mit 
freubcn gefeiten ba^ bie operacion^) gul^t abgelauffen ber Printz 
ift jung alfo bin Persuadieret ba^ er baöon komet fein fie fo 
gu^t unb mac^e[n] 3^n mein compliment @uer Sieben n^erben 
fo gu^t fein unb komen an^e^ro ber ic^ fte^« euer Sieben freunbt 
fein unb bleiben werbe 

in ben orannienburgi[schen] saugarten ^abe ein fd^ttjein ge* 
^e^et wie \>a^ üor jWe^ jal^r in Pomeni*) ic§ l^abe bie fc^önfte 
lust t)on ber toelbt ge^at 

(Etgen^&nbiQ. 



1) »ergl. ißr. 303. @. 191. 

^) 5)cr ßcibd)irurgui5 3)QnteI (Sßlinger unb ber ^ofmebicuö ^nrtci. 
^ 3)c« ^rin^en ßcopolb SKojimilion. SSergl. bie öorige S'^ummer. 
*) «crgl. 9?r. 272. e. 164. 



9h:. 308 unb 309. 17. unb 23. gfebruar 1722. 195 

308. 
Postdam ben \7. fever[uar] \722. 

9Bie l^filt t^ 2topol\> mit ben $a(!^tgelbern? I^ranll^eit bei? 

^rinjen Seopolb. 

Suer Sieben lool^lfein loierbt mir angenehm fein fein fie 
fo gul^t unb fagen fte mir n^ie fte eS mit 3§re Pacl^teriS l^alten 
ald jum exempell n)en[n] fte ba^ amt Älslel^be^) auf trinitatis^) 
1722. jerlit^ ücrPad^tcn Dor 12000. th ob fte äffe quartahle richtig 
^f)X gelbt mit 3000. th bejQl^Iet krigen unb n)en[nj ba^ ^af)x umb 
ift bad trinitatis 1723. komet Qteben[n] bie 12000. th richtig ab'^ 
getragen fein ober ob bie bejol^Iung bijs kracis 1723 erftl[ic^] 
bad Sa^r t)on 1722. be^al^let n^erben ic^ n^erbe Suer Sieben 
l^öc^ften obligieret fein ic^ J^öl^re nic^tiS Don Piintz Leopoldt^) 
ift er beger ober fd^Iimmer fein fte fo gul^t grüjsen fie ^f)n 
Suer lieben fein Persaadieret bad ic^ bin unb beftenbig fein [loerbe] 



809. 

Berlin ben 23. feve[ruar] \722. 

I^ranf^eit bed ^rinaen fieopolb. ^leip. 

Euer lieben fd^reiben ^abe lüo^ff erhalten unb red^t ungerne 
erfe^en baS mit Printz Leopoldt^) nid^t gu^t fte^et eS tuet mir 
üon ^er^en leibt laßen fie 3^n nur Bebten ben[n] ba ift kein 
^ülfe*) tt)a« kielst^) anlanget ^abe eg an kri[eg]sgerid^t gefd^iectet 
mierbt 3^m ein artideff aufgemai^et id^ ^offe baS fie [beim 
ftriegSgeri^t] tt)erben in 10. bage im ftanbe fein ju fprcc^en 
können grüßen fie Printz Leopoldt unb fagen fie 3^m -btfS 
red^t gro^S mitleiben f)abe unb id^ t)or S^^n bebten toürbe Euer 
Sieben fein fo gu^t unb fd^iecfen mir ttje^gen beja^Iung ber Pad^t^) 

®ro6*?ttelcbcn, beffauijc^e ©nclaöe, jiüijc^en aWagbeburg unb falber- 
{labt gelegen. 

^ Trinitatis bi!3 Crncis [exaltatio] ^eigt bai Ouartal öon Sw^^i ^^ 
September einfc^IieBItd^. 

^) ^ergl. bie öorige 9'iummer. 

*) 3)er ?rin5 erholte fic^ boc^ lieber; er ftarb 16. 3)eccmber 1761. 

») «ergl. %c. 304. ©. 191. 

•) SSergl. bie öorige Sf^ummcr. 

13* 



196 9lr. 309-311. 23. gfeBruar — 9. «pril 1722. 

unb tote l^oc^ S^^re kamei-taxa Don Sandersiehben ^) unb Alslcl^ben 
ift unb ob bie beibe Pachter richtig jal^len ober nid^t 

Meierfeldt^ ift l^icr Don bie berufte affere gebendfet er 
nid^t be^roiüel^gen werbe ^f)n aud^ nid^t ba« üorgefd^o^ene kapi[tal] 
jaulen aber fo mcH fe^e ic^ boc^ bo« e« mit ber jeit ge^en 
toierbt toel^r e« erlel^bet 5 S35 

Sigen^&nbtfl. 



310. 

Postdam ben 5. apprill \722. 

Ueberfenbung eined @oIbaten. I^ranll^eit bed ^rin^en fieopolb. 

^d) überfd^iedfe ^iemit an (Siter Sieben ben soldaht fd^mar^ 
ic^ §offe er toierbt euer Iiebe[n] gefallen er ift ein gu^ter kerrell 
3^m fehlet nid^td aU ba^ er ein fraue §at id^ loflnjc^e ba^ ber 
Printz Leopoldt befeer fc^^ ber id^ ftel^« euer lieben freunbt 
fein unb bleiben »erbe 

(SKgeii^&nbig. 

311. 
Postdam 6en 9. apprill [^722]. 

3u{lanb ber magbeburgijc^en dlegimenter. ^ranf^eit be^ ^rin^en 

fieopolb. 

6uer fiieben angenehme« fi^reiben ^abe lool^I erhalten unb 
freuet mir ba^ bie Mag[deburger] Regi[menter] in gul^ten ftanbe 
unb ordre fein xoa9 bie road)ten anlanget fein fie n)oP Dis- 
poniret n)a« euer Sieben Regi[ment] betrift foUen bie ordres 
expe[dirt] werben baS e« nad^ kalbe Marchieren foü id^ werbe 
oor anfan[g]s juny nit nac^ Magdeburg komen euer Sieben 
la^en auS ben Magasin ieber Com[pagnie] ber 5. Mag[deburgifc^en] 



') @anberdteben an ber kippet, eine ^omfine, bie fieopolb oud erfauften 
^Rittergütern errichtete. S?ergl. ©iebigf, ba« 4>c^iogt^um Anwalt, @. 695. 

*) 3)er fc^wcbifd^e General SWcijerfelt toax noc^ 83erlin gefommcn, um eine 
beträd^ttid^e @nt{d)öbigung für feine ^nfprüd^e auf ®üter im preugifci^en 93or« 
pommern ^u erlangen. — Xie bewußte ©o(!^e ift bie STbtretung üon 6(!^mebifc^ 
SBorpommern an Preußen. 

^ ^ergl. bie üorige iRummer. 



^T. 311 unb 312. 9. unb 13. «prtl 1722. 197 

kalbische Regi[menter] ^) 2. centener pulver über bic ordonantz 
gelben alfo bckomet icbcr(!) Com[pagnie] 4. cen[tner] bcr 
id) fte^« 6ucr Sieben beftenbicgcr frcunbt fein unb bleiben »erbe 

man piktet nid^t« bon Printz Leopolt ^) Ia|en fte ^f)m 
in mein[em] nahmen grüben t^Sß 

CHgenl^&nbig. 

312. 
Postdam ben \5. app[ril] \722. 

Sefinben bed $rin^en fieopolb. Einbau, ©er&ij^^al^Iung unb ber 

neue SRarft äRagbeburgd. 

Suer Sieben angenel^me^ jc^reiben l^abe n^o^Q erhalten unb 
freuet mit ba« mit Printz Leopoldt [ein ft^abe befeer geltet®) 
mic^ freuet ba« 18. Ledige Pletze bebauet toerben*) ic^ jweiffeH 
nic^t bai euer Sieben fie n^erben baju ancurragieren toa^ bie 
bequartierung unb cervisme^fen anlanget glaube gal^r fügl[ic^] baiS 
Magde[burg] an 2. Regi[menter] ben servis geloben kan unb ed 
fo gul^t angeltet ate ba<S bie ftal^t Berlin 3. Regimenter^) l^alten 
kan n)o @uer Sieben e^ baju bringen n^erben fie mir pc^ften 



^) @S pnb gemeint bic im ^cr^ogttium SJlagbeburg ftc^enbcn Infanterie- 
regimenter TO-SInl^alt (^r. 3), 5rrnim (9Zr. 5), etiüen (9^r. 20), ba3 falber* 
fläbtifc^c Snfantericrcgimcnt ^ön^off {^x. 21) unb ba^ oltmörüfc^e JJ^fönterie* 
regimcnt «ßrina Seopolb (9Zr. 27). 

3) SJcrgl. 9^r. 309. 6. 195. 

5) SJergl. bic öorigc 9?ummcr. 3)cr fjürft jdirieb, Äalbc 4. 9Kai 1722, an 
$rinj iicopolb : „@^ !an mir tt)oP niditcS angcncmcr mit in bicjcr mclb {ein als 
baS ic^ ]^öre unb erfahre, baS Gott cud) balb eure öo^rigc gefunb^eit auö genaben 
lieber öerleigcn mierb, ttjoöor ic^ fo lange ein obem auS mi^r gelten mierb nic^t 
üergeffen werbe it|m baöor bangba^r ^u fein mie aud) öor bic gegebene frculige 
jeittunge Gott l^elffe weiter unb bemai^r cuc^ aße gcfamb öor aßen fc^aben unb 
ungelüc^." 2)er gürft öerfpric^t, auc^ weiter auf ha$ fc^öne SHegiment beS ^^rin^en 
fo ju a^ten, baß biefer jufrieben fein wirb. 3n einer 9^ad)fd)rift banft er, „bag 
il^r part nemet ba« fteift [öergl. ©. 185. ?(nm. 1] fein öerbicnteS lol^n enb- 
fangen l^att." 

*) 3^^ SWagbeburg. fieopotb t|atte öom Äönig für jeben 9^euanbaucnben 
eine SSergütigung öon 20 unb mcl^r ^rocent ber SBaufoften erwirft. SBergl. §off- 
mann, ©efc^ic^te ber ©tabt SJlagbeburg 3, 373. 

^) 3)ie gnfanterieregimenter SBartenSleben {^x. 1), Söben {^Ix. 26) unb 
gorcabe (9Zr. 23). 



198 9hr. 312 nnb 313. 13. imb 15. Vpvü 1722. 

obligietfn bfn[n] tc^ mit bad ^0(l§löbl[t(l§f] Comissariat 9. ja^r 
barumb Dispatieret hai ti Praticable fonber Boin unb fd^abe ber 
Barger unb comerce bai fte mir f d^reibf n bad ber Neii[e] Marck[t] ^) 
nid^M getragen bai ^obe nid^t getou^M alfo glaube tDen[n] Suer 
Sieben ftc^ toollen bie mü^e gelben bad e^ toierbt fesable fein 
id^ fiberfd^iedEe aud§ eine ordre an [bai] bortige Comis[sariat] baju 
ber xäf fte^ Suer Sieben freunbt fein unb bleiben toerbe 



313. 

Postdam ben ^5. apprill \722. 

Segnabigung etned €oTbateii. Sl^rltd^mad^nng eines Sd^arfrid^ter* 

fol^neS. £te Gompagnie ton ftlei^. 

Suer Sieben angene^me^ fd^reiben ^abe too^II er^a[l]ten unb 
eiferen bad fte ben foIdahte[n] Don S^re Com[pagnie] ber unter 
Denhoff Reg[iment]^ gemel^fen lol^S aud bie karre ju ^aben [n>än« 
fd^en] tDO fie meinen bai er fic^ begern loierbt aldben foQ er 
Iol|9 fein load be« fd^ar[f]ric^ter fol^n ift looferne er nitd ge^ 
l^enget l^at unb 3^m bie fa^ne übern kop gefc^toendfet n>ie[r]bt^ 
unb er üerfpric^t üor ®ott bad er fein bage nit mit fold^e fd^elm 
umbjuge^en fonbern ein rec^tfc^afener erl[ic^er] Braver folbat ju 
Derbleiben aldben[n] kan er folba^t werben tt)ad bie Com[pagiiie] 
Don kleist^) anbetrift tt)en[n] bad kri[eg]sgeric^t gefproc^en ^at 
[wirb] ba« Patent Dor fc^wcrin^) expedie[ret] »erben ber ic^ 
ftel^S Suer Sieben freunbt fein n^erbe 

(ügen^ftnbtf. 



') Xanlber toar ni(!^t^ p ermitteln. 

*) ^ad 3nf<^n^^rieregiment bed (SleneroIIieutenantd trafen t>on ^ön^off 
(9?r. 21). 

') Ueber bie S^rlid^mac^ung t)ergl. Senefe, Son une^rlici^n beuten, 2. 9uf[. 
©. 337 f. 

*) 2)e« Cbriften öon Äleift. «ergl. ©. 185. «nm. 1. 

^) dapitain gfriebric^ fieopolb t)on 6<4toerin im ^Regiment )nt«9[n]^alt et' 
^ielt bie 5(Ieiftf(!^e S^om^Kignie. 



«Rr. 314 unb 316. 7. 3»ai unb 2. 3uli 1722. 199 

314. 

Postdam b^n 7. May \722. 

Sdan SRagbeburgd. Sinlabung jur 9{e&ue bei? großen Siegimentd. 

(Suer Sieben ongene^me^ fd^teiben l^abe tooffü etl^alteu bte 
2000. th jum P[f]laster fein assignierct ^) ic^ bin rec^t kurieux 
tt)a« f d^mcttau ^) üon keiferlpc^en] afferen gefaget tt)o euer Sieben 
mein Regiment fe^en n)o(Ien ba^ nod^ nit in ber ordre ift ald xd) 
^offe ba^ ed fid^ foQ t)exbe§ern unb komen ben 18 biefeiS in 
Brandenburg ber ic^ fte^^ Suet Sieben frennbt fein unb 

bleiben n^etbe 



315. 
Berlin 6cn 2. Julius i722. 

^ie Siegimenter in SDi^agbeburg unb 93ertin. SReife bed ^önigd 

na4 ^reugen. 

(Suet Sieben ongene^med fd^teiben l^abe n^ol^H erhalten unb 
toegen bie 6000. th [fo] fein [fie] assignierct ^) Qud^ wegen bie 
§aup[t]mQ(^e unb Lasaret ba8 bie Magdepburger] Regi[menter] *) 
nit complet quartier bekomen f)ait gemuft ^abc mid^ offterS 
üerwünberbt ba§ fie e§ nit el^er gefuc^et ben[n] e« billid^ ift bQ§ 
fie e§ bekommen baS baS Denhofische Regi[ment]^) mit bie 

alte Mundur S^rc leutte t)er[ur]Iob[t] ift unrei^t bie Berlinische 
garnison J)ai in meine abnjegen^eit bie alte kamisö^Ier lagen n^ieber 
anjiel^en unb ift 3»^nen aber nit gefcfjendet tüorben ba^ forcadische 
Regiment^) bekümert fi^ noc^ nit umb 3^re merbung ic^ ttjeig 



pr SWagbeburö. lieber bie %f)ät\QU\t bc^ prften für biefe 6tabt 
üergl. ^offmonn, ©efdjic^tc ber 6tabt aj^ogbcburg 3, 373 f. 

2) Äarl d^riftop]^ 'Svtifjcxx öon ©ci)mettau ijQüt am Äampfe ber Äoijerlic^cn 
gegen bie ©panier auf ©icilicn 1720 %f)e\\ genommen. Sf^ad) feiner Stüclfe^r 
1721 mad)te er eine SReife burd) ^eutfc^lanb. S^ergl. 6d)mettau, fieben§gefd)id)te 
be^ ÖJrafen öon ©d)mettau 1, 10. 

^) 3u"* SWagbeburgijc^en ^au. 

*) «ergl. mx. 312. ©. 197. 

^) 3)a^ Qnfanterieregiment 5)önl^off (5'?r. 21) im ^a(berftäbtifd)en. 

®) ^a« Qnfantcrieregiment be^ ©eneralmajorS unb S3crliner Sommanbanten 
t)on gorcabc (iflx. 23). 



200 9^^. 315 unb 316. 2. 3uli unb 4. Slugufl 1722. 

nit tpad ic^ boDon fagen foQ toegen kroseg^) loo er gu^t ift 
fo ermatte 3^n mit fc^mergen tt)il[l]^ ®ott fo gel^e ben 15. Julius 
Don l^ier noc^ Preussen @uer Sieben loerben fo gul^t [ein unb 
komen etl[ici^e] bage t)or^erro ber ic^ fte^d euer Sieben freunbt 
fein unb bleiben toerbe 

3)a« ordre Dor ben fürft öon Bemenburg^) tuierbt jukomen[de] 
Post QU S^nen adressieret ba fi^ ^^ Si^m in meinen nahmen 
fc^iecfen tonnen 

316. 

Wusterhausen ben ^. au[gust] \722. 

^eutfc^ei? (Selb in^reitgen. Sluffdlfigfeit ber ©c^toeijer in ^reu^en. 
(Sonflict ^toifd^en d^örne unb Srebon). 3agb. 

@uer Sieben angenel^med [(^reiben ^abe mol^Q erholten tuegen 
be« l^ieftege« gelbt l^obe 53000. th l^ingefoubt^) mit ordi[näTer] 
Postt ic^ jmeifed nit bo^ biefe^ mierbt ein gu^t effect t^un baiS 
me^r teu[t{c^e]d gelbt in Lande kommen mierbt ober ic^ müfte mir 
fe^r bebrigen ben[n] bie Pohlen e« nit nehmen unb e« gen)i| 
barin bleibet unb mo ed ^eraud komet ed mieber in Pomern unb 
Ma[r]cf komet unb ba ift ed auä) Besser aU in Pohlen aber 
ba« ^oc^Preislfiche] comi8[sariat] l^abe bamit fel^r gechockieret unb 
abfonberl[ic^] G*) K^) aber id^ ke^re mir baran nit too ®ott 
nit juwieber ift fo ^offe e« mierbt in Preus[s]en gu^t toerben®) 
n)a« ober bie fd^weitzer anlanget''^ fein Rebellen folc^ fc^elm[en] 



1) ^roftgf {oUte in bad 9iegtment bed ^önigd fommen. 

*) fjürft S^ictor g^icbric^ crl^iclt ben ©(^war^en §lbler-£)rben. 

3) 3>n ^reugen n^urbe neben bem X^aler unb beffen ©(i^eibemünjen nad) 
bem polnifc^en Bulben unb ®rof(i^en gerechnet. S^ergl. Acta Borossica, Sel^örben« 
organifation 1, 155. 230. 

*) ®rumb!om. 

^) ^autt, näc^fl d^rumbrom ha^ bebeutenbpe SJ^itgHeb bei? d^eneral« 
friegdcommifforiatö. 

•) «ergl. 9^r. 302. 6. 188. 

^ ©c^on unter Sfricbric^ I. moren ©c^toeijer nac^ fiitt^aucn gebogen. 1718 
betrug i^re 3^^^ ungeffil^r 2360 l^öpfe. ^ie @(!^mei^er ftrfiubten fic^ gegen hcA 
@4armerfen. ®runb{dgli(^ mürbe ben Sioloniflen nur ^e{ag für eine ^ufe gem&l^rt, 
auc^ menn fte mehrere angenommen Ratten; „oft geigten fic^ bie (S^oloniften, be« 



9«r. 316 unD 317. 4. unb 10. «ugufl 1722. 201 

krop tDtd id^ nit bulben in mein lanbt ba n^ürbe ic^ mic^ fel^r t)er« 
fc^Iimern ic^ l^abe befohlen ba^ fie [öden 20. ber Besten loirbte 
l^erau^er fc^meigen üon S^re ^öfe unb geleic^ 20. Litauer ober 
deuttjc^e fQ§miIie[n barjauf fe^en unb S^nen aUed unb aQed geloben 
toa^ bie 20. fc^n)ei^erd ge^ot ^afien Bette ^) unb ece[tera] unb aQeiS 
aded §offe bod bie onbem n^etben Resonnabeler n^erben loo 
nit fo tt)erbe ic^ ed mit aQen fo machen [bad] ift meine fefte 
resolucion ben[n] ic^ kein anber mitteQ weife Görne unb Bredo^) 
fein wiebet tt)a« über [ben] fug gefpannet Görne f)at nit ft^ulbt 
Bredo f)at ben fd^reibe ic^ mit biefe Post ein Briff ber gul^t 
ift §ier ift nitd Neues aü ba^ ic^ ade bage auf bie jac^t gel^e 
unb ba nun meift bad fommerkom qu^ felbe ift ftc^ me^r pner 
finben al^ Dor etl[ic^e] bage ber ic^ @uer Sieben fel^r gul^ter 
freunbt fein unb bleiben n)erbe 



317. 

Berlin ben \0. August \722. 

9{etabliffement ^reugend. ©d^Iegeld Eintritt in preugtfc^e ^ienfte. 
f^ranfl^ett bei? (Srbprin^en. ®eburt bed $rin^en ^uguft ^if^elm. 

@uer Sieben angenc^me^ fd^reiben f)aie njo^d erholten unb 
freuet mir baS 3^re ^au^^altung ^) gu^t gefiet ttjolte ®ott ba« 
meine in 13. \a\)x fo ttjeit tt)ef|re n^ie ^f)xe aber meine ift fo fd^red« 



fonbcT!? bie Sd)mei3er, beS^alb inopportun unb üerlangten 5?crboppelun0 be^ S^cfoteö 
auf ®runb eine^ nad) ber ©c^ttjeij cntfanbten, öon i^ncn migöerftanbenen $atente^''. 
%U fie fid) 1722 beinol^e ^u einer JHeöoIte üerftiegen, ging ber Äönig fel^r fc^arf 
üor; ijwan^tg SBirtl^en »urbe i^r ®ut genommen, fie felbft mürben auf bie 
geftung gebracht. 3)ic 93ittc ber ©d)mei3er, ifjre ©d)armerf5tage ^u ermäßigen, 
mürbe abgef erlagen. §(m 1. September reiften ^mei ©dimei^er alg 5)eputirte il^rer 
fionbiSleute noc^ SBerlin, um „im 5'?amen ber ganzen ©c^meijer-Golonie beim 
Könige abzubitten unb Sonmission ^u tl^un". Später erfreute fid) bie gebeil^enbe 
©d^mei^er-ßolonie ber ÖJunft be^ Äönigö. 93ergt. SBel^eim-Sdjmar^bac^, 67. 108 2c.; 
6tabelmann, 48 f. 

Bfete. 

>) 3)er ^räfibent ber preußifc^en Äammer (1726 2Bir!Iid)er ©el^eimer ^Ratl^) 
3Rattf|ia8 d^riftopl^ Don 93rebom. Ueber feinen Sonflict mit ®örne üergl. ©tobel* 
mann, 119 f. 

») 3n Preußen. S3ergl. ©. 180. ?rnm. 1. 



202 9^- 317. 10. «ugufl 1722. 

[lic^] loeitleuftig ^) alfo mud jett unb gelbt ba fein unb Paciance 
bad Ietz[t]e ift bad fc^Iimfte n)en[n] meine Ferren nur tu^n bie 
Reifte tt)Qd ic^ S^nen Qt\aQtt unb itzo gefd^tieben ^abe unb görne 
fein cavoir babe^ [braucht] jweifele nit bie fad^e wierbt reüssie- 
ren^ i(^ l^abe an Printzen gustaff n)egen fc^Iegett^ gefd^riebeu 
ber I^Qt mir geantmorbt fd^IegeQ ift nit ju l^ouge geme^fen ber 
Printz bewerbt fid^ unb ift außer gefal^r*) ic^ ffabe 3^n Brun- 
[nenjmafeer gefc^ierfet Printz Leopoldt l^ot mir gefd^rieben 
ti*ux^ I^Qt ^f)n gefeiten ber §at mir üerfic^erbt bad er foltommen 
Restituiret ift^ feHichau ^abe bei vartensle^ben '') gefeftet 
alfo l^abe ben fenrid^ widersheim^ bei mei[n] Regi[ment] genom* 
men 3n)eifeQ nit ba^ id^ tt)erbe ein gul^ten officier an 3§n 
§abe[n] l^ier ift nid^t« Neues aU ba8 ein kadet^) auf bie toelbt 
gekomen ift ®ott ge^e ba^ ed ein gu^ter kerreQ ani 3^m 
n^ierbt @uer Sieben fein fo gu^t unb fd^reiben mir n^ie ed umb 
meine §au§^altung geltet ^^) ber id^ fte^« euer lieben frunbt fein 
unb bleiben n^erbe 

ic^ bin ju fd^Iobitten ^^) gett)e^fen ba ^abe ic^ ein geMauerbt 
DortDcrcf gefe^en ift Ma[g]nificke bie Baum fogenante 

^) 3)QSprcu6if(!^eÄammer0ut umfaßte TOÄcmtcr, ISOSJomerfc, 123156^ufen. 
S^crgl. Acta Borussica, ©c^örbcnorganifotion 1, 226. 

2) 55crgl. bie üorige Stummer. 

8) «m 31. 3uU 1722 »urbe bem erbprinaen SBitfielm @u[lat) huxdi ein 
fdnigli^ed ©(^reiben aufgetragen, ,,ben t)on @(^IegeI, fo in bernburgifd^en ^ienften 
ftetiet, 5u ]\di fommen ^u laffen" unb il^n ju fragen, ob er niä^t in preußifc^n 
3)ienfl treten »oÜte. ^m 12. ?(uguft b. g. bebanft fic^ griebric^ SSil^elm beim 
^rin^en für bie 93emü^ung; banf il^r n^äre Spiegel in fönigtic^en ^ienft über« 
gegangen, (^genl^finbig fegt er ^in^u: „taffen fie burc^ Henrici fcl^reiben tok ed 
ntit 3^re gefunbt^eit flehet." — ©c^Iegel würbe 1722 tialberftäbtifc^er Kammer- 
pr&fibent. 

*) 2)er ©rbprinj mar im 3u(i fo franf, baß für feine ®enefung 83etgotte«« 
bienfte abgehalten mürben. (&x mugte ftd^ einer Operation unterjie^en. 

'^) Dbrift Äarl fiubmig ©rbtruc^feß ÖJraf Don SSalbburg. 

6) «ergl. <Rr. 312. 6. 197. 

^) 8Waior©e(d)om fam au5 bem^Regimente beäJtönig« ^uSBarteniSleben 0lx. 1). 

^ fieopolb {^riebric^ fiubmig t)on SSieterdl^eim mar bid ba^in grö^nbrit^ 
bei ?[It-?(n]^a(t gemefen. 

®) $rinj ?Iuguft SBill^elm mar am 9. ?tugufi geboren. 

'®) fieopolb mar noc^ in ^reugen geblieben. 

^^) (Sined ber ®üter bed trafen Slle^anber ^ol^na, norbbftlic^ t)on ^reugifc!^ 
^oQanb gelegen. 



«Rr. 318. 28. «ugu^ 1722. 203 

gertenerd^) lool^nen mit batinnen unb ift l|enent)iel|e unb gertener« 
mel^e auf ein l^of fie l^oten auc^ ein Mistffil^ge^ gemoc^et ju 
meinen ba^ fie bad fo gul^t n^flften aU in teu[t]d[cl^]lQnbt aber fie 
tt)al|r fo reuffiret fo toie bie ju chirckuPehn ®) anno 1721. 
[b]a« Dowerbt (!) ift meiften[8] fertig aber no(^ nit bejol^gen 

2f2B 

eis Meritieret bie kuriosite ju befe[§e]n 

capptain] Dona ift ober[st] Leu[tenant] unter forckade*) 

(figenl^ftnbig. 

318. 

wnsterljaufen b^n 28. Au[gust] \722. 

i)te auff&Higen ©c^toei^er in ^reugen. (SonfUct gtoifd^en <SI0rne unb 
8rebon). fieopolbd SDi^urtergüter in ^reugen. 3agb. 

ISner Sieben angenel^me^ fc^reiben l^abe n^o^Q erl^alten 
toa^ bie fc^n^eiger betrift^) bad l^abe id^ too\)ll gebagt ic^ l^abe 
befol^Ien etlpc^e] rebetefü^rer in bie kaire ju Memmel [ju] fd^ierfen 
fo l^offe bad biefe^ mierbt Reifen n^o @uer Sieben tt)oIten fo 
gul^t fein unb rel^ben bie leutte mit ernft gu ben[n] id^ mit fie gu 
gul^t gerel^bet l^abe t)ieQeibt(!) geloben fie fid^ ben[n] tt)0 fie mir 
nit [sjcharverden n)oQen lüill ic^ fie lieber Iol|« fein ben[n] fie 
mir alle teu[t]f^en fonjof)! [aU] littauer ^oc^jinfer^) Rebelifd^ 
machen merben t)on görne unb Bredo'^) l^ö^re nit ben[n] ic^ 

^) fieute, bie feine eigenen ^äujcr unb nieder befi^en, fonbern für 2o^n unb 
^eputatgetreibe ber ÖJutg^crrfc^Qft bei ber gelborbeit bienen unb brei 3o^re 
bleiben muffen. SSergl. fieon^arbi, ©rbbefd^reibung ber ^reufeifc^en 3Kouarc^ie 1, 
359, S3e]^eim*@d)tt)ar5bad), 66. 

2) SBergl. ©. 179. Slnm. 7. 

^) @^trgup5^nen, fönigltd)e§ ^Imt an ber $iffa. 

*) SSil^elm ^Itejanber ÖJrof ^u 3)ol^na. @r l^otte bi^l^er im 9legimente 
5lmim (!flr. 5) geftanben. 

6) SBergl. %c, 316. ©. 200. 

^) „Seute, bie fic^ tl^eil« auf bcn abgebauten föniglidjen SSorwerfen etabliret, 
t^cild wegen ^Befreiung öon @d)arttjerf einen l^ol^en 3^"^ P^o ^ube ju ^al^Ien 
übernommen, unb finben fic^ folc^e öor^üglic^ in ber 9^ieberung 2:ilfitid)en 5)iftrict§. 
3)iefe i^ahcn wegen beS fianbe^ unb ju be^atifenben 3^"!^" Sontracte unb i8er- 
f(3^reibungen, welche 30 3a^re bauem, unb wenn folc^e ejpiirct, fo finb fie aB* 
bann üerbunbcn, einen boppelten ging ju ^a^Ien" 2c. SBergl. SBel^eim-Sdiwar^bac^ 
a. a. D. 65, Slnm. 1. 

7) «ergl. 9Zr. 316. @. 201. 



204 ^- 318 unb 319. 28. 9[ugufl unb 12. 6eptnnber 1722. 

mit gloe^ Posten (eine brife bekomen qIjS ^offe baiS bie Har- 
monie gu^t ift unb ^abe l^ier fo gefproc^en hai bie bat fie toürben 
jufammenl^egen ic^ gen^ig t>at)Ox anfe^en tt)erbe totn[n] bie ^enen 
nur (Suet Sieben ^aud^oltung ^) folgen n^oQen n^ietbtö tt)ol|Q ge^en 
ic^ l^abe fie genug baüon gefaget bad fie folten noc^ Buben ^ ge^en 
unb (Suer Sieben eintid^tung feigen unb gurten xaf)t f)of)kn ob 
t9 gefc^e[l|e]n bad tt)ei| i^ nit ben Don fc^IegeQ^} ^abe ju 
kamerPresi[denten] in Halberstat gema[c]l|et er ^at geftern 
§ier ben Eidt abgele^get ic^ jmeiffeQ nit baiS ic^ n^erbe gu^t 
fQl^r[e]n ber ic^ fte^d @uer Sieben frunbt fein unb Derbleiben loerbe 

§üner gicbet« nit fo öieü ate t)orrige[8] jal^r*) aber fiberallc 
bin id^ noc^ nit geme^fen 

CHgen^&nbig. 

319. 

wusterijauf cn ben \2. sep[tember] \722. 

9{etabliffement $reugeni?. $ring Seopolb. 

@uer Sieben angene^med fc^reiben l^abe n^o^Q erl^olten ba^ 
bie Comis[sion] ^) fleißig ift fr[c]uct mir unb abfonberI[i(^] ba« fie 
einig feiu^ ic^ ^abeS^ren berid^t gefriget n^a^ ic^ jukoinen[des] 
jal^r Baue'O f)abt aücS aprobicret c« befielet in 17. üortoerrfer 
10. Brauheuser 10. Müllen 118. krüge 250. ganfee Bauren®) 60. 
gertener^) ober cossethen unb too fie können unb Möglpch] 
ift foIIe[n] in Eangnitfc^en ^^) 10. winbtMüUen gcBauet werben megen 
Manqnement bcg ttjaßer unb n)en[n] ba« bie«jerige unb ju^ 

1) «crgl. m. 317. @. 201. 

2) ©uboincn, bei g^ipcrburg gelegene^ ®ut ßcopolb^. 
») «crgl. 6. 202. ?lnm. 3. 

*) «crgl. yix, 294. 6. 184. 

^) ^ie preu6t{(^e ^omönencommiffton juth dletobliffement bed fianbed. 

*) SScrgl. bie üorige Shimmer. 

^) 3n ^rcugen. 

^) Unter ganzen 93auern ftnb too^I entmeber bie doloniebauern ((Sotoniflen, 
meiere müfi gemorbene 93auernerben angenommen ^aben unb bom orbtnären 
©c^amerf beim ^mte frei finb) ober bie ^mtdbauem (bie @c^arn)erfdgelb ^l^len 
muffen) ^n berfte^en. SBergl. )Be^eim«@c^n)Qr5bQ(i| a. a. D., 65 f. 

») «ergl. ©. 203. «nm. 1. 

'0) atognit. 



Sh. 319. 12. ®e|>tcmber 1722. 206 

komen[d]jerige Bau im ftonbe fein toicrbt fo l^offc tool^tt meine 
inteiTesse boDon ju bekommen ben Printz Leopolp(I) l^abe er» 
fuc^et ^errump ju Reisen mit Com[mission] ftc^ na^ aQen gu 
informieren^) ben[n] er Suer Sieben fol^n ift unb l^abe fein 
jtt)eiffeQ ba« er e« Derftel^en wicrbt unb fid^ barauf apliciren 
ben[n] ic^ gemife werbe Dor S^^n forgen unb ic^ eine Personelle 
liebe Dor 3^ni l^abe^) bo« bie köni[g]sber[ger] coUegia [ba^] 
saltzEdic[t] ^) nit Publicieret wunberbt mir fe^r ba ic^ Dor 10. bage 
eine ordre geschrieben fonbcr Resonnircn gu Publicieren ba« 

leutte fein bie t)o[n] Suer Sieben Kesonnieren l^abe nic^tö t)on ge« 
^ö^ret bie fc^meifter*) l^oben fic^ su[bjmitticret baS ein 
importanter k[o]up ift t)or meine gange einric^tung in biefen 
lanbe glauben bie leutte bad ic^ üied gelbt in Preussen audgel^be^) 
unb [ate] meine interresse fe^r ttjenig Procent genifee ic^ §offe 



^) $rin5 2topolh melbete am 1. @eptember, er Mite bei {einer Slnfunft in 
$reugen aQed gut gefunben; bie (Stngemanberten m&ren aufrieben, ^er ^önig 
bat i^n barauf, SQ^ßerl^aufen 8. @eptember, ,,abgfrebeter SDi^aBen tttoa^ untrer ^u 
reifen'' unb feine 93eoba(^tungen ^u melben. ^m 14. unb 28. ©eptember banfte 
t^riebridt) ^il^elm bent ^rin^en, bag er mit (Söme auf IBormerfe unb ^5rfer 
gereift n^öre unb ei? nod^ fortfe^en tooHte. ,,Unb merbe 3>4 fobann baiS !6er- 
gnügcn tiaben, bei 2)ero 3wrücf!unft öon allen umpänblid)c S'iad^ritJ^t münblit^ ^u 
ermatten. JJnjttjifd^en aber belieben @ttj. fiiebben 9Kir 3^r ©cntiment ju {(^reiben, 
ob 6ie nid)t öor bcffer l^olten, baß 3d) bie 9Kennomften au!8 9J?einem bortigcn 
fianbe fdjicfte unb borgcgen anbete anjejte." — 5)ie SJlennoniten ftanben bei 
griebrid) SBil^elm nid)t in ÖJnobe. ©ci)on 1718 fdjricb er: „id) will öon bad 
gefd^meige nit Ql^re finber werben nit jolbal^ten i|t gul^t foId)e leutte öor 
Particulier aber nit öor grog Ferren''. 

') ®eneralabjutant ^acfc melbet, SBerlin 1. 3uni 1740, bem ^rinjen ben 
Xob gricbrid) SBil^elmS: „Äur^ öor 2)ero fcligcn ©nbe l^aben 6ie mir nod^ 
aüergnäbigft befolgten, öon @ttj. ^oc^fürftl. ^urc^Iauc^t l^iermit fd)riftli(^ 9lb|d)ieb 
gu nehmen nebft ber gnäbigen S^erfidjerung, bag ©ie al§ ein red)t guter unb 
aufrid)tiger greunb öon ©mr. ^oc^fürftl. ^urcftlauc^t gcftorben unb g^nen bal^ero 
alleö felbftwä^Ienbe ÖJIücf unb ßontentement in gufunft erttJünftJ^eten." 

3) 3)aS patent öom 20. gebruar 1722 öerbot wegen ber ©ontagion in 
granfreid^ bie ©infül^rung bei? franjö|ifd)en 93ol)fal3e5. Quin ©rfafe follten fiager 
mit ]^allijd)em ©algc crrid)tet ttjerbcn. SW^tiu« Corpus Const. March. IV. 2. 
?[n]^ang ©p. 6 unb 7. 3^ergl. ©d)moIIer im Qaljrbud) für ©efe^gebung 11, 104 f. 

*) »ergl. 6. 200. 9rnm. 7. 

*) Ueber bie Soften beg preu6ijd)en 3ietabliffement^ öergl. ©c^moflcr in ber 
Mtorifc^en 3eitfd)rift 30, 70. ^Inm. 1 unb ©tabelmann a. a. D., 142 f. 



206 9h;. 820. 14. ®e|)tember 1722. 

bad bie leutte »erben in 3. jal^r fc^on ted^t feigen geftern bin 
auf bie jQc^t getoel^fen unb ^abe 90. pner gefc^o|en ber id^ 
(Euer Sieben beftenbiger ftunbt fein »erbe 

(figen^ibig. 



320. 

2topol\>9 Semü^ung für bad preugifc^e 9{etabliffement. 

2)er Särft fd^rieb, SBubainen 1. September,^) er ^abe mit ®drne unb 
ben übrigen Stätten bie ®egenb Don ßiauteu unb Surgaitfd^en befic^tigt; 
bie Secfer haaren red^t gut, tpenn nur SEBirtl^e bo loSren, bie bad Sanb 
beffer beftedten unb büngten. 99ei einem Säuern ^ot er einen äRift^of, 
einen ®arten mit fto^I unb Obftböumen, auf bem SBoben noc^ t^orjä^rigei^ 
ftorn gefunben, „\o bag er faft einem 2)culf(^en gleich niar. Ueberall 
190 ic^ gewefen bin, ftnbe eine groge SSerbefferung feit t)or ein Sa^r, unb 
ift bad Sonb noc^ einmal fo lebhaft, auc^ bie Sauren Diel luftiger, ^n 
einige 3^1^^ toiih noc^ eine Diel größere Serönberung gefpüret loerben 
unb bad Sanb in Dodfommenen @tanb gebrad^t loerben''. 

XDufterIjaufen \^. September \722. 

2)er ßönig banit für bie Stac^ric^ten. (Sd loirb i^m lieb fein, loenn 
ber Surft auc^ ferner mit ber ^omänencommiffion um^erreifen niirb. 



321. 
Wusterhausen bm 2\, sep[teniber] \722. 

$oHtif(!^e iCage. ^eut{(!^e0 @)elb in^reugen. Unabläffige @orge bed 
^0ntgd für bie ^roDin^. SJlititärifc^er Slang ber beffauifc^en 
^rin^en. ^trtl^fc^aft im ^roffenfc^en. Quartier bei? fürftlic^en 

9{egimentd. 

@uer Sieben fd^reiben l^abe jugeleid^ empfangen »eid ic^ nac^ 
krossen unb ziidic^o gen^efen bin unb [f)aie] ein jd^ön lanbt 
gefeiten bie sitaacion mit ben keiner unb Fohlen tzaren kenne 



^) 9{oc^ bem ^ritde bei @tabelmann, $ubticattonen aud ben $reugif(!^en 
©taatdard^iüen, 93b. 2, 285. Sollten bie Sd^reiben aber nici^t ettoa Don unb an 
$rin5 fieopolb fein? 16ei einem jn^eiten l^riefe, ben @tabelmann gtebt (@. 294), 
ift [id^tx ^üi^ fieopolb mit feinem gleichnamigen @o^ne Dermed^felt morben. 



9h:. 821. 21. Stptmhtt 1722. 207 

and) itzo^) ba« @uer Sieben mir [c^reiben ba« Denhoff^) fjot 
gefagct ba« ba« teu[t]sche gclbt^) gul^t üor[«] befte Dom lanbe ift 
bad I^Qt mir ber liebe ®ott eingegel^ben im ^erumbfa^ren ben[n] id^ 
Derfic^ern kan bad mir kein men^[^] baüon gefprod^en ^at ic^ 
bencfe tag unb md)[t] xoxe ba^ fc^öne lonbt^) in flori^anten ftanbe 
komen kan fo finbe ben alten sisteme bogegen ben[n] loo 
ba8 lanbt foU floriren fo bin ic^ Persuadieret ba« ber comerce nit 
fe^r kan floriren nun ift bie frage ob ic^ toiQ ein florissant 
Landt ober ein florisant comerce ^aben euer Sieben fein mein 
freuubt ba« njei« ic^ fc^reiben fie mir S^ren sentiment barauf ^) 
Suer Sieben §aben gefc^rieben wel^gen Alex[ander] Denhoff ba« er 
nit möd^te üor S^re Princen gefeftet n)erben^) el^er @uer Sieben 
eö mir gefc^riben fo l^abe fd^on baüor geforget biefeö können 
fie in bie kanceleien erkunbiegen in [ben] kro8sen[fc^en] unb 
3uIic^o[fd^en] emter l^abe befohlen ba« bie mierbtfc^aft foü fo ein- 
gefül^ret toerben wie itzo in Preussen ben[n] fie auc^ fd^[m]a^Ie 
Rücken "0 l^aben [unb] ben Mist in bie fteÜe machen ift bie 

mierbtfd^aft fe^r Preusis[ch] aber aded in gul^ten ftanbe unb kan 
überaQ gro^B^ gerfte gefäet tt)erben ift auc^ befohlen ber ic^ 
ftel^d euer lieben frunbt fein unb bleiben n^erbe 

*) ^ic pföljijdicn JReligionö^önbcI, ber ^roceg ber magbeburgifc^en SHitterjc^aft 
gegen ben Äönig, bie ungünftige ©ntfc^cibung in bcm SRec^t^ftreite über Xerflen- 
bürg, bie Unterftüjung , bie ^reugen bem dürften öon 9tnf|alt gegen ben SRcic^^- 
l^ofrat^ leiftetc (öcrgl. ©. 183. ?(nm. 2) k. nöl^rten bie SSerftimmung ^mifd^en 
SBien unb ^Berlin. 3n ber tedlenburgijdjen S^oge ^atte $eter ber ©roge jeine 9Ser- 
mitttung anbieten laflen. SJion förd)tetc, baß ^reußen fid) ^um menigften nic^t 
ben rulfifc^en ^^omal^men in 9)Je(flenburg unb *^oIen miberfejen mürbe. 3^ergl. 
^ro^jcn 4. 2. 1, 337 f. 

^) @g ift cntmeber SBogi^Iam griebrirf) ÖJraf öon 2)ön]^off gemeint, ber feit 
feinem Slbgange au^ bcm 9KiIitärbienfte auf feinen ÖJütern in Dftpreugen faß, ober 
ÄIejanber ÖJraf öon 5)ön§off, ber bamalö in preugifd^e 5)ienfte eintrat. 

3) «ergl. 9Zr. 316. ©. 200. 

*) ^reugen. S3crgl. Acta Bonissica, SBel^örbenorganifation 2, 41. 

*) SBergl. ««r. 329. 6. 215 f. 

<0 STIejanber ®raf öon 2)önt)off trat 1722 mit patent öom 13. 3uli aU 
©enerolmajor in preugifc^e 2)ienfte. ^rinj SBill^elm ÖJuftab würbe mit patent 
öom 17. 3wni b. 3., ^rin^ fieopolb mit patent öom 18. 3""* ÖJeneralmajor. 

') ©oß VDo^i l^eigen, baß auf ben itroffenfc^en unb 3"ßic?)öuf(!^en Remtern 
au(!^ wie in Preußen (öergl. 6. 179. ?rnm. 7) bisher in fc^maten SBecten ge- 
pflügt mürbe. 



208 9h:. 322. 10. JDctobct 1722. 

iDe^en bie quartier Sl^red Regi[ments] ift BefteQft bod fte 
kalbe Egellen behalten ^) 

CHgen^&nbig. 



322. 
Wusterhausen bm \0. october (722. 

@enbung üottSoIboten füriCeopoIb. :3nmiefern ^Iderbau unb ^anbel 
mit einanber coUtbiren. 9{etabliffement $reu6end. ^ad falber« 

fifibtifc^c Sfammertüefen. 

@uer Sieben fc^reiben^ l^abe n)ol|Q erl^olten ic^ bin 14. bage 
naä) Postdam Brandenburg geiue^^en unb l^obe 48. Man md) Halle 
gefd^iedet üor euer Sieben Regi[nient] id^ l^offe ba« fte werben 
mit jufriben fein tt)Q8 fie mir fd^reiben t)on Comerce l^aben fte 
rec^t^) tt)en[n] ber komerce gefd^iel^et Don unfeel^re tool^rcn wen[n] 
e8 aber üon frembt kom gefc^iel^et ift bie Ruin Dor ein lanbe ba« 
gu^t bebauet ift [roie] ba« id^ ^offe [^reufeen] in etl[ic^en] ja^r 
fein xoiexbt bad mein Bau Ian[g]sal^me geltet ift mir leiber be« 
kanndt meine bortige l^erren fein nit vigilandt genug tt)a^ 
ber Bau anlanget [fo] glaube baS trux^) ben ^ette gefc^winber er* 
fo^berbt*) aber bie ^iefiege mirbtfd^aft öerftunbt er nit er l^ette 
fie aber roof^ü gelernet fd^legefl^) ^att mir Rapordt er[ft]I[ic^] 
map geta^n ba§ ift bie gröfte jeit gewe^fen hau id^ l^abe einne 
enbe^rung gemad^et ober bag kamerwe^feen nje^re in fo eine con- 



') 2)urd) ©rlaS Dom 22. STuguft 1722 bcfamcn ber Stab bc« SicßimentÄ 
TO-STnl^alt unb Q'/a dompagnicn ^alle qI§ ©amifon, 2 ©ompagnicn Si^cumarft, 
eine tarn „üor ba^ ©tcint^or unb auf bcm ^etcr^bcrg", eine „t)ov boS Älou^t^or 
unb auf bem Stro^l^of", eine nac^ ®(aud)o unb eine ^albe Dor bad ^algt^or. 
3ur ©ubteüation üon ^alle mugten monatlich an bie bortige @ert)i9faffe be^al^Ien: 
©(i^önebecf 20 X^lr., (ggcln unb ©tagfurt je 24, ?(!cn 20, Äönncrn unb ßöbejün 
je 26, SBettin 18 unb ®Iaud)a 12 $:]^Ir. 2)urd^ (grlaß üom 22. 6eptembcr toutbe 
no(]^ Äalbe biefen fcrüiSpflid^tigen ©tobten beig ^Regiment« augefügt. 

2) »ergl. ^x. 321. ©. 207. 

3) erbtruc^fcß ÖJraf öon SBalbburg, ber üerftorbene Dberpräfibent öon 
^reugen. 

*) ßcförbert. 

ß) 2)er neue ^alberftäbtift^e Äammerpräfibent. SJergl. 9ir. 318. 6. 204. (5« 
^anbeUe fic^ um bie ^Neuregelung ber SSerpac^tungen. SJergl. ©tabelmann, 305. 



^x. 322 unb 323. 10. unb 16. Dctober 1722. 2ÖÖ 

fiision gekomen lüie in Preussen ba^ Denhoff unb grest^) ju 
Buben'-^) gcme^fcn ift gul^t tt)en[n] fie nur folgen »offen aber 
id^ l^offe bog n)en[n] fie jukomen[des] ja^r fe^cn werben bo« 6uer 
Sieben tt)irbtfaci^t(!) gut ift fie folgen lüerben id^ ge^c qHc böge 
Quf bie jod^t fonften ift nichts neue« ber id^ ftel^S euer 

Sieben frunbt beftenbig fein unb bleiben »erbe 

(iigeni^dnbig. 



323. 
Wusterhausen 6en \6. october \722. 

@uer Sieben angenel^me« fc^reiben ^abe n^o^Q erl^alten unb 
erfe^en wie fid^ Negelin^) fe^r ftc^ vergangen l^at gegen ®uer 
Sieben unb mir fobalbt id^ werbe bie expressions unb umb« 
ftenbe lüifeen werbe ben fischall*) agieren lafeen ic^ gönn e« 

bem Ferren Negelin baS er fid^ Derbrenet f)at er ^öl^ret grol^S 
waxen ^ier ift befeer weiter aU im September ic^ l^abe 

üorgeftern ein ftard fd^wein gel^eftet ber ben ganzen soin[in]er im 
fclbe gegangen wegen ber ^ufal^rn l^abe an fd^werin^) befo^In 
wo e« Möglpch] ift foff er 100. engagieren id^ i\ahe 3^m be* 
fol^ln mit wutteno ju corresponbieren ber id^ fte^« euer Sieben 
beftenbiger frunbt beftenbigft fein werbe 

^) @5 mar nic^t fcft^ufteHeit, tuen ber Ä'önig meint. 3^icIIcid)t ift ftott ÖJreft 
Cueiß, ber auf fiocfmebien |aft, jn lejen. 

'-*) SBnbainen, fieopolbö &ut in ^reu^en. 

*) ^cr 33ürgermeifter üon iä^önigsJberg, ÖJcl^eimer diaif) unb Gommercienrat^ 
C^riftop]^ ?tcgibiu§ ^egclein f^attt fid) fd)on 1721 über bie Ungnabe ficopolbö 
unb bo^ untoatjre ®erüd)t beflogt, boß er fic^ geweigert ^ätie, bem gürftcn ®elb 
auf bcffen preufeijc^e ÖJüter öor^uftrccfen. S35oig bic^mal öorlog, tuar nic^t ju er- 
mitteln ; erl^eblid) fann e^ nid)t getoejcn Jein, Jonft märe 9?egelein nic^t ^mei J^al^re 
fpötcr (19. 9(uguft 1724) mit bem erblid)en 5(bel begnabigt morben. 

*) giöcal. Heber ba§ 9(mt unb bie ®eid)id)te be^ giöcals fiebe Acta 
Bomssica, SBel^örbenorganijotion 1, 145 f. 

^) Generalmajor J^urb ßtjriftop^ üon Scl)merin mor ÖJefanbter in 2l^arfd)au. 
2)ic .^ufaren refrutirten fid) urfprßnglic^ au^ poIniid)en 2öanad)en. 6ie ftanben 
unter ÖJeneraHieutenant öon SButtjcnau (ücrgl. 6. 184. 9(nm. 4). 1722 mürben 
fie auf 5mei Kompagnien üerftärft. 5^ergl. Sippe, .'pufarenbud), 6. 23. 

Acta Borussira. iöricfc Jrlcbrid) «JÜ^ermö I. 14 



210 9h:. 324 unb 326. 3. unb 9. ^December 1722. 

ic^ ^obe itzo 1000. I^finer gefc^ogen unb l^ofe noc^ ein pa^r 
^unbett }u f ewigen ^) 

324. 

Postdam le 3. Dece[mbre] 1722. 

^unbetauf^. ^ad fran^öfif^e ^eer. 

@uer lieben fc^reiben l^obe tt^o^Q erl^alten mit bie engelenber 
ic^ fiberfc^lecfe 5. onbe^re [§unbe] im Platz l^offe bo« biefe bc§er 
fein werben ber id^ fte^« Euer lieben beftenbiger frunbt Der* 
bleiben tperbe 

trux ift xoiebcr gekomen Masso*^) foget öon bie fran- 
cosen nit öicll gu^t[e«] [bei] bie Regimenter ttjel^re mel^r ordre 
ali in bie garde bie Manschaft Passable Mundor [unb] 
gett^el^r fc^Iegt 

(figen^Anbig. 

325. 

Wusterhausen bcn 9- Decem[ber] ^722. 

Unglüddfall bed $rinaen (Sugen. ^agb. @enbung S^ulenburgd. 

@uer Sieben jc^reiben f^obe n^o^I erhalten unb mit leibtioel^fen 
öcrnommen ba^ Printz Euge[n]^ gcfd^Iagen ift id^ ^offc bo« e« 
befeer werben wierbt ^icr f^abe i^ in 4 jagten 288. sauen gc* 
^efeet bie foucn fein ftardE unb üieH f^wcine ^ier f)aht ic^ 
nod^ 3. jagten ba ic§ ^ofe noc^ 300. ju bekomen ben[n] in ein 
garten 180. [unb] ettl[i^e] fein meine ^unbe fein biefc« ja^r 
gul^t t?on 100. ^unbe l^abe nur noc^ 73. bie Brauc^Bo^r fein 
in fc^önebecf*) f)dbe 4. joc^ten unb ben 12. jan[uar] gc^e noc^ 
Pomem Bod^) ber \)Qt 5. Jachten alfo l^abe kein Winter fo 



*) SJergt. bie Sifte bei (Äönig) SJerfud^ einer l^iporifti^en ©d^ilbening 4. 2, 74. 

^) Obrift Staxl fiubtvig (Srbtrud){eg @lraf ju SSalbburg toax jur ©albung 
ßubtüig« XV. naä) {ReintS gefrfiidt worben. 3n feinem Oefotge befanb fid^ ber 
^ajor im d^egimente bed Stönigd $and Jürgen Detlef t)on Tla^oto, 

') $rin5 gfriebrid^ ^einric^ (Sugen, ber t)ierte @o^n 2topo\H, 

*) ^er @(i^önebecl|(i^e gorft n^eftlid^ t)om 93erbenin|ee, ber alte Sagbpla^ 
ber ^^anier. 

^) Cberjägermcifter öon ^ou unb §interpommern. 



SRr. 325 unb 326. 9. unb 26. ^ecember 1722. 211 

gul^te lul^ft ge^ot aU biegen i^ l^offe bad fte ^inkomen loerben 
naä) Pommern bringen fie etl[ic^e] öon S^te Princen mit 
ber i^ \ttf)9 @uer Sieben frunbt fein unb bleiben loerbe 

fc^endEc^) ber reit[et] desperaht bie f^meine ju cepariten 
er aqoitieret fi^ rec^t gul^t unb bie jac^t ift no^ niema^Ien \o 
gu^t gegangen aU biefe^ ja^r n)en[n] i^ roolte könte id) no^^ 
maf)l fo DteQ to^t ma^en ben obersten fc^u^Ienburg ^obe na^ 
Brunsewig gefd^iecfet [unb] an bie Magde[burgische] comisar[ia]t 2) 
er f)at mir geschrieben giebet fliegte ^offenung i^ fjobe bie 
leutte gu^te Proposicion tu^n lagen ba loierbt lool^I nic^td ju tu^n 
fein i^ fürchte bad fie keine feibe fpinnen tperben ed tuet 
mir leibt aber nac^ge^ben kan i^ nit ift mein e^re engagieret 

(Üoen^&nbtg. 



326. 

Berlin bcn 26. Decem[ber] \722. 

®efinben bed ^rinjen (Sugen. @oIbatenaudtaufc^. ^aqb. ®tntxaU 
birectoriutn. ^ad preugifd^e (Siommiffariat. Ü^eujal^rSgratuIation. 

Euer Sieben angenel^mc« fc^reiben l^abc \Dof)l erholten mir 
freuet fe^r ba« Printz Euge[n] bcger ift^) ber übcrf ante Recrutte 
ift Xüo\)tL übcrkomen ic^ ttjerbe nit unterlagen in Monat Mertz 
1723. gu^tc leutte in Platz ju fenben ba id^ euer Sieben fe^r 
obligieret bin ben[n] e§ ein recf)t fc^öner kerrell ift meine jac^t 
ge^et biefeg ja^r fe^r gul)t ic^ ifabe 758. sauen to^t barunter 
fel^r üieHe alte unb ftardfe fd^n^eine fein ein[g] ift barunter toie 
ba^ Pommers[che] ^) ^at gettJO^gcn 3. cen[tner] 85. pf[unb] 
i^ ^offe noc^ wx Neue ja^r 1000. foH ju t)aben tt)ie e§ aber 
in Pommer[n] ablauffen ttjierbt ba« ttjeig id^ nit ben[n] meine ^unbe 



>) Dbcrjögcr bc3 tönigS. 

^ Dbrift ^bolf griebrirf) ®raf öon ber ©c^ulcnburg folltc mit ben magbe-» 
burgifti^en ©beHeuten öer^anbeln, bie fid) getueigert, ben Se^enScanon (oergl. 
barüber 2)rol)fen 4. 2. 1, 198 f., 338 f.; SKanfe, 28erfe 21, 153 f.) ju bejo^Ien, 
nad^ 93raunfc^tt)eig gegangen maren unb oon bort auö gegen ben Äönig beim 9leid)S- 
l^ofrat^c gcflogt l^atten. Sßergl. aurf) Acta Borussica, 5Be^örbenorganijation 2, 466 f. 

^) 3)cr t)on einem 6cf)n)einc gefd)Iagcn Sorben mar. S^crgl. 92r. 325. 

. *) SSergl. 9f?r. 272. 6. 164. 

14* 



212 9hr. 326. 26. 3)eccm6er 1722. 

alle Marode fein unb ttjen[n] i^ nod^ ctl[id^e] mal^I l^efec nit t>xtU 
übcrig bleiben in eine jac^t l^abe 137. [©ouen] bekomen 
fo eine f^öne jad^t f)ahe mein bage nit gel^at e^ Xüaf)x ba9 
f^önfte Wetter t?on ber welbt, (Suer Sieben Resonne[ments] wegen 
Combinacion [oon] Comis[sariat unb] kamer ^) f)ai^ Eeifl[ich] über* 
leget finbe alle bnge mc^r boö eö mein inten^esse convenabeler ift 
ic^ finbe aber bai [fattö] i^ bie cassen unb kamer[n] [unb] 
coinis[sariate] combiniren motte [würbe] t?or bag erftet)re confu^fion 
ma^en olfo f)abt id) Resolviret fu^^ t)or fu^^ ju ge^en unb 
erftl[ic^] ba« [Generalkriegs]Comi8[sariat] unb [General]finantzDire[c- 
torium] ju kombini[ren] ba ic^ ben[n] n)ür(fl[icf)] an bie üerfafeung 
unb Instruccion felbcr f^reibe e« fo ju fafeen wie i^ gebendEe ba« t^ 
gul^t fein wierbt wen[n] i^(!) erftl[id)] biefe« ein jal^r geftanben 
^aben wierbt olöben werben [fie in] ba3 Neue Colle[gium] felber 
barauf komen unb wierbt fic^ combiniren e^er i^ e« gebencfe ba« 
e« gefc^iel^et ®ott euer Sieben unb ic^ weifeeubt [e«] aber keiner 
nie^r^ al^fo bitte befjatten fie e« bet) fic^ i^ fönte wo^ 
baldt mit fertig fein aber ic^ wotte c§ gerne fo ma^en ba« QÖe 
ba« korp nit bagegen ju con[s]pi[ri]ren ^ette bie Preussi[schen] 

^) 3)cr Äönig toor bamal« mit ber SScreinigung bcr beiben obcrjtcn Sanbe*' 
bel^örben, beS ®eneraIfrieg§commt[|Qriatd unb beS ©eneralftnan^birectoriumd, ju 
einer Scl^örbc, bem ©cncral-Obcr^ginan^-ShicgS-» unb 3)oniainen«'5)irectorium, bc* 
fc^äftigt. ©ein cigcnl^anbigcr @nttt)urf, ben er auf bem @rf)öncbecfcr Sögbfc^IoJ 
niebergejc^rieben f)attt, ift obgebrucft öon gricbtaenber in ber 3c*tf(i^^ift \^^ 
prcu6ifd)e ©cfc^id^te 17, 354 f. 5)a8 ^Reglement in feiner rcbigirten gform ift öcr* 
öffcntlid^t öon fjörflcr 2, 173 f. Ueber ba« Ocneralbircctorium felbft öcrgf. 
Sfaacfo^n 3, 116 f. 3)rol)fen 4. 2. 1, 347; 9?an!e, SBerfe 27, 168 f. 3)en ^lan, 
junac^ft nur bie Dberbeprben ^u vereinigen, Stammem unb Sommiffariate ober 
borläufig befte^en ^u laffen, gab ber S^onig auf; auc^ bie Kammern unb (Som* 
miffariate tourbe 1723 al« Ärieg?-» unb 3)omaincn!ammern combinirt. 

^) ^ag ©erüd^t öon ben beöorfte!)cnben SSeränberungen f^atU p<^ bod^ ber* 
breitet. 3)er Herausgeber einer gefd)riebencn ßeitung toollte wiffen, ber Äönig 
beobfic^tige, olle oberften fianbeiScoIIegien nact) $otgbam ^u öerlegcn unb ben Surften 
ju $ln^aIt<*^effou an i^re @pi^e ^u fteUen. ^rumbfom fc^rieb on ben Cbriflen 
Sc^ufenburg, 28. ^ecember 1722: ,,I1 y a de grandes affaires ici en campagne; 
cela regarde principalement la combinaison du commissariat et de la chambre, 
le tout avec secret, et vous en devinerez facilement les auteurs qui ne 
cherchent qn-a mettre tout en bredouille [sc. Leopold], ponr se pouvoir en suite 
faire rechercher d'avantage. Si Dieu nous donne une couple d'annees de 
vie, nous verrous des choses fort curieuses." 



S«r. 326 unb 327. 26. ^ecembcr 1722 unb 9. Januar 1723. 213 

l^crn arbeitten gul^t auf bie küni[g]sber[gische] comercefac^c ^) unb 
jie^en gcra^be ba fef|c i^ ba^ Lesquan^) ein treuer bienci ift 

bet) öerroexellung be§ Neuen \a\)X gratuliere @uer Sieben unb 
xoünfc^e atte^ xva^ 3]^r l^er^ tDünfc^et ba fie beftenbigft Der* 

ft^erbt fein können ba^ ic^ baS Neue ja^r fo roop ttjie bie ju* 
konien[d]e jal^re (Suer Sieben frunbt beftenbig fein ttjerbc 



327. 

Postdam bcn 9. Jan[uar] \725. 
©eneratbirectorium. 

@uer Sieben excusiren mir bag icf| ftc nit el^er ffdbe geanbt* 
iDorbt ic^ f)abt fo t^ieQ ju tul^n aQed ju Reguliern [bei] bie 
bewuste fa^e^ unb fic fo ju fassen baS eS gu^t ge^en mu« 
^offe freitat^) abent in Berlin ju fein unb foHig fertig ba 
ban[n] ber Donnerfc^IadE Dinstag^) gefc^e[^e]n foH Suer Sieben 
fc^rciben mir ob bie ^errn üor gefilmter machen ob fie confu^« fein 
ober geladen ^ ber ic^ beftenbigft [als] Suer Sieben frunbt er«^ 
fterben n^erbe 

C^igen^dnbig. 



1) 9Mci) Seopülbö eiitruurf. tkvQl ')lx. 329. 8. 215 f. 

2) 3o^ann griebrid) t>on l'esgeiüQng ruar nad) Söolbburgi^ 2:ob ber ^räfibent 
be^ prcu6iict)en CSomntiffariat!^ geruorben. 

^) ®cr ÖJrünbung bcei ©cncvalbircctoriumö. öc^cimrot^ 3:f)ulemcicr tuor 
Jett bem 3. S^nuar in ^ot^bom beim Äönigc, um befjcn ^ebanfen ju rebigiren 
unb bie ^"ß'^uftion auf^ujetjen. i^ergl. bie üorigc 3^ummer. 

*) 15. Januar. Sl^on biejem ^age ift bie Gobinetöorbre, bie ®eueral- 
fricgScommiffariat unb öJencrolfinan^birectorium aufgebt, batirt. 

ö) %n biejem ^oge (19. gonuar) mürbe and) mirflid) ha^ ÖJeneralbirectorium 
im S^amcn bt^ ftönig^ öom a}iinifter OIq^" eröffnet. 

^) i^eopolb mar im 2)ecember unb Sonuar in ^Berlin. 2Bie ein ^Berliner 
ßorrefponbent fd)reibt, I)brten bie 93ebienten ber etjcmaligen beiben 93e^örben bie 
föniglic^e S^erfügung „gar gebulbig" an, t>a fie fid) auf 6d)Iimmeö, tvit ^affirung, 
Q^el^altduerfür^ung 2C., gefaxt gemad)t t)atten. 



214 ^' 328. 10. gonuar 1723. 

328. 

Postdam öcii (0. Jan[uai-] ^723. 

©eneralbirectorium. Unterrebung mit ®olorotin. I^rautt. 

@uer Sieben angene^me^ f ^reiben l^abe fe^r n^o^I erl^alten 
unb barin erfcl^en toic bo« bie leerten confu^g fein*) fobolbt ic^ 
nad^ Berlin kome boS i^ ^offe frcitag abendt'-O jcin mierbt 
i^ f)aht nod^ ein[en] f^reiber komen lofecn^ itzo ^obe 5. unb 
löge aDe^ doppeldt abfc^reiben big oQed re^t fein tpierbt ic^ 
werbe fie ein exemplar ju le^fen geloben inbcfeen pnbc öon 
momenbt ju moment ba^ ed bie gröl^fte no^t ift ba^ ic^ biefe Der« 
enbel^rung mac^e ben[n] i^ l^eutte briffe bekomen ju fogen 

Ballance ba« klevi[sche] kammer ift öon öorpjgen jal^r fc^ulbig 
42000. th etl[i^e] ^unber[t] th. öor biefe« jo^r etl[i^c] 

30000. th alfo an bie 80000. th wie ba« Muncfea[n] ge^ct 
fein bie anf erlege ju ^oc^ gemo^et morben unb aber bie kamertaxa^) 
ongef^Iogen alfo ^aben fie mir tPOl^Qen toa9 tpeig ma^en al« 
ob ic^ reicher xoel^rc al« in Efectu i^ bin ergo loinbt unb 
flatterie biefen übeH unb nod^ DieQ me^r f)dbt abgef^affet in 
ber instrucxiion ^) id^ werbe mit ben ^ontz Jacop:(?) borauf 
galten ^) id^ f)aht mit aDe t>a^ f^reiberkrop [wie mit] famet 
umbgegangen 10. ja^r ffobe gebulbt Don ber anber welbt ge^at 
itzo werbe noc^ ein l^alb ja^r gebulbt l^aben ba« fie erftl[ic^] alles 
en trein ift wo e« ben[n] nit geltet ateben eine Russische exe- 
cucion Passieren wierbt tt)a^ goUoffckin'O fott gerebt ^oben bie 
fa^e crinner mir ift fo gewel^fen ba würbe allerl^anbt 

Resonni[ret] aU kam er auf mein sujet unb fagette e« we^re 
keiner in ber welbt ba feine fachen fo gul^t ftünben unb gingen ol« 

«crgl. 6. 212. Stnm. 2. unb ©. 213. 5[nm. 6. 

2) 15. 3aniiar. 

^) Um bie {Reglements für baS ©eneralbirectorium ab^ufc^rcibcn. 

*) Ueber bie Äammertoje öergl. 5Ronfe SBerfe 27, 167 f. unb 9B. ^anU, 
2)eutfct)e iJanbwirt^fcftaftlid^e 93reffe. Sa^rgang 22, 116. 

'^) ^^ergl. görfter 2, 253; grieblaenber, 3eitf(^rift für preugift^c ©eft^ic^te 
17, 366, 384. 

*) ^er Äönig bro^te in feinem eigenl^onbigen @ntn)«rfe, Unge^orfam fo 
ejemplarifc^ ^u beftrofen, „fo wie in 2)e«t8lanbe no(^ nirf)t gefe^en worben »öre." 
3n ber ausgefertigten ^nftruction bro^t er, i^n „eyempforifd^ unb auf gut ruffift^" 
}u beftrafen. griebtaenber a. a. D. 384. fjförfter 2, 253. 

^ 5)er ruffifd^e Envoy6 extraordinaire Äleyanber ®raf (SJoIowfin. 



3lx. 328. 10. ganuat 1723. 215 

meine fo fogette i^ bo^ fie fc^Iegt ftfinben tpie ed toa^x ift 
er sutenirtc ba^ contrer lange entlpch] ttjurbe mir bie jeit 
long unb fagete i^ 3^n i^ Derfic^erte ^^n aU ein erl[id^er] Man 
e« folte nit 5. ttjoc^en bauten fie joUcn auf bc6e[r]n fu^« komen 
er fogette e« me^r^ nit Möglpch] fo foltc er Pariren i^ wolte 
1000. Duca[ten] fe^en er folte 100. Du[caten] fe^en fo enbigette 
ber discurs itzo kerne auf bie gebancfen baS er ^at ben dis- 
curs l^alten mü^en mir ju fpre^en machen id^ geftel^e Ieiber[:] 
bie jad^t toal^r gul^t gemel^fen unb kan mol^tl fein )oen[n] man 
erftl[i^] umb 5. isset t>a^ ber toein im kop gekommen ift ate^ 
ben[n] man nit ade^ nac^bendCet toa^ man [pre^et ic^ l^abe 

^eutte öon bie ^errn Resoniren ^ören ba« kraut ^ ttjieber Ner[ri]s[ch] 
ift ober ber B[o]uger f)at fi^ gegen mein SJatter ner[ri]«[c^] 

gefteHet mit mir foQ e^ getoig nit angelten unb i^ 3^m ben 
koller üerbreiben werbe ben[n] wo er Doip] Melankolis[ch] ift 
fo mud man bie leutte an bie ketten le^gen i^ wiQ eine sil- 
ber[ne] ma^en laßen ba werbe 3^n anlel^gen laßen ic^ bin Der* 
fi^erbt er wierbt baldt wieber klug werben ic^ l^alte fie auf 
mit mein annigöhsen briff wa^ aber ba^ ^er^e foQ ift ge^et 
ber Mundt über 

(Eigen^&nbig. 

329. 

2)enf|d)rift ScoDolbg über bie Söa^rung ber commercieHen 
unb agrQrijd)en Qntcrejjen in ^reußcn. 

Stuf bie SInregung bc§ ffönig«^) fc^tc Scopolb om 16. 5Wot)embcr 
eine 3)cn!fcf|rift ouf, luie im Königreiche ^rcußcn bie gntereffcu beö §onbc(ö 
mit bcncn bci^ Slcfcrbouc^ bereinigt ttjcrbcn fönntcn:*) 

') tt)äre. 

^ S?crgl. ^J^r. 174. ©. 91. ©in 33erlincr Gorre|ponbent fd^ricb om 
20. ^pril, ber Äönig f)abe le^t^in ben franfen Ärautt bejud^t „unb i^n auS ber 
©c^rift getröftet; allein bie Maladie beftunb in Chag:rin, öor 100000 3:^Ir. 
wollene ^^"9^ ^^" fianbmanufacturen ab^ufoufen, moöon ber Äönig nid^t abgelten 
wollen". (J^rautt war ©aupteigentpmer beS fiagerl^aufe^, ber großen SJiuftertud^- 
fabri! in S3erlin.) Sßergl. aüd} ©c^moHer, ^ie rujfijci)e Stompagnie, 3c*^i^»^*ft für 
prcu6ijf^e ®efci)id)tc 20. 

3) Sßergl. 'Jlx. 321. S. 207. 

*) ^ie ®en!id)rift wirb im ^luöjuge in bcm %f)c\\c ber Acta Borussica, 
ber \\6) auf ben Oetreibel^anbel bejicl^t, öeröffentlirf)t werben. 



1 



216 9?r. 329. 21. ganuor 1723. 

1. 3n ^eugen boif nur inlänbifc^ed ®etietbe t)ei6iauc^t toerben. 
SiS werben }n)ei Sornmärlte wöchentlich in ^önigi^berg errichtet, too erft 
bie Bürger, bann bie 93öcfer zc, }u(e^t bie ^orn^änbler laufen muffen, 
lajatoten muffen jeben SWarlttag bie Oetreibepreife, foweit ed angebt, 
na^ bem 93erliner äRorltpreife feftfe^en. S)er Ueberfc^ug an inlanbifc^em 
®etreibe wirb ebenfo wie oQed au^Iänbifc^e betreibe auf einen britten, mit 
^aQifaben umzäunten äRarftpIo^ in ^önigi^berg bei ben Speichern gebracht 
S)ort bürfen nur bie Sornl^änbler laufen unb finb an feine Zo^e gebunben. 
S)iei^ Oetreibe barf nur im Stu^Ianbe öerlauft werben. Um einer Ueber* 
tl^euerung t^orjubeugen, werben loniglic^e (Setreibemagajine angelegt, bie 
et^entueü bad nötl^ige $orn liefern, gu ben Keinen ©tobten wirb ber 
Sönigdberger 9)tarltpreid ben örtlichen SSerl^ältniffen angepaßt. Stur an 
ben HBarlttagen barf Jtorn öerfauft werben. 2. @rft mu^ aller in* 
länbifc^e $anf in $reugen t^erbrauc^t werben; ber frembe $)anf barf 
nur auf bem ^önigdberger @peic^ermarlte }um (S^porte t)erfauft werben. 
Stur wo bad 93ebürfni| in Ermangelung inlänbifc^en ^anfed bei ber 
Slccifet^erwaUung nac^gewiefen ift, barf aud bem @peic^ermarlte eine genau 
}U beftimmenbe SOtenge Don ^anf an bie preugifc^en ^anbwerler t^erlauft 
werben. 3. Sbenfo ift e^ mit bem Seinfamen ju galten, fobalb in $reugen 
Oelmül^Ien gebaut finb. 4. 2)cr ^opfen^anbel ift fo lange frei, bid 
^ßreufeen ben nöt^igen ^opfen liefert. SSon ba an wirb er wie ber ^anf 
bel^anbelt. 5. SJur in ^reu^en gar gemachte« Seber barf bort verarbeitet 
werben, S)er gmport ro^cr gelle mu| ganj verboten werben. S^^ten 
unb au«Ionbifc^cd Seber unterliegen benfelben Seftimmungen wie ber ^anf. 
6. S)ie aSoHmanufoctur mufe geförbert werben, bamit ^ßreu^en nic^t nur 
feinen eigenen Seborf becfcn, fonbern auc^ noc^ ejportiren lann. 7. S)er 
^anbel mit frembem Branntwein ift nur ben fföniggberger ffaufleuten auf 
bem ©peic^ermarlte jum ©jporte erlaubt. S)ie Sanjiger abgejogenen 
Branntweine, granjbranntwcinc 2C. werben mit einem l^ol^en ^ol^ibitiüjott 
belegt, foweit fie nicftt wieber öon fföniggberg audgefü^rt werben. 8. ®aÄ 
frembe SSie^ mu| 225% bcrjenigen Slccifc jaulen, bie ein^eimifc^e« SSiel^ 
geben foH. S)ie 2ajen für inlänbifc^c§ unb au^länbifc^e^ gleifc^ muffen 
gleich fein. S)er SSerfauf inlänbifc^en SSie^c« nac^ bem Slu^lanbe ift jeber* 
mann geftattet. 9. 9Jur inlänbifc^er Salg unb Unfc^litt barf in ^reugen 
öerbrauc^t werben, gür au^länbifc^en gelten biefelben Seftimmungen wie 
beim $anf 2C. ?(uf biefe SBeife würbe ber ©ro^^anbel „unb bie SScr* 
fc^iffung preufeifc^er ©ffecten im geringften nic^t ge^inbert", fonbern noc^ 
geförbert werben, ^Preufecn ober wirt^fcf)aftlici^ in bie ^ö^e lommen. 

Berlin 2\. 2^\\\xav \725. 
S)er König ^at auf Verlangen be« gürften nic^t nur ba« folgenbe 
„Schreiben wegen ^reufecn, unb jwar unterm 14. Sloöcmber Dorigten S^l^reiJ 



9h:. 329. 21. Sanuar 1723. 217 

ausfertigen (offen'', fonbern oud^ ben t)iei 9Rintftem bed ©enerolbirectoriumd 
befohlen, i^r „®utac^ten öon ber ©ac^e" ju geben unb ba« ^ßrojcct bcm 
Surften jur Unterfc^rift jujufertigcn. ^) 

Berlin H, Hopember ^722. 

„(&\ü. Siebben ift fattfam befonnt, tuie SReine Qntention biSl^er forg* 
faltig bn^in gerichtet getuefen unb noc^ ift, boS jfönigreic^ $reu§en unb 
Sitt^auen tüieber ju retobliren unb in einen folc^en floriffanten 3upon'> 
}u fe^en, bog nic^t nur 9Reine Sintuol^ner unb Untertl^onen baburc^ in 
Sufnal^me gebrockt, fonbern auc^ jugleic^ bod Commercium mit 9(ud« 
toärtigen öon S^xi ju Seit beförbcrt unb öerflörlet werbe. SBonn 3^ nun 
perfuabiret bin, ba^ Sw. fiiebben t)on benen ^reugifc^en unb Sitt^ouifc^en 
Sanben unb bem bofelbft t^orfndenben Sommercio gute Sonnoiffonce l^oben 
unb toiffen, wie bie @ac^e am beften anzugreifen fein möchte, fo ^obe gc^ 
Qxo. Siebben ^ieburc^ freunbt^etterlic^ erfuc^en woQen, S)ero ®ebanlen t)on 
$reugen unb wie bod S93erf am füglid^ften ju faffen fein möchte, ju 
Rapiere ju bringen unb fobann Wix fc^riftlic^ }uIommen ^u (äffen, gc^ 
Dcrfic^ere, boft ein fo(c^e^ eine befonbere ©efäßigleit fein wirb." 

©rumblow biQigte in feinem ©utac^ten t^om 21. Januar ben ®runb« 
gebonlen be^ Surften, bic ööflige Trennung be^ ^anbe(3 mit ou^wärtigem 
betreibe unb SBaaren t^on ber Sonfumption unb bem 2)ebite im Sonbe. 
@r öerworf bie öorgejd^tagenc 9Serpa((ifabirung be« ©pcicbermarfteg, wei( 
baburc^ ber Sönig^bergcr ^anbcl (eic^t in SDlißcrebit fommen fönnte. 
©benfo würbe über eine beftimmtc ©etreibetaje aH^uoiel Särmen« gemacht 
werben. 3!)ie übrigen ^unctc ber S)enffcf|rift fonb er „ganj gut", unb be- 
antragte nur, ben für Sauwer! nöt^igen ruffijc^cn $anf^) unb bie fpanifc^c 
unb feine fäd^fifd^c SBoHc jur SSerfcrtigung ber feinen Sucher freii^utoffcn. 
S)er 5prci^ be^ inlänbifd)eu ^onfc^ 2c. müßte fo geftcHt fein, ba§ bie 
Preußen mit bcu ?(u^(änbern concurrircn fönntcn. 

Ereu^ erflärtc, 23. S^^ii^^/ bei ber maugclnbeu 2ofo(fenntni§ ginge 
cd foft über jein SJcrmögcn, bie Dcuffc^rift ju bcuvtl^cilen, er meine jebot^, 
„ba bie ^rincipieu berfclbcn nac^ ber I^corie gonj raifounable unb gut 
fc^einen . . . baß biefelbe auct) in ber praxi ben üer^offenben ©ffect 
baben werbe". 

') Gabinetöorbre an ©rumbfow, Ärautt, Greu^ unb Ö50rne, ^Berlin 20. 
Qanuar 1723. Seopolb I)attc fein ^^3rojcct ot)nc Unter)ct)rift eingercid^t. 

^) ®a§ Ratten bie Äönig^berger CSommerciantcn, ÖJroß^önblcr unb Ärämer 
beantragt, alg i^nen am 3. Xcccmbcr 1722 bie ^cnfjc^rift im Gommifjariote öor*- 
gelejcn würbe. 



218 9^- 329. 21. ganuar 1723. 

Sud^ ftrautt na^m in feinem ®uta(l^ten, Dom 24. ganuat, an bet 
SerpaHifobirung beiS ©peic^ennorfteiS einigen Snjlog, wugte ober fein 
beffereiS äRittel gegen Unterfc^Ieif onjugeben. Sebenfoüd müßten bie Sachen 
an ben $allifaben ben Stemben ftetö freunblic^ begegnen unb i^nen lein 
Xiinfgelb für bie Oeffnung abforbem. 2)ie itotx Stabtntärlte toürben bei 
großer (Setreibeeinful^r nic^t audreic^en. Qn $unct 2 bet 2)enlf(^rift tx^ 
Hörte er fic^ wie ®rumbfon). 2)ad SSerbot, Seinfamen audjufü^ren, l^ielt 
er für nac^t^eilig ; fonfl fprac^ er ftc^ günftig über bie SSorf erlöge auiS. 

®drne äußerte ftc^ fel^r beiftimmenb, 26. ganuar. SBad t)on 
ben ftönigdbergern gegen bie öffentlichen 9RärIte angebracht toürbe, Kme 
„\tf^x gejtDungen'' l^eraud. 

Seopolb erKärte^) auf bie @inioanbe biefer ®uta(^ten: 2)ie äRarlt« 
plä^e lönnten leicht burc^ bie ^injuiiel^ung ber näc^ften ©trafen Der« 
grö^ert werben. Ob bie fremben ftaufleute burc^ bie ^aOifaben ober 
burc^ bie Z^orwac^en ftönigdbergd gingen, lönnte i^nen gleich gelten. 
,,9Sie benn ol^nebem wo^I nid^t }u glauben, bag eine folc^e Infanterie, 
welche feitl^er etliche 20 Sorten eine 5iorm unb ©jcmpel otter gnfonterien 
Don (Suropa getoefen, fo ftarf DerfaQcn follte, auf il^ren $often unb 
SBac^ten bie Xrafilen mit (Srpreffung einiger ®elber }u incommobiren, 
jumalen ba befannter a(^ befannt, bag biefe ^nf^n^^^ic feitl^er ben 8(ui^ 
gang bed Selb}uged in 93rabant Don anno 1690 fo richtig ate ed nur 
immer fein mögen, bejahtet worben.'' 2)te @orge, ben ^anbel burd^ bie 
$anifaben ju Derfd^eud^en, ,; würbe man Don fclbften ald ungegrünbet 
befunben ^aben, wenn mon, wie nöt^ig gewefen, l^iebei erwogen l^ötte", 
ba§ ffönigöbcrg „ouf 100 unb mc^r äWeilcn" ber bequemfte Ort unb 
$afen für bie 9{ad^barn wöre. „Salier benn, obfd^on bie (Srfal^rung be- 
jeugct, bag einiget SEBKbpret ftc^ Dor Sappen fc^euet, bcnnoc^ bie Don 
benen auswärtigen Sauf« unb $anbc(d(euten Dor ^aüifabcn concipirte 
Surc^t in Sntftel^ung anberer unb bequemer Oerter gänjlic^ wegfaOen 
mug.'' „^a aud) @w. Sönigl. SDtajeftät befannter äRagen ba^in beftänbig 
incliniren, eine @ac^e nad^ aller !D{ög(ic^fcit ju Derbcffcrn unb bei fold^er 
Slbfic^t me^r an Srfinbung foHber unb }u folc^cn Snbjwecf bienenber 
SOtittel, aU an treuen SEBünfc^en ein SSergnügen finben, fo würben bie 
Dori^o fo wo^( wünfc^enbe beffer getrau l^aben, wann felbige fic^ Dor 
Dielen 3al^rcn SKü^e gegeben unb Dermittelft eine« tieferen (Sinfel^enS ber. 
Sad^e ein beffereS Moyen, woburd^ bie Sföniglic^e 3?cDenuen augmentiret 
unb bad platte Sanb Derbeffert werben lönnen, aU bie SSerpaUifabirung 
beiS ©peic^ermarltd i^rer äReinung nad^ fein foQ, audgebac^t unb jum 

*) SJom (Jürften burc^corrigirtc, unbatirte abjtiörtft. 



9h:. 329. 21. Sonuor 1723. 219 

Sorfc^Iag gebrod^t l^ätten/' SSon ben ftoufleuten einen anbeten Sorfd^Iog 
erwarten, ^iege bie 8(ngelegenl^eit auf bie (ange Sonf f (Rieben. „SBet 
totii nic^t unb ift über}eugt, ba| bergleid^en Seute mel^r i^r eigen otö 
i^red $errn unb beffen Säubern ^ntereffe fuc^en, unb tDie (eic^t ed il^nen 
fei, bei fold^eu Stbfid^ten biefe« öor jcne^ ju factipciren ? Dl^ne ju ge* 
beulen, wie man fic^ foIc^ergeftoU felbft S^ort tl^un, ind Sdio^t fteDen unb 
ber 2)iiubicQtur e^poniren tDÜrbe, bog man oldbenn, tuenn bod SBol^Ifein 
unb Sufnol^me bei Königlichen Sänber beforget tuerben foOte, bat^on SSor« 
fc^Iage t)on anbeten ertDorten tuolle, obfc^on bie gonje S93elt toti^, ba§ 
man baju eigentlich befteDet unb t)erpflic^tet fei. 9?an fiel^et fonften faft 
burc^gel^enbiS, toit bie SSorforge allein t)or bie 93ürgei unb Kaufmanufc^aft 
in Königsberg gerichtet, gleich aldwenn biefe cin}ig unb allein (&tüx, Königl. 
SRajeftöt Unteril^ancn ujörcn, unb ^iebci auf ©ir, SWaicftät Romainen, 
SafaDen linb Untcrt^anen ouf bcm Sanbc nic^t rcflectirct werben bürfte, 
ba bo(^ bie SSorforge t)or biefe, wo nic^t nötl^iger, boc^ eben fo nötl^ig 
fein win, aObieweilen felbige befannter äßagen t^erfaücn unb bem öugerften 
Stuin e^poniret fein, mithin bie ^öc^fte 92otl^burft erforbert, auc^ biefen 
nac^ aOer 3RögIicl^fcit unb o^ne 3citt)erluft }u fuccurrircn unb wieber auf« 
ju^elfen." S)ie Sorge, ba§ Solle unb Siccntcn burd^ bie SJcuorbnung 
verringert werben fönntcn, bcrul^e ,,me^r auf eine überflüffige äKutl^ma|ung, 
aü foliben ©rünben/' S)er 9iuin ber Sanbwirt^fc^aft wäre für bie fönig« 
liefen Saffen mel empfiublic^er, „jumal bie Kontribution unb Sourage* 
gelber gijo, ber QoU unb Sicent ober fteigenbc unb follcnbe 3?etjenuen 
feinb, bereu Suflufe grögeftcn S^eilö üon beui SBillen, wo nic^t Kaprice 
freuibbcr unb ou^wärtiger ^anbcldlcute ju erwarten." 

5)er Sinwanb gegen bod angeblid^e ^anfücrbot fei nict)tig, ba bieg 
garnicf)t im ^rojectc üorgefc^lagen wäre. 3!)ie Koncurrcnj ber gremben 
würbe leicht burd^ bie ©r^ö^ung ber 5tccifc oufge^oben werben, „gleich 
ali^ auc^ fold^c« atibereit in 6w. ffönigl. aWojcftät ^roüincien cingefü^ret 
worben, unb fold^eö bie benenfelbcn nod^barlid^ belegene auswärtige Sanbe, 
unb alfo aud^ bad meinige leiber! erfo^ren". 

Die ©inwo^ner bürften aber nid^t über bie ©r^ö^ung ber greife 
flagen; bie föniglicbcn 33cbicuten empfingen in ^reufeen ba§ glcicfje ®c^olt 
wie bie cleüifcf)en, „aHwo gewiß aUeS nodj einmal fo tbcucr", bie SRegi« 
nienter ftünben mit ber übrigen Slrmec in gleicher SSerpftegung, bie §anb* 
werler forberten biefelbcn greife wie bie Sertiner, felbft bie Sagelö^ncr 
wären für geringeren fio^n nic^t ju ^oben. Slber litten auc^ bie ®in« 
wol^ner unter ber ^reiSer^öbung ctwo«, fo profitirtcn bod^ unftreitig bie 
S)omainen unb bie ©utsbefi^er, bie bcn größten I^eil bei^ ffönigreicfjg 
ausmachten. 



220 9ir. 380. 2. 3Rära 1723. 

330. 

Po[t]sdam 6cn 2. Mertz ^725. 

Äranf^cit beS Äonig«. ^ic eintid^tung ©crlin^ intctcffirt 

benS^aifer. fieopolbd 9{egiment. Setbftmorb eine^ Solbaten. I^atte. 

^ie pommerfd^e Stammet. 

@uer Sieben angene^me^ [^reiben f)abe xoo\)ti erholten aber 
nit e^er beantttjorten könen bieweiß ic§ fe^r francf barnieber ge* 
lel^gcn iinb ein ftordE fiber unb kolicfe BrustSrondE^eit ge^at^) 
aber itzo ttjieber anfange be§er [ju ttjcrben] unb xoieber etwa« ^efte 
ju bekomen überMorgen ^offe ba« ic^ ttjerbe könen ba« Mosellf^c 
Regi[ment]^ formircn tt)0 ic^ nit n^ieber einfalle ba^berPrintz 
öon Bewern^) bie einrid^tung t?on Berlin fo ttjeife üerwunbert mir 
ba« ber keiser fic^ umb meine DomestidEe affere fid^ erkundiget 
ba« euer Sieben f^reiben wegen 3f!re[n] Regi[ment] ba ^aben pc 
gro^« unrecht bie anbel^re Regi[menter] l^aben fel^r öiett jurü^dte 
öon mein jol^nS compa[gnie] ^) ^at ein joltat ber in mein [Regiment] 
15. jal^r gebienet mit in Brabanbt gemetifeen ftc^ felber to^t ge* 
fc^ofeen eg wa^r ein Braff soldat er ma^r öor jWe^ ja^r be\) 
meiner Compa[gnie] flügellMan üon bie grenadier« unb l^at auf 
bcn flül^gen exercieret fie kennen 3f)n tt)of)ü toa^ fie mir wegen 
fliegen ^) f ^reiben werbe an keinen fagen ba§ Platen^ quitieren 
wieH [jo] ift er t)erbri6I[icf)] wegen ber lel^npferbe'O katte^ ber 

^) @in ^Berliner ©orrcfponbent ntclbctc, 27. gebruar, nac^ SBicn, ber Äönig 
l^ötte tvä^renb |eined ^(ufentl^altd in $otdbam megen Sruftbe|c^tDerben ,,bie i^ommer 
bertoQ^ren muffen''. Xie Königin märe in groger 8orge getvefen, ba il^r ©emal^I 
leinen ^Irjt bertangt l^atte. 3^an befürchte, bog ber Si:önig, um bad ^J^ofelfd^e 
^Regiment ju befic^tigen, „fic^ e^er efponiren »erbe, als eS Q^ro jutrdglic^". 3)ic 
9J^u{lerung biefeS d^egimentS am nöc^ften Montag f^aht bie Königin beSl^alb fd^on 
l^intertriebcn. 

2) 3)o§ Infanterieregiment beS ©eneralmajorS Jfonrob ^einrid) öon ber 3KofcI, 
aug ben abgegebenen Solbatcn öon 20 3nfanteriercgimcntcrn 1723 errichtet (^, 28). 

3) gerbinanb ^llbred^t^rinj öon ^raunf ct)n)eig*33et)ern, cin^Bruber ber Äaifcrin. 
*) 3)er ^onprin^ mar (5l}ef einer ©ompagnie im Stegimcnte beg Äönig«. 

^) 3)er ^alberftäbtifd^e ifammerpröfibent öon ©d)legel. 

ö) mbxeä^t e^riftian \)on ?Iaten, aWajor im Ülegiment «lt-«nl^att. (£r 
ging nid)t ab. 

") Xie Umtoanblung ber ?flid^t, im Si?rieg«fafle einen ©erittencn ju jteHen, 
in eine Qa^reöfteuer. 3)ie magbeburgift^en ©befleute toollten fic^ nic^t barin fügen. 
3^ergt. 6. 211. 5rnm. 2. 

^) 3)er magbcburgifc^e Äammerpräfibent CS^riftop^ öon ^attc ffil^rtc bie 
Ummanblung ber i^ef^ndpferbefteQung in eine 6teuer burc^. 



3h. 330 — 332. 2. — 27. SWära 1723. 221 

fott nit fallen ben[n] er ein gefc^iedEtcr unb getreuer Man i[t 
ober in Pomern ftindE[t]3 fel^r bie kamer ift 60000. th f^ulbig 
unb tpei^ nic^td tüie fie e^ bejahten n^o^en tpegen ben fenric^ 
tt)iImer«doff^) komet bie confir[ination] ^iemit ttjog ben 

Deserteur anbetrift megeu ben Deserteur jott S^w bag lel^ben ge* 
f^en(f[t] fein ic^ bin noc^ fo mal^t ba« ic^ nit re^t j^reiben 
kan @uer Sieben fein Pei-suadieret bag ic^ bejlcnbig @ner lieben 

331. 
Postdam bm \ö, Mertz \723. 

Werbung ht» fürfllid)en iRegimentiS. $aft eined ^nlUxi, ber feine 

$a(f)t ntd)t ^a^Ien tDtll. 

@uer lieben angenefjmeS fc^reiben ^obe n^o^ erhalten unb 
erfel^en tuie ®uer Sieben gerne S^re officire auf merbung laßen 
n^ollen ba ic^ toof^Vi mit jufriben bin xoa^ euer Sieben Don 
meine[n] Müller fc^reiben fo bin mit jufriben ba« @uer Sieben 3^m 
in Halle auf bie toarfit fe^en toill er al«ben nit bejal^Ien fo 
foQen fie Sl^m na^ Desso bringen laßen Suer Sieben könen 
öerfic^erbt fein bag ic^ ^f)x frunbt bin unb bleiben werbe 

(Sigen^dnbig. 

332. 

Perlin (!) ben 27. Mertz [723. 

SBcrbung. 5Diagbcbiirger S^ ftnngsibau. Urlaub bcr Solbatcn. 

®uer Sieben angenefjme^ fdjreibeu \)(\ie tuo^I erhalten unb 
freuet mir bn§ 3f)ve offi[ciere] bie auf toerbung fein^ fc^on leutte 
l^abeu ma^ bie arbeit in Magde[burg] ^) angeltet bin fef|r tooi)ü 
jufriben bag @uer Sieben t)OU 3t)ren Regi[ment] ben jutüaj*) 
laßen nadj Magdeburg komen jur arbeit tueifl bie ftal^t Magde- 
burg cervis bekoniet alfo fic nit befc^tüeret fein fotteu fie ben 
jutuaj bequartieren auf bie kurtze jeit üon bcr arbeit @uer 

') «Ibrcc^t a^riftian öou SSifmerftorff mar üou 1721 bi« 1725 gäfjnbrici) 
im 5Hcginient muS^UüjaU. 

^) S^ergl. bie üorigc 9?ummcr. 

3) 33cim Scftiing^bau. 

*) (Suroflivtc, aber nod) nicbt beim 9iegimente eingcftelltc iJeute. 



222 9hr. 332 — 334. 27. aRftra — 27. W^l 1723. 

Sieben ttjerben etl[i^c] oberoffi[ciere] unteroffl[ciere] öon S^ten 
Regi[ment] komandieren be\) bie leutte n)en[nj bie Magde- 

burgi[schen] Regi[menter] geexercierct l^oben 6. ttjoc^cn aldbcn 
könen fie qu^ freiioiQiege gelben t)o[n] bie leutte bie bar btt) bie 
Baur[en] auf [bem] lanbe arbeitten aber bie wad^te Par con[pagnie] 
3. gre[nadiere] 20. Mus[quetiere] müfeen beftenbigft gege^ben 
n^erben ^) ber id^ \tef)9 @uer Sieben frunbt fein unb bleiben n^erbe 

(Eigen^&nbig. 



333. 

Postdam bcn 6. ap[ril] (723. 

(Stniabung bed gfürften naä) Sdtxlin. 

@uer Sieben fc^reiben ffabt mo^I erl^alten ic^ loerbe fontag^ 
geliebt ©Ott nac^ Berlin ge^en f^obe ba ein bag 3. ju tul^n 
wollen (Suer Sieben l^inkome[n] loierb« mir ein Plesir fein ber 
i^ ftcl^« @uer Sieben frunbt fein ttjerbe 

bur^ bad Leopoldifc^e komando^ überfc^iecfe 3. Man üor 
capptain] ocharmoy*) unb ein Man öor ben f^winbtfu^tigen 
Barben Don @ur Sieben companie 



S SBil^elm 



(^gen^&nbig. 



334. 

Postda[m] ben 27. apriil ^723. 

ficopolbg ^Regiment. 

@uer Sieben fc^reiben l^obe XDof)l erhalten unb barauS gefeiten 
bie MasRoHe t)o[n] @ue[r] Sieben Regiment^) ba« gcxoi^« in 
fe^r fd^önen ftanbc fein [ttjirb] ®ott erhalte e« au^ »ie bie 



1) «crgl. «Rr. 275. @. 165. 

>) 11. 5tl)ril. 

*) SJom 3nfantcricregimcntc be« ^rin^cn Scopolb SWojimilion (9h. 27). 

*) ^remiercapitam im d^egiment ^t«$(ii^alt §taxl ^tnrid^ iOubtDtg be 
^ttauli, @etgneur be ^outd^armoQ. 

ö) 3m September 1723 ^atte baS 9flegiment ?rit*«n^aTt 30 fieute, bie 
6 3fu6 unb borüber waren, 123 bon 5 fjug 11 QoU, 259 bon 10 3on, 396 bon 
9 SoU, 490 üon 8 3on, 341 öon 7 Soll, 56 bon 6 3on. 



9h:. 936. 3. mai 1723. 223 

ganfec Armee bie Regimenter Marchir[cn] in Berlin cin^) 
ttjo @ucr Sieben gefallen ^aben fo l^offc ic^ pc dorten ju ambrassi- 
ren ber ic^ ftel^d (Euer Sieben beftenbiger frunbt fein unb Der^* 
bleiben n^erbe 

(figen^&nbig. 

335. 
Postdam 6en 3. May (723. 

fieopolbd ^Regiment. Slnba^nung einer ^erföl^nung mit ßurfad^fen. 

9teöuc in ^Berlin. 

@uer Sieben angene^me^ fc^reiben l^abe n^ol^Q erhalten unb 
go^r gerne erfel^en ba^ htt) S^ren Begi[ment] oQed in gul^tem 
ftonbe ift boS fleming fo cordiall gexoe^fcn ttjunbert mir er 
f)at mir ou^ in Postdam burd^ Seckendorff^ [feine (Ergebenheit] 
kontestiren laßen münfdde bag e« de bonne foy ift ttjoüen 
bie ^enen meine freunbe fein gu^t aber ic^ n^id fte nit jtpingen 
bicfe« f)abt an Sequendo[r]ff gefaget mein Regiment komet 

Sonabent^ in Brandenburg jufammen bie anbe[re] Regimenter*) 
komen ben Ieft[t]en feiertag^) in Berlin ^offc (Euer Sieben ge- 
funbt unb xoo^ ju fpre^eu ber i^ ftel^« 3^r frunbt fein unb 
bleiben ttjerbe 

C^gen^dnbig. 



*) S^it 'Siemc. 

2) ©ccfenborf, ber aU Sommanbant üon Seip^ig andj in fäci)fifd)en ^ienften 
ftanb, war in bcn crften ^rpriltogcn uad^ 33crlin gefontmcn, um bie ^^reunbfd^aft 
mit f ur{Qd)jen wieber ^er^uftcHen unb burd^ bie ^Vermittlung beg 2)re§bener §ofe^ 
fobonn aud) griebrid) Söif^elm mit bem Äaijer ouS^ufö^nen. 2)er Äönig toax 
baju bereit unb antmortcte, e^ mürbe il^m lieb fein, menn Oraf Jlemming ju 
bicfcm S^tdt nad) SBerlin fäme. 5lm 23. 9Wai erft^ien ©ecfenborf mit bem 
fad)fijc^en SWiniftcr in ^Berlin, «ergl. 2)ro^fen 4. 2. 1, 342 f. ^Irnet)^, «ßrinj 
(gugen 3, 201 f. 

8) 8. Tlai. 

*) 3n ber SWittelmar! ftanben 1723 auger bem 9legimentc bc3 Äönigg bie 
gnfantericrcgimenter 9Barten§Iebcn (<)^r. 1), ©eröborf (9?r. 18), ßöben (<«r. 26), 
gorcabc (^x. 23), 6d)merin (9ir. 24), 5)5n^off (9?r. 13), «ßrina |)einrid) (9f?r. 12). 
3rerncr bie ©enigbarmei^, hai (Suiraffierregiment Shronprinj (9h. 2) unb ein 3:^eil 
bed ©uiraffierregiment« $rinj ^Ibreci)t griebrid) (9ir. 11). 

») 18. 3Koi. 



224 9h. 336 — 338. 24. 9Kat — 23. 3unt 1723. 

336. 
Berlin 2^. TMax ^725. 

9D>{annfd^aft ^ur $lrbeit an ben äJ^agbeburgifd^en gfeftungStDerlen. 

^atl^oliic^er (dottedbienft in ^alle. 

Seopolb fon feinem SSotfd^Iage gemä| ben 1. 3uni 20 3}lann aud 
jeber (Sompognie feinet Siegimentd t)on ben Slu^rongirten oud bem biitten 
©Hebe jur arbeit an ben geftung^ttjerfen nac^ SWagbeburg fc^icfen.^ 
S)ie gleiche Drbre ift an bie 9legimenter in SRagbebnrg, on S)ön^off*) 
unb ^rinj Üeopolb ergangen. „3!iai ben fat^olifd^en (Sottedbienft }u 
$alle anlanget, fo l^abe bie äSerfügung getl^an, bag folc^er in aOer ©tiÜe 
gefc^e^en foH." 3) 

337. 

Berlin \0. luni \725. 

93auermeiflcr. 

Suf bie Sürbitte Scopolbd foQ ber löt^enfc^e San}(er 93auermeifter 

enttDeber ben (S^aracter atö ©e^eimrat^ ober ^ofratl^ erhalten, n^enn er 

bie gewöhnlichen 9lelrutengelber öon 800 2^Ir. für ben crften ober öon 

400 I^Ir. für ben anberen 2itel erlegen toitt. 



338. 

wehsell bm 23. Ju[iii] \725. 

S^ermenbung bed ^önigd für fieopolb. ^agbeburger gfeflung^bau. 

5Bciüoffniing ber jiir ?lr6cit commanbirten ©olbatcn. Äriti! ber 

clcbijd^en ^Regimenter. S3cfeftigung üon SBcfel. 

Sucr Sieben fc^reiben \)abe n)ot)tt erfjalten ba3 fic Raumer*) 
mcgcn 3^re an9elegen]^eitte[n] an Ilgen gefanbt ^abe aUeS an Ilgen 



') 5öcrgl. mx. 332. ©. 221. 

2) 3n SKogbcburg ftanbcn bie Snfontcrieregimentcr Slrnim (9lr. ö) unb 
etillcn (Sit. 20). 5)ag ^Regiment $rinj iicopolb (Sflr. 27) ftonb in ber Stltmarf, 
3)ön^off (9ir. 21) im §albcrftäbti)ct)en. 

8) ficopolb berid^tete, ^Berlin 19. SWai 1723, einige gtoliener l^ätten fid^ 
erboten, bie Ifoften beö !at^onict)en ÖJotte^bienfteg, fo lange bort bal 9iegiment 
ftünbe, iü tragen. JJriebrid) SBil^elm jc^rieb ba^u: „Mar[8chall] gubt ober 
gon^ ftille JJ2Ö." Wm 27. 9Kai erging in biefem ©inne ber @r(a6 an ^rinjen. 
3?ergl. ficl^mann, ^reu^eu unb bie !at^oIifd)e Äird^e 1, 797. 

*) ^cffaui)d)er ©el^cimrotl^. ©«; l^anbette fiel) loo^I um i^coporb^ ^roceffe 
beim iRcic^^^^ofrat^e. 



9h. 338. 23. 3uni 1723. 225 

befohlen toa^ euer Iieb[bcn] disposici[o]n [betrifft] bcr festungg* 
Bau^) ift gut bie ordre tücgcn ber assigna[tion] gc^ct bicjc 
Post nad) Berlin fobalbt aU 6uer Sieben bie arbeittet^ ^ nit 

me^r nbl^tig ^aben jo fd^ieclen fie je el^r tüiebet ju S^te Regi[menter] 
unb wad) l^au^e ba« bie Denhovif c^e ^) kein gcme^r mit ge* 
ge^b[e]n [mirb] ba^ tuürbe nur auf bie arbeit ju fc^anben gel^n 
ben[n] wc[nn] ein soldatc t)er[ur]lo^bet tüicrbt er ba« obergewel^r 
jur com[pagnie] laßen [mu^ unb bicfe arbeiters nit anber^ al« 
üer[nr]Iobte ju consideriren fein aufgenommen ba« fie in meine 
arbeit fielen ade bie arbeiters nafc]^ Postdam l^abe fonber 

gemc^r laßen l^inkomen toa^ Montarge com[pagnie] an* 

langet*) bai fie nit Mondirung ge^at njerbe ben obei-sten f (^reiben 
unb bie ttjar^eit ba^u fagen bie Ferren Negligircn fic^ tt)en[n] 
auf S^nen nit beftenbig barauf gearbeit[et] wicrbt xoa^ bie 
Mag[deburger] Regi[menter] ^) gemattet meiß nit ic^ glaube bai 
e« mel^r an komandeur ber Regi[menter] lieget al^ an bie cap[i- 
tains] ben[n] bie Ieö[ter]en tu^n müßen wa« befohlen ift n)en[n] 
barauf gehalten wierbt ba^ duPisson[fc^e] Regi[ment]^ ift fe^r 
fc^bn unb in gu^ter ordre unb [ic^] ^alte [e«] nac^ Suer lieben 
Regi[ment] [fitrj ba§ befte lautter gro^^e Junge te[u]tte 
ba^ 2. gliebt ift fo ba§ e5 be^ bie Meisten Regi[menter] in bie 
Mitte [be^] 1. gliebtfg] fte^en können c« tuet mir leit ba^ fie 
H nit gefe^cn ba§ gol^e Regi|ment]'^) ift ba^ f(^Ieg[t]fte t)on 
bie grol^ße Regi|menterl unb Miserable ordre nit allein im Regi- 
[ment] aber abfonberI[ic^] in Dinbttuac^te|np) ift ein Pitie 
ba^ Mosellsche Regi[ment]^) distingieret fic^ mit ordre in allen 

*) 3" 3Jiagbeburg. 

») «ergl. 9^r. 332. ©. 221. 

3) ^ic pm gfftung^bnu commanbirten ©olboten üom Regiment ^önI)off. 

*) 3RontQrguc^ mor CSopitain im Qnfontcricregimcnt ^bnl^off {^Ix. 21). 
Obrift biejcö 9iegtment§ mor ,'peinrid) torl Don ber 9Jiarmi^. 

6) SScrgl. (5. 224. ^Inm. 2. 

8) 3)oS Infanterieregiment be§ ^eneraImojor§ 3con bu S3uiffon (9h. 9) 
ftonb in |)Qmm, Sjerlo^n, ©c^tüerte, ßünen, 6oeft, 5Bocf)um, ^ottneggen, Kamen. 

^ ^o§ Infanterieregiment be§ ÖJenerolmajor§ (S^riftopl^ ,§einrid) Don ber 
Q5ot^ (9?r. 15). 3)o§ 3iegiment mürbe in biefem Qafjre nacf) ber Üfurmarf öericgt. 

«) ^ienftmadjen? 

®) ^o§ 3"f«"terieregiment be§ ©cneralmolorö öon ^J^ojel tüar erft 1723 
errichtet morben. 5]!ergl. 8. 220. 

Acta Bonissica. ©riefe grrlcbrlcf) ©ilfielmS I. 15 



226 ^- ^8 unb 339. 23. 3uni unb 6. Suti 1723. 

ftttcfen unb gctüife eine fd^anbe tt)cn[n] fo alte Regimenter fic öon 
jd^auneffe^) ber armeee(!) fid^ in ordre unb binft fic^ öorkomen }u 
la^en ober ba« Regi[ment] m\xi obc[n] im Lande Marchiercn 
jouftin (!) fie nit ju Reifen l^ofe bo« tt)cn[n] fie 400. Man »erben 
fie fo fein werben ttjie jc^werin^ [ober] kaum ba bie 3. I^inberft[e] 
glieber Miserable fein ba^ 2. unb 3. unb grenadier^ gan^ totq 
müfeen fein bo« 3. gliebt f erlegter a[l]« Mosell 3.^ gliebt 
ber ic^ fte^5 Suer Sieben beftenbieger frubt fein unb bleiben n^erbe 

bie weselfc^e fortificacion gefedet mir nit noc^bem ic^ Magde- 
[burg] gefeiten bie anSenmcrcfe fein fe^r ttjenig unb tt)en[n] ber 
Plat[z| fo formibable fein [foH] fo mu« me^r aU t)or 200000. th 
t)erarbeit[et] werben ben[nj [bie JBefeftigung] üor bie Brüni: 
Porte*) mir fel^r fel^r f erlegt öorkomet auf ben Plan ift e^ fc^on 
aber n)cn[n] ma[n] e§ [im] originall fiel^et ba fielet man ba« e« 
fc^Iegt ift e« ift gef(^e[l^e]n Pacience man mu« Reme- 
bieren unb Depanciel^r[en] gSB 

339. 

Postdam ben 5. Julius ^725. 

^efeftigung t)'on SJ^agbeburg unb ^efel. 9leife beS ßonigS nad^ 
^ommcrn unb ^reugcn. ftoften bcS ^reujiic^en SJctabliffementiJ. 
^er ^önig in ^onnot^er. ^erbegebiet. (Sinffil^rung fremben ^itf^i 

in ^reujcn. 

@uer Sieben angenehme« fc^reiben l^abe wol^I erbalten unb 
freuet mir fcl^r ba« bie fortificacion in Magde[burg] avanciret 
ia^ fie fd^rciben hai ju wehseil ju Redressie[ren] '') ift mal^r 
aber mo ift gclbt bcn[n] ia^ fein somme[s] ini[m]ance[s] bie 
wehsellfc^e fortificacion ^at mir mein böge nit fc^Iegter gefallen 
aU biefe« ma^d tuaS in Magde[burg] Passie[ret] ift he\) etl[i(^en] 
comp[agnieen] mi% nit ba« goltzfc^e Regi[ment] ift in grolisse 

') Jeunesse. 

'*) ^qS Infanterieregiment be« Oeneralmajor« öon Sc^ttjerin in JJwnf* 
fürt a. O. C^x. 24). 

^ Äonn and^ 2. l^eifeen. 

*) 3)ie ©ruinfc^e Pforte, ein SBefttl^or SBefeB. 3^ergl. ®Qnte«tt>eiIer 
e^ronif ber 6tabt SBefel, (S. 51. 

^) 5?crgl. bie öorige ^Jhimmer. 



9lr. 339. 5. 3uti 1723. 227 

desordre unb kein rechte subbordinacion ^) ba« mir fel^r tüun» 
berbt üon goltze ic^ ^ette mir 3^n beger eiugebilbet ic^ gel^e 
Dinstat(!) über 14. bagc^ nad) Pasewaldt(!) unb ftettin unb 
Preussen ttjerbc fe^en tüte eg ba [teilet f)ttte iü) c« nit ange* 
fangen fo ttjürbe iä) cg geiüis nit tu^n ben[n] ba« fein Depancen 
öon ber onbern njelbt unb bie Interresse bie l^alte t)or Missi- 
cippy^ anfein ic^ l^obe angefangen aber }ukomen[des] jal^r 

»erbe Piano ge^en unb nit fo ttjeit anrichten ttJie biefe« ja^r 
i^ bin jn Hanover genje^fen^) ift alle« auf ben alten ful)«^) 
bie tücibcr ^aben ben Printz Leopold t^) nac^gelauffen tuie bie 
Petzen ber ic^ fte^« Suer Sieben beftenbieger frunbt fein ttjerbe 

P[osts]Cr[iptuni] 

ttjaS @ner Sieben fc^reiben [über] bie beibe Bursche bie bar 
Pesse ge^olet[:]'0 lua« ber gendarnie ift könen fie behalten aber 
ber öon Lottum^ [ift] au^juliefern ben[n] ba« Regi[ment] ftel^et 
im Magde[burgischen] fonften könten fie keine leutte be«» 

komeu »egen bie anfrage^ ^abe expebieren Ia§[en] mic @ur 
Sieben üorfc^Iad [war] ba« @uer Sieben Pachter fc^reibet wegen 
ber oxen n)en[n] ic^ nac^ Preussen komme ttjerbe feigen mie 
ein Mittel! ju finben ift auf ba« frembe[«] t)ie[^] mu« einPassieret 
ttjerben fonften kein Mitted [fe^e] ber ic^ ftel^§ bin gSB 

Sigen^änbig. 



^) SSergl. bie öorigc Stummer. 

3) 20. Suti. 

3) ^ic fiamfc^c SBcftcompognie jur (£oIünifotion unb 9(uöbcutung bcS 
unteren SKijfijfippilanbeö, bie burd) i^ren 3ii[Qmmenbrucf) (1720) granfreid) an 
ben SRanb be§ ^Bonfrottö brachte. 

*) ^uf ber 9iü(freife qu^ ben njeftlidien ^roöin^en ijaüe griebric^ SBi(^eIm 
ben Äönig ÖJeorg bejuc^t, ber am 23. 3uni nadj ^onnoüer gcfommcn mar. Uebcr 
bie 9lcijc gricbrid) SBil^elmö öergl. M(auvillon) HLstoire de Frederic Guillaume I 
T. 2, 53. 

^) SScrgl. 9lr. 271. ©. 162. 

•) ^rinj ßeopolb SKojimilian mor in ber Begleitung beg ^önigg. 

7) Um in ßeopolb« ^Regiment ^u bienen. 

8) ®ie öJenSbormeg ftanben in S3erlin, ba^ Suiraffierregiment be§ ÖJeneroI- 
maiorS ©rofen fiubmig öon SB^Iicft unb fiottum (9?r. 7) ftanb in ©roS^tSal^e, 
©c^öncbed, SBonjIeben unb onberen mogbeburgijd)en ©tobten. 

^) Ueber bie ^Infroge be« dürften lieg fid) nic^t^ ermitteln. (£§ l^onbelte 
\\6^ mo^t um bie ©infu^rung beutfd)en 3"*^öicl^eg nod) ^reußen, bo boS bortigc 
Don ©eud)cn ^eimgejudjt tüor. 53ergl. ©tobelmonn, 166 f. ..^ 



228 9h. 340. 17. 3uti 1723. 

340. 

Berlin 6cn ^7. Juli ^723. 

(SiQ^itQtn ^ol^no. 9lei{e bed ßönigi^ nad^ Sommern itnb ^reugen. 

9{etQbIi{fement ^reugeniS. 

Suer Sieben augene^me^ fc^reiben l^abe mol^I erhalten xoai 
ben cap[itÄin] Dona^) anbetrift f)aht 3^m gcf (^rieben ba« i^ gu^t 
t)or bin ben[n] tt)en[n] er foltc tol^t gefc^ofecn [lüerben] ober 
fterben Si^m bie 2000. th öor feine[«] kinbeS fo^berung bejahtet 
werben fotle[n] ic^ ge^c tüifö ®ott Dinstat(!) naä) Pasevaldt(!) 
unb fo roeitter nac^ Preussen ^ ba fielet e« fc^[I]ec^t au« tuegen 
ber untertQ^nen wegen ba« fie bie fc^were [Arbeit] l^aben tun 
müfeen anfin baS ift une mer a boire ic^ f)af>t uid^t« in ben 
Lande aU Lauttcr Depance[n] ba ic^ kein ehre noc^ fartell(!) 
noc^ Plesir \)abe [al§j nur ba« gelbt wegjujc^meifeen ^ unb bie 
leutte bie bamit umbge^cn ju bebrüggen Bodupen*) ift ab* 

gebrennet bie Haushaltung ift fe^r fc^Iegt aber ic^ frage nit« 
me^r banac^ wen[n] biefe« jal^r öorbe^ ift ^öre auf ju wirbt» 
fc^aflen ber ic^ ftcl^« @uer Sieben freunbt fein unb bleiben werbe 



841. 

Köni[g]sbei*g bm 6, august ^725. 

SRctQblijjemcnt $reu{icn§. Xic |)reu6i|c^en ^Regimenter. 

ic^ kan nit unterlagen ju jagen an ®uer Sieben al« an einen 
gul^tcn freunbt ba« ic^ in Littauen meine wierbtfc^aft in etI[icHc] 
örter \o gefunben l^abe ba« id^ öor« erfte jufriebeu bin aber in bie 
meiste orter je^r confu^«^) mein Resolvirte[«] Baue[n] wierbt 
Medio November in t)olkomen[en] ftanbe fix unbt fertig fo wie 
Mullin faget°) aber ic^ bin auc^ Persuabieret biefer Mullin 



>) 3)er ^remicrcopitain bei 91lt*9(n^alt dl^n^iopf} ®rQf ^u 3)o]^nQ fottte 
ttJQl^rjc^einlid) auf SBerbung ge^cn unb [c^ä^te feine (£om^agnie auf 2000 %ffit. 

'^) ^ienftog 20. ^uü. 3^ergl. bie öorige 9?umnier. 

8) «ergt. 6. 227. 9rnm. 9 unb 9?r. 322. ©. 208. 

*) SSormerf unb ?tmtgfi^ S3ubupo^ncn. 

^) DbrifUientenant $eter Submig bu SKonlin im SRegimente ^rinij ßeopolb 
(92r. 27) ttjor mit ber Cberauffidjt ber |)reu6ifd)en Sauten betreut. Ueber biefe 
öergl. ^j?r. 319. 6. 204. 



S«r. 341. 6. «nguft 1723. 229 

unb- LöIhovelP) f)abt a\le^ ju banden jukomen[des] \af)x Baue 
200. foüBauren*^ 5. Mühlen unb 1. üormerdE im Insterburgifc^en 
üon bic Icutte bie au§ tcnt^[c^](anbt gckomen fein ^ fein bie Meiste[n] 
re^t bfic^tige lente ober bie bcamte ober administrator[en] 

7. rechte gul^te Icntte bie 3^re jukoraen[de] ttjinterlanbt je^r njoll 
anf teu[t]^[c^] jnrec^te gemattet n)en[n] mir ber liebe ®ott nod^ 
9. jolc^e leutte befdjeren n)o(te ba ic^ ade mfi^e onn^enben 

n^erbe toa^ gul^te^ ju bekomen [onf bag] meine ^onS^altung gnl^t 
gc^en n^erbe Les[gewang] Bre[dow] *) l^aben woHen ba« ic^ f olte 
bie Neue t)orn)ercfer t)erPac^ten aber ic^ I;abe e^ nit geta^n jic^er 
t>ü\\ meine affere [ju] fein nnb l^abe in ben fauer[en] appell gebigen 
ber administracion ^) fagen fie mir 3^r fentiment barauf bic 
littauer Bauren beginnen äberade gu^t ju fte^en fie l^aben fold^ 
Broht ba« mir gu^t fc^meclet unb fiel^et in S^ren Baracfen gu^t 
unb tt)irbl[ic^] axi^ ben[n] man fd^ügeHen [mit] fpecf [unb] f(eig[c^] 
finbet bie leutte auc^ bicf unb fett an^fe^u mo bie l^au«« 
l^altung [in] ber Derbegerung fo kontinuiret aU Don vorigen ja^r 
unb biefen fo l^offe ba§ ic^ toerbe u^rfac^e \)(iben jukomen[des] 
jü^r geUeb[t'«] ®ott content ju fein ttjag aber Nutquin«^ an* 
langet fielet e« fel^r toeitleuftig au« unb glaube nit ba« mein 
kapitall 3. Procent fid) öerinterressieren n)ierbt ben[n] nac^ 
bie Comi[ssion] '0 n^ierbt in 6. ja^r ia^ anit Insterburg auf ben 
Papier 75000. Plus bringen al^ biefe« jal^r aber bie[e« glaube 
nit unb ift unter bie 75000. th me^r al« bie Reifte minbt ma« 
ba« mintergetreibe betrift |fo] fein bie leutte in arbeit c« fte^et 
fo n^ie bie n)ierbt[e] fein aber boc^ wo ba« befte ftel^et ift brespe^ 

*) ®cr prcu6iict)c Äammcrratl^ ^(Ibrec^t üon üöl^offcl. 

'^) S3auern mit minbeften^ ^toei .'pufcn unb bcm ba^u nbt^igcn 3^ic^bcja^e. 
tkxQl StQbcfmann, 41. SBcrgl. f)icr S. 204. ^^Innt. 8. 

3) Ucber bic ^^ationalitätgöcr^öltniffc ber CEoIoniftcn öergl. SBel^eim-Sc^tpar^«« 
hadj, 75 f. m\\> ©c^mollcr, X\t prcu6ifd)e CEdonijation, Schriften be*5 bereinig für 
6ociQlpolitif. 32. 

*) 3)ie beibcn preugijc^cn Stommerpräfibentcn. 

5) 1722 l^attt ber Äönig im (Sinüerftänbniffe mit öJörne befc^loffen, poc^tloS 
werbenbc ober neue Domänen unb 3?ornjerfe abminiftriren ^u loffen. SJcrgl. 
©tQbelnmnn, 120. 

°) S'^u^cn? "SSlan fann and) Plusquinö lejeu. 

2)ie preufeijcbe ®omänencommiffion. 

^ Bromiis secalinus L. 5)ic 5^orntre{|)e. 



230 ^t. 341. 6. «ugufl 1723. 

[bQjiüifc^cn] ba« fommcrgctreibe itnb meine gro^fee gerfte ftcl^et 
fe^r fc^ön aU [man] fte fe^en kan an kei[nen] oi*t t)on ber treibt 
aber tuie unf er[e] teu[t]f^e jagen bo^ nic^t^ jo tuie bie in teutiS[^]Ianbt 
tuexet t)on qualitet ift ben[n] n)en[n] man gul^t Biet ma^en 
kan öon jtüe^ fc^elfete(!) auf bie tonne [fo] in Breussen(!) fte 
3. fc^effeQ t)on n5^ten [^aben] unb boc^ kaum fo ftardE n^ierbt aU 
[t)on] jtuei teut[fc^]e fd^effett [ba^] biet unb biefe« toiebcr mir 
bie lu^ft Dergel^en mal[t] too @uer Sieben jukomenbed ja^r 

nit auf 3^re gäl^ter ju tu^n ^aben fo toerbe ic^ fie bitten auf meine 
Litauer ju bcfe^cn unb [bie foHcn] oon S^nen gurten Saht nehmen 
roa^ n^egen ber ^aujS^altung noc^ ju machen ift ben[n] i^ n)iQ 
mir l^engen la^en bei[m] kastelan^) ba« Görne Bredo^ mein ^au«» 
Haltung fein bage nit im ftanbe bekomen n)o @uer Sieben an görne 
nit ade anleittung gegel^ben ba ic^ @uer Sieben jeit Ie^ben[iS] t)or 
bände fonften mein ge(bt im quart me^re mie ba^ t)on 1721 
bie leutte im Lande fangen an bie n^ierbtfc^aft ju aprobieren unb 
öiett Bauren kölmer^ Bre[i]tte ftüde 3. Ma^H P[f]lügen unb mift* 
fül^ce ju machen*) n)ie be^ meine emter öon bie Regimenter^) 
l^abcn unterfc^ibene companien gefe[^e]n [öon] ba^ Reder[scbe] 
l^abe 6. Com[pagnien] gefe[I)e]n bie bar gett)i§ in Perfecte ordre 
Hols[t]ein gut ordre Dona f erlegt fe^r Hoffmester^ Regi[ment] 
mu3 Passieren barumb Bechever bie ordre gul^t fel^Iet [aber] 

^) ^er ^^logcafteUan 9)un(f in Lettin l^otte ben S^dnig me^rmotö htftoffitn 
unb tüVLxht baffir 1718 gerfibert unb in eifemen Sttiitn auf gelangt. 

3) SBcrgt. 9ir. 317. ©. 202. 

^) Sanbinjaffen, bie i^re Privilegien unb Serfc^reibungen über i^rcn ©cfij 
Dom beutfc^en Orben ober ben ^er^ögen eri^aften l^aben. 3^" ®üter finb Sfllobial* 
guter unb t)on aQen Untert^anbienften befreit. $ie(e flauen {ogor eigene (^txiö^t^ 
barfeit, 3[Qgbgererf)tfame 2c. Sie ^aben i^ren 9iamen bon bem ^ribiteg, baS 
ber Orben 1233 ju dulm bem bortigen Xiftricte bertiel^. 

*) Ucber ha^ pflügen in breiten SSeeten unb bie Anlegung t)on SWift^füften 
bergl. iRr. 317. ©. 203. ©ie^e aud} Slrt. 18, § 19 ber Snftruction be« Ocncral* 
bircctoriumS. görfter 2, 211 unb ©tabelmann, 54. 

^) 3n ^rcußen ftonben bie gnfonterieregimenter 2)o^nQ (9^r. 16), fjincfenflein 
{^x. 14), $R5bcr (<«r. 2), «efdjefer (9?r. 4), ^olftcin (Sit. 11), bie Guirafper- 
regimenter «rcbow (9?r. 1), ©gett (9?r. 8), »lancfenfee (9h. 4), §tattt (9hf. 9) 
Söintcrfefbt (9ir. 12), bo3 ^ragonerregiment SSut^enau (9ir. 6), ^ufaren unb ^wei* 
(^arnifonbataidone. 

«) ©eneral 9llbrerf)t tonrab ©raf grincf ju Srincfenflein, ber (£^ef be« 3"' 
fanterieregimcnt« 9ir. 16, war ber Oberl^ofmeifter M Äronprinjen. 



9ir. 341. 6. «uguft 1723. 231 

no^ t^ied fincke kan Passieren befc^efel^r ^at fic^ gebegert 
mit 90. man in 1. glicbc bie anbete ^abcn fic^ conserviret aber 
nit geBessert Dona [unb] Ludevig^) fein itzo meine f erlegte 
Regi[menter] toai bie kavallerie [betrifft] ift Bredo Regi[ment] 
f^on in gu^ter ordre^ ic^ f)abt bie Recrutten gefe^n bie rec^t oer* 
befeert fein bie Remonte l^abe auc^ alle gefel^n bie l^aben fol^e 
pferbe wie bie gendarme[s] lüinterfeldt in gu^ter ordre fc^ö^ne 
grolle njo^Igemac^te pferber me gendanne[s] aber kleine Man- 
fc^aft Blancfenfel^e Manf(^a[f]t fc^5n aber nit öied öerbe^ert bie 
pferbe fe^r fd^ön t)on Egell f)ahe bie LeipCom[pagnie] gefe[l^e]n 
ba bie pferbe noc^ nit ba fein aber auf [bemj Mars[ch] wuttenau 
^abe meist ba8 gan^e Regi[ment] in 3. orter gefel^n gul^te ordre Propre 
ober mir bauchet ba« 3^re pferbe größer aU fd^u^Ienburg^ fein 
ba« i^ nit aprobiret l^abe bie Hufaren^) f)abt gefe[^e]n bie fein 
loie ^ufaren ic^ gel^e geUeb ®ott fontag^) na^Mitag n^eg unb 
toerbc Donnerstag frü^e in Berlin fein ttjißen Suer Sieben öo[n] 
ein[en] gul^ten beamten ben ic^ kan 3, a 4. öormerfer unb etl[i(^e] 
Dörfer anjuoertrauen fo werben fie mir ein grol^« gefallen erweißen 
euer lieben l^aben ein unterofficier ber bar Hedeman l^eißet ber 
öatter ift mein beamter ein fel^r gu^ter wierbt er faget ba« fein 
fol^n klein ift fein fie fo gul^t unb fc^iecfen [i^n] mir nac^ Berlin 
ober wusterhaufen ben 29. august ben[n] irf) Hofmeister ^) ben 
1 September werffd^iede ba kan er mit ber irf) fte^« @uer 

Sieben frunbt fein unb bleiben werbe 

bie teutfc^e unb Littauer bejeune|nj bie Dörfer unb gertefn]'0 
unb l^aben atte gerten ba^ fielet äimlfic^] üor ben auf an! au« 

^) 2)oö Sufonterieregiment bc^ ^^rii^en (i^riftiau Subtoig (9Jr. 7), ba^ in 
Sommern ftanb. 

") öJenerolmajor öoii 53rebotü ^attc boö 3tegimcnt erft 1723 erhalten. 

*) 3)og glci(f)jcitig mit SBut^enau errichtete ^^ragoncrregiment beö ®encra(- 
majori ^d)a^ öon ber (5d)iilenbnrg (9^r. 5). 

*) Xic ^uforcn ttjoren 1722 auf jtüci Clompognien öcrftörft morben. S^ergl. 
Sippe, |)UJQrenbuc^, 23. 

6) 8. «uguft. 

*) SJorgefefcte be« bäuerlichen (VJefinbe^. 1722 oerlangte ber ftönig j^. 53. 
au6cr 200 Familien noc!) 10 53eamte, 25 .^ofmeifter, 50 beutfdje Stnecf)te, 50 9Jiägbe 
unb 200 ^Quöleute für ^^^reugen. iöergl. ©tabelmonn, 53. 

7) Xer Äönig ^otte befot)Ien, „bie $öfc um^er rect)t birf)te unb feftc mit 
3Bciben ^u bepflanzen". SBergl. Stobelmonn, 54. Ueber bie @orge be^ tönigö 
für ben Gartenbau üergl. ©tobclmonn, 176 f. 



232 ^J^- 342. 17. «ugufl 1723. 

unb fielet ntt me^r lutt^fte aud bad Dielte leufet ouc^ nit in felbe 
fonbcr ^irte anfein bcr anfang ift gul^t aber bie Paciance jc^r 

bo« kattc Regi[ment] guttc Manfc^aft ober pfcrbe fc^Ic(f[t] 
bie wutte[u]Quifc^e fein ebe[n] fo gn^t unb ade etngef erlogen ^) ba^ 
meiiS ic^ nit n)ot)on 



342. 
Berlin bcn \7, aug[ust] \723. 

9)egtment ^orbeteben. ^t^oncement in fieopolbd 9legiment. Siäcf« 
reife bed ^5nigd aud ^reugen. ^er Ertrag oud bem retobtirten 

^reugen. 

@uer Sieben {(^reiben \)abe idoI^I erhalten mit Überbringer beiS 
unteroffi[ciers] ^ ba^ Regi[ment] öo[n] Barlebe ^ ttjierbt bcn 
20 octo[ber] öormiret wenn (Suer Sieben ben 18. naü) Berlin 
koraen woHen njierbt« mir lieb fein ben serg[elanten Erlac^*) l^abe 
ju fenrid^ gemattet alfo ift ein offi[cier] jn öieH [bei SBarbclebcn] 
n)elc^e[n] motten fie behalten Bredo^) ober otterstet®) ben fie 
ttJoQen behalten ben fo^bern fie bie Pattente unb ordre lieber ab 
unb fc^iecfen fie mir ic^ l^abe mein böge nit fo eine Miserable 
Rüdfreifee'^) ge^ot xoo (Suer Sieben mir könen gu^te beamte 
fc^affen loerbe ^öc^ften« obli[girt] fein ben[n] ic^ fie fe^r ge* 
brouc^e^ aber mag bie 9. Procent [betrifft]^ [fo] münfcf;e [ic^ 
fie mo^IJ aber men[n] irf) in 3. ja^r 3. Procent bekome l^alte [c« 
für] Miracnleus ^^) aber ba« lanbt mierbt bebauet fein unb ift 



*) ^lufgejc^ür^t, ^o^lbäud)ig. 

2) 3^ergf. bie borige ©cite. 

3) 1723 tpurbe für bcn Dbriften ^pon^ CS^riftop^ Don SSorbclcbcn ein 9tegiment 
au^ abgegebenen fieuten ber alten 3nfanterieregimenter gebilbet (9lr. 29). 

*) @rlaci) würbe go^nbric^ bei 33arbeleben. 

ö) Qoodjim fieopolb üon ©rebom würbe 20. ©e|)tember 1723 ©cconblicu* 
tenont bei ?llt*9ln^aft. @r toax ^u ©arbefeben öcrfe^t gewefen. 

«) Otto ernft öon Ctterftebt fem 1723 alg Lieutenant au löorbeleben. 

7) ^Äu« <Preu6en. 

8) S3ergl. 9ir. 341. (5. 229. 

^) ©oöiel jjog Seopolb bereite aug feinen |)reu6ifc^en ®ütem, 
'«) «ergl. 9?r. 341. 6. 229. 



Ar. 343. enbc ^tuguft ober Anfang September 1723. 233 

baju gu^t toe\\[\\] bie kinber erwaxen uiib mein fo^n krig bekomet 
baiS 3^m an Menfc^en nit feiltet i>a^ ift audg ein reid^tu^m 
Menfc^en l^alte Dor ben grö^ften reic^tum ber ic^ ftel^^ @uer 
Sieben freunbt fein werbe 

343. 

[€n6c Zluguft ober Zlnfang September ^723.] 

Orbnung im !ur|äc^fifc^en $eere. Sonflict ^tvifc^en bem fürftüc^en 
9iegimente unb ben @tubenten in ^alle. Beamte fflr ^reugen. 

Stctabliffcment ber ^JJroöinj. 

@uer Sieben angene^med fd^reiben ^abe iDOl^I erl^alten ben 
Leute[nant] Bredo werben jie behalten unb werben fie otterstet 
aU Leu[teDant] Erlac^ a(d fenric^ abge^ben ^) ba^ fie bie saxen 
l^aben je^en exerciren ift mir lieb bag fie fie in ordre gefunben 
[unb] glaube [e«] ben[n] ic^ \)ox ja^r jwe^ com[pagnien] gefe[^e]n 
ju gaben unb Liberose^ bie gewi« in ordre wal^ren id) f)Cibt 
noc^ wo^ft etl[ici^e] companien wen[n] man fie nnt)ermntl)[et] auf 
ben l^al^e fel^me bie comp[agnien] folten ba« gewe^r nel§m[en] 
glaube ba^ manche nit in fo(d)e ordre würbe gefunben werbe[n] al^ 
bie sexifc^e^ boc^ fein ©ottlob berren wenig Regimenter 
ba« (Sur Siebe bei 3^r Regi[nient] atle« in ftanbe gefunben freuet 
mir ba^ bie ftubenteu fic^ wieber befänftigen la^en ift gu^t 
aber wegen Pletze fotlen fie kein satisfacci[on] (jaben^) er \)(it 
fein funckiou geta^n wen[n] e^ auc^ lauter graven unb Barons 
wel^ren gefu[d)jttelbt worben fold) ftubenbte[nJkrop muS nit auf 
eine wac^c execucion ober Parade obc[r] komando breingen(!) 
Suer Sieben fein \o gn[)t unb laßen bie Profes[soren] fage[n] ba5 

Sergf. bie öorigc 9himmcr. 

=*) 9(uf ber Üieije, bie ber Äönig 1722 im Äroffen|d)c mnd)te. (^^crgl. 
9Zr. 321. ©. 206.) iiieberüje, nörblid) üon Äottbii^, in ber Ü)HcberIoufi^. 

3) 8o fonb j. 53. ber Äönig, nad) bem Serielle eine^ S3erliiier Gorrejpon*- 
beuten, bei einer ^cil)xt huvdj C£f)arIottenburg bie ©d)lü6mQ(^e „bergeftolt bittre- 
l^irt", ha^ er i^re ÖJeme^re oufpacfen unb ttjegfü^ren fonnte. 

♦) Ueber bie (Sonflicte be§ Ükgiment^ ^llt-^ln^oU mit ber Uniüerfitöt öergl. 
£pel, gürft ßeopolb \)on ^ef[au uub bie Uniöerfitot ipoHe. 9Witt^eiIungen be§ 
3^erein3 für ?ln^QUifct)e ®efc^irf)te 1, 404 f. — ^rnft 2BiIf|efm Don «piö^, gä^nbricf) 
bei 9Ut'9ln^Qlt, ^atte Stubenten mit ber Xltinge gcjc^Ingen. 5^ergl. SJ^eier in ber 
3eitjd)rift für ilultur0e)d)ict)tc 1897. grfteg ergan^ungd^eft. 



234 9{i^* 343. @nbe ^ugufi ober 9[nfang Btptmhtt 17^. 

fie \>at>on keine satisfac[tioii] bekomen lofirben au conb^er ido 
fte ft^ ju Maossic^ machten tc^ na^ bie Bigör t^erfa^re unb Pre- 
tendierte ben [tubenbten ber auf bie execucion gebrungen jii extra- 
dieret ^aben ben ic^ in bie karre fc^iedCen tuolte l^offe babutc^ 
ba9 fte Eesonabeler tuerben unb bie leutte jur Rul^e loeigen 
ben[n] bie Professoren DieQ baju contribuiren können toa^ id) 
bie Beamte^) Do[r] kondicion geloben n^ill ift biefe ba« id^ fte mit 
3^re sax(!) unb Pack frc^ tran[s]Porticren toiti unb öor 3^tc 
Person dietten gelben tt)i(I öor 3|re Icuttc aud^ a proPorcion 
fie mögen Pad^ten ober administriren foUcn fie 200. th ^icfigc« 
gclbt l^aben unb tüo fie nit Pad^ten etttja« an Deputat unb futter 
[ffir] pferbe au« Preussen ^abe fd^lime briffe bekomen boiS ber 
Letz[t]e fturm unb Regen in amt(?) Bi-andenburg unb gongen 
oberLande fo uieQ fc^aben getal^n ba^ id) glaube nit mit 50000. th 
ju [Staube] ju komen anfein e8 ift aU tt)en[n] gott nit ^aben 
toolte ba^ ba^ arme Landt im f(o]^r komen folte n)en[n] i^ bie 
njafeerffu^te fclber nit gefel^n ic^ e« nit gcgiaubet ^ette ben[n] ic^ 
mein bage nit fo loo^d gefe^en biefe^ machet mir ein x in mein 
jukommend[es] ja^r Baue[n] aber Passiance ic^ ^abe ben 

ober[st] Leu[tenant] Bohsse^ befohlen l^enumb ju reisen bad er 
ungefel^r taxiret ben fc^aben auc^ ber Parti[culiers] bie ic^ contri- 
[bution] erlagen mul^S gott Sob aber in Littauen ift aflc« 
gu^t too ba auc^ fo eine flutte getoel^fen ic^ ben fc^aben in keine 
20. jal^r ju redressieren [im ©tanbe] gen^e^fen iif bin meine 
Preussifc^e ^auS^altung mä^be id^ frige nid^tiS au contrer 
er[s]chopp[f]e mic^ unb meine übrige lenber mit menf^en unb gelbt 
unb fange ganfe an ju glauben bag id) nit Reussieren n^erbe^ 
n)en[n] ic^ gebendte ba^ ic^ l^ette bad gelbt angen^enbet in bie 
teu[t]sche Landen ic^ 10. Procent l^ette unb biefe« loe^re an* 
gegangen fonber Riscko(!) öor biefe au« Preussen l^attc ic^ 

boc^ nic^t« aber jufc^igen borfte ic^ nit aber bie ordiner revenus 
fallen aUe jal^r Minus unb ba« minus ift nit jU 100. th fonber[n] 
JU 30. a 50. a 80. taufenbt th biefe« mu« Baldt auf^ö^ren 



') Scrgl. bie öorigc iRummcr. 

') ObriftUcutcnant Don S3offc, ber bie Scrmcjfungen in ^teuften leitete, 
»ergl. 9ir. 287. 6. 176. 

») «ergt. 9h. 340. ©. 228 unb 9ir. 297. ®. 186. 



9h. 344 unb 345. 20. SepUmhtx unb 2. ^ot)mbn 1723. 235 

ober mci[n] Bandru^t ift ba ic^ ttjcrbc @ucr Sieben Münbtl[i^] 
mel^r öo[n] fogen qW fie DieIIei[(^]t glauben ber ic^ fte^« eur 
lieben beftenbiger frunb fein »erbe 

(ti0eni§dnbig. 



344. 

Wusterhausen ben 20. sep[tember] \723. 

^dnbel ber @tubenten mit bem fürfilid^en dlegimente. 

$oIiti{(^e Sage. 

@uer Sieben angenel^meiS fc^reiben ^obe too^ erl^alten unb bin 
fro^e ba« bie ftubenten ftille fein^) ttJünfc^e t)on(?) ber continuacion 
[ju §ören] ba« Suer Sieben öon 3§ten Regi[ment] jufrieben 
jmei^eQ nit ba« e« in fe^i gul^ten ftanbe ift ^ier ift nic^t« neue« 
al« ba« ic^ auf bie jac^t gel^e 

leiber ber keiser fc^enclet ma^er in fein ttjein wegen ber 
ostendifc^e compa[gnie] ^ ben[n] ic^ ^ette öicH barumb gege^ben 
ba« e« Io^«gegangen n^e^re jroeifel^Ie nit ba^ \ä) ^ette occasion 
ge^at mein gemüht ju kül^len unb ben osterei[c^i]fc^en ^oc^Mu^t ju 
dempfen aber auf ein anber mal^d ber id^ ftel^« @uer Sieben 
frunbt fein ttjerbe 

Qigen^dnbig. 

345. 

Potsbam bcn 2. Horcmbcr \725. 

3(nbQU in SJ^agbeburg. 

Sluf ein Schreiben ücopolb^ „tvegeu ber Sieuonbouenben ju SRogbc^ 
burg^) unb bcrcr i^ncn üerfproc^encn ^rocentgclber" fpric^t ber Sfönig 
feinen S)anf für bie „gute SSorforgc" ou^. S)a aber bie gegennjörtigen 
Umftänbc 3al^tungen »erbieten, muffen bie ficutc fic^ bi^ jum näd)ften 3a^rc 



>) «crgf. ©. 233. 

^) Großbritannien unb bie ÖJenerafftooten njoHtcn bie Dom toifer priöilegirtc 
Som|)agnie nic^t bulben. griebric^ SBil^etm ^atte fi^ ^ngtanb genöl^ert. ^ndj 
ju einem guten ©inöcrnc^men mit bem Äoifer mar boS gunbomcnt gelegt; immerhin 
ftanb bicjer ober nocf) in bem S^ccflen burger ^^^roceffc (öergf. 6. 207. Stnm. 1) 
unb bem Streite über ben Sebn^conon auf ber 8eitc öon ^reußcnS ÖJcgnern 
«ergl. ^rotjfen 4. 2. 1, 344 f. 353 f. 

3) Ucber 2topom 3:f|Qtigfeit für SÜlogbcburg öergl. 9?r. 312. 8. 197. 



236 5Rr. 345 unb 346. 2. 9?ooember unb 1. 1)fcembcr 1723. 

gebulben. ,,Unb üerjtd^ere 3c^ l^iemit bog Sd^ fobonn benenfelben oSed 
boat bejahten loffen luiD, toenn Sm. Siebben nur belieben tuoSen ju be« 
föibein, bog äOtii eine ©peciftcotion eingefonbt roerbe, toie t)iel Sfirger neu 
anbauen ober in ülnftigen Sa^ie noc^ anjubauen geiuidet, unb ivie t)ie( 
^locentgelber ein j|ebci l^aben mug, unb fobann nad^ SSerlauf t)on 3. 
fOlonai 9Rir bed^alb luieber Erinnerung ju t^un." 2)ie Bebauung bed 
Sheujganged ^) ift fc^on legten (Sommer genehmigt unb bie Kudfü^rung bem 
(Se^eimrat^ ßrautt') unb Siegierungdratl^ 92ap)}iud') übertragen luorben. 
2)er $roceg aber ia^ (Sc^röberfc^e ^aud*) foD fc^teunig abgetl^an unb bie 
@telle fobann mit einem tüchtigen neuen ^aufe bebaut tt)erben. ün bie 
Kammer in äRagbeburg ift inj^pifc^en bie ßabinetdorbre gefanbt, ben Se« 
fi^r bed ^aufeiS am brauen, luenn ed o^ne Feuergefahr gefc^eben !ann, 
nic^t ju binbern. 

346. 
Postdam ben \, Decem[ber] \725. 

^ogb in ber G^ö^rbe unb in $ommern. Ueberfc^toemmung 

im ^effautfc^en. 

@uer Sieben angene(;me^ fd^reibeu l^obe mit riestern ^) inol^II 
erhalten xd) bin euer Sieben ^ö[c^]ften obli[giret] \)ox bie fc^ö^ne 
l^unbe jU^eiffeH nit baS fte merben gul^t fein ic^ bin ju ber 
Göhrc^) geine^fen unb 3. ma^d gejac^t ba« ift leichter l;oIfe* 
^acfen unb in bie karre ge^en aU ju jagen ben[n] meine knocken 
unb Rib[b]en gefü^let l^abe \d) njotte nur carabiniren aber ber 
König "^ jug unter bie ^unbe unb ift etl[ic^e] 60. jal^r unb i(^ bie 
l^elfte alt fo n^olte iif nit jurül^cle bleiben unb jug mit gefunbt 
ift bie jac^t ben[n] man fc^njie^ct Horrible unb ic^ fo fri«[c^] banac^ 

') $om 9){agbebucger ^oft^aufe fül^rte ein bunfler, ttefliegenber ftreu^gong, 
ber einen gricb^of umfc^tog, nac^ bem breiten 9Beg. %a^ G^anje n^urbe n^eg« 
geriffen unb geebnet. $erg(. ;g)offmann, @e((^ici)te ber Stobt SRogbeburg 3, 376. 

^) Sodann £ubn)ig Itrautt, ©e^eimroti^ in ber magbeburgilc^en Kammer. 

^) ^er ^ürgermeifter t)on SD^agbeburg, ^o^^^nn %ohia^ ^appiui, toor am 
8. gcbruar 1723 SRegicrungSratl^ geworben. 

*) S)em lörauer ©c^röber war t>a^ SBrauen »egen ber 3rcuergcfö^rli(^feit in 
feinem |)aufe am 33reiten SBege unterfagt »orbcn. 

*) 9ruguft 9iic^ter, fürfttic^cr Säger in gSörli^. 

^) Xie (Slö^rbe, eined ber ^au^tj[agbret)tere ber ^onnoüerfc^en Srfirflen, üier 
ajieilen füböftlic^ öon Süneburg. 

7) ®eorg I., geboren 28. SKörj 1660. 



9Jr. 347 unb 348. 28. S)cccmbcr 1723 unb 23. ganuar 1724. 237 

Bin aU id) mein bog nit gen)el^[en fo m\xi eS tub^Q bot^on fein 
bcr iif fte^« Suct Sieben frubt fein njerbe 

jobalbt ic^ nad) Pomern gel^e tüerbe jei^ig(!) fc^reiben Borfe^) 
fd^reibet t)on 1200. sauen bie jeit mu^S leieren ed tuet mir leibt 
ba^ bie Mulbe unb Elbe fie f)ai fo t)ie(I fc^aben getal^n ic^ l^ofe 
ba« fie e« ttjieber auf eine anber arbt tt)ieber erfe^en 

g SB 



347. 

Berlin bm 28. De[cember] ^725. 

^ol^taie. 9leuia]^r^glücfn)unfc^. Sagb. 

Suer Sieben ongenel^me^ fc^reiben l^abe n^ol^I erl^alten unb 
bin (Suer Sieben obli[girt] njegen ber iiberfante[n] holtztaxa öor 
ben Neuja^wunfc^ gratuliere awi) Suer Sieben unb n^ünfc^e allen 
tüol^flfein unb contentement an Leibes unb fe^Ic ic^ gel^e ben 
11. gclieb[t e«] Gott noc^ Pomern auf bie faujac^t^ tuo Suer 
Sieben mit wotten fo komen fie etl[i(^e] bage öorau« nac^ Berlin 
unb bringen fie ein Pal^r öon 3^te Printzen mit ber ic^ ftel^« 
®ucr Sieben beftenbiegcr frunbt fein unb bleiben ttjerbe 

348. 

Berlin 25. J^^^^^^^^' 1^2^. 

SKontirung ber Snfantcricrcgimcnter. 

S)cm Silrftcn tüirb ein ^roject überfonbt, tvic bie Slcgimeutcr lünftig 
montirt ttjcrbcu follen. ®r foH eö mit bem ®eneral Dou gincfenftcin, ben 
©encrolIicutcnQnt^ t)on ©rumbfonj, ®er^borf, fiöben, ben ©eneralmajoren 
gorcQbc, Scfc^efcr, ©lafeuapp, 5prin,^ fieopolb, S)ön]^off, ben Dbriftcn 
S)offott), Äoldftcin, ©^bom unb ben Cbriftlicutcnontö 3Kartüi^ unb S)crf(^au 
grünblic^ unb umftänMic^ untcrfuc^cn unb fein (Sutoc^ten einfc^icfen. „®^ 
gc^ct fünft meine SKeinung ba^in, bog bie JRcgimcntcr, ttjclc^c mit ber 
Äleibcrcaffa in Drbnung finb unb SSorfc^ufe ^oben, bei bem ^roject leine 
©c^wicrigfeiten finbcn werben. Sei bcnen ^Regimentern ober, ttjclc^e in 
©c^ulben finb, l^olte ic^ c§ fcf)(ccf)tcrbing^ improcticable. Unb ttjcnn auf 



') 2!cr Dberforftnicifter öou i^or* iinb $>intcrpommern. 
^) 5SergI. bie vorige 9hinnner. 



238 9^r. 348 itnb 349. 23. Januar unb 14. gfebntar 1724. 

folc^e 0rt bad ^roject nic^t angenommen toerben follte, fo überloffe So« 
Siebben unb obgenanntei ®eneratö unb Offtcierd reiflicher unb ))Pi(^tmSgiger 
Ueberlegung, ob, tt^ann nic^t olle ga^r monbirt loerben !dnnte, nic^t boc^ 
neue ^üte, ürfe^e^) $ofen unb Sorbert^cile an bie Somifoler ju geben 
feien, nad^ loelc^er le^teren Slrt (Sto, Siebben nebfl ermS^nten (Senerotö 
unb Officierd einen ^Infc^Iog unb ^roject ju fertigen, ftc^ bie äRitl^e geben 
unb aRir jur Spprobotion einfenben tDoOen." 2)er SMt foO oud^ mit ben 
Officieren überlegen, „loie bie Stegimenter, loelc^e bei ber ffleiberloffe in 
Unorbnung finb, baroud gefe^et unb in Orbnung gebrod^t toerben !dnnen, 
jumalen jebcd Siegiment t)om 1. guni 1713 btd Snbe aRoji 1714 
80400 X^(r. ßleibcr[gelb] empfangen, unb bie unorbentHc^e SBirtl^fc^aft 
baran fd^ulb, bag nic^t cined oor bad anbere fic^ im SSorfd^ug beftnbet".') 



349. 

Postdam ben \^. fever[uar] \72^. 

%mtdt)erpQc^tung. Suc^fobricotion. $ferbe. 

ISuer Sieben angenel^meS fc^reiben ^abe n^o^I erhalten unb bin 
6uer Sieben obli[girt] t)or bie grohse gerate bie ift ganft anber« 
a[I]^ bie ukerMercki[jc^c] xoai ben amtman Burckl^off anbetrift 
njerbe @uer Sieben fe^r obligieret fein too fic 3^n Perauabicrcn 

') Äirfet): gewirftCiS woHencS ^cug. 

^ Süni ben Bereitungen ging ha^ SJ^ontirung^reglement t)on 1724 l^ertior. 
Xanoc^ erl^ielt ber @oIbat in fünf :3<>^^^n Dter äJ^ontiningen, olle fec^d ^al^r 
ntüt^ Seber^eug 2C. ®enaue Berechnungen {oQten bemeifen, bog ben StegimentS« 
ftciberfaffen Jetbft in ben Salären ber gröjten Äoften bei orbentUc^er SBirtl^fd^aft 
noc^ ein Uebcrjcf)n6 öerbliebe. — 3)urc^ eine Sobinetgorbrc öom 12. JJebrnar 1724 
(^b(c^rtft) mürbe bad S^egiment ^U'-Wnl^olt ongen^iefen, {ein Znd^ an^ ^uppin, 
unb ^roav birect t)on ben ^ucfimacbern ju bejie^en. ^od %n^ mug 773 Viertel 
breit liegen unb mit 3nbtgo gefärbt fein ; für bie ©He JoUcn 10 @r. 6 $f. gegeben 
tt^erben. ^ie Auflieferungen muffen monatlich be^al^It nierben. ^er l^irfeQ foQ 
QuiS bem Berliner Sager^aufe belogen unb bie (SUt mit 11 ©rofc^en bejo^tt werben, 
grür bie 1473 ^ann, ju benen boS 9?egiment berechnet mirb, finb 4419 dUtn 
blaued Xnd) nöt^ig. ^lugerbem brQucf)t hai 9legiment 6996^/4 (Stien BoQ (tuc^- 
ortiged ®etoebt, tüoxan bie §tcttt t)on gefämmter ^olle ifi); bie dUt V/g breit 
foftet 3 Orofc^en. — ^ie Dberofficiere muffen fid^ qUc 3ö^re neu qu« bem Säger* 
^aufe montiren, fie brausen 3 (Sllen bloueiS Auc^, bie (SQe 2 %f(ix. 12 &x., 
3 eUen rot^e« 3:uc^, bie (gUe 3 %t)U. 18 (SJr. («paille ober SBeife 2 A^tr. 12 ®r.), 
9 @IIen StamineS, bie ©He 10 ®r., öVa ®ffen gotbcne 2:reffen „auf einer ©eite 
oon @olb, wiegen 5 Sot^ 3 Ouentd^en, foften 7 %^lx, 4 ®r. 6 ^f.'' 



%c. 349 unb 350. 14. gfcbruor unb 21. SWärj 1724. 239 

können ba« er Rosen[burg] Pa(^t[ct]^) öor bie Pad^t jo tote ber 
onfc^Iad lauttct ber ^er[r] f[(i^]iubeler l^at entl[id^] mit öiette 
crnft^aftige jureben ResoUviret ba« kirse[y] t)or 11 [®rofc^en] ju 
gelben eben fo gu^t alö bie itzige [Siüc^er]^ meine Engli[sche] 
pfcrbe fein angekomen 4. fein Perfect gn^t bie ic^ ttjerbc Baldt 
Reiten könen unb fo gefc^affen aU iä) fie ^aben n^iO ade 

könesseur^ mü&en bie 4. Passieren lo^en bie anbel^re jtnc^ 
kreutzrim ein biegen ift nit Dor mir ber (?) 6. komet mir 
nit nQ[c]^ mein fin[n] ben[n] ic^ S^n flasque*) finde ber 
fc^tnan^ ge^et ttjie eine fa^ne alfo l^abe kein gu^te opinion 
aber bie 4 erfte^re fein kapitahllpferbe ber ic^ fte^« @uer Sieben 
frunbt fein ttjerbe 



350. 

Postdam ben 2\. Mer[z] \72^. 

(Stot ber (SoDoUerieregimenter. 

5)cr König freut fic^ über bie gefunbc aBicbcr!cl^r ficopolb«.*^) 
^ffienn (Sxo, Siebben fic^ erüären luerben, fo luerbe gc^ ^Jliä) otebonn 
and) erllären.''^) (Sr bebauert bie Sefertion unb ben Slbgang in Seopolbd 
3lcflimcnt. 

Uebrigeng melbe 3c^ @tt). fiiebben, ba^ Sc^ mit ber SRec^nunge 
ber ßaöatlerie aiid) fertig bin unb öotlfommen au^fomme, ia^ bie 
SRegimenter nid^t in ©c^ulben fommen fönnen, ober ^d) müßte eine 



') Äticgö- unb Xomöncnrot^ 5BurgI}off pachtete bog ^tmt 9io[cn6urg o. b. ©oole. 

'^) @§ l^oubclt fid) um bie 5^udilicferungen für ba^ prcufeifc^c ipccr unb bie 
ruffijd)c Sompognie. 3)er ÖJel^cimrnt]^ @d)inbler, — „ber mit aU crftcö fauf- 
männifc^cS gactotum in 33er(in galt" — noc^ Äroutt^ %o\> prot)ijorijd)er Scitcr 
bc3 fiagcrl^oujeö, erbot fid), um bie ©nglänber in Slußlonb au^^uftedjen, 5unäc^ft 
obne Äaufmanngprofit ^u orbeiten. (5.?ergl. 8d)moIIcr, in ber 3cit|c^rift für prcu« 
ßifri^e ®eW\d)U 20, 6 f.). SBergl. Qud) 8. 238. ^Tnm. 2. 

^) Connaisseurs. 

*) Shcujrim: mit l^o^fem ^eu^e. Flasque: jc^Ioff, froftlo^. 

*) ^er gürft ^otte Anfang 1724 eine 9leife burc^ fjronfcn unb Sc^njobcn 
unternommen. SScrgt. Lentzius, Becmannns enucleatus, 463, unb 9?onfft, fiebcn 
unb ^^Qtcn Seopolb«. 3. 9IufI. (5. 91 f. 

•) SBegen beS ^rojcctg über ben ^quö^qU ber Snfnnterieregimenter. 3^crgl. 
9?r. 348. 



«I 



240 ^t, 350. 21. SRärj 1724. 

S5ataltte verloren l^aben, ober eS müßten 200 ?ßferbc Par Re- 
gie[ment]^) fterben; fonft ift eS nic^t possible. 5Der Stittmcifter 
betömmt 20 Zf). monatlich ju feinem Zxactament, 8 Xf). monatlich 
(Seiue^rgelb, 4 Zf). auf jeben ftcrl fleine 3Kunbur=®eIb jä^rlic^r 
123 %f). jur dieparation jö^rlic^, fonften befömmt er fein ®elb; 
ba« anbere fließet in bie ?ßferbecaffa, unb in bie Äleibcrcaffa. 3)ic 
?ßferbecaffa befielet jä^rlic^ au« 7000 2:^1., baüon foöen 70 5ßferbe 
jebe« ju 100 2:^Ir gefaufet ttjerben; bie alten Derfauften 5ßferbc 
bie l^abe 3c^ nit in Slnfd^Iag gebracht, bie üacaiiten ^ouragegelber 
auc^ nid^t unb tomme boc^ t)oIIfommen au«, unb §abe @triegel unb 
^artätfd^e unb alle« mit in Siec^nung gebrad^t. Ser Obrifte 
SBreed^^ ift ^ier, ber ade« approbiret f)Cii. 3c^ laffe einen Sorporal, 
Trompeter unb Sieuter montiren, ttjo noc^ wa« menagiret ttjerben 
fann, ttjirb fic^ finben, al«bann noc^ Ueber[d^u§ fein mirb. Sd^ 
gebe aQe 10 3a^r 5 neue ^iite, 3 Äapottröcfe, einen ÄoHer alle 
10 Sa^r unb alle 7 ^af)x neue ©c^aberacfen, unb foQen biefelbcn 
fo gut fein wie bie jefeigen. 3c^ ttjerbe alfo, ®ott fei ©auf, bie 
Gaüatlerierec^nungen auc^ in furjem in ordre befommen, unb ber 
9iittmeifter foH babei profitiren. 3n 3^^^ uon 3 3a^ren foH jebe« 
9iegiment alle 3a^r 10000 %f)U au« ber ©c^ulb fommen, ba« 
mad^et in 3 Sauren 30000 %i). SBenn nun ein 9iegiment 80000 %f) 
fc^ulbig ift, bleiben in 3 Sauren nur 50000 Jf; unb par compagnie^ 
ba« ®ett)e]^rgelb, fo eifern ift, wie bei ber Infanterie, 1000 X^lr 
facit 10000 %f)U ift alfo nur 40000 %f)lx. fc^ulb[ig]. «Ce Sa^r 
foH jebe Kompagnie 15 ÜKann SSerlobete 9 äRonat l^aben, jeben ju 
3 S^lr geredjnet, facit jä^rlic^ 405 %^h, unb par Regiment jä^r* 
lic^ 4000 %\)lx, bie fommen nod^ ju bie obige 30000 2:^. unb alfo 
in 3 3a^ren noc^ 12000 St^lr, baß alfo in 3 Sauren bie ©c^ulb 
an 42000 St^lr abgeja^let ift. S)enn Sd^ prätenbire, bag in 3 Sa^r 
nic^t« neue« üon großer äRontur gemac^et werben foQ, weilen bie 
^Regimenter alle« boppelt ^aben, unb nic^t e^er etwa« angefc^affet 
werben fofl al« anno 1727. Me Sa^r aber 30 neue ißferbe ift 



^) !DaS gcfpcrrt gcbrudtte ift dorn ^5nig eigen^önbig ^ugefägt. 

ä) $lbam S^iebric^ öon SSrccd), Obrift beg ©uirajficrrcgimcnt« Äron|)nnj 
(9?r. 2). 

3) 2)a3 C^oöoHerieregimcnt verfiel in 5 ©ci^iüabroncn uitb jebe ©d^tüabron 
in 2 dompagnicn. 



gf?r. 350 unb 351. 21. unb 22. HRärj 1724. 241 

öor bcn notiüenbigen SIbgang; bie anbren 5ßfcrbc foHen ge^cn fo 
lange aU fie fönnen campange tun unb foHen bie ^Regimenter in 
bie 3 3a^r mit 90 ^fcrbcn augfommen. Ex cassa generali gebe 
3c^ jeben 9iegiment jä^rlid^ 1030 2:^Ir jur Äleiberfaffe, unb jeben 
Steuter äwl^gc ^n Jractament 12 ®gr. monatlid^, olfo ba§ er 
3 3;^Ir f)at SSon benen gouragegelbern mxb üon jeber 9iation 
18 ®gr. monatlich erfparct, unb ber 9ieft ju SInfaufung ber gourogc 
angewenbet, bie gourage ift angef erlogen, fo wie fie l^ier unb in 
SRogbeburg anno 1720 gegolten l&at. Sllfo bie 9iegimenter nid^t 
f lagen ttjerben, fonbern fie üielme^r Urfad^e 2Sl\^ ju banfen, bag 
3c^ fie a\x9 bem Sab^rint^ bringe, benn jego bie SaDaQerie fid^ 
fouteniren wirb. S)ie Dragoner befommen feine S^^^Q^r ^^^ P^^^"* 
feifc^e 9leuter*3wlöge, bie 3d^ gebe, wirb jur 5ßferbe unb 3Kunbur« 
faffc gegeben, weilen üon benen bortigen gouragegelbern wenig ober 
nichts erfpart wirb, unb ber 9ieuter 2 %\)lx 12 ®gr. Xractament 
^at, fie auc^ feine Sluglänber l^aben. Sw. Siebben werben au8 
biefem Srouitton furj erfel^en fönnen, wie e« eingerid^tet wirb; 
feinb @ie nur perfuabiret, bafe adeS rec^t gut unb folibe angebet 
unb alle« mit gered^net ift, aufgenommen ©enfen unb gouragier^« 
ftricfe, fonften alle« barin fte^et. weifen fie biefe« an Printz 
gustaff^) ber id) ftel^« (£uer Sieben frunbt fein unb 
bleiben werbe 

351. 

Postdam bm 22. Mertz ^72^. 

2)anf. iKegimentöreöuc. 

Suer Sieben angenehme« fegreiben mit ben Leu[tenant] Man- 
stein*^ l^obe wo^U erl^alten [für] ben überbrachten Recrutten 
bände @uer lieben ift ein fc^önner kerrctl ic^ werbe Euer 
lieben ostern^ 3. gul^te Man üor fc^iedfen ic^ gel^e gelei[c]^ nac^ 
Nauen ba« goltzifc^e Regiment*) ju fe^en ber ic^ ftc^§ @uer 
Sieben frunbt fein unb bleiben werbe 

(Sigen^dnbtg. 

') 3)er G^ef cine§ (£uira|)icrregiment^ (9^. 6) tror. 
'-*) ÖJeorfl ivricbrid) üon 5[Ranftein, Seconblicutcnant bei 9(It-9(n]^Qlt. 
3) 16. ^Ipril. 

*) ^a§ ^Regiment be^ ®cncrnImojor^ Don ber öJoI^ 0h. 15) ftnnb in 
«Pericbcrg, «Prifemnlf, i^ctii^en, SlMttftoc!, £t)ri& unb Stauen. 

Acta Borussica. ©riefe i^lebridj ffiilöelmö 1. lO 



242 9h. 352. (Enbe aR&ra 1724. 

352. 

4?au0^altung ber 9iegimenter. 

Der gürft fanbtc bcm ffönigc im SWärj folgcnbc Dcnff^rift:') 
unmofgeblige meinunge toie biegenige gelber bie Don benen beul^[c]» 
(aubten einlomen, t)oc ben J^aubbnian unb üor bie toerbunge umb bie 
companie }u t)erbegern künte einget^eilett toerben. 

eine Company toirb n^ie folgt t)erflegett aU 11 unterofficier unb 
120 gemeine, l^ieDou ^i^en t^egelic^e noc^e aDergenäbigeften befe^I auff ber 
ttJQC^e 2 unt[er]offi [eiere] 3 Grenabicr unb 20 Muskctirs,*) bie fo^HIen 
attejeitt jujc^ nac^t frc^ l^aben, tüoju ben[u] 6 u[n]terofficier unb 69 
Grenabicr unb Musfetirs erforber[t] tuerbcu . . . öor bie franfen unb au^* 
fertigen commando noc^ fünten be^ benen fönen bleiben, old 2 unter- 
offi[ciere] uub 3 man, ©umme berjcnigen bie be^ ber cümpa[gnie] »er* 
bleiben umb binfte 5U t^un 8. unleroffi[ciere] unb 72 ®renabier unb 
gemeine, bie üon ber completen Company abgejol^gen, üerbleibete §u be* 
u^rlauben 3 unterofficier unb 48 gemeine biefe lagen @te^cn tt)en[n] 
Sie ul^rlaub ^aben bcd Monatz ein ©c^erganb 3. th. 12 gr. 2 corpolar8(!) 
5 th unb ein gemeiner 2 th biefe jufammengejol^gen tl^utt äRonnatlid^ 
auf ein Company 104. th 12. gr, tocnn nul^n ber capiten monalpjid^ 
45 th bor fic^ befomett toel^Iged in 9 monat 405 th mac^ett fein tragte« 
menb a 30 th bcd monatz barju gerechnete?) in 12 Monat 3ßO th 
biefe« unb bie 405 th bor bie üerlobten l^att ber ^aubtman jahrlich 
@lcl^cn[beiJ] gcl^alb fo lange ate bie SSeru^rlaubungen üerIobt(?) 765. th 
biefed in 12 monatt ^at er bcd monatz 63 th 18 ®r. toann bann 45 th 
Don 104 th 12 @x abgejogen fo bcrbleibett be« monatz 59 th 12 ®r. 
biefe« l^u^elt in 9 monatt 575 th 12 ®r toe^Ige« ber ^aubbman einjig 
unb allein jur n^crbunge anmenben mu«, unb ba« biefe« ben SRegimenb 
jatlic^e bcrcd)ncn boc^ jeber ber eine Company ^att, ^alt fid^ auff feine 
flicht unb c^rre ju obligiercn ba« er leine blinbe unfoftungen anfc^reiben 
tüx^ü unb fo fi^D a(« müc^clic^ bor biegenigen l^ü^ten, toel^Ige« biegenigeti 
Offizier unb unterofficire auc^ bcfc^ttjöreu müfecn ttjcn[n] fic auff Werbungen 
gefanb nierben, ic^ ^alte bcnn bor ba« e« fe^r bienlic^ toenn 59 th 12 ®r. 
toerbenbe^) bie 9 bcru^rlaubte monatle, bon ben 3legimen«quartirmeifter 
eingesogen trürben, unb ba« bergenige ber ba« 9{egimenb l^att tool^I ad^t 
l^aben mu« tuic bie tuerbegelber angen^enbett n^erben unb mit babor 
responsabell fe^, uub e« i^m frc^ gelafeen fei anjuorbnen unb ba« bei 
(S. & "3)1 borjuftellen ob gebe Company bor ftd^ toerben, ober bou gangen 

') eigcnl^änbige« goncept be« gürften. 

») »ergl. 9?r. 275. ©. 165 unb iJe^mann in ber ^iftorifc^en 3eitf(^nft 67, 275. 

^) wä^renb. 



92r. 362. (Snbe Vtät^ 1724. 243 

Siegimenb gef(i^e[l^]en toit bie ®etftoiffen^) biefed j^ar unb Anhalt 2 jal^i: 
getl^an l^aben üor bad le^te ic^ fel^r bien, toei^en ber farge J^aubbinan 
fotoop mit feinen (Strang )u 5i^en l^ott ote bergenige ber luft ^att feine 
Company )u Derbegern unb baburc^ mel^rer genaben Don @ $ SR ju üer^ 
bienen, fo eine Stegimendn^erbunge mug Qtle}eit burc^ einen Spodofißcler^) 
commandirett toerben unb bad er too^Q ad^t l^aben mud bod leine un« 
ndtige foften Dertoenb unb fo gul^tt otö moc^elic^ mit ben gelbe getoirbfc^aft, 
toei^flen alle neuerunge großen condiycion untertoorffen feinb, fo 
^alte bie üor bie sohlideste bod toenn nic^t fo fi^Ie [Seju^rlaubten bei ber 
Company fic^ finben fohlten, n^o bann bad tuerbegelb fol^Ite l^ergenommen 
toerben, fo fünte biefed }ur onbioorb bienen bad fein fo ein fd^Iegb quartir 
in S ft 9R lanbe fei bad trenn ber ^oubbrnaun fic^ mil^e [giebt unb] 
umbtul^ett fo fip leute arbeit ju fc^affen tooburc^ bie . . .^) lenber gemeinet 
finb, bie capitens aber barju befter an§u^altcn unb 5u il^ren d[e]vo[i]r 
)u ancoragiren ift ba^ befte moyen toenn t^ fic^ bei einigen Com- 

pany biefed fohlte }utragen bad ni^t beu^rlaubte fic^ finben fohlten, fo 
mud ed ber ^aubbman Don feine 45 th mügen^) unb bie recrutencasse 
nic^td baüon abgelten, inbem fie nu^r 9 monatt gerec^ent feinb, unb ba 
boc^ S ft äR fonft alle jal^r fo genabig feinb unb erlagen bie Steifte SRe« 
gimenter ben l^erbeftmonatt^) n^e^Iged 104 th 12 ®r t^u^ett, unb toürben 
@ fi äR biefed unmaßgeblich fo eintl^eilen fönnen menn in bed lünftigen 
ber l^erbeftmonatt fol^Ite toieber erlagen toerben bad bergenige ^aubbman 
me^Iger fic^ burc^ ttjcrbungcn distingirett l^att unb ffi ff 9R fip Recruten 
be^ ber revue üorgcfü^rctt baß berfe^Ibc bicfc 104 th 12 ®r ju fein 
crge^ungen behalten einer aber ber nid|t fi^tl an SJcrbegcrungcn feiner 
Company geiuenbett unb wenig gu^bc recruten getrieben baß bicfeß gelb 
mit in ber SJcrbegerung ber SBerbefageu muß gebogen ttjcrbcn, treiben 
meine meinunge ga^r nic^t ba^in gc^ett baß bie 575 S^. 12 ®r. fo^tlen 
augetoenbet trerben ben abgaug üon ber Company ^u erfe^en foubcrn nu^r 
blof allein biefe^lbe ju fribenjcittcn ju Dcrbegern, fonftcu trü^rbe bicfeß 
öeru^rfad^en baß bie capitens nic^t ac^t auff i^re Company tt)cnbcn(?) 
unb fagen fünten baß baß gelb i^nen abgcjogcn fc^ boöor muß bie Com- 
pany toieber complet gefd^affet, ® ff 3K fönneu uumaßgeblid) mit trenig 
foften biefeß ein grogcß I}elffcn menn ® ff SK atlergcnäbigeft 9lefo^lfi[)rtcn 
bie 6 übcrcomplett^) fo Derflegeu ju lagen, luic bie anbcr 120 3J?onu, 

') 2)aß Infanterieregiment beß (SJcncroHieutenantß oon ©crßborf (92r. 18). 

2) ©tobßofficier. 

^) Unlcjerlic^. ©ß joH ttjo^l „9tußlänber" l^eigen, bie fogenannten greitrod^tcr. 

*) miffen. 

^) 3« bcm ha^ gonje 9?egiment jujammenge^ogen werben Jolfte. 

^ 3cbe ßonivagnie ni ugte über i^re üolfc 9Jiauu(cl)Qft nod) 6 übercomplette 

©olbaten ^aben. ^^^ 



244 9^- 352. ©nbc SRfira 1724. 

unb toenn biefe mit Derul^rloubet toürben, fo fünnten biefe 12 th bie 
9 monatt ben ^aubbman }ugef erlogen toerben bie Company oQe jeit com- 
plett }u polten, tt)Qn[n] S $ 9R. ^ier}u nic^t aDergenöbiege resol^lfiren 
tool^Uen fo mirb man mit eintoenben toof^tx ber ^oubbman bie 6 über- 
complette bie 3 exserziermQnatt l^atten fol^Ite, toann bicfer abjug t)on 
39 th jur Qu^ttjcrtige toerbung ben anfang üon ben 1. juny 1724 neme(?) 
unb a&fOl bie toerbungen in audn^ertigeu lonben bied in october 1725 
eingeftettctt bleibetten fo l^att eine Company in bie 13 mon[ate] bie 3 ex- 
sercirmonatt abgezogen 764 th 12 ®r in cassas, unb olfo ein älegimenb 
t)on 10 Company 7645 th xdo\>ox gett)id fct)on @c^öue leute fünen ange*- 
morben n^erben, inbem ed gen^ied ift, bad tt^enn fo fi^e monatt bie toer< 
bunge eingefte^ctt, bad bie lenkte t)ip mol^lfeuler luerben toerbcn toie 
@ie ani^o feinb 3n @onber^eitt menn (S. £. fOl bie äleparticion fo machen, 
bod nic^t aDe regimenter in einer }eitt ober jo^r nudfc^ifen, fonber nul^r 
biejienigen ben anfang ma^en, bie ed S^ 9R. befe^en unb ed jum 
nötigften ^aben, fohlte biefe^ üon @. Sf SR. approbirett toerben fo 

tt)ilrben bie regimenter bie noc^ fo lange nic^t iDÜrben bied biejenigen 
tt)ieber gefommen, noc^ ^alb unb noc^ ma^t fo t)ip unfoften l^aben unb 
toenn(?) bie ^Regimenter bie ©c^toifeen ber Ober unb SRein Stellen in 2. 
ober 3. t^eille gebeil^Det n^el^Iged bann in 2. tl^eiQe 10 älegimenter in 
3. tl^eiQe aber nu^r 6 unb 2 S)ritte( auiSmoc^ett, unb jebed t^eil 4. ober 

6 Mont auff Werbungen feinb fo lönnen bie 20 ^Regimenter in einen jal^re 
rumbfommen, \ä) rechne bie 2. güfeHiger bie 2 in l^interPommer unb 
bie 5 Preu[61ifc^c nic^t mit ba« biefe in obcrbeu[t]d[c^]lanb mit reparti- 
rett werben fonbern i^rc SRccruten bie companie ju öerbeftern lünten bie 

7 legten in ^an^ig S^^urtanb unb bie nordlenber anwerben, bie be^ben 
tocf eiferen treir)tlcn fie anitzo noc^ mit ber SJcrbcfeerunge öerfd^onet, im 
lanbe [wo] bergeleid^en (eute ed genung gibett, fic^ compled galten, 

ed ift nic^t meine 3Reinungen bad ed benjenigen Derbol^tten fei ber 
über bie 59 tb. 12. ®r fol^Ite t)on bad feinnige wad anwenben woPen 
gu^te leute be^ ber Company anjufc^offen, meine ganjcn gebanlen ge^en 
nul^r ba^in ba« ba§ lamentiren üon bengenigen bie nic^t luft l^aben il^rc 
Company ^n Derberem burc^ fo eine reparticion gewifelid^ aufgel^oben 
werben, @ie befomen nic^t weniger wie biö^ero unb auc^ ni(^t mel^r fon* 
bern t^ wirb i^nen nul^r gewicfcn bad @d angel^ctt wad @ $ 9R in ben 
Ilegelmend attcrgeuäbigcft befo^tten, bie Company jum wenigften 5 gul^te 
man in crftcn gelibe ju ocrbcgern wo benn(?) fie benn(?) aud bie 
repa[rt-i]tion Herlief erfc^eu ba§ @ic [ba^j jor 535 th 12. überlief l^aben 
unb öor i^ren unterhalb be^[a](tcn fie aud) 765 th, 



IRr. 352. enbc 2Rära 1724. 245 

Postdam [€n6e ZHärs \724.] 

(£uer Sieben angenehmes fd^teiben ^abe xoof)fl erl^alten ic^ 
§abe nit cl^er ben felbtttje^beQ götze könen ttJieber jutürfe fenbcn 
aU itzo ben[n] ic^ eue[r] Sieb[en] in Platz be« ftubenten ber 
unter goltze^) i[t fier Mann unb in Platz üor ben faxen 3. Man 
[fc^iden ttJoHte] baS Project ba« euer Sieben mir gefanbt üon 
bie ttjerbung ba bin euer Sieben obIi[girt] id^ laße c8 auffegen 
unb toerben bie ordres ergeben ic^ überfc^irfe bag duplicat [öon] 
meine« Joanne« Regi[ment] Neue rec^enung^ (£uer Sieben [juj 
Icl^fen unb fein fo gu^t unb fd^iecfen fie mir ttjieber enbe appril 
l^offe mit bie anbern Mag[deburgischen] krevi[schen](!)Alte Mer[ker] 
Regi[menter] fertig ju fein al«ben[n] fein bie Preussen unb Dragoner 
noc^ überig ^offe auc^ bamit ju ftanbe ju komen @ue[rj Siebe 
fein fo gu^t unb ttjeifen e« an Printz gustaff^) tt)one[n] bie 
kavalleristen bie rec^enung beßer mad^en ttjierbt« mir lieb fein 
alSben kassiere ic^ meine aber aufer fc^ulbt ju komen [ift 

i^rc Aufgabe] unb ba« bie Regi[nienter] in ben ftanbe bleiben toic 
fie itzo fein unb fo Mundieret ttjerben ba« fie campangen tun 
köne[n] ben[n] bi§ ba^to fie alle 10. jal^r koller bekomen unb 
nit Mögl[ich] ba« fie 10. cam[pagnen] ^alte[n] alfo f)aie alle 
5. ja^r Neue koller olfo Pretendiere bo« biefe« in kri[eg]sjeitten 
mu^« unb kan solibc befielen unb nit üor ein bag ift ben[n] 
ic^ tt)ei6 ein fün[djs @uer Sieben Miindtl[iclil ju fagen ba^ in 
kri[eg]sjeitten iebe[«] Regi[ment] ierl[ic^] 140. pferbe ju kauffe[n] 
e« mu^« aber eine fc^arfe campange fein ba« fo üiett pferbe 
abgeben alfo ic^ [in] kri[eg]s5eitten bie kavallerie nit Remon- 
tieren barf ex cassa gen[erali] alfo biefe Rec^enung sollibe ift unb 
JU kri[eg]s3citten unb auc^ [im] friben tt)cn[n] nur erftli[d^] 3. ja^r 
üorbe^ unb al«ben ber Reuter in bie quailiere nit ge^en mexbt 
ttjic bie ji[g]euner bar nja« ic^ ba fage ift aQe« üon mein[e«] 
fo^n[«] Regi[ment] ber id^ ftcp @uer Sieben frubt fein unb 
bleiben merbe 

^) S^fönterieregiment öon ber ©olf {dlx. 15). 

*) 2)Qö Suirajfierregiment be§ S^ronpriniien {9h. 2). 3"^^ Sad^e jelbft tergl. 
9h. 350. ©. 239 f. 

^) S5ergl. ©. 241. 



246 ^^' 353. 29. m&Xi 1724. 

353. 

Postdam 6en 29. Mert[z] \72^. 
^audl^altung ber Sfiegimenter. 

(Suer Sieben f einreiben ffobe tDO^I erhalten fie können üetftc^erbt 
fein ba9 i^ miä) in kein kauf nod^ ^anbeQ einloffen n^erbe^) bet)or 
ic^ fie n^erbe Mündl[ich] gefproc^en l^aben \>a^ Suet Sieben bie 
kavallerie Recl^enung*) gu^t finben freuet mir tt)cn[n] fie wierbt 
t)oQkomen fettig fein fo roierbt fic^ jeigen ba9 eS gul^t ift unb no^t« 
roenbig toa9 @ur Sieben roegen bie lnfante[rie] fagen^ ba ^aben 
fie te^t aber ic^ mufe 3^n[en] fagen unb fragen ob fie meine[r] 
meinung fein erftl[ic^] foQ iebe Coin[pagnie] t)o[m] 1. May 
30. th fte^e[nj lagen in bed gennerahls aparte kästen jur zukünftige 
Werbung Don 1. May 1724. f ollen bie Regi[menter] nit in 
au^roertige Ienbe[r] fc^ieden meid bie (eutte fe^r teuer geworben unb 
[ouf] ba« in [bem] Reic§ [dou] bie Preussifc^e Werbungen nit me^r 
baoon gefproc^en roerbe alfo bie fürften aQe Werbungen Der^ 
gegen würben n)en[n] ba^ ja^r komet 1725 1. Julias aUben 
wolte ein Rechte Reparticio mQc§[en] ba« [eine] Regiment [foQ] 
ba [werben] ba« anbe[re] ^ier unb ba« bie Regi[menter] nit einer in 
be« anbern kanton kome[n] unb in biefe« ja^r bie cap[iiaine] 
wieber fic^ Rafrechieren könen al«ben ba« ja^r 25. ade« 

wieber erfe^e wo bie Companien an[n]o 1724. gelitten fetten 
unb oermeine ba« iebe Com[pagnie] foH ierl[ic^] 360. th jur »er* 
begerung anwenbcn fc^reiben fie mir Sl^r fentimc[n]t ift 
biefe« ein Brullion an bie Regimenter werbe e« teutl[ic^] fagen 
unfe[re] Werbungen in Reic^ fein gan^ decreditieret oI«ben 

l^offe ba« wier bie menge leutte bekomen werben wa« bie 
krauti[sche] volle betrift*) ift bejahtet @uer Sieben fein »er* 
fid^erbt ba« ic^ ben fd)elm gar ju woQ gekenet l^abe^) ba« können 

*) Sßa« ber ^önig foufcn toiU, toav nici^t ju ermitteln. 

^) SScrgl. bie borige iRummer. 

8) «ergl. ©. 242 f. 

*) Vol. «IKinifter bon Äroutt toax 23. g-uni 1723 geftorben. 3n feinem 
iRoci^lQffe fanben fic^ noc^ Stcd^nungen au« ber Qeit griebrid^« I. o^ne X^t^orge. 
griebric^ SSil^elm ert^eilte fie not^träglic^ , noc^bem bie ©rben 130000 Zf^. 
ge^a^tt Ratten. 

ö) »ergl. ©. 91. 9(nm. 2. 



mx, 353. 29. mävi 1724. 247 

fic nit anbetet jagen 6uc[r] Sieben l^aben bic Instruccion gc^ 
le^fenO (^^o kraut nad) aQen rechten iä) 3l^n l^engen lagen 
könte unb bie erben f[ein] noc^ fe^r genebig baüon gekommen 
ber id^ ftel^« euer Sieben frunbt beftenbigft fein unb bleiben werbe 

S)ur(^ Sabinetdorbre t)om 26. S(pril )Durbe bie SBerbung im 8(ud« 
lonbe Dom g^ni 1724 ab verboten. %ie ^auptleute muffen aber tro^bem 
i^re Sompagnien in gutem ©tanbe erl^alten unb für aDe @oIbaten, 
bie ber Sompagnie irgenbmie verloren gelten, Srfa^mönner fc^affen ;,unb 
ikDor in ben $Ia^, 9lotIe unb ©lieber, too fie geftanben ^aben". 3)ad 
nötl^igc SWenfc^cnmalcrial bieten bic öicicn Ucbcrcompicttcn unb „ber 3u* 
lood^d, bie im Sanbe mit Saufjetteld uml^erlaufen''. 2)er Butvac^d bed 
Kegimentd foQ )u gleichen Xl^eilen ben Sompagnien jugemiefen toerben. 

^dxa 1. 3uni ab foQ ,;bei jeber (Sompagnie nie ein 9Jlann mel^r 
üerpftegt tverben''; ber Sapitain l^at alfo in ben brei %ercirmonaten nur 
bie fünf Uebercompletten mit Sö^nung unb fleiner SRontirung ju Derfe^en. 
®a ber Hauptmann 3 Unterofficicrc unb 40 ®emcine auf neun SWonatc 
beurlauben foll, fo erfpnrt er 828 X^alcr. 300 X^aler baoon fallen i^m 
)u, bie er nebft feinem Sotbe nur gur (SompIet^Srl^altung feiner Sompaguie 
)u üertuenben braucht. SSon ben übrigen 528 X^aleru ge^en noc^ 40 
für ben ©olb unb bie SKontirung ber Uebercompletten in ben ©ycrcir* 
monatcn ob; bo^ übrige ®clb luirb öon bem Dbriftcn eingebogen unb in 
einer befonbcrcn Saffc öcriüo^rt. 5Im 1. S^ni 1725 foH beim Sönige 
angefragt ttjcrben, rva^ mit biefer ©iimme gcfdjc^cn foH. 

S)ur(^ bic ßabinet^orbre Dom 12. 3um 1724 würbe noc^ einmal 
ücrfügt, bog bic ^auptlcutc bie nu^ ben 93ciirlnubungen erfpartcn ®clbcr 
bebauen fotlen. 3)ic Sicgimcnt^commnnbcurc ()obeu aber mit ®^rc unb 
9lcputation bafür cinjuftc^cn, bo§ bic ßompagnieu in gutem ©tnnbe 
bleiben. „Unb tra^ f leine Scutc finb, bic Anno 1724 im Slcgimcnt 
geftanben baben, bicfelben foHen nid|t au^rongirt unb in i^reu ^lo^ feine 
größere angefc^offet tocrbeu." 2)ic ßapitainc fotlen in biefem ^af^xc i^rc 
Sompagniefcbulben abga^Icn. 



^) ®emetnt ift too^I bie ^ro^ung gegen bie untreuen Xiener in 9(rt. 35 
§ 6 ber Qnftruction für baS QJeneroIbircctorium. görfler 2, 253. 



248 9^r. 364. 22. W(>ül 1724. 

354. 

Postdam 6en 22. app[ril] \72^. 
3agb. 2:auf(i^ iOeopoIbS mit ^önig ^uguft t)on ^olen. 

@uer Sieben angenel^meiS fc^reiben ^abe mop erl^alten unb 
freuet mir ba8 fic Plesir ^oben auf ber jad^t gcl^at ic^ ^ait 
geftern gejaget unb ^obe eine gu^te jac^t ge^ot ben[nj ic^ [§abe] 
gefangen aber meine ^unbe ^aben nit fo gu^t gegaget aU bie 
crftere jac^t fie ttjal^ren doUe fie jugen ^afen I^ir8[d^e] wilbtPret 
baml^ir«[c^] unb üon bie gu^te l^unbe [tüaren] mit [barunter] 
mie fie genug gefd^[m]ermet Ratten ba gun[g]d gu^t unb gugen 
bur[c§] fchange^) unb atteg ber alte ferfelgo l^at fic^ fe^r 
distingiret unb ic^ nit gefangen l^ette ben[n] ber Hurriwari*) eine 
^albe ftunbe ttjol^r unb keiner me[^]r raht touste ba ber alte 
^unbt nit mer folgen kan fo n^a^r er nit btt) uniS fo ^öreten toier 
ein[en] ^unbt jagen fo f [erliefet id^ ^in 3^n ab juklap[p]en ^) fo wor 
[eg] biefer ^unbt ba no[^m] id^ bie Parti ^in ju reitten mit 
bie M[e]ütte unb fud^en ben orddt n)o ber junge be[n] l^unbt ab^^ 
gema[d^et]^) unb ferfilgo liefe mit fud^en ba« bauret nit fel^r 
lange fo na[^]me er ben fu^« auf ba na^m id§ 20. ber befte 
l^unbe ]^err[a]u« bie na^m ba aud^ mit ju eS ging aber fo kaldt 
ju im brabe unb jugen nit frig[c^] ba« b[a]urette eine ^albe 

ftunbe fo Relancirt[en] *) ttjir ben ^ir§[c^[ ba[«] ließe fagen unb 
legette bie gant[j]e M[e]ütte an ba liefe er noc^ 3. firtelftunbe 
ba« er 3. l)a[I]bftunbe gelaufen fonber l^urriüa^r^ ber tirgarten^) 
toierbt itzo fo gro^« aU ber gettje^fene Dessauer aUben l^offe 
ba« er gro^« genug fein ttjierbt ber ic^ fte^« (£uer lieben be* 
ftenbiger frunb fein unb verbleiben merb 

^) 2)cr ^irfc^ moci^t change („9(bfprung, SSibergong''), inbcm er, um bie 
^unbc irre ^u führen, ben ©tonb onberer J&irjc^e auffuc^t, fic berjagt unb fic^ 
bort nieberfouert, ober inbem er fic^ unter anbere 2:^iere mifd^t unb mit i^nen 
läuft. 2)ie .^unbe „moc^en bie change gut au^'\ wenn fie bem richtigen ^irfd^e 
noc^Ioufen. 

^) „Lorsqu'un cerf fait un retour (SBibergang), 11 faut faire revenir les 
chiens sur les m^mes voyes qu'ils Tont chasse, en leur criant: hourvari 
hourvari, tahau." Nouveau trait6 de venerie, 105. 

3) S"^ötfrufen. 

*) Sanciren, onlegen: ben J&irfcf) oufjogen. 

^) S3ei «pot^bom. »ergl. 35litt^eilungen be« herein« für bie Oefd^ic^te 
^^Jotgbam«. "dl g. 3:^eil 3, 101. 



«Rr. 355. 30. Wpril 1724. 249 

ic^ l^abc üernommen ba^ 3^r tau«[c^] mit ben könig in Pohlen 
Dottftrerfet ift^ ba id^ [ie Do[n] ^crfeen gratuliere bcr jc^önen 
acqoicsicion cv^ 

(Sigen^Snbig. 

355. 

Po[t]sda[m] 6cn 50. ap[ril] \T2^, 
(Saballeriered^nung. klagen bcr Kammer über SBcrbung imTla^ht* 
burgift^en. ficopolbs ^Regiment joll compiren. S3crltner Ütetuc. 

9Hefemeu{c^cI. 

@uer Sieben angenel^me^ fc^reiben ^abe mo^I erhalten 
e^ freuet mir ba^ euer Sieben bie Reutter Rec^enung^ abrobieren 
i\xm wcuigften unterwerfe mir ba§ ber fie be^er machen xoiti idf 
meine gelei[c]^ cassieren ttjill [S)ie Unterfuc^ung über] bie klagen 
bie @uer Sieben Derlangen megeu ber Werbung ^abe an kahts[ch] be* 
fol^Ien fie ttjißen Xüo\)Vi bo^ klagen fein klagen unb bie kri[eg]s 
Dom[ainen] kamer pflidt(!) unb instruccion Messig [angehalten] ift 
attc8 ju berichten unb fie e§ ^aben [getrau] öermöge S^re pf[I]ift 
bie fie mir fie(!) tu^n müfeen^ euer Sieben luerben fe^r wol^I 
tun ba« fie ein bag 8. S^t Regi[ment] campieren la^en fc^reiben 
pc an bie kri[eg]sDom[ainen] kammer ba« ba§ Landt ettua« ftro^e 
lievert bie grof)fe Revu[e] in Ber[lin] ujierbt fein ben 26. May 
®uer Sieben fagetten fie modten ^inkomen bringen fie üon 

S^re Princen tpelc^e mit bcr ic^ fte^« (Sur Sieben frunbt be^ 
ftenbig fein werbe 

ber Major Nisemeis^) ^at mir umb feine Dimis[si()n] ge* 
fd^rieben fein fie fo gu^t unb fc^reiben fie mir tt)a§ fie üon 
meinen unb tt)a« idj 3f)m fotl anttuorten üerftanbt fefjlet Sf)n nit 

^) S^on 1698 bi^ 1723 trar bn^ furincl)|iid}e 9{mt öJröfenl^ninidien mit feiner 
großen i&aibe in beffauifdiem ^fonbbeptic gciücjen. üeopolb niodjte bog 3agb=» 
gebiet nid)t miffen unb lüoflte bie .'paibe gegen 5tbtretung ber 6alegafter ^2lue, an 
ber 3KnIbc jüblid) üon ^pfjnife gelegen, ermerben. ^er $anfrf) fam nid)t ^u ©tanbe. 

2) JBergl. 9?r. 352. 8. 245. 

^) SBgl. SRöbenbecf, ^Beiträge ju ben £eben§bejc^reibnngen gricbrid^ 95.^il§clm§ I. 
unb griebridj« be« QJroßen 1, 74 f. 

*) %tx maiox im 9iegiment mu'Mf)(\\t (i^riftop^ (5Jottfrieb üon 92ieje- 
mcujd^el erl^ielt jeinen 5lb)d)ieb 1724. 



250 9{t. 366 unb 357. 11. Vlai unb 15. «ugufi 1724. 

356. 
Postdam 6en U, May \?2^. 
92tefemeuf(i^el. 93erltner dieüue. 

@uer Sieben angenel^med fc^reiben t)on Halle f^dbe n^o^d er« 
l^alten toegen be« Major Nisemeis*) u[nb] avancement bet 

offlfciere] öon Syrern Eegi[ment] ift expedieret (£uer Sieben 
bringen ben Printz Gustaff [unb] Eugeni[uin] mit^) Printz Leopolt 
^obe felber gefc^rieben ber kommet ber id^ fte^iS @ur Sieben 
frunbt fein unb bleiben werbe 

357. 
Berlin ben \5. Aug[ust] \72^. 

9ietab(iffement üon ^reugen. ^erböc^tige 9)etfen fatferlid^er 

Dfficiere. SBefefligung unb 93au ton Stettin. Sßalraüe. 3uftanb 

Don Vorpommern, ^ie pommerjd^en Slegimenter. 

(Suer Sieben angenel^me 3. Brife ^abe jufammen erl^alten mie 
ic^ bin n^ieber ani DorPommern gekomen toa^ fie mir fc^reiben 
t)on göme[s] ordre ^) ba fein fie Derfid^erbt baS ic^ ba« vertrauen 
l^abe bo^ @uer Sieben [o gul^t fein merben 3^m mit Eaht unb 
kurage jujufpred^en unb ba« er nit fo üiell changiret üon Resolucio 
unb imer geral^be forbt ge^et euer Siebe könen öerjic^erbt fein 
ba« ic^ etoig fie obli[girt] fein ttjerbe aQe bie Neuerkeitten ttjegen 
ba« Comerce*) ift ®ott bekandt ba« ic^ e« tue ba« ba« Platte 
Landt fotl fforie[ren] unb \)ahe \d) eine anber intencion al« biefe 
fo n^id ic^ nit ju ®ott komen unb biefe« ift n^a^r ba« ba^ 
fommergetreibe ^at aufgenommen freubt mir fe^r ba« eure Sieben 
affere in Preussen gu^t ge^en unb fie 11000. th bekom[men] in 
anber^alt(!) ja^r gel^at^) [ift] fe^r gu^t ba« kan id^ noc^ nit 

^) Vergl. bie torige 9Jummcr. 

*) 3ur Söerlincr Slebuc. 

8) ®öme fd^rieb an ßeopolb, Äönig^berg 29. 3uli 1724, ber ftönig l^&ttc 
il^m befohlen, bem gfürfien „\)on allem ma« in unfern ^iefigen itnfialten paffirt, 
gnformotion ju geben". 

*) »ergl. 9?r. 329. @. 215 f. 

^) Xie @tnna^men ber preugifd^en ®üter Seopolb« Dom 8. Dctober 1722 
bi« 9. September 1724 betrugen in ber Sotalfumme 45720 Zffix. 86 po(n. ®t. 
IVa ?fv bie «u«goben 45696 Xl^Ir. 52 Vi ®r. IVa ?f. 



9?r. 357. 16. «uguft 1724. 251 

fagen in meine affe[ren] ift fo eine grol^^e confüsion ba9 idf 
nit tt)ci§ faft tüoraufer ju komen ber t)on Görne mul^« fleissig 
fein unb im Lanbe eine jeitlang bleiben fonften er nit toierbt burc^^ 
kommen i(6 ^obe qucI^ ju mü bebinte ba^ muS görne and) 
exami[niren] ttja« baüon kan ber überfd^u^« abgcfc^affet ttjerben 
ic^ meig nit ob ic^ rec^t ^obe ober ic^ l^abe itzo ba^ fefte vertrauen 
baS c« in Preussen üor be[m] Lande unb mir in kurtzen bcfeer 
werben*) ®ott tt)ei<5 ob ic^ red^t ^abe ttjeid (£ur Sieben Mühle^ 
nun ge^et ttjotten fie auf S^te gü^te[r] nit bie querrell^ abfc^offen 
mir baud^[t] fie ttjürben mol^tl tun ie e^[ejr ie beger ttja« euer 
Sieben megen bie keiferl[ic^en] offi[ciere] bie bu[rd^] Halle Mag[de- 
burg] §euffig ge^en [fc^reiben] ba§ f)abe nit gettjul^ft ic^ werbe and) 
ac^t geloben lagen ic^ bin ju ftettin geioe^gen ba ^abe id^ bie fortifi- 
[cacion] gefeiten e% ift gemig baiS in bie kurtze jeit unb wenigen 
gelbe eine gro^fee arbeit gefc^e^en bie werfe fein fo orteniret(!) ba« 
wcn[n] man auf bie Mitte »on glascy fte^et nid^t« fielet wen[n] man 
auf ba« chemin c[oluvert fte^et f o kan man nit Bred^e fd^igen ben[n] 
bie Maurn nit ju fagen ober man bie Batterie fe^r fest machen mu^« 
unb [wag] üiett leutte kosten [wirb] öor ba^ frauento^r*) fein 
bie werfe fo gul^t unb fc^ön al« tete be Bong^) ju Mag[deburg] 
unb beger walleraht^) beweiset ba« er Habill ift unb nit oietl 
feine« gelei[c]^en l^at Montarge'O ift bcfc^efjmet anfin ic^ bin 
fe^r mit walleraht jufriben fc^abe ba« er kattoli[f]c^ ift fonften 
ic^ nit« auf 3^n l^abe in ber ftabt wiert a tout force gebauet 
unb wierbt in jeit öon anbert^alb ja^r keine wüste ftetle fein 
t)on ber Ie^[t]e[n] Bombar[diriing]^) and) üon mein[e«] grolisüatter[«] 
belage[rung] '*) in Platten lanbe in üorPomern fielet« gul^t 

») S^ergl. ^Jh. 339. e. 227. 

^0 3n S3ubainen. 

8) Ueber bie ^Ibjc^affung ber .'panbmü^Ien (Ouerl 2C. genannt) üergl. Acta 
Borussica, 83eprbenorgnni(ation 1, 249 unb ©tobclmann, 54. 

*) 3m S^iorben ber 8tabt, nicf)t weit bon ber Cber. 

*) T^te de pont. 

•) Sßolrobe leitete oud) bie gortification oon Stettin. JBon feinem 33au 
finb bog S3erliner unb bog Äönigöt^or nod) erl^alten. 

^) ©cnerolmajor $eter üon ^D^ontorgue^, ber C^ef beg 3ngenieurcorp3, 
na^m 1726 feinen 5lb|cl)ieb. 

») 3)urd) bie Üiuffen om 27. ©e^tember 1713. 

«) «om 3uli big ^ecember 1677. «gl. «ö^mer, 2)ie «elogerungen Stettin«, 85. 



252 ^^' 357. 15. «TuQufl 1724. 

aM bie leutte and) ebeleutte klagen nit aUe9 xo\e[x]bt ouf^ 
geBauet in meine erntet \)aht 9. n^ü^fte Bauren^öfe noc^ bie 
itzo in t)oIIen ambau fein alfo in jeit t)on et([ic^en] Monat ic^ 
nitö mel^r ba neuste l^abeO ix^^ Ictnbt f)at fe§r fc^öne grosse 
gerfte^ unb [ift] fel^t gul^t cultivitet id^ ^abc bie garniso[n] übet* 
alle gefel^n^ bie fd^uHenburgi[sche] Drago[ner] in Perfe[c]te 
ordre Lottum Perfectc ordre Anha[l]t Zerbts Passable e^ 
geltet boS noc^ mit Ludevig fo toa^ Miserable[s] al9 xdf mein 
bage gefe^n l^abe*) üot jttje^ ja^t bin jn Gu^ben Passie[tet] 
ba l^abe eine Saxencom[pagnie] gefe[^en] bie 100. ma^l in be^et 
ordet ttJa^t^) aW Lude[wig] bie ttJac^tParrade ju ftettin ift nit 
anbet« aU tt)en[n] bie Burger ju wehseil 3^te ttJoc^ten abbeißen 
unb bie wesell[schen] Burger fa^ft in beßet ordre fein ift 
Miserable ben Cap[itainJ kielst^ üon fc^tt)et[in8] Regi[ment] 
l^abe ju Major gemattet ic^ roetbe abet noc^ me^t enbetung 
ma[c]^en too ba^ ^au[p]t nitd nuge[t] kan bet fd^mang nitS baugen 
ift eine alte Regell ic^ kan nit ju euc^ fagen n)ie fe^t Malcontent 
\d) üon bie ftetinifd^e ^ettn bin abfonbetlpc^] Ludevig bet id) 
@uet Sieben beftenbieget ftunbt fein unb bleiben ttjetbe 

id) übetfc^iecfe Sue[f] Sieben bie Mundur Rec^enung bon @ut 
Sieben Regiment "0 bet id^ ftet« bin cv^ 

358. 

Wusterhausen bm 5. sep[tember] ^72'^. 

0ietabttf{ement ^reugend. ®roge ^ige. 

@uet Sieben angenehmes fc^teiben \)ait n^ol^I et^alten unb 
fteuet mit ba« ®uet Sieben finben ba« ba« Landt^ in 3. ja^t 

*) Ucber ben Einbau ber toüften ©teilen öergl. eJoBwi^nn 1, 348. 

') Ueber ben SScrt^, ben ber Äönig auf ben S3ou bon ®cr}te legte, öcrgl. 
©. 207. 230. 

8) 3n SBorpommern ftanbcn bie 3nfanterierc0tmenter S^riftianßubtoig (9Jr. 7), 
Sottum (Sflx. 25), 9ln^Qlt-3crbft (9^r. 8) unb bie Schulen burgifc^en 3)ra0oncr (9?r. 3). 

*) S^ergl. ©. 231. 2)o« SRegimcnt ftanb in Stettin. 

6) «crgl. 9^. 343. ©. 233 unb ouc^ 9h. 279. @. 169. 

ö) 2fron5 UIncf) öon Äleift, (5o<)itoin im Snfanterieregimentc Sd^totxin, 
mürbe 14. ?(uguft 1724 ma\ox bei (J^rifKan ßubwig. 

7) »crgl. 9lr. 353. ©. 246. 

^) $reugen. ^eopolb mar in 93ubainen. 



9hr. 358 unb 359. 5. unb 24. September 1724. 253 

ftd^ tpaiS gebe^ert ^at ®ott ge^be bie continuacion xoa^ Suer 
Sieben wegen S^re Mülle i) fc^reibcn ttjerben fic mir klerer fagen 
otebcn ic^ barauf Qn[t]n)orten ttjerbe ba« Rogenborht^) ift fo 

gul^t tuie Magdeburger unb faft be^er u[nb] weißer ic^ fc^iecfe 
Morgen Don ^ier 9. administratoi-s Don Magdeburg Halberstat 
mit 9. l^ofMesters waä) Preussen^) barunter ift ein Dessauer 
ber fc^einet ein gut kerred er Reißet gehbell tt)cn[n] bie kerrels 
gul^t fein unb auf bie üortoerdEer komen ba Preussen fein id^ mit 
Gott ^offc ein gurten Ef[flec[t] üor mir tun toierbt (£uer Sieben 
fein fo gu^t unb informiren fic^ mie masman tt)ierbfc^aft[et] ben[n] 
ju jurgeitzen *) l^abe nit gu^t befunben ^ier ift e« fo tt)al^[r]m 
gctoel^fen alg an[n]o 19.^) barung(!) id^ noc^ nit üieQ gef exogen 
§Qbc ber ic^ ftel)§ Euer Sieben frunbt fein unb bleiben werbe 



359. 

Postda[m] ben 2^. se[ptember] \72^. 

3)onf für®efärii0fciten. ^^Sfcrbc. 3)ofjon)g$o(^5eit. ©trüncfebe« 2:ob. 

(£uer Sieben angenel^me^ fc^reiben ^obe wo^I erl^alten unb bin 
euer Sieben obli[girtl ba^ fie mit Borckfjoff^) gefprod)en fein 
fie fo gu^t unb lafeeu S^m fagen biv3 er nac^ Postdam komme 
üor beu iiberfanbten fc^iüein^koj) bancfc eg ift rec^t fc^ö^ne 
meine E[n]gli[sclie| pferbc**) bie Bessern fic^ üon bage ju bage 
unb gefallen mir atlc bage befser ^ier ift nit^ neucö oI§ ba^ 
ic^ auf Dosso"^) feine ^oi^jeit gewe^fen fic ift fc^ön ic^ 



>) «ergl. <«r. 357. S. 251. 

*) 9i?o0genbrot. 

3) 3!lergl. 6. 231. 5lnm. 6. 

*) ^ammerratt) 3. ^J^oftmonn ^attc 1724 bo^ 9(mt 3urgaitjd)en bei 
ÖJumbinncn gepachtet. 2)er Ä5nig toax im Sommer 1724 in Preußen getuejen. 

^) «ergl. 92r. 263. S. 155. 

ö) SBergl. <«r. 349. 8. 238 f. 

^) Cbriftlieuteitnnt griebric^ SBil^elm üoii 2)offon) — bcm Surften au§ bem 
jd)tt)ebifd)en gelb^^iigc 1715 befannter, rt)o er i?eopo(b§ öJeneralobjntant gemefen 
war — öermo^Ite fid) 1724 in britter (£l)e mit (föa (S^riftiano öJan^ Gble Rreiin 
au ^Putli^. 5SergI. $auli, Seben großer Reiben 2, 70. 



264 9h. 360. 22. fftot)tmUx 1724. 

wttnfd^c (Suer Sieben gul^te Rei|eO ^er ic^ ftel^« Suet Sieben 
frunbt fein werbe 

ber fd^öne ftricfebe'^) lieget in agon[i]e 

360. 
Postdam 6en 22. Nowe[mber] \72^. 

^anf für (S^aflfreunbfc^aft. Drben für $rin5 Seopolb. Ungerechte 
(S^ecution t)on Beamten im ^agbeburgtfc^en. 

@uer Sieben kan ic^ nit genug banden Dor ade Plesir bie 
fic mir ju Desso geta^n l^aben^) fie werben fo gn^t fein unb 
bie fürftin*) mein compli[ment] machen ic^ überfc^iede Suer 
Sieben ba« ordre Dor Printz Leopoldt") Suer Sieben werben 
fo gul^t fein unb übe[r]ge^beu t^ in mein nal^men wa^ bad 
Regi[ment] anbetrift^ werbe mit negften fc^reiben bi^ id^ erftl[ic^] 
wieber in orbenung bin id^ Reitte ^eutte nad) Berlin bQn[n] werbe 
mit kahts[ch] bie Magdeburger beamte execucion au«mac^en "0 ber 
ii) ftel^« 6uer Sieben beftenbiger frunbt beftenbig fein werbe 

(Sigen^ftnbig. 



Olütfretfe au« ^reugcn. 

*^) SBeld^er ©tründcbc gemeint ift, lieg pc!^ nici^t ermitteln. 

^ 3)er Äönig war ^ur ^Jermä^Iung ber ^ßrin^efftn ßuife, ber fiiebling^ 
toc^ter SeopoIbS, mit bem ffürften Victor IL gfriebrid) ^u 9(n^att'SBernburg am 
15. 9lot)ember nac^ ^effau gereift. Lentzina, 464. 

*) §lnna ßuije. 

*) 3)en ©c^marien ?lbler^rben. ?ll§ gürft JOeopoIb, ber mit feinen ©dienen 
bem Könige am 20. 9{ot)ember bad C^eleit bi« 9{ogIau gegeben l^atte, ^urüdritt, 
na^m er fein DrbeniSbanb ah unb ^ing ed bem ^rin^en JBeopoIb mit ben $ßorten 
um: ,,^er König ^at euc^ mit bem Drben begnabiget unb mtrb i^n tud^ mit 
e^eften fei^idten". 

«) (grric^tung eine« neuen 3)ragonerregiment«. Sergf. bie folgenbe Stummer. 

^) fieopolb l^atte im Soger ton ${aIt^of 1724 bie magbeburgif(!^ It'ammer 
bei gfriebric^ ^it^elm terflagt, \ie ^ötte 93eamte mit (S^ecutton l^eimgefuc^t, bie 
i^re $ac^t ri(i)tig be^a^It Ratten. Xic Kammer erflörte bie« im Sendete t>om 
14. ^uguft für unricf)ttg. 3)urc^ @rfo6 t)om 6. September 1724 würbe i^re 
^Tntwort bem gürftcn 5ur ©egencrflärung jugejtellt. 3)a« SRefcript Dom 28. Xe* 
cember {teilte fc^Iieglic^ feft, ha^ fieopolb« Sefc^merben laut ber Unterfuc^ung üon 
Katfc^ gerechtfertigt gcmcfen wären. Xie Kammer würbe befc^ulbigt, fte fi&ttt 
gewugt; ha^ bie 5Deuunciation ton Seopolb ausgegangen wöre, „^fitte alfo babur^, 



9hr. 361. 9lobember 1724. 266 

361. 

SeopotbS 93orf(!^(Qg ^ur (Srrid^tung eined neuen ^ragonerregimentS. 

^iefteeredDermel^rung mug fid^ nad^ ben gftnan^en rid^ten. Ungered^te 

Sjrecution magbeburgifc^er ^Beamten, ^agb. 

Seopolb fc^rieb im Stoöember bcm ffönigc^: 

a S 3R. ^oben aUergenöbigeft befol^IIen boj^ ic^ l^ierburc^ berichten 
fo^ne tvie ic^ bermeinte bod ein Stegimenb ^raguner lünte geric^tett 
»erben, fo ift 

1.) bad toan[n] (£ Sf 97! jur ric^tunge 55000 thl jagten tagen 
beliben nio^Uen 

2.) bie fö^Qigc monQ[t]lige complette ^raguuer berflegunge mit allen 
genud unb trattcmentc*) 

3.) nac^ oerflogene breie monatl^e bie t)o[u]rrage auf bad gange 
Kegimenb k 4 th be^» äRonatd 

4.) )u erlauben ba^ ba« SRcgimcub nic^t el^r complett fein barff afö 
innerl^alb 10 SKonatt, 

6.) bad ha^ Stegimenb ben namen bon @ R äR. {toeiten prin^ 
ful^ren barf, 

6.) bad mil^r babon ber genu^^) berbleibe biei^ 3* ^* ^ol^eitt bad 
15. jal^r erlangen,*) alöbcn übergebe ben 5ßrinfcn ba^ Slegimenb*) 

7.) bie q[u]artire in bic Heine @tä[b]te in ba^ 2Kagbebur[g]6e, afö 
3 companyen in falbe 1 in a!cn 2. in Sgcln 1. in ©ta^furt 1 in »ettien 
1 in fönberen^) unb bic je[^]ntc in lebcgien,^) 

8.) bn^ mi^r @ R SW. erlauben baö xä) jum crften ma^II bic 
officier mad^cu barff^) unb bic companien dcrgcbcn xok ii) e^ meine 



bajj fic bic iniputirtc ^ada negiret, 6r. $)uc^fttr|tl. 3)urci^l. einige Unmal^r^citen 
auflegen woHen". 2)ie ^JUütglieber ber j^ommer reinigten fic^ burci^ einen (Sib üon 
biefem ^Serboci^te. ÄQtjd), ber mit Seopolb in tjertrautem SBcr^öItniffe ftanb, fc^idte 
bem fjürften borauf ben ©ntmurf ^u einem ©efuc^e, bic 9(cten einje^en 5U bürfen, 
„um barauö 5U jcigcn, bog, meil bie Äommer in SWogbeburg fid^ ciblid) purgiret, 
notmenbig jemonb in ^iefigem [öJeucrQl'J^ircctorio baron (Sd^ulb fein müßte". 

^) Unbatirteg eigentjonbige^ Goncept. 

') 3n einer ?rb|(^rift bcö ^onceptä finb bieSBorte „mit ollen genug 2c." gcflric^cn. 

8) «bjc^rift: „^q§ Dbriftentroctament". 

*) «Prin^ ^uguft 2BiIf)eIm mx 9. 5luguft 1722 geboren. 

*>) ^Tbjd^rift: „unb trete e§ i^m mit ollen ob". 

^ Äönnem. 

7) ßöbciün. 

^) grül^cr I)otten bic JRcgimcnt^c^efg bo§ ©rncnnimgg- ober mcnigftcnö 
Sorf(^toggrerf)t ber Suboltcrnofficicrc gcl)obt. S^^crgl. fHonfe SSerfe 27, 147; 
3)rot)fen 4. 2. 1, 15. 



256 S'hr. 361. iRoöcmber 1724. 

öor ® S SIR ju öcranbttjorbtcn unb bad mil^r [t)on] bcr öcriangctcu con= 
oermocion leine Qbgefc^Ia[g]en n^erben, bied \d) bod SRegimenb l^abe 
(S R Wl gejeugett, 

9.) ireipen biefe auffric^tunge ft^Q mel^r n»irb eifobern old xoa^ 
ic^ in bie erfte pungte gefobert fo bitte mil^r jur genabe aud bad (&S3)l 
meinen ©ol^n Sgenigu«^) ba« command[o] barüber aU elfter D[brift] 
S[ieutenant] anüertrouen too^IIcn jum jmeiten D. ü. meinen üon 33oben« 
brug*) ju D[brift]io[Qc^tmeiftcr] bie beibe capitens v @to3^) bon tüutenaufc^cn 
Stegimenb unb fu^U t)on meinen Slegimenb^) fol^Üe aber (S ££ SR nubr 
einen D[brift]n)[ac^tmeifter] dcrlangcn ju l^abcn bo^ fu^H ban ber el[t]fte 
l^Qubbman iverbe idj mcrbe bie übrigen capitens unb officier fo fi^Q 
mol^egelic^ au« ber arme[e] fd^o[i]fircn bod^ erfud^c ba« tt)en[n] ic^ lue^Ige 
finbe bie büc^tig feinb unb \d) eine favorrabelle capitulacion toegcn bcr 
ttjerbunge treffen fan ha^ e« bon mi^r depeudire, foligen anjunemcn unb 
ba« @ S 3R biefel^Ibc aQc genabigeft ju combermi^ren gerul^en n^ol^Iten 

10.) 20. cadets }u unterofficire ju geben, 

11.) ju befel^ten ba« hjan ic^ be^ companien Icute an^ ben mitteliJten 
gelibe finbe bie büc^tig feinb unterofficier ju »erben ba-^ fie mi^r bor 
einen bergelcic^en lerll ober bor gelb mögen übertaten tuerben 

12.) ba« tt)an[n] ha^ 9tegimenb in Staube ift ha^ gebe compauy 
2500 th fd^ulbig bleibe, unb ban ha^ bie« bon ba an fo tbie mit bie anber 
regimont^r fol^H gercc^en[et] njcr[ben], fo fan e« in jtoeie jähren auc^ au« 
ber fc^ulb fein 

l^ingegcn bcrfprcd^e, ba« in 10 monatt bon ben tag \>a^ bie tüerbe» 
gelber au«geja^lctt fein bo« 9tcgimenb complett an manfecl^aft unb pferbe 
unb fo munbirctt }u fteHen tuie ba« ivuttcnaufc^e Slegimenb ift, auger ba« 
gctüel^r al« flintcn unb for[a]bincr me^lge« S S 3W bcliben ujerben grati« 
ben 8tegimenb ^n geben, bie (Srofee bcr manfc^aft betrcffenb fo !an mil^r 
tbol^l }u nid^t« angagireu bod^ l^offc ba« e« fic^ bon jeit ju jeitt gewie« 
berbefeern fo^H, bie pferbe fol^Hen getoic« fo fein al« ibul^tenau unb 
©c^ulcnburg braguner^) bie munbirun[g] fol^H fo fein a(« biegenige bie 
S ff 3R. aUergenöbicgeft ^abcn l^abcn ibOJ^IIcn ttjcü^llen ber i^erjog bon 
©o^ta^O l^att ein regimenb richten mo^cn 

^) ^^.^rin^ Sugcn, bcr üicrte So^n i^eopolb«, tüax 20. guni 1722 Tlajov im 
CSuiraffierregimcnt ^rin^ OJuftaü (9?r. 6) gctDorben. 

*-*) ©in 93ubbenbroct \mx nic^t im 9?egimentc Stlt-^Cnl^alt ju finben. 3ft 
etttja SKajor CS^riftian .t^cinrid) bon S3Ianc!enburg gemeint? 

^) Sriebrid) üonStoi'd), Clopitain im SButl^cnaujc^cn ^rQgoncrrcgimcnt(Üir. 6). 

*) (Sapitain JJo^ann S^icbrici^ bon ^fue(. ^ad^ Äöntg« Sejrifon oHer gelben 
unb 9J2ilitairpcrfonen lauten feine 3^ornamcn (£^riftian fiubttjig. 

^) Xc« ÖJcncralmajor« ^Id^oj bon ber Sdiulenburg (9lr. 5). 

0) «ergl. 8. 147. 



9h:. 361. 6. ^cccmbcr 1724. 257 

ba tc^ l^offe bad id^ burc^ meinen ficid reussiren toerbe (E t^ SR. 
ein gu^t Siegimenb ju fteUen unb bie arme[e] baburc^ t)erfterlett @o 
}toeife(e nic^t ba^^ @ S ÜR. mi^r biefe Keine bu6e[u]r ouff biefe 12. jal^r 
aQergen&biegeft acordiren bcliben tuerben unb oor meinen @o^n @geniud 
bie genabe ^oben biefen meinen t)orfc^Iag ju acordiren, n70t)or ic^ bied in 
bad grab mit bie meinige verbleiben n^erbe, 

Postdam ben 5. Dece[mber] \72^. 

\d) i)abe bie Proposicion lüegen ba^ Regi[ment] Dra[goner] 
woP bu[r]c^gefe^n unb id) nit« gegen bie capitulacioii u[nb] officier 
ju errin[n]ern ^abe unb id^ öopkomen mit jufriben bin ober 
itzo ift e« Poure unMöglpch] ben[n] id^ baburc^ in lüeittleuftig* 
feilten komen [mürbe] lüegen ber öerflegung unb id) bi^^ero 
mit mein beutteK gerec^enbt ba^ ic^ nit^ me^r au^gege^ben qI^ mad 
ic^ l^abe bid batto ®ott Sob mit t)ie(I forge [^abe id) mxd)] 
sateniret olfo bin Persuabieret baS Suer Sieben eg lüerben öon mir 
app[r]obieren inbeßen jukomen[des] ja^r umb bieße jeit tt)ier[bt] 
t)iettei[(^]t meine aflFeren beßer fte^n ol^ben lüerbe wo fie Ql«be[nn] 
loollen be^ bie capi[tulation] bleiben baran errin[n]ern ^) xd) ^obe 
3^ren briff bekomen wegen bie Mag[deburger] aflRere'-^ Suer 
Sieben foHen jufriben fein \d) f)abQ kahts[ch] nit gefprod^en lüeiH 
er ben ftein ^at in 5. jad^ten ^aie 586 sauen bekomen ein red^t 
^auptfd|[n)]ein öon 410. Punft(!) unb nodj etl[ic^e] gu^te fdjttjeine 
unb t)ietl fröf[d^]linge gegen bie jeit ha^ \d) nad) schönebeg^) 
unb Neue Marck ge^e n^erbe @ucr Sieben fc^rcibcn ba id^ fie 
werbe fagcn ba§ id^ bin unb bleiben werbe ^i)x frunbt 



^) 1725 tüurbc ha§ ^ragonerregimcnt SBenfcn get^ctlt unb 5 Sc^tüabronen 
bem Dbriftcn ^aten (9Jr. 1) unb 5 bcm Obriften ©on^Sfelbt (9?r. 2) aU eigene 
Siegimcnter gegeben. 9Jeu fornürt fjat gricbric^ SBil^cIm laut ber Stammlifte üon 
1756 feit 1722 fein ^ragonerregiment me^r. iöergl. ouc^ 9(uguft 333ilt)clni, 
aWärfifc^c gorf^ungen 19, 33 unb 257 f. 

2) S^ergl. 3. 254. 5fnm. 7. 

^) Srf)önebe(!, ttjcftlici^ üom SBerbcKinjee im nörblic^en 9Jieberbaniint. 

Acta Borussira. !öriefe 5riebri(^ ißJiirjelmS I. 17 



268 ^- 362 — 364. 19. 2>ecfjnber 1724 — 1. fjebruor 1726. 

362. 

Wusterhausen öen \% De[cember] \72^. 

(Sintabung ^ur Sagb. 

id) i)cAc Morgen bic le^[t]e ia[c]^t unb werbe über Postdam 
na[c]f) berlin ge^n unb ben Ic^[t]en fciertag m[c]f) fd^öncbcrg^) 
lüoKen Suer lieben mit ^inkomen luierbtS mir fe^r lieb fein 
bringen fie 3. öon 3^re fö^ne mit ber ic^ fte^« 3^r guter frubt bin 

(Sigen^finbifl. 

363. 

Scriin 20. 3anuar \725. 

9loj3io im gjlagbcburgifd^cn unb ipalberftöbtifd^en. 

8lu bic Sufantcricregimentcr Slrnim, Stillen, 5ßrinj fleopolb unb 
bic EoöaUcricrcgimcntcv, nötnlic^ hai Scibregimcnt, aWarfgraf aibrcd^t, 
Sottum unb ^riuj ®uftat) SBil^cIm, *) ift bic Drbrc ergangen, bic nöt^igen 
ßommanbo^ ju einer atajjia im 3Kagbcburgifc^cn unb ^albcrftäbtifc^cn^ 
abzugeben. 

364. 

Postdam ben \, fever[uar] \725. 

9lQj5ta. 6d)nd)tung eines Streitet ^»ifd^en Stillen unb ©d^lieben. 

@uer Sieben angenel^meS fc^reiben ^obe luol^I erl^alten unb 
barin bie disposicion gefe^en ba« Sib[e]rl[iche] gefinbett aufju* 

^) Sagb^Ioß 6d^öncbe(f. 

'^) Wrnim (9?r. 5) unb ©titlcn («Rr. 20) ftonben in SRagbeburg, ^rinj 
fieopolb (92r. 27) in ©orbelegcn unb ©tenbol, bog fieibcuirajfierregiment (9hr. 3) 
in 5:angennünbc, SSJerbcn, Seel^oufen, Dftcrburg, ©aljwebel, 9lrenbfee, Äalbe, 
^Äorfgrof ?abred)t (9?r. 11) in iRatf^cnoto, 95urg, 9Zeu]^aIbenMeben, ©anbou, ^bel- 
berg, SS^olmirftebt, ©uftoü («Rr. 6) im ^olberftäbtifd)en. 

^) drlQ^ tjom 15. Januar 1725 an ben Surften, eine Sia^jia in ben 
beibcn ^roöin5en ouf „qIIc 3)iebegrotten, ©lüdStöpfer, SRiemenftec^er, Spieler, 
S5cttler, gigcuner unb anbcreS licberlid^c ©efinbel" abjul^olten. ^o8 ®leid^e gefd^al^ 
in ber l^urmarf; aiidj Siurfacf){en, ^annoüer unb bie fln^altiner »aren erfuc^t 
morben, i^ur felben Qüt ein treiben an^uftellen. ^ie furmfirhfc^e Kammer l^atte 
am 9. 3onuor 1725 eine Qnflruction, tt)ie babei ^u üerfa^ren wäre, brucfen laffen. 
^urd) diefcript üom 7. f^ebruar mürbe bem Surften mitget^eilt, mie baS ein« 
gebrad)te liebcrlic^e @)efinbel ^u üecma^ren mfire. ^er ^önig fd^rieb eigenl^&nbig 
ba^u: „bie examinacion foll DUrlfeldt felbften tu^n''. (^ürfelbt mar (S^el^eimer 
3ufti^rat]^ in ^iagbcburg.) 



9hr. 364 unb 365. 1. unb 10. gfebruar 1725. 259 

^el^ben ^) bie rec^t gu^t ift @ut Sieben loerben in meine[n] nal^men 
bcfcl^Icn Ia§en bai bie Oberoffi[ciere] bet) e^rc leib unb leiben keine 
Pliinbetung üotgel^en [laffen] unb woferne ei[n] Muscketier unb 
Heutter Plündern folte \d) fie fonber gena^be l^engen laßen 
»erbe bie ftabgofflcier bie müßen fie auf ben Platten lanbc fic^ 
öcrtciQen [loffen] ba tt)cn[n] tt)aS Passieren folte fie gelcid^ Na^c 
babc^ fein ju Redressier[en] bie desordres toa^ ben gen[eral] 
Iiea[tenant] ftitt unb fc^Iieben'^) [anlangt] fo tt)erben @ue[r] Sieben 
fo gul^t fein unb accomobie[ren] unb in meinen nahmen fd^Iieben 
bcfcl^Icn ben gen[eral] ein compli[ment] ju machen unb 3^n fagen 
c3 teilte 3^n leit wo er ben gen[eral] mit öerjürnet l^ette unb er 
mürbe ba« Regi[ment] fo üorftc^en bal^ ber gen[eral] öon könig 
el^re unb baut ^aben n)ärbe unb mürbe jud^en ben gen[eral] gu 
meinen ba« er fein gu^ter freunbt me^re unb ^offte auc^ ba^ ber 
gen[eral] Sl^n fd^üften mürbe in Puncto be« köni[g]s binft men[n] 
(Sucr Sieben an gen[eral ©tiKen] in meinen nahmen fagen motten 
ba« er mir obli[giren] mürbe men[n] er bie fad^e folc^ergeftalbt 
obgetal^n mie^ ba^ me^re eine Reparacion e« folten @ucr 

Siebe unb ettel[ic^e] ftab«offi[ciere] babetj fein ber ic^ fte^« 

(guer Sieben frunbt fein unb bleiben merbe 



Postdam ben \0, feve[ruar] \r25. 

Stojiiia. ficopolbg ^^Jroject für bie Ingenieure. 9JiaiIIettc. ^uell 
^wifc^en jmei Stoböofficicren oer^inbert. 3)Qnf für ein ÖJejci^enf. 

@uer Sieben angene^mc^ fc^reibcn f)abc moI)I erhalten mn^ 
bie anfragen me[ge]n ber aufgehobene leutte [anlangt] ijabc mit eine 
ftaffette an fie gefanbt^) id^ ^offe ba^ bie klaperjadjt Reifen 
mierbt ba« @uer Sieben an bie Regi[menter] befohlen ba« fie 

^) S3crgl. bie oorige 9?unimer. (Sine (Eobinetgorbrc an ben gürften öom 
31. Januar \pxa6) bereite bie SBifligung be^ S^önigS über bie ^2lnorbnungen au§, 
bie fieopolb für bie Cuartiere ber mogbeburgifc^en ^Regimenter unb bie JHo^^ia 
getroffen \)aik. 

^ 6d)Iicben mx Obrift beg SRegimentiJ Stiflen (9?r. 20). 

^) Äann aiid) „fein" f)ei§cn. 

*) «ergl. 8. 258. ^^Inrn. M. 

17* 



260 ^' 36^ unb 366. 10. unb 11. gfebruar 1725 . 

foQen Qc^t l^aben n)en[n] fpigbuben tPtebet jurüdte komen üon 
Brunswicg ift fel^r gu^t l^icr l^aben lüicr nit üiefl bekome[n] ^) 
aber ctl[ic^c] fein rechte f[p]iftbuben ®uct Sieben l^aben mir in 
Desso gegeben ba« Project ber Ingeni[eu]r e« ift itzo jeit ba« 
id) meine anftalten mac^e unb [f)ahe] \d) ba« Projet verleget 
id) i)abe aße« burd^ unb burd^ gcfu^et kan e« nit wiebcr finbe[n] "^ 
Suer Sieb fein fo gu^t unb fd^iedfen fie mir mieber bic Icuttc 

üon köhte[n] fein angekomen fie fein gu^t unb fo tt)ie (Suer Sieben 
gefaget id) l^abe l^eute t)on ben fd^elm Maliette^ au« fpanien 
brif unb bitte (?) bekomen ber mir ben ftanbt üon bic fpanifd^e 
truppen gefonbt ben id^ Suer Sieben überfc^ierfe awd) bie JQ[c]^t* 
Register ber ober[st] sido [unb] ober[st]Leu[tenant] Marwitz*) 
l^aben fic^ tvotien fd^Iagen aber id) \)abe e^ erfahren unb fie beibe 
arettieren laßen id^ roerbe bie fac^e be^Iel^gen be[nn] fie fic^ nit« 
gefaget toa^ gegen ber e^re ift ic^ bin (Suer Sieben fe^r obli[girt] 
t)or ben fd^ö^nen lax unb fd^öne tt)ürfte ic^ lüerbe e« auf Sl^rc gc? 
funbt^cit cfeen ber id^ fte^« ®uer Sieben frunbt beftcnbig fein 
unb bleiben n^erbe 

366. 

Postdam ben \\. fever[uar] \725, 

(Sinftellung üon £anbftretcf)ern in baiS ^eer. (S^roge Seute Don 

Jturjad)fcn angeworben. 

@uer Sieben angenehme« fc^reiben ^ahe toof)ti erhalten unb 
tt)en[n] @uer Sieb t)o[r] ben junjax [öon bem] toai mit arettieret 
ift^) 150. Man augfud^en laßen wn folc^e leuttc bic gut ju 

^) Xie Siaj^ia mar am 4. gebruar gettjejcn. 

2) ^on einer Organifation ber Qngcnieure in bicjcm Sa^rc ift nic^t« befonnt. 
9?ocf) 93onin, ®ejcf)ic^te beg Sngcnicurcorpg 1, 33 f., ift bic Drganifotion erfl 
1729 gcfcf)e^en. 

3) 2)er ©c^eime Ärieggrat^ unb 6^ef ber ÖJeneralfrieggfaffe aßoillette ttnir 
geflüchtet, ba feine ^affe nid)t in Drbnung toax. 

*) ©i)bott) tvax Dbrift im Infanterieregiment ^ön^off (9lr. 21), SWarwit 
Cbriftticutenant im 3"fanterieregiment fiöben (^x. 26). 

^) $ei ber Sia^gia. $crgl. bie üorige Plummer. @u^m, ber f&(i^fif(^e (Skfanbte 
in Berlin, berid^tete, Berlin 5. gfebruar, ber Sfütfi ^ätte im SRagbeburgifc^en gegen 
2000 iOanbftreici^er ergriffen. „On pr6tend qu'on s'est send de ce pr^texte, pour 
enlever tonte la jeunesse de taillc et d'age k porter les armes." 



9ir. 366 unb 367. 11. unb 16. gcbruar 1725. 261 

binften aber ba« in bie onbcrc Regi[menter] nit ciniüaxen kan[ii] 
unb ftc mit mit ein komando ou^ero fenbcn [fo bin \d) mit ju* 
fricbcn] bcr \d) ftc^« @uer Sieben beftenbiger frunbt fein unb 
bleiben tpetbe 

bad bie saxen gro^fee Iculte werben ^) ift nur ai\^ öerbrn^« 
ber nac^tBahren ben[n] fie [nic^t] üiett banac^ fragen ^t m 

367. 

Postdam bcn \6. fever[uar] \725. 

6trctt jttjifc^cn Scopotb unb ÖJrumbfotu.^) 

i(§ überfd^iecfe ben gen[eral]Leu[tenant] t)o[n] lehben mit eine 
comissi[on] bie mir felber fe^r chagrinieret aber eS ift S^te 
ci[ge]nc f^ulbt^ njünfc^e üon l^erfeen unb tt)erbe ®ott bitten 

^) »ergl. 9lr. 261. ©. Iö2. S)em Äurfürftcn öon ©ad^fcn mar üom f oifcr 
bie (Sjecution im $roceffe gfriebric^ SBil^elmiS mit {einen magbeburgifd)en (Sbel« 
leuten, ben Se^n^conon bctreffcnb, übertragen morben. 3)ag 2:^orner S3tulgerid)t 
l^tte bie (Srbitterung be^ ^önigä nod^ gefteigert. 2)er föci^fifdie ©efanbte in Berlin 
melbete, 5. gebruar: „Le Roi de Prusse est outre contre nous dune maniere 
comme il ne Ta pas ete eucore." ^m ^abaf^coHegium foQ tJriebrid) ^it^elm 
gefügt ^aben : „Qd^ wei^ nid)t, ttjaS bie Sac^fen ttJoHen, immer fangen fie 6acf)en 
an unb fül^ren nic^tg ou^; mann fie man tüoHtcn nur einmal lo^fci^ragcn. Qc^ 
fud^e feine §önbel, aber mo fie anfangen, fo ge^e id) barauf lo^, unb ba moüen 
mir nic^t lang geberiefen machen." 5(B i^m crjätjlt mürbe, ba^ bie Sadifen it)v 
^eer üerme^ren moflten, f)ätte er geäufsert: „Ti^enn e^ bar^u fömmt, moflen mir 
i^nen bie neuen Söerbungen mo^I üerl^inbcrn." 

^) lieber ben Streit i?eopoIb^ mit bem ■üJ?inifter unb (Menerallicutcnant öon 
örumbfom öergl. SlU^Ieben in ben ^otjrbüc^ern für bie bcutfrf)c ?[rmce unb 
aWarine S, Üb f. 

3) ÖJrumbfom ^atte um ein .Slrieg^gerid)t gebeten. Ter ^tönig mollte bie^ 
öer^üten; er ließ batjer bem 5"^f^<^" bnrd) ben C^enerallieutenant öon i'öben jcin 
„äußerfte^ SKißöergnügen" auöbrücfen unb i^m crflären, „ba^ 6ic Tero OJeneralö 
unb Dfficier^ fortbin . . . nid)t ejponirct unb proftituiret, mithin ^um Slöniglid)en 
5)ienft gleid)fam inutil gemattet miffen moHten, fonbern an Tero (JJencroI«« 
felbmarfcf)all beö gürften ^n ^2fn^alt Xurd)laud)t inöbejonbere megen Tero öencrol'' 
lieutenant unb 2öirflid)en (Stat^miniftri öon ÖJrumbfom nad)brü(!lic^ gefonnen unb 
begehret, bag, gleic^mie 6e. ftönigl. 9}?ajeftät ben öon ©rumbfum üor einen ef)rlid}en 
9Konn, brauen ÖJenerot unb treuen Wiener I)ielten, olfo auc^ Se. Turdilaudit ber 
gürft i^n nid)t minber folc^er ÖJeftalt unb in jcincm CStjoracter . . . fortbin ^u 
refpectiren unb bafj ©ie miber feinen Tienft in ber ^^(rmee unb 5:reue gegen 
©e. Äönigl. SKajeftöt in^fünftige nidit^ ju fagen, fonbern bafür ju erfennen [Ratten]". 



262 ^^- 3ß7- 18.? fjcbruar 1725. 

bad et fie belebte unb ju redete gebandten bringe bet ic^ bin 
üb[n] ®nr lieben fel^r too^H affeccionirt[er] öetter 

Seopolb ertüibertc barauf:^) 34 banfe l^icrbur[c^] ®. ff. 3K. 
gand untertänig, bod @ ff. 9R nac^bem i(^ t)on ben ©[encrol-] 
fi[ieutenQnt] t)on Sdben @ ff 9ß ungenabe t)crnomnien, boc^ noc^ bie 
genabe nod^ l^oben mil^r mein fo Dermcintted SSerbtec^en tuiegen [}u 
loffen], unb babe^ bcfol^Uen bod ic^ ben ® S. (5ben meine anbtvorb 
©c^riftelic^ mitgeben fol^Uc, fo erfobert meine allcruntertonige @(^ulbie[g]'* 
leitt @ ff äR old meinen oQergenäbiegeften ffönig unb leerten befep ju 
gel^orgen unb noc^mo^Id ge^orfamft }u banlen bad S ff äR mtl^r butc^ 
bie überjc^igte @c^ri[f]b t)erfic^er[n] ha^ @ie tüei^Hen ic^ ein braöer offecier 
fc^ (S ff 97t genabe bie^^ on^ero SBor mil^r gel^obb, fo t)erfic^er Dor Oott 
unb auff meine e^re, bod ic^ bicfe^^ Dor meine grofte gelücffeli[g]leitt ge- 
I^Qlten bod ic^ Don mein 17. jol^r an in @ ff 3R toelbberümten bienft 
gebienen(!), unb feiber 13. ^af^x burc^ (S ff äR einzige genabe gengelic^e 
allein }umb felbmarfc^aQg bin t)on S)ero ^oc^feligen l^e[rrn] oatter einenet 
toorben,^) toei^Qcn mil^r flattiren barff ba^^ ic^ aUejeit meine bienfte fo 
gct^an aU c^ einen el^rlibenben ©obibaten julomet fo öerTicber') ba^ i(^ 
bicfe ©cbarfe*) bie ic^ beHeibe @te[t]-^ böger gehalten afö biegenige [Dinge] 
bie icb t)on meinen Satter unb mubter auf ber toelb gebracht tooju i(b 
nicbt^ conterBüirett ^) alfo ^i^e mit einen tüorb ben fclbmarfcbalg ben 
9lci[cb]^fürften lüirfclig t)or unb unteriüerfe mibr ® ff äW gerechter dissicion, 
bocb aQcruntertänigeft bitte biefe meine fc^rift mit genabe unb gebulb ju 
lefen unb @icb t)on feine übelgefinten bie ed fid^ t)on fi^IIe jeitt Dorgenomen 
mibr bc^ @ ff 9R in ungenabe ju fe^en, bat)on abbalten }u lagen fonbem 
bie bitte ju erböten xoa^ ban[n] ben berren öon Gnimko betrifft fo ift 
e^ gctoic^ bad icb öon feinen binfte(?) mit ben ® 2 ®erftorff^) unb mit 



') Unbattrte^, eigenl^önbiged (Soncept bed t^ürflen. 

2) gürft fieopolb tourbc 3. 3uli 1676 geboren, 2. ^ecember 1693 Dbrifl 
im preugifcben ^eere unb 2. ^ecember 1712 ^eneralfelbmar{(ball. $ergl. aucb 
^ier mv. 174. S. 89 unb ©. 98. Slnm. 3. 

^ Sin btefcr ©teKc bot ber gürft am Staube nod^ gefd^rieben: „unb ba 
(S ^ 3?t and} üermcinett ba^ id^ ^ur bangbarfettt ^iengegen n^ieber ben berlangeten 
respett ^aben fobtte, ge^ett mi^r fo ju ^er^en bad btefen pang[t] mit @tilf(bu>eigen 
fo meit übergebe unb bitte nul^r allenintertanige^ fi(b meiner atte ^it ju merenben 
condevitte jju crinbern". 

*) Charge. 

^) contribuirt. 

^) (S)enera0ieutenant $abib (S^ottlob bon ^riSbotf. 



i«T. 367. 18.? gcbruar 1725. 263 

bell (Bel^etmen Stab SDtarf c^olg ^) gefproc^en un[b] i^ncn gefogett bad ic^ 
ntc^t oQein gelaubte bod fo lange gebac^ter l^err \)on Grnmko in bad 
(Broge colcgium*) fi6c(!) er nad^ feinen unrugigen Kop nimer tüürbc friben 
l^alten unb baburd^ 6 ff 3W. bau§en[b] mi^ocrgenügete ©tunben eriücgette,®) 
unb ba^ er fic^ t)on bcn öerStorbcnen kraub*) gcnfeclic^cn fül^rcn Ii§e, unb 
baburc^ tvo^n }u fe^en inbem er \iä) fo blinbelinge fül^ren lige [bog] er bed 
koniged bienft nic^t gemod^gen biefed ift xoa^ id) tnil^r beftnne mit bie 
itott) oben ertoente l^erren t)on ber foc^e gefprocben ju l^aben ed Ion n^ol^Q 
ein toorte anberi^ geiveft fein aU \d) l^ier gefe^ett boc^ l^ott ei^ leinen 
anbem üerftonb ge^abb, id^ geloube noc^ auf biefer ©tunb bod ic^ mil^r 
nic^t in meine gebanlen geü]^r[r]ett inbem id^ leiber fo oft gefeiten alle 
divicultcttcn bie ® ff SDi feinb gcmad^ctt ttjorben infonberl^eitt in bie 
preusspschje affer^) nic^t }U reussiren unb i^re intriguen [gegen] ®. ff. SJi. 
inten8cion(?) toorüber (£ ff äR unter fd^itlige mo^ fel^Ibeften offenlid^e %t^ 
flagett n^ai^ (S ff äR t)or it)ieberit)erti[g]Ieitt t)or i^re genomene mül^e 
gemachten (!) toürben, ongcl^enb bod ic^ mi^r fo^ l^erroud geladen ^oben 
ben l^erren v. Grumko beQ @ ff 972 in ungenaben ^u bringen l^abe mol^n 
nimer ed gebac^t t)or gemonb ci ju fagen fi^Q toeniger cd getrau, it)en[n] 
ic^ mi^r barff bie freil^eitt nemen 6 ff 9R. alleruntcrlänigeft ju errinbern, 
bad ic^ feitt fo fi^Qe jal^re (£ ff 9Jt n)o^I öftere gefagctt leinen aud ben 
bienft ju fefecn fonbcrn burc^ anbere mittel! bie foiimenid^ten ju i^r dev()[i]r 
anju^alten, bo mil^r bQn[n] bemuft bod id^ mit einen fönig ju t^un ber 
Quff olle reben od^t ^att unb babeQ bad befte gebcc^tenid l^att ha^ fein 
tan So trürbe id^ mi^r fc^mcrtidicu fo öcrgangen ^abcn mi^r mit \va^ ,su 
berümen xoa^ \6) bcger bien derfic^cr[t] gerochen boö id^ nid^t bamit bürfftc 
angeftoc^en(?) fomen, fo fünen (£ ff ^^ fcft gelaubcn bo§ bicfcg t)on bie- 
genigen erbac^t ift bie nad^ i^re gcbonfcn bod preveniro gcfud^c[tl ju 
fpiUen, umb mi^r @ ff 9)^ nngenabe ju rrcgc ju bringen, S ff 9K. t)abeu 
jal^r nic^t no^tig i^r teuer tüorb l^icrmit ju ücrfict)cru ha^ ber ^crr 
V. Grumko S ff 3)1 uimcr \va^ uou mi^r mirb posetiff gefagctt l^abc, 
inbem er fc^ou onbcrc SRcnfe rrci^ p feinen nid)t i)erinitirten jtücg ju 
lomen, 

3d) bicn and} dcrfic^crt ha^ njcnfn] (S ff 9)^ ftd^ tucrbcu bclibcu 
ttJOl^Hen jurüg ju errinbcru, wa-j id^ dor gcbulb üor ctlige jol^r l^ier in 
Defeau mit ben don Grumko gc^abb unb tuic id^ fo oft in lQc^c[n]ttcn 



^) (Se^eimrot^ Samuel üon SO^orjc^all, föniglicl)cr (Xobinct^iccrctär. 

2) ©enerolbirectorium. 

3) crttjecfte. 

*) ^er gj^iniftcr So^onn 9(nbreag üon Äroutt. «ergl. 92r. 353. 8. 246 
ß) S)a§ SRetQbliffement ^reufeenö. S^ergl. ^Jir. 316. ©. 200. 



264 9it. 367. 18? gebnior 1726. 

mutl^ [i^n] Quff bie @tüme flelügett gel^abb unb tvad ic^ oon benfel^Ibcn 
Dor et(i[c^e] jeitt bie genabe grl^abb (S ft 3R. ju fogen auff toa^ Dor 
unpennitirte ard et bie fac^e mit ben Groff von Erbac^^) l^ott ouff fic^e 
fi^en lagen vorüber bie tneifte offecier fel^r Derec^tellc^ ^oben in ber 
campannige bQt)on gerebett unb il^m Blamirett, rvie bann er mil^r fe^Ibeften 
and) Derjelett auf tood oor ard er ben Groff oon Dona^) l^att lagen 
infienuieren bad fobalb ber Graff ben begcn gegen jl^m jicl^en n^ürbe ej^ 
möchte nu^n ablauffen toie ed »ol^Ite, fo toel^re biege[d] alled Don S t^ 9R. 
fo angeftel^Uett bad ben Graben (!) fol^Iten aQe feine gü^ter genomen 
n^erben toe^Iged er mil^r fobalb aU id) n^ieber bien bama^tö nac^er Berlin 
gefomen mit fi^en freuben gefoge[t] mit roai öor Iifti[g]feitt er fic^ biefe 
afere Don ftc^ gebracht, ic^ l^abe ed b[^]onan gefragett ob e^^ i^n tDel^re fo 
gefagett n^orben fo l^att er ei^ mi^r geftanben, ic^ ^abe ba}umaP Gnimko 
jimmelic^ beu[t]d[c^] meine meinunge baräber gefagett, unb n7en[n] er bai^ 
geringefte getoiegen l^att fo lan er ed ni(^t leulnen, 

auj^ biefe 3 ^ier oben angefül^rte Siefoni^ toerben d S 3R n)en[n] 
fte noc^ ein toenig genabe oor mil^r ^oben, (euc^telic^en glauben unb Der« 
fid^ert fein ba^^ ed nimer in meine gebonlen gelomen mi^r mit fo einen 
}u Duellieren ben ic^ in @ S 9R. gegentoarb fo oft auff ber ftürne ge« 
fögett unb ber burd^ bie ^wt) le^tere fachen fic^ in fo eine erfc^relelige 
blame gefe^ett unb barju feiner garftigen bat ein genügen ju tl^un @ if 9Dt 
l^ogen namen in ber fachen ju gebrauchen, unb boc^ nimer gefuc^et fid^ 
baraud ju reiben, fo liget mie id^ bart)or ^alte genung an ben tag bai^ er 
ober feine mercioneren fic^ biefe^ abermaP erfonnen }u il^ren jtoeg jU 
gelangen mi^r in @ $ äR ungenabe ju brin[gen] toa^ anlangett bai^ ic^ 
i^n fol^H gefc^imfett l^aben ift ba^^ er mil^r oor ungefel^r 2 [SKonate] eine 
fd^riftelige declaracion in gürften^aufe') gefc^ifett tüorinen er auff el^re 
unb Reputacion Dcrfproc^cn ba« er nimer toiebcr tuo^lte toa^ gegen mi^r 
anfongen fonbern allezeit mein freunb fein n»ie lange er ed gel^alten lad 
®otted unb (£ S aw. I^ogc« gcrüd^t über, ba ic^ il^m benn aud bie ad^ten*) [ — ] 
atfo ic^ il^m nic^t fonbern er fid^ fe^lbeft bie blame bigtirtt [ — ] bie mil^r 
6 S 9K. au« genabcn au« ben bieregtorien [gcfd^idt,] gefagett tüie er abermap 



^) darüber mar ni(^t« ju ermitteln. ^ mug toöl^renb be« fpanifc^en Srb« 
folgefrieg« gcniefen fein. 

2) ©rof e^riftop]^ 3)^ona ^attc 1714 mit ÖJrunibfow, ben er ber ©e- 
ftc(i^lirf)feit berichtigte, einen heftigen 8treit. Qu einem 2)uellc fom e« nic^t, ba 
©rumbfom fid^ mit einer au^meic^enben @rf(arung be« @ia\tn begnügte. SergT. 
Acta Bonissica, S3el^örbcnocganifation 2, 20 f. unb 155 f. 

3) 3)cm Wbfteigcquortiere fieopotb« in SJerlin. 
*) bieten. 



9k. 367. 18.? gebruor 1725. 265 

mi^r fein gegebenei^ xooxi gebrochen xotf^lQci er mi^r ober in feinen ^ouge 
geloc^Ienett ^) ba ic^ bann bajumo^H bie oc^gten noc^ l^atte fo l^obe i^m 
feine eigene l^anb jeugen logen, ^) biege[d] ^obe boc^ noc^ mit ®roge 
trangkilltet überfeinen unb il^m fo fi^Q ald mil^r mein n^oUenbei^ blub 
julied mit fil^IIe politesse t)ern)iefen ba bann baiju lam bad ic^ oor nienige 
tage t)on frcmben Dl^rten avertirett »orben »ic ber l^er v Grumko bc^ 
bie fremben ministers aU Seiüen^or unb @umb^) gcfagett ouf ha^ t^ 
Dor 6 Ä SR gel^or fom[men] fol^Ite mic bad er fid^ mit mil^r bc^ cossevig*) 
fc^Iagen too^Ite unb er mi^r ^mt) bribc^) fo^Her galiinatia[6] burc^ ben 
£)[brift]8i[eutenant] S3ogen jugcfc^ilett unb ic^ biei^ bato nic^t n^eij^ xoai 
er bomit ^aben xoif^ti, ha lan iä) n)oP bie gebulb üerlol^ren l^aben, in« 
fonber^eitt toei^U ber O. S. S3oge t)on einige Sdi l^er unb itoax bon bad 
(entere map ba er mit in ^reugen getuegen ben anfang gemac^ett bai^ 
ic^ mil^r fol^Üe gegen i^n prostituiren ha @ie i^m gegen mi^r fo ^errumb« 
beIom[men] bai^ ic^ noc^ nic()t bie ul^rfac^ n^ei^ toa^ @ie ben gul^ten man 
müfecn Derfproc^en ^aben fic^ burd^ con[tra]digcion unb fel^r öerbäc^tligc 
discurse mil^r ju Blamiren, ha^ erfter in ^reugen mol^r ba ed einmal 
fo regenbe fo frogten mi^r @ $$ ä)i ob biefed n^etter noc^ lange bauren 
tool^Ite fo fachte id^ id^ l^offte eS müfte batb gul^t tvetter tuerben, tvorauff 



^) geleugnet. 

*) Scopolb jpiett auf feine ^iffercn5 mit ber mogbeburgifd^cn Kammer 
1724 on (Scrgl. ©. 254. Wnm. 7). (£r i^atte ben ^rotcft ber Äammer gegen bie 
tjon i^m erhobene 9(nflage ungerechtfertigter ©fccution einiger ^^äci)ter fo aufgelegt, 
al§ ob i^n bie Kammer baburc^ Sügen ftrofen moHte. 

*) fiömenör, ber fcl)n?cbi(rf)e, unb 6ut)m, ber fQcinfifd)c (^efanbte. Xcr 
fo(^fif(^e SKinifter üon 3)^Qntcuffel foHte an ber föniglicl)en 3:afel in 2?re^ben öon 
bem betjorfte^enben ^uell ^stüi)cl)en i^eopolb unb GJrumbfom gefproci)en ^oben. 
ÖJrumbfom erfjielt borauf ben ^cfel)I, ben öertraulid)cn Umgang mit 8u^m ^u nieiben. 

*) Äo^mig. 

^) Dbriftlicutenont ^^offe mußte in 3}^aflbeburg bem Surften ein 33iiret 
ÖJrumbfomö öom 29. Januar übergeben, in bem ©rumbfottJ fid) für ben 10. Jcbruar 
um 9 U^r bei ber Äo^tuiger gäl)re anmclbcte. dlaö:) 8ul^ni^ 53eri(l)t I)ätte Seopolb 
ben 33ricf mit ben 3^^"^" ^erriffcn unb ju 53o)fe gejagt: „Monsieur, ecrivez a 
GmmbkoAv, que vous ne voulez pas Otre le portenr de lettres!" ^Joc^tröglicin 
f)ättt er ober biefe Söorte ^urücfgenommcn. ^Uö 33offe, bc^jelbcn 3^Qgeg öom Surften 
ouf ber ^orabe gcfrnflt, ob er an ÖJrumbfott) gefd)rieben ^otte, bie§ öerneinte, 
i)äiit fieopolb gerufen: „Sd)reibt an ©runibforn, bog er ein .^^unb^fott ift, unb 
mann i^r e3 nid)t fd)reibet, fo fcib i^r einer!" ^n einem 33riefe öom 2. gebruor 
fd)reibt ÖJrumbfom, ber 5lönig trotte ifjm Urlaub öermeigert. „Je suis au desespoir 
de ce contretemps qui me prive Tlionneur de L'assurer pour Theure de mes 
respects. Je snpplie Votre Altesse d'etre persuadee que rien ue me tient 
plus ä coeur que de uieriter de plus en plus Son estime." 



266 9ir. 367. 18.? gcbruar 1725. 

foforb S S äR fic^ }u Sogen tuanten i^n badfel^Ibe fragten er ober mit 
eine fe^r meprisante mine mid^ anfalle, ber regen dauert noc^ fec^j^ tooc^eii 
unb ic^ tool^n tuufte toorauff bicfe anbtoorb gerid^tett^) fo gab il^m quc^ fo 
ein regard bo^ ® S SM D[brift]8i[eutcnant] v. SKaffoio laut anfing 
ju lachen, boc^ ba ic^ aQe jeit fi^II t)on bogen gel^alten fo lie^^ i^m unb 
}ugelei(^ an d' Mulin^) burc^ feinen ba}umo^IIigen ® 993.^) äReinen fol^n 
toamen fic^ boc^ nid^t in feine Intrigen ju meliren fonbcr üRfOl bienfte 
ave[u]gelemend )u exsecutiren tüorübcr er fcl^r in l^arniiJ[c^] tarn bod^ ober 
belom bie gelegen^eitt e^c er toieber mit (E If äR rauj^(?) reifte fel^Ibeften 
i^m boDor [}u] toornen bo^^ aQed biege[^] nu^r niedre burd^ il^m mi^r 
in Derboc^t bei @ ff SR. ju fe^cn unb n^ürben fie i^n nid^t mit ben rügfen 
onfel^en unb fic^ feiner mociren toe^Igei^ er auc^ gan^^ gelogen onnom unb 
alfo t)on niemanben abgefc^i[cf]tt, biefe gul^te t)em)arnunge ift ober nic^t 
lange be^ il^m geblieben inbem er nid^t [lange] in 3Ra[g]beburg gefommen 
[a\i] er in unterfd^iteligen gefel^Ifc^often mi^r jum l^ögeften tort gefogett 
bod äRobeburg fo eine feftunge fe^ bie er in 14 tl^agen n^ol^Ite toegcnemen, 
ic^ nom obermo^Q gelegenl^eitt i^m onjunieigen boi^ er boc^ nic^t fo 
caya11igemen[t] Don einer foc^e rebcn fol^lte ol^ne begeren grunb, unb fül^rt 
i^n Dor ben Stied Don äRabcburg ber in bie lomer l^engett unb fogett 
er fol^Ite bo(^ nun toeigen tvo er bie Statt in 14 t^oge »ol^Ite [erobern], 
fo fomen fo^ne^) fc^Iegte resons ^crDor ba mon genung boroud fe^cn 
funte bai^ er nimmer an eine atagle gebadet foribern bod er nu^r biefed 
gefod^t mil^r bcQ bie offecler }u Blammiren bo ic^ il^m ban[n] feine un« 
gegrün[bc]te gebanlen an [bcm $Ian] ertuied unb borüber lochte fo bcIom 
}ur onbivorb er l^ötte eben nid^t in 14 tl^oge }eit gefogett, er Ion fic^ ouc^ 
nic^t cnbfc^ulbigcn unb ed auf toollcrobcn^) feine lugoranse bringen, inbem 
toie mi^r ber Db[rift] Linger Dcrftd^ert bod Böge Dor ungefc^r über ein 
jo^r gefogett bod tooQerobe nic^t bod geringefte ol^ne meinen befel^Q an« 
geben noc^ mod^en bürfte lagen, tvoroud @ S äR obermol^II erfel^en 
bod biefe[d] mel^r qU ju tvol^r ift ba$ tuie oben ertoenett er nu^r gefuc^t 
mil^r be^ oQe offecier }u blammiren unb bod ic^ mil^r tvie er t^ (eiber 
cntelic^ borju gebrockt bod mil^r bie gebulb Vergangen, inbem er o(i^ ic^ 
Don bie Stegimcntcr bie felbtuebeU jufammen ^otte umb @ie bie neuen 



*) @o lange toolltc ficopolb in ^rcugcn bleiben. 

^) Obriftlieutenant bu SRouttn im 9{egtment ^rin^ fieopolb. 

^) ÖJcneroIwat^tmciftcr. Cbriftlicutenant ^etnrid^ ®ünt^r ®ottfrieb Don 
S3o[fc ftanb bamofö im SRcgimentc be« Generalmajor« ^rin^ fieopolb (9tx. 27). ®r ttmr 
5ur Leitung ber fianbDermeffung nad^ $reugen commanbirt gemefen. SergT. @. 176. 

*) fo eine: fold^e. 

^) SBatraDe, ber unter Seopolb ben greftungdbau tettete. 



^r. 367. 18.? Sebruor 1725. 267 

j^anbgriffe ju tveigen tote fc^on bic flcnab gel^obb ed @ fi 3R }u toeifen(?) 

er ftc^ hinter mir ftel^Itc, tool^Q it)ic^en[b] bad id^ nadb @ % äR nic^ted 

in ber ttielb liber mit ^abe qI<^ mein Stcgimcnb, bo ber fetbtocbell Don 

Mannas^) Company mit Quf tverbungc »Q^r, unb in feinen $Iq^ ber 

9ef[r]cit corporall mit exsercirett er ban[n] o^nc einjigc ul^rfac^c fic^ mit 

einen lauten unb fe^r l^önifc^en (ad^en ftc^ ^errou«^ lie^^ \>a^ biefer nic^t 

bod getoe^r polten lünte, bad bod 93tieff trogen') unb bie SSeroc^tunge Don 

SRabeburg kortzelid^ juDor passirett unb er fic^ über mein regimenb }u 

mogldren bie gelegenl^eitt funb, fo nom er mi^r n)ol^Q rcc^t auff mein 

fe^bell') ongriff @o tval^r reussirte er and) bergeftatb \>a^ \d) il^m tvop 

nic^t bie politefte anbn^orb gäbe inbem er noc^ immer bcl^Qubte[te] bod ber 

unteroffecier nic^t cababell ivel^ic bad gcivcl^r ju l^olten boc^ lann Der« 

fiesem bad ic^ bem D[brift]8i[eutenQnt] fein fc^Iim n^orb gefogett aU bad 

ic^ tl^m nid^t baDor ^ilte tvod Don meinen Slegimenb ju blommil^ren unb 

toenn t^ and) ber fteg!enlncd^t feQ er blib be@tenbieg be^ feiner meinunge 

bied id) il^m fagte er fo^tte nod^ fein q[u]artier ge^en ober Dom toafjlO. 

toen[n] ic^ oud^ Sterben fol^Ue fo todi nic^t QQed toai id) gefagctt inbem 

ed mi^r fo nal^e ging bad einer ben a\x^ 93Qrml^er}i|g]feitt unb toegen 

feine« ©ruber«*) in foni[g]ligcn bien«[t] gebracht unb nod^bcm er in 

meinen ei[g]nen bienöbcn bc^nal^e 2. jo^r gcftanben biefc^lben tocgen 

fc^ulben Derlauffcn unb irf) luicbcr iDcgen feine« bruber« unb feiner 3"ficn[b] 

feine gorftige accion pardouirett unb il^m enblid^ erlaubet [in] eine compannige 

an volonter be^ mi^r aufjul^olten, unb er fid^ Dorl^cr fe^r tüi^IIig brauchen 

laßen fo l^abc bewipigdt ba« fein bruber gcfud^ctt i^m tuiebcr in bicnfte 

ju bringen c« fan oud^ fein ba« ic^ on ben bama^Iigen (ScneraHcommis- 

sarius^) fcinbujegcn gcfc^ribcn, ® ff 9JJ njcrben fic^ noc^ bcliben (Scnebicgeft 

ju errinbern tüa« ic^ Don i^m öfter« gu^te« gefagett bo ben[n] feine un- 

ban[I]barfcitt g[c]nung an ben tt^a^ fomcn, unb er cinma^lcu ju njerber«^ 

Raufen®) sutenirete ba« feiner feinen großen Ferren foP reiche machen 

fo ttJÜnfc^e ba« er S. ff. 3)1, treuer biene, al« er mi^r meine gegen i^n 

ge]^abb[e] freunbfc^aft burc^ anbcrc abfic^ten mi^r DerIo^nc[l] unb enblid^en 

gettjuft mi^r jum amportemend ju bringen ba ic^ mi^r wie oben erroenett 

oft ge^ütlett, @ ff. W, and) ju weiften ba« feiner me^r egart Dor ® ff 3)1 

') eapitain Äorl ^a^nn^ bei 9at-?rn^alt. 

») S3crgl. S. 265. 9lnm. 5. 

8) Faible. 

*) ^c§ üerftorbenen Dbriftlieutenont^ ^onö 9}iartin Don 93offc, iOcitcc^ ber 
SWagbeburgcr ©obettencompagnie. ^ergl. 92r. 86. (5. 40. 

^) 93lafpi(. 

*) @in fürftlidjc« ^orf bei ©röb^ig, wo $Boffc im ^fuftragc bc3 gürften 
eine S'^eucintl^eilung be^ QJrunbbefi^e« leitete. 



268 9lr. 367. 18.? Februar 1725. 

arme[e] unb offecier l^ott aU \d), fo I^Qbe ben anber morgen tveiJ^Q er 
930^6 mi^r JU fo ein ftarfed amportemend gebrad^t unb aud concideracion 

bad er ein offe[c]ier t)on @ ff äR ift fo l^obe feine böge nessanse unb 
in feinen gal^ren unjulegclige condevlte boc^ ingorirt unb ben l^aubb« 
man Söben ju il^m f[c^]ilett i^m fagen [)u] logen bad toeil^IIen er mil^r 
boju [gejbrad^t i^m einige Duretetten ju fagen fo lied i^m oerfid^ern 
bai^ ii^ mit [il^m] fo l^offelic^e reben too^Ite bad [er] toürbe fünen Dö^üige 
jufriben fein toel^Igej^ Qud^ it)en[n] er mein offer ongenomen noc^ ben tag 
gefc^el^en ic^ aber befam ju^r anbtoorb er lünte fic^ nod^ }u nic^ted Der« 
ftel^en toei^Qen t^ [i^m] fo no^e ginge toorouf ii) ha\\[n] Loben n)ie[ber] bat 
noc^ einma^H be^ il^n ju ge^en unb i^n noc^ lieber fragen ob er bamit 
jufriben fein mo^Ite fo belam ju^r anbmorb er l^ette fic^ Siefo^Ifirett 
feinen abfc^itt ju fobern ba ic^.i^n ben[n] noc^mal^fö bat)on abraten logen 
fo gab er }u anbtoorb ba^^ er ben brieff fc^on auff bie $oft gefc^ifett 
unb nid^t toieber^olen niürbe lagen fo toerben @ ff äR auc^ l^ierburc^ 
erfe^en l^aben, bad ic^ fel^r fi^H gebulb gel^abb bie^^ er mit meinen faibell 
mi^r ben lang gen)ünf[c^]ten rang abgeivonnen, boc^ l^abe meine über- 
eilunge babur^ toieber in bie richte gebrad^t inbem ic^ i^n ^abe aui 

Egard (g ff SK unb feinet cara[c]te[r]8 burc^ eine obligaute jurede il^n 

}ufriben gefteüt unb er ed geivied n)ürbe acseptirett l^abcn toann er nid^t 
gefuc^ett burc^ anberer anftiftungen mic^ beQ @ ff SK in ungenaben ju fe^en 
fo bitte noc^ma^te gan^S untertänige^^ »egen meiner boc^ barju vorzirten^) 
übereulunge leine ungenabe auff mi^r ferner fal^Qen ju lagen, unb ba ed 
notoris ift bo^ e« lauter intrigen feinb unb ic^ 6 ff SR t)erfic^er[n] !an 
bad t^ nimer in meine gebanlen gelomen auff meine alte tl^age ein 
Duelante JU tücrbcn, fo bien auc^ befto c^r öerfic^ert, bad 6 ff SR öor 
meine dOjö^rige treue bienftc unb bie noc^ aQejeitt bereit bien @ ff SR 
unb bero lanbcn in ber tl^att ju gctüeigen, miör fo }u prostetuiren ba^ 
ic^ nid^t ein abfc^e^ bor bie [hjonette n^elb tvcrbe, aQed \oa^ passlret 
nic^t in Ferren bieng[t], fonbcrn particulier fachen, ba auc^ (£ ff SR bc« 
fel^nen bad ic^ fagen fol^H toai\[n] unb morumb ic^ mit ben oon Grumko 
mi^r Brulgirett fo l^abc fc^on bie genabe ge^abb (S ff SR. in SRabeburg 
Dor 3. jal^ren bamit ju bc^eQigen boc^ aber in aQen (S ff 3)1, genöbigften 
befe^ll }u foPgen, fo i^abe i^m ben v Gmmko attejeit gefanb unb il^m 
ben[n] nimer getrauett unb auf feine mesures ac^t gel^abb ba^ er mi^r 
burc^ feine böfe junge nid^t in ungelüc^e brachte ba er ban[n] fic^ öftere 
fel^r gegen mi^r üergangen .id^ il^m ban[n] bie nial^r^eitt baüor fe^r beu[t]d[c^] 
gefagett er ^aber(?) burc^ solide sumission unb biei^nieil^IIen burc^ pigllette') 



forcirten. 
'-') ©iUette. 



9h. 367. 18.? grcbniar 1725. 269 

mt^c (etvogen bacübec }u tacken unb tl^nt bor betQeleici^en [{u] getoarnen 
btö enblic^ ic^ bie genobe gel^obb mit (S S 9R t)or 4 jal^ren nac^e[r] 
preugen ju reiben, unb @ S ÜR ftc^ nod^ genäbiegeft errinbem toerben bad 
ber @[ä]c^[f]eg6 Selbmarfc^olg SIemming @. S. 3R. untemegend bie Stet^rend 
machten, unb geboc^ter v. ficmminge nic^t noc^ ber alten getool^nl^eitt fo 
gcnäbig enbfangen n)utb[e] aU er genjol^nett tüol^r,*) tüel^Igei^ ben v. Grumko 
fo nal^e ging bad er ed fic^ anä) n\d)i bergen lunte bod fein midber* 
[gnügen] i^m Qnjufe^en unb barüber fo tmboliret bod er fic^ l^inter bie 
toogend fte^Ite ha ic^ ober barüber lachte, unb loei^Icn (£ S 9R forbful^ren 
fo tratte i^ ju S^emmingen unb fagett i^m ba^^ mil^r oertounterte il^m ba 
ju fe^en unb ftette mir ali [ob] ic^ nic^td getouft, \>ai er ba^ien lomen . 
fohlte er l^atte nic^t 3 a 4 n^orb mit mi^r gerebett fo fachte [er }u mir] 
pc l^abcn gefagett ba^ ber ^er v Gmmko auc^ be^ be^ ff[önig«] Zrouitc*) 
fei morauff ic^ i^m anbtoortet er ift ^ier unb mi^r umbbregette unb il^m 
rul^fte toorauff er fel^r cunfus hinter bie fale6[c^]en ^ert)or!am, fo traten 
fic jufomen i^ aber fefet mi^r auff unb fu^r ® ff 9Jl nac^, auff ber fel^r[e] 
fom Grumko toieber ju mi^r unb loo^lte in fanfften(?) baoon rcben ic^ 
aber bregete mil^r rumb, fo fal^ er bad id^ nic^td baoon n)ie^en tool^Ite, 
unb ic^ i^m im lager [oon ffaltl^of] fo loenig fic^ t^un tied, mi^r feine[r] 
Elongirte») ba il^m bie Rage barju brachte an ben ^eftgarten meine[n] 
lerQ }u fc^Iagen, ba ic^ i^m jur rebe fe^en tool^Ite ba er mil^r fo [ei]ne 
@umigion [ertoied] bad ic^ bamit }ufriben toal^r imbem (!) ic^ i^m bie^ fagett 
toa^ in bergeleid^cn fc^en ju fagen ift, ba ic^ ban[n] auf ® ff SK ge* 
nöbiegeftcn [SRotl^] unb aprobacion gühtcr in Seittauen auf auf tc*) fo toal^r 
alle freun[b]fcf)oft auff einma^l fo^dcu^ ba[[)in] eg fül^egett fic^ ba^ 
eben njcil^n \d) quo ^^Jrcu^en toicber jurügfam ba§ ber fclbmarschalg 
Slemniiug aud^ in berliuu wai^x bie @ad)c iregeu bie Sa^lfc^iffc ju 
agustircD,^) fo ©0^ er l®rumbfotü] an gclaubtüürbiegc leute gefagett 
baben auf ba^ fö^ Slen][miugl ^att micbcr forden erfa[)rcn ba^ ic^ bie 

Ser[e]monieii fo r()ulirott(?) bo^ @ ff ^l flcmmingcn fo fre[m]b tragtirett, 

bamit fid^ aud^ nicf)t oergenügen la^en fonbcrn an einen o^rb gefagett ber 
fürft al^ ic^ mü^te oon [bcm] fönig e^ foftc tva^ e^ tüol^n[tc] inbcm ic^ 
® ff SR. fo fi^tlcrlet) in [ben] fop fe^te ha^ bie ge^eimere^t worunter er 
ouc^ ift alles ju t^un l^abeu meine pregudicirilige angegeben ju redressiren, 
biefeS erdul^r ic^ mcnig ©tunbcn dor meiner Slbrei^e ba er ban[n] nic^t 



>) Ucber baä S8er[)ältnift ^;^renftciv3 ^n eodijen 1721 ögl. Trot)jcn 4. 2. 1, 313 f. 

^) (Suite. 

^) eloignirtc. 

*) «ergl. ©. 180. 

^) lkxQ\. ')h'. 292. 8. 182. 



270 ^^' 367. 18.? grcBruor 1725. 

ju ^QUd roaf^x unb ic^ t)on (£ ß SR befehlt ^atte nadlet Potztam ju lomen, 
alfo nic^t mit i^m baüon Sieben lunte, biefed baurete o^ne bad er toufte 
bad ic^ feine pregudiessabele anfc^löge erfahren, bied er mi^r fd^rib bad 
er too^Ite meine gebaulen niiegen über eine fad^e bie äRQbebur[g] anginge 
fo fohlte id^ lornigen^) ju i^m fd^ifen bad er Sd i^m offenbaren fünte 
nac^bem ^abe erfahren bad er mit Iraub^) bad Sottumfc^e 9tegimenb umb 
ed }u 9iegim[in]iren in SDtabeburg legen loo^Iten, unb @c^rib auc^ babe^ 
bad ic^ i^m boc^ fo^He ein Stü|[d^]ling(?) fc^ifen, bie falgc^) efronterie 
lunte o^ne beanbttiortunge nic^t lagen ^inge^en, roa^ in meinen brieff ge* 
flanben toerben (£ fi 9R tso^Q fe^tbeften getefen ^aben inbem er nac^ feiner 
eignen augagc meinen brieff foforb an S ji äß. gefanb fo^t ^aben looraud 
er ben[n] toof)ü genia^r genomen bad ic^ t)on feine übcle intencion be« 
nac^ric^tieget fet), fo ^aben niier bie ganje }eitt fe^r falb gelebett bied bie 
Spergermente^) in SSorfd^Iag getomen, unb ic^ baraud imer me^r unb 
me^r toa^r genomen bad er fein boged fortbringen gegen bie bie nic^t t)or 
feinet abGotted partie tt^a^ren S. £f. 3JI. interes vorwog, ob ed nun aud 
ingoranse oder aud Übete intansion üor (£ fi SR. intress unb binfte ge« 

fcre[re]n ingorire unb tag ed S fi SR ^od^ erteu[cr]ted urteilet an^eim 
gefteEett, biefed aber l^att mi^r belogen mit ben v (Sergbor [f] unb 

mar[8]chall baüon }U reden ^) auff bad (S R 3R. i^re mesuren bamac^ 
nemen fünten, ttjei^Qen aber @ R 9Dt bieget aEed iiigori[rten] fo ^abe mi^r 
auc^ tranqilisirett bied entelic^ ic^ gefe^en bad ber nac^tad üon fraut aQed 
fo angefteQett bad bie pa[c]hters(?) gengetic^ loürben t)ertriben loerben fo 
^abe boc^ bor meine @crutb[ig]feitt erac^tett ed S fi SR in gegentsarb üon 
grumko ed }u fogen bad man in bad SRabeburgifd^e fo übell mit bie 
beambten umbginge,^) unb auc^ babeQ bad fobalb id^ in bad lanb fomen 
toürbe ic^ biegenige benen[n]cn tüol^Ite, toie er fel^lbcfte bie Re8[olutioii] 
in ber fcber bigtirett unb ed ^ernac^ fel^Ibften unterfc^riben niic cd aud bie 
achten ^) )u erfe^en, tt^e^tged auc^ gctuied fonber weitere befel^E gefc^e^en, 
er aber nac^ feiner gemonnigligen iuoietude nic^t fo lange gebutb ge^abb 
fonbern foforb eine anfrage an @ fö 9R. abgeben lagen, ob bie lamer 
barüber fo^ttc üernomen loerben, Sc^ Ian[n] noc^ nic^t genung @ fö SR 
t)or bie fo genöbiege unb eclatante Sastisvacion bie Madeburgis[ch]e 
lamer bctreffcn[b] attcruntcrtänigft ju banicn Ian(?), ba aber ber erfte 

') 3<>r^nn ^5rnid)en, ^au^tmann unb Vertrauter fieopolbd. 

5») ^QUtt. 

8) Sals^e? 

*) (Stiua Epargnements ober bie „Spcidjermörftc" in Äönigdbcrg (ögl. 
©. 216 f.)? 

^) SJergl. e. 262 unten, 
ö) «ergl. 9er. 360. 6. 254. 
7) 5trtcn. 



%c. 368. 20.? gfeBruor 1725. 271 

ul^prunl bei t)on Ommko getuegen ijt mi^r bt\) ^ St Wt. t)or einen un« 
ttm^r^aftigen menfc^en passiren }u machen unb ic^ too^n toteren [b] bad 
t(^ S ft SR. toürbe egerirett ^aben toenn iä) mi^r über i^m beltage unb 
xäf ed QU(^ nic^t t)or ^ipd[c^] ^alte bad eine ofifecier Aber ben oubem 
flöget fo ^Qbe ed mit i^m gemeinett ouff unfern atlcn fud ed abjutun unb 
i^n meine gebanfen beu[t]d[c^] }u fagen, tuo er aber ouff einen ...(?) 
bueO gef ahnten ift lan noc^ ntc^t carpiren unb beju^iege^) mi^r auff 
bie bargegen angeführte valable resons, unb er fein tage mit toar^eit 
nic^t fagen nodf weniger beraubten lan bad ic^ i^m t)on Duelliren noc^ 
fc^Iagen toad gefagett noc^ fagen lagen ober i^m baüon nod^ weniger ge« 
fc^riben alfo werben @ fi SR. bie genabe l^aben allen gcfaften argtool^n 
aU toen[n] ic^ ein duelllste tse^re fal^ren }u lagen unb mein genäbiegefter 
^er }u verbleiben auf [Dag] ic^ fe^rner mit e^ren (£ K SR. fegig*) bin 
ju bienen, 

368. 

[Berlin 20.? ^ebruar ^725.^] 
Seopolb iDtrb nac^ ©aarmunb beftellt. 

ISuer Sieben angene^meiS fd^reiben ^abe roof)fl erhalten ic^ ge^e 
freitag nac^ Postdam ba ^abe ic^ ju tu^n moQen euer Sieben 
^infomen ober nad^ sarmundt fic^ [ein]finben mexb^ mir lieb fein 
mit ftc ju fpred^en tt)egen ber bekante[n] fad^c ben sontag aber 
nac^ Mittag gel)e tüieber ^ie^er fein fie fo gu^t ba8 ic^ freitag 
in Postdam eine[n] Orief t)o[n] fie finbe too fie kommen njoKen 
ba8 ic^ e8 tt)ei« ber ic^ fte^g (Suer Sieben freunbt fein unb 
bleiben werbe 



') be^ic^e. 

*) fä^ifl. 

3) 2)er jädjfijc^c ©cjanbtc 6u^m jc^rcibt an gicmming unb SRonteuffel, 
«erlin 2.3. gcbruar 1725, ber Äönig ^abc gürft Scopolb nad) bem ©tobt^en 
©oarmunb (P/a aj^cilen füböftlic^ öon ^iot^bam) bcftcHt, um i^m bort fein Unrcdjt 
öor^u^alten unb pr Unterzeichnung einer @f)renerflarung ©rumbfonjjg 5U über- 
reben. Am 2. 9Kor5 melbete ber ©ejonbte, bie 3w|ömmenfunft fei erfolglo!? ge*» 
blieben, ber gürft fiöttc fogar feinen ^Ibjdjieb gcforbcrt. ^^'cr Äönig ^otte ben 
SWinifter öon Äatjd) nad) ^4-^otöbam berufen unb bann nac^ 2)effau öcfonbt. — 
5)er 23. gebruar 1725 ift ein greitag. 2!er 33rief ift bie 9(ntnjort auf bog lange 
©(^reiben Seopolbg. SBriefe, bie mit ber ßftafette öon SBerlin nad) 5)effau gefanbt 
ttjurben, braurf)tcn einen 'Xqq, flen)öf)nlid)e jtoei ^age. 



272 9^- 369. 24. ober 25. gfcBruar 1725. 

369. 

[Potsbam 6en 2^. ober 25. ^ebruar ^725.^] 

^tx tönig rät^ bem gurrten aur S^erfö^nlic^feit. 

ic^ ^abe ben t)on kahts[ch] ^euttc Ia|cn ^erkomen unb S^nt bie 
gange Passierte fac^e*^ getüiefen unb ergel^Iet auc^ ben 9efc^ri6e[nen] 
jetteQ ben Suer Sieben mir ju farmunbt gegel^ben ben finbet 
er unb ic^ unb alle nit süffisant bie befc^impfunbt(!) üon grumckau 
ju redressier[en] fagen fte mir njo foH @uer Sieben e[^]re ba* 
öon öerleg[t] fein ba« fie einen Man t)on bie consideracion unb 
Dlstincktion ben ic^ baüor ^alte unb fie S^n nit tt)onen 3I;n 
öor ein[en] erl[i(^en] Man unb Braven officier unb treue[n] biene^ (!) 
be« küni[g]s nennen ben[n] öon aden biefen ^abe grumckau 
nit^ n)i^en Ia§en unb ic^ @uer Sieben t)erfic^er[n] kan bad ic^ bie 
f ad^e nit egriren tt)erbe fonbern aducieren tt)ill de part a dottre ^) 
n)en[n] @uer Sieben nun bag nit tu^n tDoDen fo müßen fie 3^m 
ben[n] rec^t jum fd^elm machen unb S^nt adeiS re(^tl[i(^] ben)eigen 
unb biefe« fein fd^nje^re fachen unb weitleuftigfeitten bie üor @uer 
Sieben unb mir ferbrigl[ic^] auffallen unb itzo bie fachen baburc^ 
abgeta^n fein lieber fürft [auf] Parohll loer beleibiget ^at mM 
bie fac^e wieber gu^t machen ift fü^r ®ott unb ber rebl[ic^en] 
welbt rec^t unb biefe« kan @uer Sieben kein recl^tf[cl^]affener folba^t 
noc^ Cilvill (!) leutte anbe[r]^ auSteutten aU ein[en] genereuxsen 
Ferren ber in fic^ gegangen unb einen Man ber in bie gange erl[ic^e] 
xoelbt jum fc^elm gemacht tpieber jum erl[ic^en] Man gemacht 
@uer Sieben lafeen e« umb ®otte« tpillen nit ju njeitleuftigfeit komen 
unb fpred^en cerieux mit ben üon kahts[ch] ®ott ge^be ba« 
mein brief gelücfl[ic^] fei ber ic^ fte^8 ®ucr Sieben beftenbiger 
freunbt beftenbig bleiben njerbe 

tt)egen Bossen [foj ge^ct er morgen nac^ Magde[burg] *) ba 
er @uer Sieben compliment abnjarten tt)ierbt inbe|en ^abe 3^n 
meine meinung gefaget 



SJcrgl. bie üoronge^enbc 9iummer. Äatfc^ fam ben 28. gebruar aud 
5^cffau ^urücf. 

2) «ergt. i»r. 367 unb 368. 

3) 1*1 (l'autre. 

*) SBo fein SRcgiment (9[rniin, 9?r. 5) ftanb. 



9ix. 370. 2. aJiäri 1725. 273 

370. 

Postdam 6en 2. Mertz ^725, 
5&er @treit fieopolbd mit ©ruitibfoiD foH mit einem SleDerfe bei^ 

grürften abgetl^an (ein. 

bu[r]($ ben üon kaht[t]s ^) f)aie Suer Sieben fc^reiben lool&ll er* 
galten unb id^ ntt e^er antn^orten könen big mit ben gen[eral] 
Leu[tenant] üo[n] grumckau gefproc^en id^ werbe bie \ad)e l^eutte 
ju enbe bringen ha^ gebQ[c]l^ter ®rumckau mit bem Revei^s mu^iS 
mit jufriben fein Gott lob ba« bie facheuse fac^c ju enbe 
ift i(^ bitte Sner Sieben umb ®otte^n)iaen fangen fte nit mel^r 
fo roa« an ben[n] ic^ fie biefe« ma^tt burd^ gel^olfen^) aber 
[^Jinfül^ro id^ nit me^r im jlanbe S^nen (?) e^ ju tn^n bin nnb 
ncl^men fic^ be|er in ad^t mit meine arme officie[re] bie umb cl^re 
mir bienen^) ^iemit ift alle« öergefeen (Suer Sieben fein fie 
Persuadieret ba^ ic^ fie liebe unb red^t estimire ge^en fie ben 
gera^ben weg unb fein Persuadieret bad fein Mensch capable ift 
fie ju Buxiren unb tt)en[n] 3^ne[n] auc^ alle Menfc^e bag fagen 
biefcr ober iener miß fie Buxiren glauben fie folc^e fac^e nit unb 
fein fie Persuadieret ba« ba« nit be^ mir angeltet unb n)en[n] 
leutte toe^ren bie t)on 3^nen an mir mad fagten unb baii e^ ftarcfe 
fad^en tt)e^re[n] ic^ (Suer Sieben geleic^ eg fagen würbe [:] i>a^ f)'6f)xe 
\(S) Don fie wie komet ba« [?] alg be[nn] ic^ gcleicf) bu[r]c§ 3^re 
Mündtpiche] t)eranttüortung geleirf) fe^en werbe ob e8 intrigen fein 
ober nit unb ic^ kein Mens[cli] üon meine leutte öer Buxiren läge 
^at fic§ mein Datter babet) gut gefunbcn nein Euer 
Sieben Reposiren firf) auf mic^ \d) bin ^a ein erl|ic^er| Man kei[n] 
men«[(^] kan S^nefu] wag bet) mir tun ober er mu^g eö in 3^rc 
Presentz beweisen unb [Sie] überführen ^iemit [ift] alle^ ab= 
geta^n unb [wirb] nit me^r üon gefprocficn ober gefc^rieben (Suer 
Sieben ^aben mir gcfc^rieben ba^ ®uer Sieb[en] Regimenb ben 20. 
in Magdeburg eiuRücket unb ba^ @ner Sieb[en] gerne in bie alte 

^) 3)cr SlJlinifter öon Äatjd) war nad) Xeffau gejanbt tüorben, um Scopolb 
^u bemegcn, eine Stjrcnerflörung für ©rumbfotü 511 geben (öergl. 9?r. 369). 2)er 
Surft mollte [x&i aber i^u nict)t§ tueitcr öerftel^en, aU jur fogenannten ^ecloration 
Dom 27. gebniar. ^^ergl. ben "?(n]^ang ^n biefcr 9^ummer. 

*) öJrumbfonjg ©efuc^ um ein e^rcngcrirf)t war öom ftönig abgefdifogen 
morben. 

3) 3)er Äönig fpielt auf ben Clonflict mit SBoffe an. ^i^lergr. S. 265. ?Inm. 5. 

Acta BoruHHicH. löricfc ^tiebrid) ©iU)clinö 1. 18 



274 ^T^' 370. ^In^ang. 27. ^hvnax 1725 . 

Ma[r]d bicfe frttl^eial^r ben ^ir«[(5] jagen iDoHen ba bin ido^I mit 
jufriebcn fein fie Persuabieret ba« ic^ 3^r rechter gurtet frunbt bin 



Slnl^ang. 
2)ecIaration. 2)effau 27. grebruar 1725. 

9lac^bem bie gtoifc^en @r. Sönigl. 9}{a)eftöt in $reugen ^öd^ftbefteOten 
©eneralfelbmorfd^all bc« Surften }u Sn^alt ^nxä)land)i unb 2)ero ©eneral« 
lieutenantd aud^ toürflic^en (Se^eimen @tald« ßrieged* unb birtgirenbcn 
SKiniftri ^errn üon ©rumjblotud (S^ceüeni eine jett^ero enthaltene äRig- 
üerftönbnig occasione ber bei ber äRagbeburgifc^en ffrieged« unb 2)omainen^ 
fammer o^nlängft üeranlaffeten Unterfu(^ung unb cnblic^ baburc^, bag ber 
^err Obriftlieutenant üon Söffe }u Uelergebung an @e. 2)urd^Iaud^t ben 
Surften jtoeier üon bed ^errn üon ®rumbIon)d S^ceQen} an i^n abreffirten 
)7otien Briefen fic^ gebrauchen laffen, ju fold^en S^tremitäten au^gefc^Iagen, 
baraud nod^ weitere« Unl^eit entftel^en fönnen, niann nic^t @e. ffönigt. 
änojeftät burd^ bed Obriftlieutenant toon S3offc barüber geführte Sefc^ioerbe 
unb fonften burc^ anbere aud fonberbarer göttlicher ^roüibenj in Briten 
baüon yiadfxiö^i belommen unb }u Sel^inberung aQer unglücffetigen Suites 
S^re ^öd^fte Stutorität interponiret Ratten; geftalt @e. »önigt. ä)(aieftät 
barauf }u 8(pprofonbirung folc^er SRigl^eQigleiten bie gan}e @ac^e in aQen 
benen pafftrten Umbftänben ©elbften genau e^aminiret, babei @ie bann 
üerfic^ert, bag fo ti^enig burd^ bed ^erru üon (Srumblotod S^ceüenj, aU 
i>txo Obriftlieutenant üon 93offe jematö immediate gegen @e. 2)urc^Iaud^t 
ben Surften }u Sln^alt etmad intriguiret, noc^ auc^ indbefonbere bcd ^errn 
©eneraQieutenantd unb toMl Stat^miniftri t)on ©rumblotu S^celleni 
@r. Sönigt. äJlajeftät einige« 9Rigtrauen gegen be« Surften }u Snl^alt 
3)urc^Iauc^t beijubringen unb ju ermecfen perföntic^ intenbiret, nid^t minbcr 
ber Obriftlieutenant t^on 93offe an @ibe«ftatt beclariret, bog er tseber t)on 
ben Snl^alt berer an il^n abreffirten beiben Schreiben, nod^ toa« fonften 
jtoifd^en ®r. 2)urc^(Quc^t unb bem ©eneraOieutenant t)on ©rumbloni 
paffiret, bie geringfte SBiffenfc^aft gehabt, bal^ero bei») @r. »önigl. EKajeftät 
gebac^ter ^ero ®eneral unb @tat«minifter um fo biet me^r @atidfaction 
burcb ein ol^nparteiifc^e« ©eneralfricgedrec^t inftänbigft gebeten; atö ^aben 
®e. ßönigt. SRajeftät ju SSer^ütung aHcr fotc^er SBeitläuftigfeit, bie Sie 



') 3n beni crftcn ©nttüurfc ber ^ccToration ftonb „bittig". Äotfc^ erfejte 
c5 burc^ „bei". 



9lr 370. 2ln^ang. 27. gebruar 1725. 275 

2)eco ffdntglic^en 2)ienjl6 tuegen ju Derantaffen garniert DorträgKc^ erad^ten, 
t^cild in ^öc^fteigener $erfon, t^eitö burc^ bie an @e. 2)urc^tQuc^t ob« 
gefc^icfte ®enera(d 2)erofetb6n f^riftlic^ nic^t nur S^r öugerfted äRig« 
t)ecgnügeii über bod $Qf{trte Unb babei biefed bcciariren laffen, ba§ @ie 
Sero (Sknerold unb Offtcierd fortbin auf folc^e SBeife nid^t e^poniret unb 
proftituiret, mitl^tn jum föönigl. 2)ienft gleic^forn inutil gemocht toiffen 
tooOten, fonbern an S)ero ©eneralfelbmarfc^all bed Surften }u Sln^alt 
Surc^Iaud^t indbefonbere noegen 2)ero ©eneraHieutenantd unb^) tufirfl. 
Stotörniniftri bed üon ®rumbfom @^celleni nac^brildüc^ gefonnen unb 
begehret, ha% gleic^mie @e. fööntgL äRajeftät ben t)on ©rumbfott) t)or 
einen el^rtid^en 9Rann, brauen ®eneral unb treuen Diener ^ietten, alfo 
auc^ @e. Durchlaucht ber Surft i^u nic^t mtnber foic^ergeftolt unb in 
feinen Caractere, barinnen @e. |{önig(. SDtajeftät benfelben gefe^et, fortl^in }u 
refpediren, unb bag @ie U)iber feinen Dienft in ber 3(rmee unb Xreue 
gegen ®e. ffönigl. ÜRajeftöt indfünftige nic^td ju fagen, fonbern^) bafilr 
ju erfennen: Ute nun @e. Durchlaucht ber Surft bie hierunter paffirte 
Uebereitung S^rerfeitd erlannt unb aud untert^änigften Egard bor @r. 
fidnigU SD^ojeftät, aU Dero gnäbigften Srieged^erren SBiaen unb S3efe^t 
ju erfäOen; fo ^aben @e. Durd^I. ber Surft folc^ed alleruntert^änigft an« 
genommen unb ^ierburc^ beclariret, bag @ie auc^ indfünftige, fo lange bei^ 
(Senerald unb Statdminiftri ^errn oon ®rumbfoio (S^celleni in i^ren 
@(i^ranlen bleiben unb burd^ ein mibrigei^ 93etragen nid^t felbft Slnla§ 
geben, nic^t hai (Seringfte üorncl^men tüürben, looburc^ berfclbe gcnöt^iget 
toerben !önute, @c. fföuigl. SJJajeftät njciter ju bc^cnigen, fonbern i^me 
benjenigcn Egard 3) bezeigen , ben fein Cjiractcre erforbert unb mit fic^ 
bringet. Demnach nun bicfe ©rfläruug ju ^iutegung ber ganjen ©ac^c 
bon ©r. Äönigl. SlJaicftät ^inlönglic^ gcfunbcn, aU ^nbcn be^ Surften ju 
Slnl^alt Durchlaucht folc^c unter Dero eigenen Uuterfc^rift tüo^Ibcbärfitiglic^ 
au^gefteflct. ^) 



') 9Bür!l. (itat^miiiiftri fcl)It in bcm crften Gntwurfe. 

*) 5)er erfte Gntnjurf: „gegen Se. Äönigl. 9}iojeftät \nd)t^ ^u jogen, in«;' 
fünftige ^u erfennen". 

») 3m erften ©ntttjurf: „9ieipect". 

*) Äatjc^ fd)rieb ba^^u: „Ta^ Criflinal öorftcl^enber (£opei ijahe in ^^offnnng 

aUcrgnäbigfter fönifllirf)er ^Ipprobation uon 6r. .'poc^fürftl. Xurrfiloncbt unter ^ero 

^öd)fteigen^onbigen Unterjrf)rift \vof}\ empfangen nnb ^ierburrf) otteftiren tuollen. 

3)effou 27. gebrnor 1725." 

18* 



276 ^r. 371. 4. «pril 1725. 

371. 

@(^U(!^tung bed @treitei^ jmif(!^en bem gfürften unb ®rumbfoh).') 

^txhüä^tiqt 9f{fi{tungen ber @a(!^fen. 5S)ie preugifc^e SBirtl^fc^aft. 

Scoj)olb fc^ricb im 3Rärj an bcn ftönifl:*) ,;l3c^ lebe bcr unter- 
tl^äntgften Hoffnung, unb @m. föönigl. ÜRajeftät gegen mtc^ jeberjeit bejetgted 
gnäbtgfted SBo^tooQen lögt mic^ nic^t jt^etfetn, ob Sw. aj^ojeftät werben 
mir bte Piti^ tl^un unb nio^r^aftig glauben, ba§ fettbemc ic^ bie unfd^ö^bare 
®nobe gehabt, 2)ero l^öc^ftfeligen ^errn SSaterd äRaieftät glonvürbigften 
Snbenleni^, atö auc^ @m. ßönigl. aRajeftät felbften nunmel^ro an bie 
32 3al)re ju bienen, ic^ mir nid^td l^ö^er angelegen fein laffen, aU bie 
@to). SOtajeftät unb bem ganzen ^önigUd^en ^aufe aQerfd^uIbigfte Xreue bei 
üorfaQenber ®e(egenl^eit mit meinen unb ber äReinigen 93Iut }u bcfiegeln, 
unb ba§ aud feinem anbern gfunbament, aU toeilen ic^ @m. äRajeftöt 
l^crjlic^ liebe unb bid in ben lob öeneriren werbe, ic^ felbften bereit bin, 
mel^r tvie ber ärmefte 3!)ero SSafaQen, Untert^anen unb Seibeigenen mein 
Seben unb ®üter nur ju 93eförbemng 2)ero Sntereffe unb Vergnügend 
aufzuopfern, mithin niie fc^merjlic^ ed mir fein mügte, bag (£to. Rönigl. 
SRajeftät ti^egen ber mit bem t)on ®rumbfo)x) üorgefaDenen 9lffaire id^ bad 
geringfte aRigüergnügen foQte üerurfac^et ^aben, toeld^ed injtoifc^en, ba ed 
Stt). ßönigt. äRajeftät fon^o^I in bem gnäbigften ^anbfc^reiben, atd aud^ 
münblic^ unb burc^ einige 2)ero ®eneratd bezeiget unb Dero aRigfaDen 
barüber mir ju üerfte^en gegeben, fo ift mein ®emüt^e fo unrul^ig unb 
bemeget toorben, bag, o^nerac^tet fo üieler Obftaceln, toetc^e id^ mit @till* 
fc^toeigen mug t^orbeigel^en, id^ mid^ übenvunben, bIo| nur @to. SKajeftät 
meine Submiffion ju ermeifen, einen SReöerd don mir nudjufteHen, toelc^en 
benn Sm. ßönigl. aRnjeftät nic^t allein gnäbigft approbiret, fonbern auc^ 
in S)ero ^nnbfc^reiben, de dato ^otdbam öom 2. SWörj, mir befohlen, baß 
toeiter Don bicfcr fad^enfen äffaire nic^t follte gefproc^en, noc^ gefc^rieben 
tuerben. SSie ^cilig ic^ nun @m. fDIajeftät gnöbigfte Drbre bcdfaüd ge» 
galten unb berfelben untert^änigft nad^gelcbet, fo unberanttoortlic^ bal^in-- 
gegen l^at ber bon @rumbfom bie Sad^t ba^in fpielen toollen, bamit er 
6n). aKajeftät einen E^agrin moc^cn unb baburd^ mic^ berleitcn möchte, 
eine Demarche ju t^un, bie fobalb fie nic^t gefdjel^en, an allen au«toärtigen 
^öfen, frembben ©enerold unb aKinifircd momögtic^ ju meiner ^roftitution 
eclatiren toürbe." 

Bostdain(!) 6en ^. Ap[ril] ^725• 

ber üou kah[tsch] ^at mir beric^t[et] ba« itzo bie fad^e mit 
@uer lieb unb beu gennerahll Leutenant t)on grumckau abgeta^u 

>) «crgl. 9?r. 367 f. 

*-*) Unbatirte ?lbfd)rift Don bcr ipanb be« förftlic^en 8ecretär« 9?cuenborff. 



yix. 371. 4. «pr« 1725. 277 

fei^) ba« freuet mir öou Margen bo« c« cinmal^ll [mit] bie fel^r 
facheuse foc^e jum enbe gekomen roa^ \d) barüber gefaget unb 
gefc^rie6[en] ba be^ie^e ic^ mic^ auf meine t)origeiS [Schreiben] 
6uer Siebe angenehme« f(^reib[en] ^abe id) nit e^er bcanttüortcu 
köne[n] freuet mir fe^r ba« fie XDof)ü fein unb mit S^rcn 
Eegi[ment] in Mag[deburg] eingerücfet fein ben briff öon obe[rst] 
Leu[tenaiit] Bossen ^obe tuo^Q erhalten unb freuet mir fe^r iai itzo 
aQe« gu^t abgeta^n ift ba id^ ®ott Dor bandfe ben[n] biefe fad^e 
mir grol^d Cbagrin gege^ben me^r aU ic^ e« fc^reiben kan ipaiS 
6uer Sieben üon bie saxen fc^reiben ift xoaf)X ba« fie Maga[zine] 
mod^en unb campiren tooüen unb auc^ equiPagegelber an bie 
Eegi[menter] geja^Iet^) ob aber frembe trappen juftoSen foD[en] 
unb ma« t)orn)eId^e ba« n^eig id^ nit unb [^abe e«] auc^ nit in er« 
fa^rung gebra[c^]t (Suer Siebe fein fo gul^t unb erkundige[n] 

fic^ ob Hanower Hessen wolfenbüttell bie [Gruppen liefern] 
[bei] bie keiferl[id^en] ift nit« in ftanbe ju Marcbieren unb ic^ leutte 
be«n)egcn nac^ fc^Iefiegen unb Behmen gefc^iedfet \)abe ®ott 
laße oöe« 9efc^['e^e]n loie er njitt ift mir loa« oer^enget ic^ oer« 
la^c mir auf ®ott unb meine gerecfite fac^e er toierbt mir nit »er- 
laben inbefeen ift aber resonnable unb rec^t auf feine l^u^t ju 
fein unb aDe Precaucion« ju nehmen toier könen March[i]ren in 
jeit t)on 10. bage men[n] xd) ba« gelbt gelobe unb ba^ ba« Landt 
Pferbe Iifer[n] foll Maga[zine] l^abe ^eue unb ftro^ finben 
loir ha bie saxen armee unb [ma« fie] t)o[n] auxiliartrupen ^at 
nit über 20000. Ma[n] [jein] kan [ba] id^ S^nen bie njage galten 
kan ic^ ^abe suin^) fagen la^en ic^ ^ette üon ein caiTipe[ment] 
ge^ö^ret unb e« nit jum exercieren toe^re ben[n] fie eqiii[page]gclber 
geja^Iet ^ette[n] ic^ njofltc Positif migen loa« ba« bebeuttet unb 
ic^ declari[r]te [ein ^of ba« id) tuoltc in fr[e]u[n]btfdjaft lel^ben fo 
lange al« fie molten toeill fie aber toolten auf meine grenze 
campiren fo möd^ten fie fid^ barüber declarir[enj Positif ba« ic^ 
meine Mesuren nit faus^) nel^men unb id) unb fie bat)on [in] 

') SSergl bcn ^tn^ong 5U bicfcr 9Zummcr. 

3) SBcrgl. ^Jir. 366. (5. 261. ^ruguft II. ^attc befohlen, enbe max jcine 
fömtlic^cn 2!nH3pen hd i^übben unb Söittenbcrg campiren ju loffen. S?ergl. 
3)rot)jen 4. 2. 1, 368 f. 

^) ©u^m, ber )ac^|ild)e ®e(anbte in ^^crlin. 

*) faux. 



278 9?T. 371. Srn^ang. 4. STprit 1725. 

chagrin unb Mis^cIIlgfeittcn borau« körnen bicfe« ift In dressn ^) 
Par s[t]aflfetta ab9C9an[9en] fleming ift 9cl[e]ic^ nad^ bcn könig 
^ingcrciftet unb werbe Baldt anttüorbt ^oben meine Preussifc^c 
wicrbtfc^aft ge^et rec^t gu^t^) ba« Iefc[te] quartÄhll ift beja^Iet 
trinitatis ift auf abfc^Iocf 52000. th. bejo^Ict ba« ®ott lob bic 
fad^e gul^t n)ierbt ba^ Sure Sieben gute Jachten gehalten unb 
Plesir ^aben freuet mir fe^r n)en[n] fie gut finben tt)itt ic^ 
fc^endfen unb Wisell trumbad^^) mit S^re pferbe ^infenben unb 
tt)c[nn] fie tt)onen Permittiren ba« fie mitReiten bie joc^t onjufe^en 
unb ju lernen tt)Q3 bei bie Parforcejac^t ber fd^tt)ei[ne] ju lernen 
ift ber ic^ fte^« @ucr Sieben fein unb bleib[en] werbe 

Si0eii^Aiibig. 



Sln^ong. 

fiöniglid^e 9tefo(ution unb 2)eclQratton in @ad^en bed gfütften ju 
Sln^olt 2)urd|(auc^t unb bcd ©eneroQieutenantd t)on ©rumblote, 93er(in 
4. april 1725. 

SBtr Stiebric^ SStl^elm pp. ^toc^bem Unferd freunbl. SSettern unb 
©eneratfclbmarfc^aüd bei^ Surften t)on Slu^olt Siebben lurj Dertutc^cner 
Seit ju SJfagbcburg burd^ bcn Dbriftlicutcnont Slrnimbfdien SRegimcnl« 
Söffe bei geioiffer üorgefomnienen ©elegcnl^cit jum 3o^n gcrcijet loorben, 
fo bog ©ic axiij im groBcn ®fcr toibcr Unfern ©cncraHicutcnont, »ürf« 
lid^en ©cl^eimbten @tatd« jfrieg^^ unb birigirenben äRinifter ben üon 
©rumbfoto in l^arte SBorte ausgebrochen, gebac^te S^ro Siebben aber gegen 
Und, als 3^ren Dberfriegedl^errn, biefe Uebercilung gleich anfänglich erlannt 
unb eine fiebere (Srflörung Dom 27. Sebruarii jängft^in unter Dero ^anb 
audgefteüet, *) U)elc^e SBir bergeftatt bcf d^affen gef unben, bag JEBir f olc^c }ur 
©atisfaction unb Seru^igung oorgemetbten Unfcrd ®enerallieutcnantd, bed 
t)on ©rumbfotuen, t^oQfommcn juretc^enb }u fein erachtet; bag 9Bir biefem 
nad^ bemfctbcn, mc bereite t^or^iu gefci|c^cn, hiermit fraft biefed uod^malen 
in ®nabcH, jeboc^ jugleic^ allcd Srufted anbefehlen, babci nunmehr }u 
acqutCiSciren unb nic^t alleiu toegen beffcn, load obertoä^nter 9J{a|cn t)or« 
gangen, gegen Unfcr« ©encralfelbmarfc^an« bcd Surften ju önl^all Siebben 
^^erfon unb ^ouneur nic^t bad aUergertngfte loeber fc^rift^ noc^ münblid^, 

J) 2)rcdbcn. 

2) 5^ergl. Sflx. 358. 6. 252. 

3) ftönigfidje ^äger. 
*) SJergl. 6. 274. 



9h:. 371. 9ln^an9 unb !Rr. 372. 4. unb 6. Slpril 1725. 279 

fo tocnig directe aö indirectum bei SScrmcibunQ Unfcrcr fc^tocrcn Ungnabc 
ootjunel^nien ober ju tentiren, fonbern bie ftonje @ad^e tnd etoige SSergeffen 
ju fteQen unb fid^ übcraQ gegen mcl^rgeboc^te S^ro Stebben, aU gieren 
fürgefefeten ©cneralfelbmorft^aH, bergeftalt, eg fei in Eommanbo ober anbeten 
oorlommenben ©ac^en unb (äefd^äften auf^ufül^ren, loie t^ in ade SEBege 
benen Sieguln ber ©uborbination conform \% unb biefe c« crforbern unb 
mit fic^ bringen. SSol^ingegen (£r, Unfer ©eneroüieutenant t)on ©rumbloto 
aOeruntertl^änigft berfic^ert fein fonn unb foQ, bog SBir S^n l^intoiber 
Iraft ber Vin^ juftel^enben fouberoinen äRoc^t unb ©etoolt old Unfern 
leberjeit treu erfunbenen 2)iener unb braben ©enerol n^iber mannigtic^ 
fräftigft unb nac^brücflic^ fc^ü^en, ^onb^aben unb mainteniren werben. 
Su toelc^em @nbe 3Bir ouc^ oQergnabigft tuollen unb ^ierburc^ ernjllic^ 
berorbnen unb befel^Ien, bog, gteidjtuie SSir S^n, Unfern ©eneraDieutenont 
ben bou ©rumbloio, fotuo^I in Unfern Srieged« atd Sibilbienften unb SSer^^ 
ric^tungen in ben S^arocter unb bei benen Functionen, toorinnen @r 
[teilet, jeberjeit n^ie borermäl^nct, tapfer unb ol^nbertueidlic^ treu unb reblic^ 
erfunben, SBir alfo nidjt aQein bor Und, fo lange gegen S^n ein anberd 
mit S3eftanbe nic^t ern^iefen toirb, 3^n bafär noc^ ferner, tsie bid^er, 
erfennen unb atzten »erben, fonbern SBir beclariren auc^ l^ierburd^ öffentlich 
unb too^Ibebäc^tig, toann jemanb, er fei toer er n^oQe, fid^ unterftel^en unb 
getäften laffen foQte, oftgebadjten Unfern ©eneradieutenant ben tion 
®rumbfott) anbcrd aU einen toadfern ®enera(, el^rlid^en unb treuen 2)iener 
bon Und unb Unfern {königlichen ipaufe ju refpectiren ober gar batoiber 
etttjad 5u rebcn unb ju fc^rciben, bafe SBir fotc^ed aU eine l^öctift un= 
beranttoortlic^e SJilipenbirung Unfcrer Scfe^Ie anfeilen unb ttjiber biefelbe 
mit Unfercr l^öc^ften Ungnabe unb edatanteu S3eftrofung ju berfal^ren 
nic^t aufteilen ttjcrbcn. 2)ed ju Urfunb l^abcn SBir biefe SRefoIution unb 
Dcdaration eigen^änbig uuterfcf)riebcn unb mit Unferm fföniglid^en 3nfiegel 
bebrudten (äffen. ^) 



Postdam 6en 6. Ap[ril] \725. 

Sogb. 
üermöge ®ner Sieben PeriTiis[sion] ju chassir[en] überfi^iedEe ic^ 
fc^encfe wisell unb trumbac^ mit 3^re pferbe-) bad fie bie Per- 
mis[sion] l^aben mögen mit @uer Sieben jegerd ju jagen fie 



^(usifcrtigung o^iic öJegcn^eic^minfl. 
2) S3ergl. bie tjorigc 9?ummcr. 



280 9h:- 373. 16. «pril 1725. 

werben fic^ fo aufführen ba« ®ucr Sieben juftieben fein werben 
ber ic^ fte^« @uer lieben frunbt fein werbe 

dtgen^ftnbig. 

373. 

Postda[m] ben \6. appril \725* 

^ifferena mit ©ac^fen. Sagb. 

@uer Sieben angene^meiS fc^reiben ^abe wol^I erhalten unb 
Dancfe Suer Sieben gan^ freunbtl[ic^] t)or bie fc^ö^ne lebenbiege 
laxe bie id^ auf @uer Sieben Gefunbt^eit Derje^ren werbe wad 
wegen ber saxen betrift^) werbe in 14. bogen gewig wi§en wie 
ic^ bran mit fie bin ben[n] itzo ic^ e^ gewtg fogen kan bad ic^ 
ed nit wei^ unb su[h]m gebetten l^at umb ®otted wiQen fic^ nit 
ju flbereiQen unb nur etl[i(^e] wenige bage auf onbtworbt [ju] 
warten inbegen wiQ ic^ wegen bie Maga[zine] unter bie ^anbt 
anftalbt machen \>a9 \>a^ exercieren gu^t ge^et freuet mir 
^ier ge^et e^ auä) noc^ fo wie an anfange fleget ber ic^ ftel^iS 
®uer Siebe frunbt fein unb bleiben werbe 

\>ai bie ia[c]^t fo ftart ge^et tuet mir (eibt ben[n] fte nit fo 

t)itü Plesir bat)on ^aben werben ic^ ffaht gepl^ret ha^ bie beibe 

Princen fotten l^arbt gefallen fein aber gottlob nic^t« enjwe^ ift^) 

ic^ wün[f]cl^e ba^ bai ha^ Ie^[t]e ungelüdEe feQ ber x^ 

fte^iS t)erbleiben werbe % SBil^elm 

374. 

Pos[t]dam ben \S. apprill t725. 

Vorbereitungen 5um Kriege gegen ^urfad)(en. 

id^ mu^^ Suer Sieben berichten bad ic^ t)on bie Ferren saxen 
feine sofficient« antworbt ^abe erhalten \>a9 ic^ t)or mein[e] unb 

«) 5?ergl. 9h:. 371. S. 277. «m 16. «pril lieg ber Äönig fategorif(^ eine 
^rftöning binnen je^n ^agen megen ber 9lfl^ngen forbem, ober er loerbe om 
20. 3Rai mit einem 6orp« an ber ©ren^e fle^n. 

«) «n ^na Seopolb SKajimitian fd^rieb ber Äönig, ^otSbam, 30. «4)nl, 
e^ märe i^m lieb ^u ^ören, bag ber $rin^ Don bem Unglü(fe, bad er onf ber ^agb 
mit bem $ferbe ge^bt, bereite DoHig reftituirt, unb bog ber UnfoQ o^ne grögeren 
€(^aben abgegangen »Kire. 



3lx. 374. 18. «pril 1726. 281 

incin[cr] Lande fid^cr^eit unb wo^ttfa^rbt öerfid^crbt fein [fann] 
olfo l^abe ic^ fie nod^ einma^Q gefaget bai icf) Positiff in 10. bage 
antoorbt l^oben n^oQe^) n)0 nit ic^ oUben meine Mesoren 

neunte fo gu^t aU ic^ könte unb ®ott mir bie moc^t gege^ben 
^ette inbe^en Ia§e Magasin mad^en t)or 26. Batt[aillone] unb 
40. esquadre ju Brandenburg^) bie Regi[menter] tt)erbe be^ 
ordren fobaldt ber termin qu^ ifi Qldbe[nn] n^erbe @uer Sieben 
[(^reiben an^ero ju komen oQe Nötige Disposicion ju machen 
ber 26 May fott ber tag ber Rande[z]v[o]us fein unb wie meine 
Disposicio[n] ift xoltl iä) 3. a 4. bage bet) Brandenburg [teilen big 
aOed rec^t in ordre ifi unb naä) t)erfIiBnng ber 4. böge geliebiS 
®ott gerabe nad) Wittenberg Marchicr[en] unb e« belagern öon 
ba rec^ta nac^ Leipzig Marchieren aUbe[nn] bie jeit tt)ierbt 
leieren wa« weitter Passiere[n] tt)ill ic^ Pretenbiere kein Landt 
no(^ leutte nitiS aU bie E^re unb baS bie l^erren gegen meine 
grenze nit campir[en] ober Braviren foHen unb id^ babu[r]c^ ein* 
mal^I rec^t abn^eige ift t)or bie saxen unb Münstei-sche^) unb 
anberc nac^Bahr[en] gul^t ben[n] bie ^errn werben insolent ic^ 
mul^d mal^I ein[en] rec^t fefte l^alten aldben bie anbern beger 
Bespect l^aben biefed ift meine ma^re intencion fonften nit^ 
anberiS barunter ^abe ber ic^ fte^^ Suer Sieben frubt fein unb 
öerbleib[en] tuerbe 

(Eigen§&nbtg. 



875. 

Postda[ni] 6en 27. apprill [1725]. 
©eitere SSorbcrcitungen ^u einem etmaigen S^riege mit Änrjodjfen.*) 

@uer Sieben fcfireiben ^abe mo^I erhalten mag ben Pon[ton]- 
cap[itainl^) [anlangt] ben f)aite id) \i)0\\ meggefanbt ift aud| 

') iBergl. bie öorige ■J^ummer. 

2) 9rm fetben Jage tüurbe bem gürften in einem officiellen ©rioffe ber $Ian 
jugefanbt, mie boj? preu6i)cf)e C£orp§ an ber SIbc jujammengejogen werben jollte. 
3)er Stönig fd)rieb ba^u: „bag Lager njierbt bei Brandenburg jein 5 SB." 

3) 3)er (Sornijdje turfürft unb ©ifc^of Don SKünfter GtcmenS STuguft ftanb 
mit griebric^ SBil^elm auf gespanntem gu^e. SSergl. Seemann, ^ßreußen unb bie 
fat^olifciic kix&jt 1, 697. 

*) 53ergl. bie öorige 9himmer. 
*) ^JJontoncapitain öou Xerpt. 



282 9h:- 375. 27. «prll 1725. 

&)ieber ^ier ^att aDe üwers^) t)o[n] ber eI6e ßeconnossieret 
er fagct ba« er keine Brürfc fc^Iagcn kan ober er müfte über 
200. Pontons ^oben ober an 4. a 3. örtcr ttwite er fo eine brflrfe 
machen aU er ju wolgast gemac^et ^ette ba n)oIte er aOema^Q 
ouf einmal^ll 1000. Man transportieren unb kavallerie unb artoUerie 
unb Bagage ^ier ift alle^ fertig {um Mars[ch] big anf bie 
))ferbe unb ic^ ha^ gelbt assignieren [mug] bie l^errn saxen 
fangen an ju capitultren unb fc^einetiS bad fie werben nac^ge^ben 
aber Positiff ift e« boc^ nit^) in jeit öon 4. a 5. bogen loicrbt« 
aQe^ t)önig gum fd^Iul^iS ober ßuptur komen ic^ n)erbe fie jeitig 
Pardt gelben bie Magasines ift aOeiS disponirbt baiS ®ott lob 
an nitiS Manqui[ren] toierbt aU ftrol^ unb Raofutter ba^ ift 
onM5gl[ich ju befd^affen] bie pferbe mflgen fic^ bereifen jum 
ttjcnigften ttjen[n] e« Iol^«ge^et fo toerbcn [wir] in mei[nem] lanbe 
nur 4. a 5. [Xage] fte^n unb be[nn] geleic^ in frembe Lande komen 
ba n)ierbt tt)O^D xoa^^ furage fein bie gantze situacion t)o[n] 
bie sexifd^c grent[z]e big Wittenberg ^abe burc^ Montarge unb 
Piny^) Reconnossieren lagen bie bar ba« Lantz(!) fen[n]en unb 
aQe Passagen neigen unb aOe Defiles Moreste wasser ^olg aDe« 
red^t tt)igen unb fenen ic^ ^abe 3^n[en] edeleutte t)o[n] Lande 
mitgege^ben bie 3l^n[en] aOe« gewiesen ^aben ber ic^ fte^« (Suer 
Sieben freunbt fein unb bleiben werbe 

(Sigen^ftnbig. 

376. 

Postdam ben 3. May \725. 
^ermel^rung ber Q^aDallerie. 

bieweid bie ^errn keiferl[ic^en] anno 18. mir bie äugen ge« 
offenet*) ba« id^ bama^ln meine kavall[erie] auf 80- esqua[drons] 

') Ufer. 

^ 35ergl. 3)roi)Jen 4. 2. 1, 369. görfler 2. Urfunbenbuc^ 2, 35. «m 
25. $(f)ril mar ber ^'önig im 3Igen|(^en fyxn\t mit bem fäc^ftfd^en @^(anbten 
@u]^m jufammengefommen unb erörterte in einer längeren Siebe ,,aYec nne maniöre 
^galement graciense et serieuse" bie ©treitpunfte. @u^m ermiberte, no(^ ben 
(^flärungen griebrid) SBil^elm« mürben bie 8ac^(en unbebenüic^ i^r Sager meiter 
in^ £anb hinein Derlegen. 

^) S^ef bed Sngenieurcorpd SJ^ontargue« unb $ini, Dbriftlieutenant im 
9legimente be3 ^önigd. 

*) «ergl. !Rr. 250. @. 144. 



!Rr. 376. 3. SKai 1726. 283 

fc^[tjc*) itzo bie ^crrn saxen mir and) bie augcn geoflfenet^ ba« 
i(^ ntt kavallerie genug f)ahe alfo ic^ bie Irenen ju banden l^abe 
nnb i($ bc^roiDcgcn Resolvircn müßen meine 4. DragonerRegi- 
menter^) iebe companic jur esquadron jn machen unb fic ju Der* 
ftetdcn a. 1. Juny unb complet 1. November @uer Sieben tucrben 
e« gcipif aprobiren ben[n] ic^ e« nac^ bie manage üor mei[n] Beuttel 
alö Dor mein[e] Lanbe tue iebe compa[gnie] augmentieret [mit] 
ein Leutenant ein fa[^]ngündEcr ein tambur 5. Dragoners beritten 
unberitten ein corpo[raI] 40. Dragoner bie nnberitten[en] 
foHen Mondur ftifeH satteis unb alleS ^aben men[n] bie berittcn[enj 
Der[ur]Iob[t] fein fo tucrben bie unberitten[en] auf bie öer[ur]Iobten 
})ferbe gefeget alfo bag bie unberittene fo mit bie pferbc umbjugel^en 
tollen aU n)en[n] fie pferbe fetten unb n)en[n] ein Mars[ch] 
kernet ober ber ^immeH Drübc ift folc^e pferbe in meine Lanbe 
genug ju finben fein ba« alle« in 4. ipod^en beritten ift alfo ein 
DragonerRegi[ment] 1100. pferbe ftarf fein fott öo[n] bcne[n] 
^cr[ur]Iobten loierbt eine pferbecassa gema[c]^et bai in menige 
jal^r auf iebc§ wacante pfcrbt 50. th in cassa ^aie^) alfo n)en[n] 
fie beritten fein fodcn id) nit« bar^u gefjben foH alfo lafee ic§ 
bie alte Red^cnung mit ber Neus[t]e augraentacion in eine Massa 
fd^meißen unb ic^ bie Mundur unb satell unb jeug bekome fonber 
ein ftüber ex cassa ju jafjlen unb bie offl[ciere] au« ^l)Xt\\ Mittell 
nit§ jufc^ifeen bürfen au§genomme[n] bie Werbung iebe« Regiment 
bckomet 150. Man alfo fie 300. Man annjerben foHen unb iebc3 
Regi[ment] wo^l 200. leutte ^at bie bar in Lanbe mit Pessen 
ge^en aljo iebe« Kegifment] Preter Propter 110. Man antoerben 
mu^« ber Kabutin"*) ift arivi[ret] id) \)abe 3^n nodj nit ge* 
fe^en tuet mir leibt ha^ fie üon 3^r Reg[imentJ 9. Man geftorben 

') Ueber bie CSnöanericüennclirunfl 1717 unb 1718 öcrgl. 9Uiguft ^Mlfjelm, 
9Rarftjd)c gür(d)uiicjcn 19, 32. 

^ ^i^crgl. bie üorige 9(ummcr. 

3) 5[It*Sd)uIeuburg (9k. 4), 0ung*8cl)nlenburg (')h. 5), 5But^cnau (iRr. 6), 
SEBenjen (9?r. 1). 

*) 5^crgl. 9?r. 850. 8. 289. 

'^) ^cr öftcrrcid)ifrf)e Wenerol JHobutin war ber erftc ftänbigc ÖJcfanbtc in 
S3erlin feit bem Gonflictc ber $^ofburg mit ^riebric^ SBit^elm (S^crgl. ©. 183). 
(^r erhielt erft om 21. 3)iai 9üibicn^. 



284 9h:- 377» 6. SRoi 1725. 

unb obfonberlpc^] b[i]c arme schwerin[sche] Com[pagiiie] ^) in 
mein ßegi[ment] l^abe großen öetlul^ft gel^at bicfen lointcr ber 
i(^ fte^iS @uer Sieben frubt fein nnb bleiben n^erbe 

(Sigen^Anbig. 

377. 

Postdam bm 6. May \725. 

$oIiti((^e @te((ung ^u ^urfac^fen. 

Suer Sieben angene^med fc^reiben l^abe n)O^I erhalten 
ic^ l^abe bie ordres wegen beg Leopol[dischen] [unb] Marwitz[ischen] 
Regi[ments] '^) abgeben lo^en bafe fie foöen nad) Mag[deburg] 
Marchier[enJ ba« Domersiehben ^) abgebrenet ift biefe« ift nit 
gu^t tt)a« bie Irenen saxen betrif[t]*) ju Elster^) be^ Wittenberg 
tt)olIen jie nit campi[ren] aber ein kor[p]s bei torgau eine« btt) 
Dress[d]en eine« be^ Meissen biefe« kan ic^ Sinnen nit ab^ 
disputier[en] ift in ^\)x Landt ba l^abe ic^ nit« ju fagen inDessen 
traue ic^ fie qI« bie Mau« bie katze unb ^abe mel^r urfac^e be== 
ftenbig in bereitfd^aft ju fein al« iema^len^) ben[n] bie aflfere 
Don ber Passage [üon] mein falft*^) unb nun biefe fa^e werben fie 
mir nit Pardoniren unb feine gelcgenl^eiter pfal^ren [laffen] mir ein« 



^) %it Kompagnie be« ^pitaind Sriebric!^ fieopolb bon ©(^merin Derlor 
einen SO^ann burd^ ©^ecution unb bier burc^ ShranT^eit. ^tv ftönig fd^rieb ^u bem 
«crit^tc fieopolb«, SKagbeburg 27. %px\t 1725 (9Cu«fertigung), baß öicr ©olbaten 
Don ber ©c^merinfc^en (Sompagnie gan^ pld^Iic^ geftorben mären: „Mar[8chall 
foll antworten] tuet mir fel^r leibt bie ferrefö mü§en gift bekom[men] ^oben". 
3n «nbetroc^t be« SSertufte« bat Seopolb, 30. ^pxil, ben Äönig, einen wegen 
SO^eineibed 5um %oh^ berurtl^eilten Solbnten ber (Sompagnie ^u begnabigen ^er 
S^nig Derffigte: ,,Mar[8cliaH] gut fofl bur[d)] 300. Man 30. MaU bie gage 
laufen 3. bage nac^ einanber iebe[n] tag 10. Mahl.'' 

') 3)a« Snfönterieregiment ^ßrin^ Seopolb (9h:. 27) jtanb in ber ^tttmarf, 
ba« ;3nfanterieregiment aj^arwi^ (^x. 21) im ipalberftäbtifcben. 

^) 3)omer8leben, 3)orf bei SEBon^Ieben. 

*) 8ergl. 9^r. 375 unb ^ro^fen 4. 2. 1, 370. 

6) 3)orf füböftlic^ Don SBittenberg, htim Sinfluffe ber fci^marjen (Alfter in 
bie (gibe. 

®) 35ergt. görper 2. Urfunbenbuc^, 45. 

^ %k @ad)(en Ratten fic^ geweigert, ba« ^ol^ für bie ^allif(!^en ©al^« 
ftebereien unb bod bort gefottene ©alj zollfrei bie (SIbe pafftren p laffen. gfbrfier 2. 
Urfunbcnbuc^, 31. «ergl. 9^r. 292. ©. 182. 



«r. 378 unb 379. 14. urtb 16. 3Äai 1726. 285 

ju t)eTfe|en tnbe^en üerlage mir auf ®ott unb meine redete 
Bedelßche] intencion al^ben geu^ig gul^t üov uniS ift tt^egen 
Pulver ju exercie[ren] foff iebc compa[gnie] jtoe^ centener l^abcn 
ber ic^ ftel^d (Suex Sieben frubt fein tuerbe 

(Sigen^ftnbig. 

378. 

Brandenburg 6cn H. May \725. 

Orbnung im 9tegtment ^arrni^. l^er^SItnig 5U ^urfa(^fen. 

@uer Sieben angenehmes fd^reiben l^obe n^o^I erl^alten unb 
bin 6ucr Sieben fe^r obligieret öor ben fc^ö^nen Lax ben id^ auf 
3§re gefunbt^eit gegeben ber ober[st] Marwitz l^at mir gefagct 
\>a9 fein Regi[ment] eingerüdEet ift^) er ^at mir gefaget ba« e« in 
fo Miserable ordre gettjefen baS eS mir fe[§]r üerttjunbert ben[n] ic^ 
baö Regiment Dorn 3. ja^r in Halberstat in ordre geje^en 
l^obe ttja[g] bie Ferren saxen betrift tuerbe mir nit la^en 
einfd^Iefcr[n]^) id^ l^offe balbt ba« Plesir ju l^aben euer Siebe 
ju ambrassieren bei Alberts Regiment ju Burck^; 

(Eigen^&nbifl. 

379. 

Brandenburg 6en \6. May \72d. 

Äranf^cit in ben ^Regimentern. Unmo^ljcin bed Stönigö. 3Kongcl 

an !^ragonerofficieren. 

@uer Sieben angenef^me^ fc^veiben f)abt lüol^l erhalten unb 
^abe barin erfe^cn baS ba^ Leopoldifd^e Regi[ment] in gufjte ordre 
[in SKagbeburg] cinMarchievct ift"*) baS bie Regimenter fo 
krandfe [finb] unb fterben ixiei mir leibt bei; mei(ncm] ift eö 
ebenfo ic^ ^abe in ^wci) \af)x nit fo ei[nen] abgang bei mein 
Regi[ment] ge^at aU biefeS ja^r ®uer Sieben ^aben nit ju 

beklagen büö fie biefeS ja^r mein Regiment nit gefefjen e« ift 



') 3n aWagbeburg. 5)a§ ^Hegiment (')h. 21) ^attc big 1724 3ung-3)dn^off 
ge^eigen. 

2) SJergl. bie Dorige ^^iumnier. 

8) 2)0« Clniraifierregiment ^rin^ ^Hbrec^t griebric^ (9Jr. 11) liaite {ein 
Stob^quartier in 33urg. 

*) 3SergI. 9?r. 878. 



286 ^. 379 unb 380. 16. uiib 28. 9ÄQt 1725. 

btefed jal^r nit in folc^e ordre aU bte anbent ja^re unb bie urfac^e 
ift wegen ber öießen kranden n)en[n] ber cheff öon Regiment 
nit rec^t kan arbeitten fo kan baiS Regi[ment] nit rec^t in fold^e 
ordre fein wie e« fein fott id^ l^abe üo[n] ostern^} biß itzo noc^ 
ein graufom Ruften unb fc^nuppen ge^ot unb babe^ ein fiver 
id^ bin boc^ auiSgegangen aber fe^r fci^Ieg[t] ic^ bin in 8. ja^r 
fo Mager nit gewe^fecn wo e« öon fatige we^re fo we^re e« 
mir fel^r lieb ober eiS ift üo[n] Maladie alfo bauget bai nit e^ 
ntu^3 baldt be^er werben ober e« wierbt nit bangen ba« befte 
ift ba« xd) fd^laffen kan [aber ic^] efee fe^r wenig wegen ber 
Dragoner'-^) [fo] festen 48. officier we[nn] ßner lieben weld)e 
ju fenri^« ober aud^ jn leutenant ^aben fo wiß gerne 8. ober 6. 
ne^m[en] unb öon bie anberen Regi[menter] auc§ fo oiell aber 
tractament bekoraen fie nit ef|r aU 1. octobe[r] weiß ba« tractament 
jur Mundur unb werbeCassa flieget ber id) fte^^ (Suer Sieben 
Beftenbieger frunbt fein werbe 

(Siflfn^&nbtg. 



380. 

Berlin 6en 28. May \725. 

SSefc^affen^eit ber ^Regimenter bei ber berliner SReüue. 

(Suer lieben angenel^me fd^reiben l^abe wo^ erf^alten unb tuet 
mir leibt ba^ ber ob[rist]Leu[tenant] Brant ^) mit fd^ladff [l]u^« atta- 
qui[ret ift] unb ba^ bie bortige Regimenter fo krande*) bei) 
bcn l^iefiegen ift bie krandf^eit wenig auSgenomen Denhoff ba fterben 
Dieß leutte fo wo^ auc^ bet) mein Regiment ®ott ge^be ba^ 
c3 baldt auf^ö^ren mag bie 8. I^iefiege Regi[meuter] fein in 
gul^te ordre unb l^abe fie fo in ordre nodj fein ja^r gefnnben 
öerfd^[l]imert ^aben fie fic^ nit Lehben unb Denhoff ^aben fic^ 
gebegert bie anbern l^aben fic^ conserviret bie Regi[menter] 
l^alte [nac^ i^rer SBcfd^affen^eit fo auf einanber folgenb:] glasenap 



^) 1. trpru. 

3) lieber bie SJerme^rung ber Dragoner bergl. 9k. 376. ©. 283. 
») Obrifllieutcnant SlUIf)elm bon ©ronbt toor üon «It-Än^olt 1723 ^um 
SRcgimcnt SJarbeleben {^h. 29) oerje^t tuorben. 
♦) SSergl. bie öorige 9?ummer. 



fftt. 381 unb 382. 2. unb 3. guni 1725. 287 

Denhoff gersdorff Lehben goltzc forckabc Schwerin Albert ^) 
ber tc^ ftel^iS @uer Sieben frunbt fein unb bleiben tuerbe 

ber Rabutin^) ift ^ier unb fd^einet nit l^oc^brabe[n]t ju 
fein bad mir umb feinet^alben freuet fonften er unangenel^me 
jeit Passieren tDürbe 

(figen^&nbig. 



381. 

Berlin 6en 2. Juny \725 

SÜeüue. 3u{ammenfunft mit £eopoIb. 

i(^ bin mit bie ^iefiege Regimenter fertigt ""*> gelieb« ®ott 
werbe aU fontag über 8 bage^) ixad) kahro*) ge^en unb ben Montag 
beiS Alber[t]s Regiment^') fe^en ba id) ^offe (Suer Sieben ju 
ambrassieren i)kx ift nit« Neues ber ic^ fte^« Suer Sieben 
frubt beftenbig fein werbe 

Cigen^Anbift. 



882. 

Berlin 6en 5. Juny ^725. 

9ictfc bc§ ipcrjog^ öon S3eöern narf) ^P^agbcburg. ©c^Icc^tc 336*« 
f(t)affenf)eit be§ C£inra{{ierrcgimcnt§ ^rinj gricbrid^. 

@uer Sieben angenel^mc« fdjteiben ^obe \voi)l erholten ba« 
ber ^erfeog t)o[n] i^evereii*'j unb Bolise") nad) Magde[burg] kernet 



') (£g finb fömtlid) 3"fö^^teriercgimenter. 3n S3crlin ftonbcn ÖJIoicnapp 
mv, 1), 2)ön^off (9Jr. 13), i'öbcn OJir. 2()), fforcobe (9?r. 28). (iJcrSborf (^x. 18) 
ftonb ^auptJQd)lid) in Spoubou unb Oranienburg, ÖJul^ OJir. 20) in $erlcberg, 
9?aucn, «Prifmalf unb ÄDri^, 8d)tt)crin (92r. 24) in Jranffurt, Äottbu«, Slroffen, 
Srürftcnftjalbc unb ^ceöfott), ^$rin^^ §Ubrcd)t gricbrid) (9?r. 19) in ber 9?euntQrf. 

») S^crgl. 9Jr. 376. 8. 283. unb görftcr 2, Urfunbenbud), 37. 

8) 10. guni. 

*) Äarutt), norbbftlid) Don ^urg, ein SBartcn§Iebcn{(t)c^ &nt. 

^) 2)Qö (£uiraifierregiment 5nbred)t griebrid) (^h. 11), bog in bcm mogbe- 
burgifc^cn 5:^eile red)td ber GIbe ftonb. 

^) @rnft gfcrbinonb öon 93rQunid)njeig'5i8eöern njor öon i]eopolb ^ur 9?eöue 
nad) 3Kagbeburg cingefaben. i^ergl. f^brfter 2. Urfunbenbud), 38. 

^) (Stiua ber jädifijd)e (i^eneralHeutenant 53üfe? 



288 »r. 382 unb 383. 3. unb 25. Sunt 1725. 

bin njol^I mit jufricbcn ba« mcin[c«] JBcttcr[«] Regi[ment] ^) fo 
[fjd^lcgt [burd^JMarchicrct üerbrifeet mir fcl^r abfonberlpc^J bo« 
bic esquadron nur 100. pferbe [ftarl] gcttjc^fcn alfo Preter Propter 
100. pfcrb Marode unb Manquicren alfo tüei« id^ nit ttja« bie 
l^err[cn] mit ben Regi[ment] angefangen ^ab[cn] bc^ ben Regiment 
ge^et eiS nit n)ie ei gelten foQ ba fein bie offlcier einiS gegen 
ben anber[n] unb ift keine Harmonie unb keine rechte subordina- 
cion ber §er[r] cbeff n^eig auc^ nit üied baoon alfo nöljtig 
ift gu^te fta6«offi[ciere] babe^ ju fe^en bie bar 3^r devoir tu^n 
unb nit Resonir[en] wie ber ^er Ma[jor] sendendorflF^) baö ge^et 
jn toeit bd^ ber Leuftenant] Braun ^) to^t ift id) kan mir feiner 
nit rec^t errinnern ber t^ fte^d @uer Sieben beftenbiger frunbt 
fein unb bleiben merbe 

PostCrifptum] 

toa« bie Parforcejac^t anlanget ttjierbt ju toa^[r]m fein 
ber iäf fte^« bin ^ ^ 



383. 

Postdam 6cn 25. Juni ^725. 

Uebermei|ung üon @otbaten an SeopoIbiS 9{egtment. 

id^ überf^iedc (Suer Sieben mit ben Leutenant Hoffset*) bie 
öerfproc^ene 40. Man bie alle gefnnbe unb gul)te leutte fein ben 
grö^ftcn ijaht barnmb abgege^ben megen fein gefixt ^) be[r] ne^ben 
ben grö^ften ift in etnja« fiiberl[ic^] unb ttjünfd^e ba« er fic^ 
be^ere bie anbere fein gu^te leutte ttJünfc^e ba« (Sue[r] Sieben 
mit jufrieben fein mir baucht ba« fie oon mir nod^ niema^len 



^) ®a8 Suirajficrrcgimcnt <Prin5 gricbrid) SBil^cIm (9h. 5) ttmrbe bom 
Sleüifd^en noci^ ©d^tvebt unb ben benad^borten Stäbten üerlegt. 

2) SD^lajor öon Sd)en(fcnborff im duirajficrrcgtment ^rin^ griebric^ SBil^elm. 

■) öicutcnont 9[bam gfricbrid) bon S3raun[e] bei ?I(t-Än^aIt. 

*) ©econblieutenant öon ^offftcbt im 9iegimente be« ÄönigS. 

^) S^er Äönig gab öiel onf gute ©efid^t^bilbung. SSergl. (©cnefcnborff) 
ftorofter5üge au^ bem fieben Äönig griebrid) SKiIIf|clm I., 4. Sammlung, 32 f. 



9h. 384. 4. 3uU 1726. 289 

fo gu^te leutte auf einmal^ll bekommen l^aben id^ bände noc^^ 
mal^len üor aDed gu^t baiS ic^ unb mein fol^n in Suer Sieben l^auiS 
geno^en ^) 

(figen^&nbifl. 

384. 

Berlin 6cn ^. Juli \725. 

ftranf^eit in ben mogbeburgifc^en 9iegtmentern. Cuortierberlegung 

bed Siegimentd Sottum. $reugiic^e ^irt^fd^oft. 92eue tadfette. 

9(uiSme{{ung Don @(^tanftebt. ^eförberung. 

@uer Sieben angenel^meiS fc^reiben f)abe too^I erhalten uni' 
tuet mir leibt bo« bie krandfe nit tooHen in Magde[burg] ouf» 
l^ö^ren^ eiS mul^^ nun map ein enbe nehmen n^aiS n^egen ber 
quartier üo[n] Lottura[s] Regiment foff ben 1. Aug[ust] bie quar- 
tiere öerenbern^) hai e« in Preussen*) fo gu^t ift freuet mir 
fel^r be^ meine n^ierbtfc^aft geltet ®ot fet) band red^t gu^t 
bie kasquette[s] l^abe aProbiret ba ttjerbe id^ Probe machen la6[cn] 
unb an bie Eegi[menter] fenbeu (Suer Sieben bin fe^r obli[girt] 
baiJ fie nad^ ben Halbeste Amt schanset^) ge^en wegen bie au«* 
Messung tuünf^e ba« bie Probe gu^t tuerbe ba« bie k[r]audEe 
nac^gefanbt fein ben Eegimente[m] ift gul^t tuoferne fie no^ nit 
ju Mäht fein ben Major kornau*^) l^abe jum ober[st] Leu[tenant] 
bet) [s]chwerin Regi[ment] gefe^et wegen ber assignaci[on auf] 
8000. th ift fc^o[n] beftettet ') ber id^ aüe jeit S^r gu^ter frunbt 
fein unb bleiben tuetbe 

(Sigen^dnbig. 



^) ^cr Äönig tüor om 12. Quni jur 9leöuc ber 9lcgimcnter im SWogbC" 
burgifd^en getvefen. 

2) 3JcrgI. 92r. 379. 6. 285. 

3) 2)Q§ ßuiroifierregiment fiottum (9Jr. 17) ftanb in &xo^*Sai^t, Sc^öncbecf, 
©onalebcn, @cc^Qu|en unb anberen mQgbcburgi)d)cn Crtcn. 

*) ?tuf ficopolbg neuen ÖJütcrn in ber ^roöina. ^ergl. 6. 180. 

*) $)alberftäbter 9(mt ©c^Ionftcbt. Ueber bie 9ieformen im ^omöncnmefen 
öergl. ©tabelmann 89 f. unb 305. 

«) 2)c (Sourneou, SJiajor im SRcgimente 'SJlaxm^ (9^r. 21), mürbe am 4. 3uli 
1725 Dbriftlieutenant im Infanterieregimente Sd^tüerin (9?r. 24). 

^) 8um mogbeburgifd^en geftungiJbau. 

Acta BornsBica. S3riefe ^iebrid) föil^elmS I. 19 



290 9ir. 385. Iß. 3uli 1726. 

385. 
Postdam 6en \6. July ^725. 

Ueberfenbung t)on Cfficteren unb @o(baten für £eopo(biS 9legiment. 

IBermeffung bed ^Tintd @(^Ianfiebt. ^erforgung bienftunfS^iger 

Dfficicrc. Suflanb bc^ SicgtincntS ©c^tocrin. 

(Suer fiteben angenel^meiS fd^reiben f)abe luol^I erl^alten unb 
freuet mir ba« euer Sieben öon bie 40. Man^) jufrib[en] fein 
id^ überfd^iedfe [ie ^xoet) kadets einer ^ei^et Putkamer ber onber 
Behlo^) fein gu^te leutte bie fic^ ^aben gut auf gefüret c« fein 
noc^ etl[ic^e] größer aber noc^ nit im ftanbe baiS fie amplogiret 
n^erben köuen ba fie noc^ nit la[n]ge unter bie kadets fein tuegen 
beiJ amt f^Iams[t]et ttjerbe Lehman^) bie ordres gel)ben unb 
6uer Sieb komunicieren wegen froman*) werbe öo[r] 3^n 

forgen er bleibet bod^ weiß er ei[n] Pension [f)at] unb gi-uber ber 
fu^iS üom Regi[ment] ift unb ein alter Braver ofCicier ber mul^^ 
fo lange bleiben al^ feine ki*efte ed leibet ^ier ift nitiS neued 
al« ba« komu^) t)o[n] feine neue compa[gnie] wicber gekomen ber 
pc fe^r fci^tcg[t] finbet unb faget ba« er fid^ nit ^ette [\d) ein* 
bilben können hai fo eine fd^Iegte com[pagnie] in binfte we^re 
fd^werin meinet bo^ iai fein Regiment fo gul^t wie glasenap^ 
ber id) fte^iS @uer Sieben frunbt fein unb bleiben werbe 

(Sigenpnbig. 

386. 

üt)anctmtnt^. ^eut $üte für bie @oIbaten. 9(udf(^reitungen t)on 

@tubenten unb £)fficieren in ^alle. 

Scopolb mclbetc,') ©röbjig 17. 3uU 1725, bie ^allifc^cn ©tubcntcn 
Ratten bei ber ^rorectortva^I Sludfc^reitungen begangen, bem alten 
^rorector bie Senfter eingef dalagen, bai^ ^äfc^erlod^ beftürmt,. fo bag bie 



1) «crgl. i»r. 383. ©. 288. 

») $uttfQmmer mürbe 1731 grä^nbric^. (h toax hamaU 30 ^al^re alt. Ueber 
^ßeiotü toax nichts ju ermitteln. 

^) $erg(. bie vorige 92ummer. Seemann mar ^alberftfibtifd^er ^iegdratl^. 

*) gromcnt unb ® ruber rooren 1713 ßicutcnant^ im 5)ragoncrrcgiment 
^ndboc^ (yix. 1). 3n ber 9tanglifte t>on 1725 mirb nur noc^ @(ruber, atö dapxtaxn, 
aufgeführt. 

^) (£ourneau. 5JergI. bie borige F^ummer. 

**) 2)ie 3nfönteriercgimenter ber Generalmajore ©c^tocrin (9h. 24) unb 
(iJlajenapp (il?r. 1). Ueber bag 9iegiment ©lafenopp bergt. 9h:. 380. 6. 286. 

^) ^2(u0fertigung. 



9h. 386. 23. 3uTi 1726. 291 

^f(^er ^genötl^iget oui^jufaDen unb bie SnfoDenbe }u Derjagen.'' S)Qbfi 
tvöre ber S^^nbrid^ Don SBilmetftorff, ber ftc^ unter ben Sht^eftörern 
befonb, Don ben ^äfc^em ergriffen loorben unb bem ®erüc^te nad^ fel^r 
gefc^Iogen unb feinet Segeni^ unb $uted beraubt niorben. (Er ^ätte ba^er 
ben Sfä^nbric^ nebft jniei anberen Offtcieren, bie mit @tubenten ^önbel 
gel^Qbt Ratten, bid auf n)eitere !öniglid^e SSerfügung auf bie aJlagbeburger 
SitobeHe bringen taffen, gemög ber beim Sinmarfd^e bei^ 9iegimentd in 
$alle erlaffenen SSerfügung, bog berjenige Dber« ober Unterofficier, totld^ti 
ßd^ mit ben Stubenten meliren ober $änbe( anfangen mürbe, o^ne nieitere 
anfragen fofort nac^ ber Seftung gebrad^t nierben foDte. „@onften mug 
C ff. 9R. noc^ untert^önigft melben, bag biefer Don äBilmerftorff nod^ 
iung, auc^ Sapacitöt unb Sl^opfd genug l^abe, toxt nic^t nieniger in bem 
Sienft bid^ero aDe (E^actitube bejeiget, fo bag ed Don @. ff. 3)1 gnäbigften 
Orbre bepenbiret, toad Siefelbe i^me nieiter Dor gnöbige ©träfe }u bictiren 
ober fonften )u Derorbnen gerul^en n)erben, n)obei boc^ bie S^^i^cit ne^me, 
untert^önigft )u erinnern, n)ie nic^t n)o^t practicable, bag ber Don äBilmerftorff 
toeiter in ^aOe bei bem 9tegiment bleibe.''^) 

3n einem }n)eiten Schreiben Dom felben S)atum fragt ber ^ütft an, 
ob bie neuen ^üte mit ber neuen 9J2ontur aui^gegeben werben foDen. 

Berlin 23. 3ua \725, 

ißom Surften Dorgefc^Iagene SDancementi^ merben genel^migt. ,Mcii 
bie Sludgabc ber neuen 4)üte onlanget,^) fo fönnen ®m. Siebben folc^e ou«* 
geben loffen, tüann neue auf benen SWontirung^fammern in Sorratl^ fein;" 
finb (eine bort Dorl^anben, fo foHen bie neuen Derrual^rt unb bie alten 
ttjicber gcfc^märjt merben, „ruelc^e^ par compagnie 11 %[}, foftcn mirb." 
®ie Scftrafung be^ SBilmerftorff toirb genehmigt; er foU bi§ jum 1. -töJärj 
1726 fifcen. 

387. 

Berlin ben 20. July \725. 

SJeftrafung beg oon 3SiImcrftorff. öntlaijung unb CSnroUiruiig in 
Seopolbö ^Regiment. 3)cd Ä'önigsi yjJeinung über (^üterabminiftration. 
JJü^rung ber überfonbtcn 8oIbQten. grtebrid) 2lM(f)cImö 9icijc iiad) 

:pannooer. ^iabutin. 

(Suer lieben angenel^meö fc^reiben i)abe rao^I erhalten bag 
fid^ ber Leu[tenantJ wilmersdorff fic^ ^at fo Iieberl[i(^] mit bie 

'j Wbrec^t oon Söilmerftorff mürbe uod^ 1725 ,^um JReginicntc SBorbcfebcn 

(9^r. 29) üerfcfet. 

2) 'IkxQi. 9?r. 348. S. 238. 

19* 



292 ^' 387. 26. 3uTt 1725. 

ftubcntcn ouf gcf fi^rct ^) ift nit Rttmlpch] bic citadell Don Magde- 
[burg] toicrbt bic junge ^örncr oblauffcn Io|cn bcr ftcucrra^t 
fc^effcr f)at ordre wegen bie ftot Hallet xd) bin @uer Sieben 
obligieret baiS fie fid^ jo üieQ ntä^e ontul^n toaiS bie au^Rangirte 
üou Suer Sieben Regiment anbela[njget toierbt had Dragoner jc^uden^ 
burgifci^eRegi[ment]^) fe^r banden toen[n] fie tüeld^e bekommen 
ba« ®uer Sieben lüoHen junge Burjd^e ttjieber anroUieren ift gu^t 
n)en[n] ed nur nad^ bie ernte gefd^ie^et enbe septem[ber] ba^ 
6uer lieben grebsig*) adrainistriren unb [bie«] fo gu^t tt)ie bie 
Pac^t ift kan fein weiß fie e« fagen fonften ift administracion üieß 
Papier ober kein gelbt bie Liste too bie 40. Man^) ju fte^en 
komme[n] l^abe gefe^en e^ freuet mir ba« id^ rec^t gefc^rieben 
l^abe boiS bie leutte gul^t fein auiSgenommen bie beibe ungern 
l^offe ober glaube nit bo« fie gul^t tul^n ber Leute[nant] Mac- 
fero^t^ foß noc^ Postdam komen aU jukomen[den] MitttJO^e über 
8. böge ben[n] xd) in jeit üon einer ftunbe noc^ Hannover 
gel^e'O ba wierbt öiett Neues fein gefter[n] bin ju gofte 
be^ Rabutin^) gewesen ber bor Mani[ches] ju egen gegeben 
^ot er kan fouffen wie ein tUrde ber xd) fte^d @uer Sieben 
frunbt fein unb bleiben werbe 

(KiQfn^dnbig. 

388. 

Postdam 6en ^0. Augu[s]tu[s] \725. 
^anf für @cfc^cnfc. gormirung ^totxtx neuer Siegimentcr. 

$of unb $eer in ^annoüer. 

Suer Sieben angenehme briffe ^obe gefunben wie ic^ bin 
üo[n] Hanover gekomen*^) bo xd) (Suer Sieb pd^fteniJ uor bie 

^) 5JergI. bie öorige 9iummcr. 

') ^riegiSrat^ ^riebrtc^ 91ubo(f ©d^äffer, ber ft(^ aU Commissarins loci 
um ^qUc {e^r üerbient gemad^t f^at 

") ^Qd ^rogonerregimcnt bei? ©enerotmajoriS ^d^aj Don ber @(^u(enburg 
(9?r. 6) ttjurbc foebcn berboppcit. SlJergt. 9tt. 376. ©. 283. 

*) Oröbaig. 

ö) Sßergl. ^x. 383. S. 288. 

*) $on ben ^ogbeburger G^abetten. ^ tarn 5U ben ^uforen. 

^) Ueber bie 3Roi\t)t jur 91eife nac^ ^onnober unb bie bort gepflogenen ^er* 
^anblungen, bie j^um Vertrage bon ^rren^oufen führten, t)ergl. ^ro^fen 4. 2. 1, 378 f. 

«) 2?er öfterreic^ijc^e (Uefanbte. »ergl. 9h. 380. @. 287. 



9h:. 388. 10. «[ugufl 1725. 293 

f(^9ne l^uiibe obligieret Bin eiS fein red^t fd^öne l^unbe unb 
itoeifeD litt baiS ic^ tt^erbe gul^te lu^ft bQüo[n] ]^Qbe[n] üor ben 
Lax banle fe^r f)abe auf euer lieb gefunbt^eit ge[g]egen ber 
Perfect fri«[cl^] toaf)x üo[n] bic l^ir«[c^]^unbc lüerbe mit ®ur 
lieb erlaubnüge toelc^e behalten unb bie anbete 30. an 31^re[n] 
Pidör gc^b[en] be[r] fie ttjeitt[er] bringen toierbt o[n] mein[en] 
SSetter^) ber gen[eral] Ma[jor] wensen ift leiber tot^) id) werbe 
jmeg Regi[menter] machen iebe« Regi[ment] ju 600. gemeine ^) 
id) gel^e l^eute nad) Berlin unb werbe mit Platte fpred^en be[r] 
ift ber el[t]fte ober[st] ob er ein[«] ^aben ttjiß obe[r] be^ gen- 
dar[mes] bleiben ba« Qnbe[re] [erl^ält] Sonfeldt ber ift [näd^ft 
^laten] ber els[t]e ober[s]t*) ic^ bin öo[n] Hanover gekomen 
ba ift atte« fo wie id) offters fie erje^tet^) ber(!) könig finbe ic^ 
aber fel^r üieQ beger an gefunbtl^eit unb RobiLste[r] mit ge^en unb 
e|en aU ic^ 3§n l^abe üor 5 ja^r gefe^en an[n]o 1720. unb gu^t 
eiSen unb trinden id^ l^abe jme^ jod jugenomen aber xd) be« 
arbeitte mir itzo wieber in vorige ordenang ju komen wa[iS] 
3^re trupen anbetrift kan xd} fie öerpd^ern ba« ic^ fie nit wieber 
kenne unb wa« ic^ üo[n] fie gefe^en f)abe in fe^r gul^te ordre an 
Mundi[rung] gewe^r kleine mundur Proprette orbentlpc^] im binft 
unb allert bage atö nad^te« unb war^aftig fc^öne manfdjaft unb 
öieß gro^fec leutte unb lautte[r] junge kerrell wenig alte unb kein 
krop fc^öne gro^ße unterofficier ba bie meifte flügettleutte jein 
können bie officier tummell[n] fid^ re[^]tf^affen anfin ic^ 
kenne bie leutte nit me^r unb wen[n] bie leutte gul^t gefü^ret 
werben bie leutte gewi^ guf|t tun werben wag ic^ noc^ finbe 
ba« 3f|n[en] noc^ fehlet ba« ift bie subordinacio[n] fie tu^n e« 
au« lu^ft aber nit au« subordinacion be[nn] fie fast feinfen] keiTcß 
fc^Iagen bürffen bei köni[g]s ungenabe unb ba« wißen alle bie 

^) aßorfgraf gricbric^ SBil^clm bon ©d)!ucbt, ein 9?cffc Seupolbö. 

2) ®corgc goQC^im öun ber SBcnfen, dfjef beS 3)ra9onerre0imentö 9h. 1, 
toax 5U Äö^lin gefturben. 

3) 2)ic Cbriften §ang griebric^ öon ^Jloten unb griebrid^ Otto grei^err 
bon SBitten]^orft*@ondfeIbt erhielten je fünf ©d^wabronen aU eigene ^Regimenter 
(i»r. 1 unb 2). 

*) ^lateng Dbriftenpatent ift öom 28. ganuor 1717, ©on^felbt« öom 
28. trugull 1718 batirt. 

5) ^ergl. 9h. 271, fp. 162 unb 92r. 339. ©. 227. 



294 ^r. 389. 21. «uguft 1725. 

gemeine imb geltet bo^ in ordeuung boiS tt^unbert mir an 
meiften ber id) fte^S (Suer Sieben frunbt fein unb bleiben tt^erbe 

389. 
$ertnittetungi$Der{ud)e bed ßdnigiS in betn 3^^fi^ £eopotbd 

mit ^rumbfotu. 

Slm 21. Sluguft 1725 \i)mb Seopolb aud Seffou an ben ßönig:^) 
Sa ic^ in geniiffe Srfa^runge gelommen, bog eine geniiffe @Q(^e^) foiool^I 
in Sanbe old aud^ in Berlin ein Dielet Sieben Derurfad^et, unb ed o^ne 
3n)eifel quc^ Dor @n). föönigl. Snajeftät Ol^ren lommen niirb, fo lonn 
@n). ßönigl. änajeftät untertl^önigft Derfic^ern, bog bobei auf meine @eite 
nic^td DorgefaDen, iDOi^ gegen Su). ßönigl. äRoieflät 93efel^P) im geringften 
ift ober l^anbelt, unb id^ mir alfo nid^td )u reproc^iren l^abe, »ad ic^ nic^t 
Dor @n). $önig(. äRajeft&t unb ber ganzen l^onnetten SBelt frei unb lecf 
t)erantn)orten lann unb nierbe. SEBann aber (&a>. ftönigl. äRajeftät aOe 
Umfiänbe baDon verlangen }u niiffen, fo I5nnen t^ St», fiönigl. äRajeftöt 
Don ben geniefenen Obriftniac^tmeifter Don Sattorff,^) »eld^er bie ®nabe l^at 
Don Sit), ßönigl. äRaieftät gelaunt ju fein, jum pofitiDeften unb grünblic^ften 
erfal^ren, lueld^er eben Dorgeftern unb alfo jur felben Stii mit mir aDeine 
9te^eblaben im äSörli^er Sorft geniefen. S)iefer ift ein e^rliebenber äJlann 
unb nid^t capable, roa^ gegen bie äSa^rl^eit ift, ju fagen ober ju fc^reiben, 
unb, loann cd ©to. Uönigl. aMajeftät Derlangen, fo toirb er bie öcfd^affcn^cit 
unb SSal^r^eit bed DöOigen Serlaufd biefer @ac^e auf @eele, @^re unb 
Steputation fc^riftlid^ Sm. ^önigl. äRajIeftät übergeben ober fiberfd^icfen. 
@otIte ed fic^ aber gegen aDed SSermutl^en jutragen, bag fic^ äRal^onnette, 
Uebelgefinnte unlerftel^en foOten, Don biefer Sffaire gegen bie SBa^r^eit 
Sit), ßönigl. 9Jiaj[eft&t Dorjubringen loiffen, fo erfuc^e aUeruntertl^änigft, 
bie ®nabe Dor mir ju l^aben, nid^t el^er (Stauben beizulegen, juDor 
@to. ßönigL äRajeftät mir felbften barflber (Sel^ör ober bed gebac^ten Don 
Sattorff fd^riftlid^en 93erid^t in Original burd^gelefen ^aben. (Sn^. ffönigl. 
äJiajeftät fönnen Derfic^ert fein, bag ic^ o^ne einjige Sieprod^e, aber mit 
ben größten 9iefpect Derbleiben loerbe 



') Srbfc^rift. 

') ttm 19. ^uguft tooUit fid^ ^rumbfom mit £eo))oIb bueUiren; ber S^^^" 
fompf tarn ober nid^t ^u Stonbe, meil fid^ ®rumbfom, ber fn^ auf 3erbfter Gebiete 
an ber S^odmiger gfä^re befonb, meigerte, über bie (S(be no^ SBdr(i|, too i^n 
fieopolb ertoartete, ^u fahren. 

3) «om 4. §IpriI 1725. »ergl. ®. 278. 

*) Sattorff toar auf l^liefcn, im Qerbfrtff^en, angefeffen. 



<«r. 389. 26. auguft 1725. 295 

Stettin b^n 26. aug[u]s[t] \725. 

Suer Sieben jd^rei6en l^obe too^I erhalten unb ift mir geu^ig 
ein gro^iS chagrin n)aiS »lieber Passieret ift id^ f^ahe genug üon 
gel^ö^ret n^olte oon ^ergen n^ünfd^en ba(i bai fein bage nit ge« 
fd^e[^e]n toe^re ben[n] bie fac^e[n] ümer fc^limmer »erben njolte 
®ott baiS alle^ in gü^te be^geleget xoüxhe tc^ l^abe ampechieret ^) 
unb n^erbe ed ferner üemtö^ge mein gen^i^en tnl^n unb adeiS an« 
n^enben ba^ e^ ju keine tetlic^keitten komme aber ®ott n^eiiS 
n^ie nac^e aUei biefe^ mir ju ^erge gel^e fo ein Fahr üon meine 
üornel^mfte unb ftäge[n] ber armee unb Lande in fo eine n)eit« 
leuftige Brulgerie jn fe^en ba nit^ al^ Mordt unb tol^ifd^Iacf ba« 
Don l^erkommen kan unb ic^ in geoal^r laufe fie aDe btt)\>e ju 
verlieren biefe^ adeiS kan ic^ nit genug (Suer Sieben fagen n)ie 
nal^e eiS mir ge^et ba ic^ fie lieb l^abe unb fie estimire Dor ein 
braffen Ferren unb offlcier ®uer Sieben Reifen mir au« biefen 
chagrin unb tun fie mir öorfci^lage[n] toie bie fad^e in gu^te be\)^ 
jule]^ge[n] ift ben[n] id^ ttJei« ttja^r^aftig nit me^r ttja« id^ fagen 
fott ®uer Sieben fein fo ein kluger ^err unb ttjifeen Raht ju 
fc^affen too menig ra^t ju ^o^len ift alfo l^ier ift biefer kasus 
ber fie mit ^öc^fteniS angeltet beleibiget fein fie nit aber ber 
anber ift umb e^re unb aüeg alfo fein fie fo gul^t unb fliegen 
fo ein Mitten mir öor ba« biefe« öor meine[r] Armee El|re [genügt] 
unb [bie] gan^e ^onette loelbt nid^t« auf leinen öon bie beibe wa« 
Resonieren kan aber ber üorfc^ladf mu^« fo fein ba« keine 
tetlid^keit babet) fein kan ®ott ge^be (Suer Sieben ein folc^e 
gebanden nac^ feinen ^eiligen willen ba« alle« mö^ge loieber gul^t 
toerben unb friben unb einigfeit lieber geftiftet toerbe ba« ge^be 
®ott t)o[n] ^er^en amen ber id^ ftef|« ®ur Sieben frunbt 
fein ttjerbe 

fein fie fo guf|t unb befehlen be[nj öo[n] Lattoilf ba^ er mir 
jufd^iedfet n)ie alle« Passieret ift fd^riftlic^ 

^gen^änbig. 



>) ^ergf. ??r. 367—371. ©. 261-279. 



296 ^- 390. 19. ©cptcmbcr 1726. 

390. 

Wusterhausen ben \9. sep[tember] \725. 
^utiSfouf SeopoIbiS. ^efertton einer ganzen ^uforencompognie. 

(Suer Sieben angenel^meiS fd^reiben f)ahe u^o^I erl^olten unb 
freuet mir fel^r baiS Suer Sieben noc^ ein gu^t ba kauffen^) ic^ 
gratuliere üon ^ergen baju xoa^ jagen fie baiS mir ein gantze 
com[pagnie] Husaren mit ober [unb] unterofB[cieren] mit gettje^r 
unb pferbe fci^elm[i]«[(^] desertieret e« ift glaube kein exempell 
in ber luelbt atö biejeiS ic^ frage nad^ bie jd^elm unb bie ge« 
mad^te depancen nit« ttjen[n] eiJ nu^r nit fo ein Blam[e] öerurfa^te 
aU tom[n] id^ meine leutte no^t leiben lie^e \>a(i fte an revolte 
kor[ps]weise mit oberofl8[cier] ju Desertieren [genöt^igt] toolte 
Gott id^ krigete ben Ritmester ttjiebe[r] id^ tuitt 3000. th gelben 
wer 3^n lebenbig lieber lievert^) id^ bin fo chagrin barüber 
baiS id^ nitiS me^r fc^reiben kau ber id^ ftel^iS Suer Sieben frunbt 
beftenbig fein tuerbe 

391. 

wusterhauf eu 6e[n] 22. sep[tember] \725. 

^b(enbung non ©tabiSofficieren, ben Ort beiS geplanten ^uelliS mit 

^rumbfon? ju befid^tigen. SSegütigungiSberfud^e bed ^önigiS. 

(Suer Sieben fd^reiben mit Ma[jor] Ladoi^flF^) l^abe njo^tt er« 
l^alten unb barau« erfel^en ba« (Suer Sieben bie ober[sten] Dosso 
kalcfftein dirschau fprec^en ttJOÜen*) befor bie fad^e üor bie gene- 
rahlitet komet^) fie tuerben Montag frü^e obe[r] fontag abenbt 

^) darüber toai nic^td ^u ermitteln. @« toax tooffl ein ^ut in $reugen. 

^) ^er bcfertirte 9littmeifter, bon ben SHuffen aui^geliefert, würbe enthauptet, 
noc^bem jubor |ein ^egen ^erbrod^en unb il^m bie ©d^murl^anb abgel^auen toax; 
lein L^eid()nQm mürbe unter bem Balgen begraben. $erg(. Sippe, :pu{arenbuc^, 23. 

3) Sattorff, iieopolb« Secunbant. 35ergl. dh, 389. 

^) $(uf i^eopolbd $itte famen, bom ^önig gefanbt, am SJlontag, ben 
24. September, bie Dbriften ^offom unb kalcfftein unb ObrifUieutenant ^erfd^au 
nad^ ^effau, um be^ Surften eigenen ^erid^t fiber baiS nic^t ju ©tanbe gefommene 
^uell 5u ^ören unb bie Situation beS üon Seopolb ^um S^^^^ampfe gemä^Uen 
$(a^ ^u befic^tigen. 

•*) 3)urc^ Gabinet^orbrc üom 26. September würben bie (Generale Arnim, 
5Ra^mer, gindtenpein, bie ÖJeneraÜieutenantS ©tiHen, ©ordte, S3rebo», ®er^borf, 
JBIancfenfee, fiöben unb bie ^Generalmajore Statte, grorcabe, 8ef(^efer, Sd^ulenburg, 
^interfelbt, Sd^werin, Q^o% &ia\enapp, fiottum bon ber ^Infanterie, Sepel, 



3lx. 391. 22. September 1725. 297 

üo[n] ^ier gelten be8 ober[st] korflf^) fein bcrid^t tocrbc mit 
fcnben baii ift mit Latorff faft egahll uiib Differiret in njenig 
ftucfcn inbefeen toitt er öor ®ott uiib auf jeinc e^re unb Repu- 
tacion öerfic^crn ba« grumckau[s] intencion getüc^fcn ift fic^ ju 
fd^Iagen unb \>ai er fo gurten mu^t ge^at l^at aU ei[n] erlic^er 
ma^n tiaben kan alfo n)en[n] bie generahlitet 3^n baüor er« 
kennet alfo fein (Suer Sieben genereux unb mad^en bie fc^Iimme 
fad^e ei[n] enbe unb fagen [t)on ©rumbfottj] ba« esi ei[n] erl[id^er] 
man ift unb alleiS maiS üor^er Passieret ift aQeiS üerge^en unb be« 
graben fein fott ttJO (Suer Sieben folten üermeinen ba« e« S^re 
l^önneur juttjieber wel^re nehmen fie etl[ic^e] gen[erale] unb offi- 
[ciere] au^ meinen ober anbern binftcn unb fteHen fie 31Ö"[^"] ^^^ 
fac^e üor fagen fie ba§ e« gegen 3^te Honeur ift fo müfeen fie 
e« nit tun fagen fie aber t>a^ e« nit gegen S^re Honneur ift 
alfo n^arumb n^ollen fie eiS nit tutju ic^ meig toa^r^aftig fonften 
nit toie auiS bie fad^e ju kommen fein n)ierbt umb ®otted 
toißen begreiffen fie fic^ bie gan^e ttjelbt wierbt fagen ba« pe 
ei[n] genebiger ^err fein f^reiben fie an Printz Eugene ba« 
er fie ei[nen] guten Raht giebet au« biefe facheuse fac^e l^errau« 
ju komen ^) ber ic^ ftel^g (Suer Siben frunbt fein unb bleiben ttjerbe 

e^riftian 5Iuguft au ^Tn^olt-gerbft, ^rina &n^at) SBil^cIm, «ßrina Seopolb 
SWafimilion, 5)ön^off, ^^^rin^ griebrid) SBill^elm bon ©d)tocbt, ^ctüi^ unb SRami^ 
jum Ürieg^gerid)te berufen, um ^u ent{(t)etben, ob ÖJrumbfom an ber ÄoStoiger 
gö^re aU broöer Dfficier gel^anbelt \)äiit 2C. ' 

^) 5)er .Mfn-ÄofffI)d)c ^^»^Ut (S^riftopl^ OJer^orb bon Äorff, ®rumbfom« 
©ecunbont. Sottorff ^otte am 29. 5(uguft öun feinem @ute Äliefen ouö berichtet, 
5?orff am 21. September in SS^ufterl^aufen. 

2) 3n bcm eigen^önbigcn ^luffafe Seupolbö für bie Sommiffion fd)reibt er: 
„ic^ fan nid)t umb^in bie fjerren meinen cha^^rieu ^n offeuba^ren ujie nofie mi^r 
gef)ett boö © ^ ÜDi oon mifjr gclouben ha^ id) nid)t meiö ujie meine ef)re mi^r 
in aßen fef)Iten fof)( g[ujidiren unb beis^megen befe^en ba§ ic^ mi^r bei) anberen 
umb rad ^u \)oUen [mefbcn foü], mann id) geleid)e ben[n] nid)t fo fip experiens 
^aht nod) fo ein großer fcl)lb^er bien aU Pfrinz EugenJ oon Savoi öor me^Igen 
id) aßen gef)origen respett l^abe unb bieg in mein grab oor i^n audj behalten 
merbe, fo oerfid)re bod) ba^ id) öon i^m nod) bon feinen menfd)en in ber me^Ib 
oor rab merbe annemen maö meine e^re anlangett inbem id) biefe^Ibe bie fcli[g]feit 
äße jeitt gleid) estimiret unb alfo auff beibe ofterö gebadet, [^^aud^ nimmer titvai 
gegen biefelbe nur im geringften in meinem $)eraen ge^eget, noc^ ^egen merbe". 
gufa^ einer 9(bfd)riftJ unb be^i^e mif)r nod)ma^B auf 6 Ä: 9)^ genabigeften befel^Ü 
aU mof)I mief^en[b] bag ©ie hai Po[i]ii[t] d [b]onor fomo^ß berfte^en als fein 
particulier unb neme alle^ aU einen boc^ genöbiegen 3^erfuc^e an," 



298 9h:. 392. 23. @eptember 1725. 

bad @uer Sieben unPes[lich] fein tu^t mir üon ^er|en leibt 
[ic^] l^offc ba« e« nit[«] ju fagen ^at Ladorff fa9e[t] e« ift ei[n] 
kaldt fiber n^ünfc^e üon ^er^e[n] beferung 



392. 
wusterhaufen ben 23. sep[tember] ^725. 

©enbung üon ^offom^ftaldfietnunb ^erfc^au naci^ ^effau. (Sinfe^ung 
bei? (S^renrat^d ^ur (Sntfc^eibung über ®rumb!otu. 

id^ übcrfd^iecfe @uer Sieben auf bel^ro Segelten bic obe[rste] 
Dosso kalcfftei[n] Dirschau^) atte« ttja« fie in meinem nahmen 
n^erben fagen baiS n^erben Suer Sieben glauben geloben ben obersten 
unb Majo[r] [nämlic^] korflf [unb] LatorflF [il^re Seri^te] l^abe con- 
frontiret^) fie differiren in n)enit(!) fad^en ic^ l^abe e« an 
gen[eral] gersdorff BlandEenfe wiuterfeldt ^) gegel^ben bie redete 
n^a^rl^eit auf Papier ju bringen inbegen fein ed Heine umftenbe 
bie jur fad^e nitiS machen fobalbt bie l^enn offl[ciere] üo[n] 
Desso n^erben returniret fein otiSben n^erbe bie gange fa^e an 
meine femtl[ic^e] generahlitet übergel^ben jU Si^re decision ob 
grumckau geta^n f)at aU ein red^tfd^affener man ober nit er* 
fennen fie ni^t al^ben [ift] bie fac^e decidieret erfenuen fie baiS 
er getan l^at n^ie ein erl[id^er] Mahn tun folte unb nit mel^r ^at 
tun können al^ben marumb n^oQen @uer Sieben ben graumckau(!) 
nit üor erfennen tooöor bie femtlpd^e] generahlitet baüor erfennet 
l^at bie femtlpc^e] generahlitet nit re^[t] erfennet aföben figet 
H auf bie gange generahlitet aliSben fein Suer Sieben aud 
ber fac^e unb können fagen id) ^abe geta^n xoa^ bie gange gene- 
ralitet erfenet l^at id^ n^eig nit ob ic^ mid^ red^t expliciere 
inbegen l^abe bie Ferren aUeiS münbtl[i^] gefaget ber id^ fte^iS 
@ur Sieben frunbt fein unb bleiben n^erbe 

C^gen^&nbig. 



>) «crgl. @. 296. «nm. 4. 

^ Scrgl. bic öorigc 9'himmcr. 

3) äRitglieber bei» (S^rengeric^tö. IBergl. 6. 296. 9(nm. 5. 



Kr. 392. 23. ©eptembcr 1725. 299 

Seopolb richtete an bie biei Officiere folgenbed Sd^ieiben:^) 
9iac^bem @ ß äR. mein untertönigfted Sud^en plasedirett unb bie 
Irenen beordert ober erlaubett an^er ju lomen, fo erfuc^e bie ^erm 
@. ß. fOl. boDor in meinen namen aderuntertänigeft ju bonfen, bie l^errn 
bien ^öged[t] bQn[t]ba^rIic^e Derbunben bod @ie fic^ @o toi^Sig ftd^ borinnen 
bejeugett, ic^ toerbe getvied in Soliben gelegenl^eilten Suchen meine 
Sd^ulbiege erfen[t]Ii[d^|feitt i^ne[n] mit ber groften distinoion )u etjeugen, 
bod ic^ oDe gebül^rrenbe l^od^ac^tung Dor @ie l^abe mie ed il^re betonte 
meriten ed erfo^bern, n)edn)egen ic^ ben[n] nic^t o^ne ul^rfac^e bie ^erm 
unter fo fi^Den erniel^Det bie gefe]^0i[gjfeitt t)or mi^r ju l^abeu, ben oerlauff 
ber Derbrigligen fac^e benen @emb(igen ®enera^tö bie bie commiBBion 
befomen nierben über bie oup^runge bed l^erm v. Gmmkos an 17. unb 
19. A[u]gu8ty ju erllcrcn, 

1) ^Qtt er mi^r ben 17. [burd^] bad Schreiben n)e]^[l]ged ic^ il^nen 
in orginahll mitgebe Don mi^r Derlangett bad ic^ i^m ben orb unb bie 
jeitt burd^ feinen fammerbiener fol^Ite benennen n)o ic^ il^m bie explicacion 
bie ic^ i^m ^abe burc^ ben Don fa^') fagen lagen geben niol^Ite, toie nieit 
nul^n biefed ®runb l^ott unb ber v. Gmmko ben v. fa^ ^inouff fc^ibett 
tt)irb ber v. lag am beften beanbioorben inbem id^ feiber bad ic^ ben^ 
fel^tben in 3icf^^') gefproc^en nieber müntlic^ nod^ @c^riftelid^te Don biefer 
fac^e toa^ gefc^riben noc^ gefagett inben(!) ic^ i^m nid^t mieber gefeiten, 
posetif ift ed aber bad er ber v. G. Don mi^r Derlangett bai^ id^ i^m ben 
orb unb bie jeit benennen foP tuo er Don mi^r bie Dcrmeinte explicacion 
erhalten fol^Üe, foba^Ib er mir ed ben[n] in mein nii^Otü^rc ftel^tlett fo 
tependirett e^ ol^ne ©treitt too ic^ i^m feigen tt)i^D unb xoaxm, er Igelte 
fid| müften Dergnügen [lofeen] n)onn ic^ il^m einen ord Do^rgefc^riben ber 
100 aWeipen Don ben lanb rtje^r gcroefen unb ouc^ fo^Hen riscireu mit 
caravanen burc^ bie tüüftc arahigen, bie jeit aber bie ic^ il^m gefeget ift 
nu^r 24 ©tunben Don ha on gemcfcn bo ic^ fein ©cöreibcn Don 17. A. 
erholten unb [bjcr orb jumb ^ögeft 3. 3Kci^ncn tt)o er fic^ be^ feinen 
freunb l^att auffge^a^Iteu, über bie jeit menn fic nic^t fo ^u furg gemegcn 
befd^tt)erctt er fic^ nic^t (>tl'en[t]lic^cn, ben o^rb aber ©il^ett er Dor @e^r 
scapures*) ou inbem er wie ber ob|ri8t] lorff bod^ bebeuert fic^ fcft Dor* 
genommen unb eine fol^Igene groge (uft gcl^abb ju rauffen auf einma^Q 
Dergift bad ic^ nac^ ade rechte ben orb ju benennen inbem er ber be« 



^) @igcnf)änbige^ (Soncept. 
*-') Äat)c^. 

3) Äatjc^ tuar am 3. 5(pril mit bem dürften in bcm ©täbtd()en äi^f^r 
(jübtucftlid) öon ©ranbenburg) jujammcngcfommen. 
*) scabreux. 



300 ^' 392. 23. ^ptmhtt 1725. 

leibigte ifl unb Don mil^r explicaoion t)erlQngett unb }u überflud er mil^r 
ei^ no[c]l^mQl^te fc^reibett unb t)on mtl^r t)6rlQne6tt i^m benfel^Iben }u be« 
ne[nnen] @o fel^e jol^rmc^t toorumb er nic^t ben orb acseptirtt toel^lgen 
er bod^ t)on genfeitt bed toogerd befel^en Idnen, fonbem ouff einmaP fic^ 
burc^ ungegrün[be]te Qrgtool^II(!) gefud^e[t] fic^ ju [t)]erfQgen(?) unb toieber 
fo toie er gelomen u^eg }u retten, tote ic^ ben[n] t)on ben ob[ri8t] lorff 
t)emomen bod bod feine beibe ®roge etntoürfe getoegen, erftelic^e bod ic^ 
ein Sleic^dfürft fei unb fein felbmar[8chall] jtoeittend, bod er fic^ nic^t ge« 
trouette in mein laitb über bod roa^tx ju lomen, ^) bod erfte ift geu^id baiS 
ic^ Quff olle feiten bed tooffer 9{ei[(^]dffirft unb felbmarfc^aO bien, bod 
}tt)eitte bod er nic^t in mein lonb lomen tvoJ^Oen, fo bien t)on ber gongen 
[h]ohnetten toel^Ib t)erft(^ert infonberl^eitt t)on bie @emtlige l^err ®enerl^Qld 
bie bie commission belomen toerben über ben v. Gnimko }u dissidiren 
bad') feiner nic^t ifl ber boron einigen jtoeifel^ll fe^ett bod toeiJ^den ic^ 
il^m burc^ ben ob[ri8t] forff t)erfpre(^en unb auf meine [S^re] t)erfi(^ern 
lagen bed er toeniger ouff meiner feitte bed tooger }u befül^rgten l^obe aU 
an einen ord in ber toel^lb, bod ic^ capabell fe^ einen gegen gegebne 
Serfi(i^e[rung] unb paroJ^D toali tl^un }u tagen, ober il^m burc^ anbere 
mel^r ju befd^imfenen ju lagen, ®o bien feft t^erfid^erett bad alle el^r« 
libenbe l^errn ®enneral^te mit mil^r t)on geleid^en Santimenter feinb unb 
ttic^t ein einjiger fein toierb ber mil^c t)or fo Las^ anfil^ett bad ic^ 
capabell bien fo toad gegen bergeleud^en lenkte bie fud^en aud il^ren ge« 
festen ambara[8] @i(^ ju }i^en burd| anbere mel^r ju befc^imffen ju lagen 
toen[n] ic^ fo ein el^rt)ergegener menfc^e u^el^re, unb ben v. Orumko burc^ 
anbere unb mo er übermannett ftc^ befünte il^n nod| fuc^en tool^Ite ju t>er' 
nid^ten fo toel^re mi^r ed fo leidet geu^egen einige über bad toager etlige 
baufen[b] Sc^rib bat)on }u fc^ifen unb^) toad er auf biegeit befol^rgett 
ba }u enbfangen, nul^n gelaube bad toen[u] er an meine auffü^runge ge« 
bac^t toie ic^ biegen tointer allein in feitten l^auge unb eine jimlige jeit 
in feiner lamer be^ i^n getoegen unb mi^r [burc^] nid^td bergeleic^en 

@ine atte ^(bfc^rtft, bie tool^I nac!^ ber nici^t aufgefunbenen 9lein{(!^rift 
genommen toorben ift, )oet(!^t t^ielfac^ t>on bem donctptt ah. d» totthtn l^ier nur 
bie Varianten gegeben, bie ben Sinn be« 5:efteg bcrül^ren: „^Baffer ^u fommcn, 
ol^neraci^tet ic!^ il^n burc^ ben Dbrift t>on ftorff fagen loffen, bag \6^ bid bal^in 
\otoo^l auf ben 9{ei(^dfürftenftanb atd bad f^lbmarf(!^allat renunciiren [»ottte] unb 
bei^ttjcgcn i^n, t>. ®r., nur crjuc^cte l^erübcr^ulommcn''. 

^) „bag au(^ ni(!^t einer, melc^er auc!^ einigennagen Oon mir benfen ober 
glauben foQte, bag, meil ic^ i^m'' 

8) L&che. 

*) „unb i^n {oI(!^er ®eftalt empfangen ^u laffen, mie er ol^ne ®runb auf 
bieöfettg geglaubet" 



9hr. 392. 23. ©eptember 1726. 301 

pöhr parisse^) l^obe obl^Qlten logen il^m meine intencion ju offenbol^ren, 
fo Derftc^ere ouff meine el^re unb gen^igen tt)en[n] er ber v. Gromko bie 
foc^e fo menagirett unb secretirett bod @ie nic^t oor ® ft 9R gefomen 
unb ade toel^Ib bot^on ju fprec^en gen^uft, ber 0[6rift] S[ieutenQnt] Soge 
nimer tofirbe burd^ fein unjulegeliged savopjr fere reusiret l^aben er 
@ ft äR. bergeletc^en binge t)on mi^r l^ette l^tnterbringen burben(!), 34 
erfud^e ben[n] bie l^erren auff il^re el^re toel^Ige ic^ toeid bod il^nen bie 
lieber aU aded in ber n^el^Ib ift, fotool^l biefed toa^ \d) fie l^obe oufffe^en 
lagen unb and) mün[b](ic^ gebeten bie l^enn ©eneral^tö bot^on tDofß ju 
invormiren inbem mol^l ft^Ue bie fod^en nic^t red^t cinfel^en unb bied boto 
begriffen ^oben, ic^ jtveifele nic^t fonbern bieu fi^Qmel^r t)erfi(^er[t] bod 
ei( ® ft 9R i^nen n^ierb erlauben, unb xom[vi] biefed ge@(^il^en(!) unb 
[bie Ferren] burd^ einen foni[g]Iigen befep [nic^l] baran t^erl^inbert toerben 
fo befc^toer[e] @ie auf i^re ermorbene el^re öden il^ren beften fleid anju« 
toenben meine[r] bitte ein genügen }u t^un ba ic^ ben[n] toit biedl^ero 
ade jeit getl^an noc^ fel^mer be^ aden gelegenl^eitten auc^ meine er« 
gebenfte banlbal^rleitt eru^eifen toer[be] ba i^r rügu^eg auff logen^ig') 
ge^ett [fo] toerbe fie auff biegeitt bed toager bied an ben ord begeleiten 
i^nen ju }eugen tvie ber l^err t)on Grumko gal^rlein ri8[i]co bafel^Ibfien 
ge^abb, toenn er ouc^ nac^ feinen t)orgeben mi^r bafel^Ibften bad (eben ge« 
nomen unb er fel^lbbritte getvegen n^ie ic^ fo ift geioied bad ber 0[6rift] 
SB[a(^tmeifler] Sabborff ober }u[m] n^enigften mein j[eger }u mil^r gelauffen 
unb er alfo fogeleic^e tvieber in bem Schiffe tretten lünen infonber^eitt ba 
bie gfcl^rlcul^tc nic^t öon mil^r bcpe[n]diren, 3) ol^ne ju fogcn »a^ er fic^ 
öor assistens tjon feinen Oh[ri8t] forff ju(!) I^ett }u getroftcn gel^abb/) 
alfo ^att er mil^r nic^t blcgfirctt fil^l weniger t^ott gemacht, unb nod^ 
baugcn[b] ma^d bQugen[b] mo^d tuenigcr ertüicgcn ba^ er ttja^ übelc^ in 
meinen lanbcn ol^ üou mi^r adcin ju bcfü^rgtcn ge()Qbb, bicge[^] fan 

nic^t anbcr^ al^ öor frivole unb nic^t öor assecurirte obpingnou passiren, 

aber id^ nid^t Icugfcnen fan ba§ ber D[brift] S[icutcnant] ©ogc an 
©. Ä. SW. üon mi^r flogen l^intcrbroc^t »orübcr ber v. Gr[u]mkü fid^ ^ott 
ouc^ toicgcn bc^ @ ffi SW, ju bcfd^toerc[n], ob nul^n »o^ ungetoigc unb 
tDod man ic^ n^eig nic^t nic^t tDorumb befül^rgtet l^ott, fo wa^ posetivesse 
übertoigen fon Überloge c^ bie [h]onette tocib unb bo« cl^rlibenbc gutisium^) 

') Peur pharisien ober paresseux? 

») Äoötüig, gegenüber öon SBörlit. 3n ber «bfdirift : „auf bie Äoötüiger go^re". 

^) „wie benn jugteid) notorifd), bog über eine gonjc 6tunbe öon bcn Orten 
bamolen wo^I fein 9Wenfc^ fid) befunbcn, ausgenommen mein Äorr^Sleuter, welcher 
über ettidje Schritte boöon mit ber Äarre gegolten" 

*) „aU ben er fo »eit ^er, bod^ öcrgeblid^ fommcn loffcn" 

^) Judicium. 



302 9hr. 892. 28. September 1725. 

unferr l^erm ®enral^te bie bot^on il^r el^rlibenbe Santime[n]ter geben toerben, 
toQd fonften onlongett bie anbete befeinde @ ft äR. bod bie l^em mil^r 
fol^Iten berel^ben unb perswadiren, ben leerten v. Gnimko ju erfennen 
tooju il^m bie fel^mbltge leerten (Benrals erfen[nen] »würben, fo bienet jur 
oQeruntertänigflen onbtoorb bod @. S. fDt. befe^D nti^r oDeieitt g[u]idireD 
toierb inbem ic^ fo perswadirett bien bad btefel^Ibe fo eine fe^r gro|e Übe 
unb l^oc^ac^tung t)or il^re t)on fo ft^Ie iJ^or l^er toel^Ibberül^mte arme[e] 
fein unb ^aben, bod ba ic^ bie genabe unb el^r einer t)on bie erften 
offecires [)u fein] burc^ meinen enoorbenen rang ^abe bod @ie nic^ted 
oon mi^r »werben t^erlongen tooburc^ ic^ augem fianbe gefe^e[t] tverbe 
mil^r QUd fo einen bid l^ierl^er ol^nebeflegten chor }u begeben, olfo oerloge 
mil^r (ebef[(]ig unb gengelid^e ouff @. S. äR. odergenäbiegeften befehlt, ic^ 
tan nid^t umb^in bie l^eaen meinen chagrieu ju offenbarten xoxt nol^e 
mil^r geißelt bod @. ft. SR. t)on mil^r gelouben bad ic^ nic^t n^eid mt 
meine el^te mit in öden fel^Den fo^I g[u]idiren unb bedtoegen befehden 
bad ic^ mil^t be^ anbeten umb rad }u ^oDen [melben foll], roan[n] ic^ ge« 
leid^e ben[n] nic^t fo fip experiens l^abe nod^ fo ein gtoget fel^Ibl^et 
bien ald P[rinz Sugen] Don Savoi Dot »»einigen ic^ oDen gel^otigen respett 
^abe unb bied in mein grab t)ot i^n ouc^ bel^alten toetbe, fo oetfic^te 
bod| bad läf t)on i^m nod^ Don leinen menfc^en in bet n^e^Ib Dot tob 
toetbe onnemen tood meine e^te onlongett inbem id^ biefel^Ibe bie feli[g]leit 
oQe }eitt gleich estimiret^) unb olfo ouff beibe oftetd gebockt unb be}il^e 
mil^t nod^mol^tö ouf @ fö SR gendbigeflen befe^Q old n^o^l )oiegen[b] bod 

Sie bo« Po[i]n[t] d[h]onor fotoO^II öetftc^en ote*) fein particulier unb 

neme old einen boc^ genäbiegen S^etfuc^e on,') 



') „ejltmiret unb ^odigeac^tet, an^ nimmer ettoad gegen biefelbe nur im 
geringfien in meinem ^er^en gel^eget, nod) liegen toerbe. S^ be^iel^e'' 

^) „ate fein Dfpcier öon bcr Armee ober particulier tjerftc^en fann unb 
mag; nel^me bedttiegen aQed atd eine boc^ gndbigfle ^erfuc^ung an, um ^u feigen, 
ob ic^ cap&bU m&re, etmad gegen bie (Sf^xt ^u untemel^men. 3^ er{u(!^e bie 
Ferren noc^matö aUeiS l^ierin entl^altene mol^t p fiberlegen, bamit fie ben Ferren 
Öknerali^ Don ber toal^ren IBefc^affenl^eit ber ©ac^en eine grfinblt(!^e unb beutli(!^e 
(SrI&uterung geben fönnen, auc!^, im grott [it ed nötl^ig eraci^ten, einen ober anbern 
ben ;3n^alt l^teDon lefen ^u laffen, aU wogegen i(!^ mit Dieler (Sftime unb ^anfbar- 
fcit Derbleiben »erbe.'' 

^) 3n i^rem öeric^tc an ben Äönig, 3)cffau 24. Septtmhtx, erjftl^len bie 
brei Dfficiere, fieo<)oIb l^abe i^ncn erfiftrt, „wie 2)icfclbe 2)ero $erfon in brei X^eile 
get^eilet, n&mlic!^ »ad bie Seele betreffe, biefelbe erg&ben Sie ®ott; ^ero £eib, 
(ä)ut unb :üeute l^&tten @ie 8r. $t. Tt. treuen ^ienflen gemibmet; ^ero (S^re aber 
8i(^ felbften allein Dorbe^alten, mlä^t an6^ ^erofelben niemanb nel^men foHte, no(^ 
mürbe". (5r fönne e3 mit feiner (g^re niä^t Dereinigen, bem Orumbfo» eine anbere 



iRr. 893. 80. ©eptember 1726. 30S 

393. 

wusterijauf en 6en 30. sep[tember] \725. abenös umb 5, uljr. 

i)er ^önig {c^tcit ben @))ru(^ bei? (S^renratl^d. ^anl für 

ein ®e{4enl. 3agb. 

auf verlangen @uer Sieben fd^tecfe id^ fie bie sentiment ber 
gennerahlitet bie nit eind fein^) alfo fein fie fo gul^t unb 
telegen fie unb l^aben fie luad ju etrinnern fo tue[n] fie ed unb 
fd^reiben mir citto luad ift nun ju tun id^ bitte Suer Sieben 
mo^en fie bie facheuse fa^e au^ unb f^Iagen ei[n] mittel! [t)or] 
Qud bie fad^e ju kommen i^ lueid feine mel^r ber id^ ftel^d 
(Suer Sieben frunbt fte^^ fein unb bleiben luerbe 

t)o[x] bie ortolans unb trüffeß bancfe gal^r fel^r id^ l^abe 
Dor iXot\) böge 140. ^üner in ein vormittag gefd^ogen ben briff 
be[n] fie mir n^erben fd^reiben ben n)erben fie fo f^reiben bad id^ 
3^n n)ei§en kan^) 

fie werben fo gul^t fein unb fd^iecfen mir biefe Bapiere »iebe[r] 
iurüde citto citto ^ 



2)ec(Qration ju geben, nnb öcrtraue, ber Äbntg ttjürbe e3 bobei bewenben loffen, 
„um jo öiel ntel^r, bo man nic^t obfe^en fönnte, toa^ eine mehrere 2)ecIarotion 
bem (^eneraQieutenant Don (^rumbfom belfen !5nnte. SBie benn boc^ aQed toa^ 
@e. ^urc^I. in bte(er ^Ibfic^t Dor ben ^eneraQieutenant bidl^er get^an, nic^t üor 
felben ober beffen ^erfon gejdie^en, jonbern ou^ bloßer ßiebe unb ^oc^oc^hing öor 
Se. *SRa\. felbften". 3)er gürft müfje fi(^ öorbe^alten, ob er ben ©pruc^ ber 
©enerolität q(§ binbenb für il^n onerfennen fönne. fieopolb wieg bann ben 
Officieren perfönlid) ben jum 2)uefl beftimmten ^Iq^ im SBbrli^er gorfte unb 
entliefe fie barouf mit bem SBefel^Ie, „Sr. Tla\. ju öerfid^ern, bafe Se. 3)urci^I. 
aQeg auiS befonbern Dor 8e. ^a\. l^abenben d^efpect, ^od^ac^tung unb Siebe t^un 
mürben, mod @e. 9Woj. 3)erofelben oHergnäbigjl anbefel^Ien mürben; nur bieje« 
fränfete 8e. ^urd)I. ungemein (unb morüber ^emfelben bie ^l^rönen ^öufig in bie 
^ugen floffen), bofe ©e. 3J^aj. i^n, ben Surften, mit bem anbem in eine SBage- 
jd^ole legten". 

^) ?tfle ftimmten überein, ha^ öJrumbfom fic^ aU „homme d'honneur*' auf- 
gefül^rt ^ötte unb nic^t p Seopolb nad) ^örli| l^inüberfal^ren fonnte. ^ux in ben 
grogen, oh ®rumbfom noc^ eine ©l^renerftärung forbem müßte, unb oh ber Äönig 
i^m bie (Srlaubnife p einem 3)ueIIe mit bem fjürften geben foHte, gingen fie an^* 
einonber. 

2) 9(n bie SJHtglieber beS S^rengeric^t«. 



304 9h. 394. 1. Dctober 1725. 

394. 

i)ad Urt^eil bed (S^rengeric^td. ^erfö^nung^Derfuc^e bed ^dnigd. 

Surft Seopolb fc^rieb, Deffau 1. October, an ben fiönig:^ (Em. 
ftönigl. äRajeftat gnäbigfted ^onbfc^reiben t)om 30. @epteni6er nebft ben 
Beilagen ber förntlidien Ferren ®cnecQld fc^riftlic^en Sentimentd l^abe 
ic^ {ufammen mit untertl^änigften Stefpect n^ol^I erl^alten. äBte nun @tvr. 
iiönigl. äRojieftät Dot bie gnäbigfte Q^ommunication untert^önigften Danf 
foge, Q(fo l^abe ic^ jugleic^ in aDerfd^uIbtgfter Snttvort melben foDen, ba 
Su^r. S^önigl. äRojeftät gnabigfteu (Gefallen mic^ iebedmal in allen onbern 
Socken fubmittiret, bog ic^ auc^ nic^t ermangeln n^erbe, mic^ in btefer 
Stffaire 2)ero l^öc^ften SSefe^I unb SBiUen mit ber t^oUfommenften 2)et)otion 
}u untertDerfen. 2)obei xd) benn bad untertl^änigfte fefte 9Sertrauen l^obe, 
Su). Sfönigl. 9Raj[eftät n^erben nad^ 2)ero l^fic^fterleuc^teten Sinftc^t unb mir 
jieberjeit, auc^ nod^ (e^tl^in in @aarmunb, 9J{agbeburg unb $otdbam fo 
treuer fdiriftlic^ unb mflnblic^ gegebenen SBort unb babei bejeugete a&er- 
l^öd^fte 3ufriebenl^eit, bag biefe fac^eufe Slffaire nunmel^ro jum Snbe, nid|t 
}ugeben, ba| l^ierunter meine fo tl^euer ern^orbene S^re unb Sleputation 
bei ber ^onnetten 3BeIt btamiret, unb id) angehalten merbe, eine anber« 
toeitige 2)ecIaration ald bie t)om 27. gfcbruar b. 3. audjuftellen, ') f onbern 
t)ie(mel^r in l^öd^ften ®naben becibiren, ba| Sior. Sönigl. äRajeftät einmal 
gegebene Orbre gemäg bie ganje Sad^e um bcfto me^r foDe abget^an fein 
unb bleiben, aU iif mic^ in bemelbeter 2)ecIaration Smr. föönigl. SRojeftöt 
gnöbigem äBiUen aUeine gänjlic^ refigniret, fonbern mic^ auc^ aul^eifd^ig 
gemattet, bem ®enerallieutenant t)on ®rumbfon) benjenigen Stefpect ju er- 
toeifen, ben fein S^aracter erforbert unb mit fic^ bringet, mitl^in ic^ in 
biefer Sffaire treulid^ fiet^an, ma^ nur einigermaßen gereichen mögen, 
@m. Tlal mein iiebendlang Dor Siefelbe unb 2)ero ^ol^en 99efel^I ^abenbe 
tiefefte Untertl^önigleit ju bezeugen. 2)a^ingegen ber ^err t?on Srumbfom 
Stör, ftönigl. SDiajeftdt unterm 4. Slpril bed ^nl^aUd gegebene aUergnöbigfte 
jDrbre unb Stefolution, bei 9Sermeibung S^rer aüerl^öc^ften Ungnabe fo 
toenig directe atö per indirectum etn^ad ban^iber t)or}unel^men ober ju 
l^onbeln, ^ö^ft ftrafbar t)io(iret. 2)a ic^ mic^ nun hierin nic^ted ju re«' 
proc^iren l^abe, t?iel toeniger, ba| ic^ bem ^errn t)on ®rumbfoto }u n^eiterer 
fold^en Sudfc^toeifung ben gertngften 9n(a| foDte gegeben ^aben, fo lebe 

>) ?rbi(^rift. 

^) $ergl. @. 274 unb 278. i)ie Generale unb (Senerattieutenantd im (Sl^ren» 
ratl^e l^atten erfannt, bag Seopolb auger ber ^eclaratton noc!^ öffentlich eine (Sl^rener^ 
Ilärung Q^rumbfomi^ geben müßte, ^ie ^Generalmajore bagegen l^atten erfl&rt, ed 
märe fiberl^aupt nic^t abjufel^en, toit ber grürft „eine ^ul&nglic^e ^eclaration an^ 
nod)" crtl^cilcn fönnte. 



9h. 394. 1. Dctober 1725. 305 

noc^mald bed untertl^äntgft getoiffen Vertrauend, ha idf t)on Snfang meiner 
Dienfte mir nic^ted jemote ^eiliger fein loffen, old nebft (&xo. ßöntgl« 
SRajeftöt unfc^ä^boren ®nabe ol^ne einzige ^riootabfic^t nteine S^re um 
beficdt ju erhalten, bog folc^em noc^ Stv. Sönigl. äRajieftat gerul^en toerben, 
bod ein}ige SSergnügen meiner etUd^ breigigiäl^rige Xreue mir o^ngefrönfet 
beijubel^alten, n^elc^cd id^ einjig barinnen fuc^e, bog ju dtü, ßönigl. ä){aiefiöt 
l^oc^ften Snlereffe unb noc^ 2)ero gnöbigftem (Befallen ic^ nebft meinem 
gan}en ^aufe felbft mit dufe^ung meined Sluted mic^ ju facrificiren öfterd 
®elegenl^eit ^aben möge. Sodte ed aber gegen aded 9Serl^offen (Smr. 
König!. ä)laj[eftat geföQig fein, noc^ eine onbern^eitige (Srflörung Don mir 
JU forbern, fo tDoUen S)iefelben in ®noben gerul^en, mir ^ierju eine 93e« 
benfjeit ju erfiatten, aUermagen benn fc^on t)or^er Stv. König!. 9Raieftöt 
benen Obriften t>on 2)offon) unb oon Saldftein, ti^ie nid^t n^eniger bem 
Dbrifilieutenant Don 2)erfc^au in ber milnblid^en ^nftruction mitgegeben, 
mir JU fagen, bag ic^ mic^ in ber ®ac^e onbenoärtd, auc^ bei bem ^rinj 
ßugen SRatl^« erl^olen fönnte, *) too^u ebenfalls eine geroume 3cit erforber« 
lic^ gen^efen toöre. 3um 93ef(^Iug geb Stör. Königl. äJiaieftät gered^teften 
unb ^öc^fterleuc^tetften 93curt^ei(ung aUed anl^eim, oerlaffe mic^ unter« 
tl^änigft lebiglic^ auf 2)ero t^eure SBorte unb oerbleibe mit bem tiefeften 
Stefpect lebendlang 

Kann nic^t uml^in, @to. Königl aRaj[eftät aDeruntertl^änigft oorju« 
fteßen, tok \ä^ bei 5)urc^Iefung ber Sentimcntd ber ^crrn ®cncrale be* 
funben, bofe einige fic^ cmancipirct, gegen ®ior. Königl. SKojeftät bcutlic^en 
Sefe^I 5u l^onbeln, loclc^cr unter anbcren borin befte^ct, bajs fie foUten 
i^re SKcinung unb jttjar apart unb abfonberlic^ oon fic^ fteUcn, ob nämlic^ 
ber ^err oon ©rumbfottj mit ber oon mir unterm 27. gebruar audgeftcUeten 
unb untcrfc^ricbenen Dcciarotion fönnte jufriebcn fein. ®icfem ®mr. Königl. 
SWajeftät gnöbigftem S3efe^I fc^nurftradfd jutoiber unb en plat uiib fc^Icd^tcr= 
bingd 3^ ober 9lein ju fagcn,^) becibiren einige ber §errn: baß ict| fc^ulbig 
fei, bem oon OrumbfottJ eine onbere Seclaration audjufteUcn, aU biejenige, 
toelc^c SttJ. König!. SDlajeftät burc^ eine SRefotution oom 4. ^2lpri! aller* 
gnäbigft confirmiret unb bamit bic ganjc ©ac^e looUcn abget^an toiffen, 
auc^ @ic^ barinnen fo!c^er garten Terminis gebrauchen, bo^ S)iefe!bc gegen 

») ^^crgt. mx. 391. 6. 297. 

2) ^aö @!|rengerid)t joHte fid) ($unct 3) barübcr äußern, „ob . . . QJrumbfohJ 
nici^t mit einer JoId)en ^eclaration aufrieben {ein fönnc, baß i^n bcö gürftcn öon 
?(n^att Siebben für einen braöen unb c^rlid)en 9J?ann crfenncn; unb wenn bc* 
mclbtcr gfirft biejeö tl^nn würben, fo ttJoHen ©ie eö tl^un auf ^Verantwortung ber 
gongen ÖJeneralität" u. f. w. 3?on bem, wad Seopolb ^ier fd)reibt, finbet fic^ 
nid)t§ in ber (Sabinetdorbrc über baö Äriegögerid)!. 

Acta Boriissica. ©tiefe gfriebrl(^ 3Bil§elm« I. 20 



306 9h:. 394. 1. Dctobcr 1725. 

biejenige, toclc^c fc^rift^ ober münblici& directe ober indirecte bcrfclbcn ju* 
toiber l^onbeln toürben, mit S)ero ^öc^ften Ungnabe unb eclatanteften 
Ressentissement }u t)erfal^ren nic^t entfielen, auc^ folc^e Sontrot^cntion aU 
eine offenbare SSerod^tung ber l^ol^en Orbre polten tpürben, old tDcId^e 
@r. ftönigl. äJ{QJ[eftät fo ^arte Orbre unb nid^t anberd mid^ jurütfe gc^ 
polten, bog ben $err ©eneraUieutenont oon ©rumblon? über ber @lbe noc^ 
feinem beften SSerlongen nic^t gefproc^en l^obe. ^d) itvetfele ntc^t bedn^egen, 
(Ew. Äönigl. SKoieftät »erben benenjenigcn Ferren, bie fic^ l^ierinncn über* 
eilet unb fic^ unternommen l^aben, toai gegen S)ero Sefe^I ju er!ennen, 
2)ero l^öc^fted SRigt^ergnügen and) um befto me^r ju bejeigen gerul^en, 
old ic^ in ber einmal oudgefteUeten unb Don dtox. ßönigl. äRojeftöt DoQ^ 
lommen a))))robireten Declaration aUed gefaget, n^ad ic^ in einer anbern 
fagen lönnte, aDermagen ic^ il^me, bem t)on ©rumbfoto, barin biejenigc 
Sftime ertt)iefen, ioelc^e fein S^aracter mit fic^ fül^ret; toie nic^t tveniger 
gerul^en @to. Sönigl. 9Raießöt S)ero ä){i|fallen barüber hn bejeigen, bag 
bie Don ber fömtlic^en ®eneralttät Smr. ßönigl. äJIajeftöt l^o^en Intention 
gemäg nid^t jeber apart fein ©entiment fc^riftlic^ überreichet, fonbern fid) 
in brei S^Iaffen getl^eilet;^) femer auc^ bag einige in il^rem 9Soto jum 
Sunbament fe^en, atö ^atte ic^ bem Don (Srumbfoto burc^ ben ©el^eimen 
Slatl^ Don föatfd^ fagen laffen: ic^ iooDte il^m in frembben Sanben eine 
onbere S^plication geben; ba boc^ Derfic^ern lann, bog mir nic^t ioiffenb, 
noc^ erinnerlich, bag ic^ mic^ biefer Sorte gegen gebadeten Don ^atfc^ 
foDte gebrauchet l^aben; fonbern id^ erinnere mid^, gefaget ju ^aben, ic^ 
toürbe mid^ mit bem Don ®rumbloto in feinen SBorttoec^fel in ©egcntoart 
@mr. J(önig(. äJIajeftät einlaffen; toenn aber ber Don ©rumbloto mic^ loürbe 
fragen, ob id^ i^n nic^t für einen el^rlic^en äRann l^ielte, unb ed nic^t in 
Cttjr. Jtönigl. SKajcftöt Pr^sence, ober toie ©ie ®ic^ in ber 9?ä^e bcfinben, 
fo toodte id^ il^me fd^on barauf antioorten,^) fä&et alfo badjenige, toad bie 

') ^aDon, bog jeber für ftc^ berichten fottte, fte^t nic^td in ber üahinet^* 
orbre Dom 26. September. Arnim f einreibt, 30. ©eptcmbcr 1726, e« l^ätte fic^ 
gleic!^ im beginne bed Sl^rengericf)!^ ^erauiSgefteOt, ^^bag, wenn bie $oten Don einem 
icbcn bc|onber8 colligirt werben jollten, fie ol^nmöglic^ etnftimmig gemad)t werben 
fönnen, weil ein jeber feine eigene 9Rcinung behaupten woHcn." @r l^ättc bal^cr 
bie brei klaffen, d^enerale, ©enerallieutenant^ unb ^Generalmajore, gebilbet. 

2) Äotfc^ gob Dor bem (5^rengcricf)te an, ®rumbfow wäre burc^ il^n bebeutet 
worben, falls er mit ber gegebenen (Sjplicotion nic^t jufrieben wäre, „fönne er an 
anbern Drtcn unb (Gelegenheit fie forbern''. (Schreiben @)uftaD SBil^elmiS unb 
Seopolb SRa^imilianS an i^ren ^ater, Berlin 28. September). ®rumbfow unb 
Dbrift ©c^ulenburg fc^wuren aber, ifatjc^ ifäiit erllärt, fieopolb würbe ,,an einem 
fremben Drt ober in einem fremben Serritorio'' ®enugt^uung geben, ^atfct) gab 
barauf ^u, eS fönne wo^( fein, bag er fici) fo audgebrücft ^dtte, wenigftenS fönnte 
er nicf)t boS öJegent^eil befctjwören. 



««r. 394. 1. Dctobcr 1725. 307 

^errcn ©encrote ofö positive fc^cn, aänjltd^ ^intüCfl. SBcitcr bQ§ bic 
Ferren nic^t Stefle^rton machen tDoDen auf ben S3rtef bed Don ©rumbfotD, 
ttjelc^cn ic^ in originali bcncn brei ©tabiSofficicrcn^) mitgegeben, aU ttjo* 
rinnen er mir ujürflic^ ben Drt frei läffet, wo ic^ i^n fprct^cn fönnte, toic 
benn bic SBortc im Sronjöfifc^cn fe^r beutlic^ tonten.*) SEBeilen fic nun 
biefed Q&ed ern^ä^nte ignoriren, fo fann nic^ted onbered baroud folgen, 
old bog fie ben t)on ©rumblom tvegen feiner S(uffü()rung frei unb 
lodfpred^en , n^ie n)eit ober ßm. Sönig(. SRoicftöt Dor Daloble ed 
fpred^en, überloffe Dero l^öc^ften unb tv